第4版(要闻)
专栏：人民论坛
让孩子喊出：“我能行！”
卢勤
今天的孩子，将是二十一世纪的主人。他们“行”与“不行”，关系到中华民族未来的命运。
怎样让我们的下一代“能行”，是每一位家长和每一位有责任感的中国公民所关心的问题。
今年寒假，我参与组织了由全国少工委、中国少年报社、中央电视台青少年部共同举办的“我能行”全国“五自”知识与技能电视赛，大受启发。比赛分为实际生活测评和赛场竞赛，可以说，从选手们一下火车，比赛就悄悄开始了。比如乘车秩序，内务卫生，合理购物，紧急集合，参观游览……尽管天气冷、时间短、内容多，组织工作难度大，但作为组织者，我们却有一种从来没有过的轻松。来自全国南北方十一个省的五十五名中小学生，每天喊着一个响亮的口号——“我能行”，这些可爱的孩子处处用行动证明，他们真的能行！
我发现，“我能行”三个字，有着一种神奇的力量。它让那些平日在父母身边“软弱无能”的孩子变得十分能干。早晨，他们把床铺衣物整理得整整齐齐；饭后，他们把餐桌碗筷擦洗得干干净净；临走，他们把驻地走廊收拾得利利索索……
“我能行”三个字，还让那些遇到困难和挫折的孩子增长了勇气和力量。山西小姑娘王婧做梦都想登长城，可到北京第二天，不小心把脚扭伤了。我们告诉她不必参加“小脚板登长城”活动了，但她还是去了。她在日记中写道：“我想考验一下自己的小脚板能不能行？没想到，登慕田峪长城，还得先爬一千一百级台阶，我有些胆怯了。但我想起知心姐姐说的话：‘当你面对困难的时候，要鼓励自己说：我能行！’在武警大哥哥的帮助下，我一个台阶一个台阶走了上去我听见上面的伙伴在喊：‘王婧，加油，你一定能行！’我浑身充满力量。当我登上最后一级台阶时，眼泪一下子滚出了眼眶。我终于用行动证明了‘我能行’！”
是的，面对困难和挫折，最难战胜的不是别人，而正是自己。当孩子们自觉地用“我能行”来塑造自己的时候，他们会惊奇地发现，自己长大了，真的长大了。
“我能行”与“我不行”，虽然只是一字之差，却有着本质的不同。“我能行”是成功者必备的心理素质，而“我不行”正是失败者失败的主要内因，因为他失去的是成功的重要支柱——自信。
“我能行”与“我不行”的意识有两个来源：一是来源于自己，叫自我意识；二是来源于他人，叫做外来意识。一个人从生下来，就受到外来意识的调控。孩子周围的人，是经常向他们发出“你能行”的正信息，还是发出“你不行”的负信息，这对孩子的成长至关重要。
令人不安的是，在当今的家庭中，父母对孩子说“不行”的次数，要比说“行”多得多。一个十二岁的男孩子曾对我说：“我妈总说我不行。我想学游泳，我妈说：‘不行，你会淹死的！’我下厨房学炒菜，我妈把我赶出来，说：‘你不行，会烧手的！’我和同学去学骑自行车，我妈把我叫回来，说：‘你天生胆小，不行，会摔下来的’……‘不行’，‘不行’，不学，我什么时候才能行？”
孩子的话是有道理的。从“不行”到“行”需要一个实践的过程。对未成年的孩子来说，这种实践尤为重要。为人父母，一定要树立起“我的孩子”能行的信念，并经常向孩子发出“你能行，你一定能行”的正信息，放手让孩子去实践，去亲身品尝成功的喜悦和失败的滋味。当“我能行”这三个大字成为一种信念，随着时间的流逝悄然沉入孩子心底的时候，他们才真正长大了。
当前，团中央、全国少工委在全国少年儿童中开展“雏鹰行动”，正是在用“我能行”来塑造孩子。可以说，“我能行”是“雏鹰行动”的灵魂，它体现的是一种勇于奋斗的民族精神，跨世纪中国少年的豪迈气派！如果“雏鹰”们面对二十一世纪的挑战，都能庄严地宣告“我能行”，那么我们国家的未来就真正能行了！
第4版(要闻)
专栏：
中国大西北摄影展在京开幕
新华社北京三月十二日电（通讯员楼望皓、记者刘光牛）由西北五省区联合举办的“中国大西北摄影展”今天在北京民族文化宫开幕。这次展出的二百幅摄影作品，从不同角度反映了陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆五省区改革开放以来经济和社会发展的成就以及西部文化、历史、民俗风情、自然风光等。
五省区的领导人、中央部委办有关负责人、出席“两会”的部分人大代表、政协委员等五百多人参观了影展。
第4版(要闻)
专栏：
“澳门新闻奖”评选活动拉开帷幕
本报讯由中国青年报、澳门基金会等组织的以内地报刊宣传澳门的优秀新闻为评选对象的“澳门新闻奖”评选活动最近拉开帷幕。参评作品的时间从一九九三年三月三十一日中华人民共和国澳门特别行政区基本法正式颁布之日起至一九九五年十二月三十一日止。凡在由国家新闻出版署正式批准出版的报刊上发表有关澳门的新闻文字作品，均可参加评选。评选结果将于一九九六年三月公布。 （谢湘）
第4版(要闻)
专栏：
“人民论坛”征文评奖揭晓
本报讯由本报评论部与上海万丰集团共同举办的“人民论坛”征文日前结束。经评委会认真筛选，优中择优，最后以得分多少确定以下作品获奖：
一等奖一篇：《孩子们该唱什么歌？》（李泓冰）。
二等奖三篇：《“跑官”析》（柴米河）、《让孩子交个“手拉手”好朋友》（卢勤）、《向新华书店的一鞠躬》（文哲）。
三等奖五篇：《古籍今译岂可草率为之》（吴琼）、《饭桌上的议论》（李庄）、《让文明行为在全国“走红”》（郑根岭）、《有感于陈和景先生在香港倡导推广普通话》（张志公）、《从战斗英雄反问女老板谈起》（胡立人）。 （柳桂珍）
第4版(要闻)
专栏：
全国旅游论文大赛在京颁奖
本报讯由北京第二外国语学院和中国旅游报社联合举办的“国旅杯”全国旅游论文大奖赛近日在京举行了研讨会暨颁奖会。本次论文大赛及研讨会就我国旅游业如何加速与国际旅游市场接轨的许多实际问题进行了较为深入的探讨。全国旅游界十几位著名专家组成的专家委员会经过近两个月的紧张工作，通过初评、复评，从六十五篇论文中评出二等奖四名，优秀奖六名及纪念奖若干名。 （胡斌）
第4版(要闻)
专栏：
《中国农林牧副渔综合大观》出版
本报讯我国第一部集知识、教育、科技、经济信息交流于一体的大型综合检索工具书《中国农林牧副渔综合大观》，近日在京出版。这部书详尽介绍了十一届三中全会之后出台的发展农业和农村经济的重大措施与具体步骤，介绍了农业战线知名的先进单位、模范人物、农业专家、乡镇企业家以及农业科学研究的新成果、新动态和新趋势。（左卫）
第4版(要闻)
专栏：
《走向天堂》、《凤鸣梧桐》受欢迎
本报讯作家出版社、福建省妇联等日前在北京人民大会堂举行长篇报告文学《走向天堂》、《凤鸣梧桐》作品研讨会。
与会者围绕这两部作品所涉及的妇女、农村经济和农村政权建设等方面的问题展开了认真的研讨，对陈澍长期深入洪山、关注农村改革实践的极大热情给予了肯定。 （卢文）
第4版(要闻)
专栏：
吴仪与美国贸易代表坎特会谈
双方就中国复关等达成一致
新华社北京３月１２日电（记者张益俊）外经贸部部长吴仪今天上午在这里同来访的美国贸易代表坎特大使举行了长达四个小时的会谈，双方在中国复关并成为世界贸易组织创始成员以及市场准入谅解备忘录的执行等其他双边经贸问题上达成了广泛的一致。
会谈结束后，双方会见了中外记者。吴仪称，这次会谈“是艰难的，但也是友好的，富有成果的”。
坎特表示，美国政府支持中国成为世界贸易组织的创始成员，并且他本人愿意亲自参与中国的复关谈判。
他说，美国认识到美中关系的重要性，在中国复关的各项谈判中，美方愿意采取积极务实、灵活的态度，并同意在乌拉圭回合协议的基础上，实事求是地处理中国的发展中国家地位问题。
吴仪说，中方充分考虑到坎特大使在中国复关问题上所表现出的积极态度，同意在３月３１日前解决取消暂停履行市场准入备忘录的决定问题。
吴仪说，自这一备忘录签署以来，中方进行了大量努力，履行有关义务，美方也曾表示对中方执行备忘录情况基本满意，但遗憾的是，美方却一直未能履行其在备忘录中关于“坚定支持中国复关”这一最重要的承诺，中方后来暂停执行备忘录，完全是美方去年底在中国复关关键时刻带头阻挠的结果。
据介绍，在今天的会谈中，吴仪部长首先对坎特大使首次访华表示欢迎。她说，大使的访问是在中美关系处于承前启后、微妙而关键的时刻进行的，双方面临着稳定和改善经贸关系以及整个双边关系的良好机遇，但也面对着一些问题和困难。吴仪说，中国重视坎特的访问，相信访问将有助于增进大使本人对中国的了解，从而使他作为美国贸易代表能够在处理双边经贸关系问题时制定出更加符合实际的政策。因此访问将对中美经贸关系发展产生积极作用。
坎特赞同吴仪对两国关系的评价。他说，建立一个良好的、强有力的和巩固的美中关系，符合两国利益。
会谈中，双方还对昨天正式签署中美知识产权协议表示高兴，并认为这一协议将有利于双边经贸关系的进一步发展。
此外，双方还同意在恢复中国复关谈判时立即开始关于增值电讯和保险业问题的磋商。美国驻华大使芮效俭和外经贸部部长助理龙永图等参加了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
北京上海广州武汉南京等地举办活动
纪念孙中山先生逝世７０周年
本报北京３月１２日讯记者潘跃报道：今天，首都各界人士及参加“两会”的代表、委员在中山公园中山堂举行孙中山先生逝世７０周年纪念仪式，缅怀这位中国民主革命的先驱。
民革名誉副主席贾亦斌主持纪念仪式。
洪学智代表全国政协，李沛瑶代表民革中央，刘延东代表中共中央统战部，何鲁丽代表北京市人民政府，张廉云代表民革北京市委，向孙中山先生像献了花篮。
全国人大常委会副委员长倪志福、费孝通、雷洁琼、王光英、程思远、卢嘉锡、吴阶平，全国政协副主席邓兆祥、钱伟长、孙孚凌、万国权出席纪念仪式。
据新华社北京３月１２日电今天上午，上海、广州、武汉、南京等地举办活动，纪念孙中山先生逝世７０周年。
上海市党政有关领导、各民主党派、人民团体负责人等和各界人士在孙中山故居举行瞻仰活动，纪念孙中山先生逝世７０周年。中共上海市委、市人大常委会、市政府、市政协、市委统战部、民革上海市委、中国福利会等，向孙中山先生像敬献了花篮。
民革广东省委员会在广州市中山纪念堂举行有各界人士参加的纪念集会。广东省副省长张高丽、省政协副主席张展霞、省委统战部副部长肖天山、省民革副主委丘德纲等，分别代表省、市人民政府，省、市政协，省、市统战部及省、市民革，向孙中山塑像敬献花篮。
湖北省暨武汉市各界人士在武昌辛亥革命武昌起义纪念馆举行仪式，隆重纪念孙中山先生逝世７０周年。民革湖北省委员会副主委蒋硕忠主持了纪念仪式。各界人士在孙中山遗像前肃立、静默。湖北省副省长陈水文、武汉市副市长董绍简等分别代表省、市政府、政协、统战部和民革委员会，向孙中山先生遗像敬献了花篮。
江苏省暨南京市各界人士２００多人，在南京中山陵举行谒陵仪式，纪念孙中山先生逝世７０周年。江苏省和南京市人大、政府、政协，中共江苏省委统战部和南京市委统战部，江苏省和南京市民革，在中山先生坐像前敬献了花篮。
谒陵仪式结束后，各界人士还参加了位于中山陵东边的“中山书院”落成典礼。
第4版(要闻)
专栏：
吕剧《军嫂》进京慰问首都官兵
三总部负责人等观看演出
据新华社北京３月１２日电（记者贾永、通讯员张爱勤）带着７０００万齐鲁父老对子弟兵的一片爱心，山东吕剧院今天晚上在海军礼堂为驻京部队献上了一部感人至深的爱的礼赞——《军嫂》。中央军委委员迟浩田、张万年、于永波、傅全有在山东省委书记赵志浩等的陪同下观看了演出。
以好军嫂韩素云为生活原型创作的这部现代大型吕剧，自去年“八一”建军节上演后，已在山东省城乡演出了４０余场，场场爆满，反响强烈。在今天晚上的演出中，观众们被剧情深深地感染，不时报以热烈的掌声，不少人感动地流下了眼泪。
演出结束后，领导同志走上舞台祝贺演出成功。迟浩田说，看了演出，心情激动，感慨万千。这台戏思想性、艺术性都很强，编剧、音乐、舞美都很好。感谢山东老区人民用高尚情操谱写了一曲爱国拥军的时代颂歌。
观看演出的还有中宣部、总政治部、海军和出席“两会”的山东、广东、广西等省区的领导。
第4版(要闻)
专栏：
全国政协举办书画联谊会
据新华社北京３月１２日电（记者周长新）出席八届全国人大三次会议和全国政协八届三次会议的３０多名书画艺术家今天欢聚在全国政协礼堂，挥毫泼墨，他们在展示艺术风采的同时，也抒发了自己参与国事的情怀。
由全国政协书画室组织的这次书画联谊会在热烈的气氛中进行。身为人大代表或政协委员的艺术家们一边交流参加“两会”的感受，一边写诗作画。８９岁高龄的书法家梁披云委员当场写下“为天地立心，为生民立命”的条幅。全国政协书画室主任启功连声赞叹他不简单，如此高龄，写起字来一点不颤，功夫不减当年。
孙轶青委员书写小诗一首：“言之无罪闻堪戒，民意通天天地泰，反腐倡廉万事功，丹心参政休松懈。盛世清明言路开，社情民意上尧台，政通国泰人欢畅，铁打江山万福来。”
欧阳中石委员书写的条幅是：“话语真诚通肺腑，文章朴厚会灵犀”。程天民委员则用正楷书下四个大字：“勤政爱民”。由关山月、黄胄、白雪石、齐良迟、吴山明、王成喜、姚有多、郭怡孮８人联手创作的大幅国画《雄鸡报晓图》是联谊会的压轴戏。韩美林委员即兴创作的国画《海马》也博得热烈的掌声。全国政协副主席杨汝岱参加了今天的书画联谊会。
第4版(要闻)
专栏：
香港筹预委经济小组开会
讨论港英政府财政预算案
新华社北京３月１１日电（记者方瑾）香港特别行政区筹委会预委会经济专题小组１０日至１１日在京召开第十四次会议，就港英政府最近公布的１９９５至１９９６年度财政预算案及１９９７年前财政预算的编制问题进行了讨论。
委员们认为，财政预算的编制原则应与香港基本法的有关规定相衔接，即应“以量入为出为原则，力求收支平衡，避免赤字，并与本地生产总值的增长率相适应”，以利于平稳过渡和保持香港的长期繁荣稳定。委员们对香港近年公共开支的大幅度增长表示关注。
委员们认为，根据中英联合声明的有关规定，１９９７至１９９８年度的财政预算案属于中英联络小组审议的事项，不能仅由英方咨询中方，而应在港人参与下，通过中英联络小组，由中英双方共同磋商制定。由于１９９６至１９９７年度财政预算案与１９９７至１９９８年度财政预算案有内在联系和连续性，中方应尽早参与１９９６至１９９７年度财政预算案编制的过程。
与会者认为，土地基金是１９９７年前由中国中央政府代管的香港特别行政区的财产，１９９７年７月１日将由中央政府全部移交给香港特别行政区政府。土地基金不是港英政府的财政储备，不宜和港英政府的财政储备混为一谈。港英政府预测１９９７年时土地基金将达１４００多亿港元，这一估计未咨询土委会中方意见而缺乏依据。会议期间，国务院港澳办经济司司长张良栋还向经济小组的委员们通报了中英关于香港与内地跨境大型基建协调委员会成员近日在珠海、深圳等地考察的情况。
第4版(要闻)
专栏：
藏文中华大藏经对勘本出版
据新华社北京３月１２日电（记者郑庆东）《中华大藏经·丹珠尔》（藏文）对勘本第一部由中国藏学研究中心出版，今天在人民大会堂西藏厅举行首发式。
中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环对《中华大藏经·丹珠尔》（藏文）对勘本的出版发行十分关心和重视。全国人大常委会副委员长费孝通、帕巴拉·格列朗杰等到会祝贺。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国对开始出版藏文《中华大藏经》给予高度评价。他指出：对包括《大藏经》在内的西藏民族传统文化遗产进行全面系统地普查、收集、整理、出版和研究，是贯彻执行党的民族、宗教政策、尊重和保护藏文化遗产的重大措施和具体行动。对于保护祖国的历史文化遗产，保存和弘扬我国民族文化，也具有重要意义，并有利于促进民族之间的文化交流，增进民族之间的相互了解和团结。《中华大藏经》对勘本开始出版、发行，用事实有力地驳斥了西方反华势力和少数分裂主义分子诬蔑我们毁灭藏族文化和宗教的种种谬论。
全国政协副主席阿沛·阿旺晋美，全国政协副主席、中国佛教协会会长赵朴初也在首发式上讲话，认为《大藏经》对勘本的出版发行，是继承和发扬藏族优秀传统文化的具体表现，也是佛教界的一件盛事。国家对这项工作的高度重视，以及从财力上给予的支持，是藏文《大藏经》对勘本顺利出版的保证。
赵朴初还代表中国佛教协会向中国藏学研究中心捐赠１０万元，作为编印新版藏文《大藏经》之用。
藏文大藏经是由《甘珠尔》、《丹珠尔》两大部分组成的具有百科全书性质的巨著，内含各类经卷、典籍４５７０余种，不仅汇集了众多的佛教典籍，而且收录了大量涉及众多学科的文化古籍。最早的藏文大藏经汇集编定于１４世纪，以手抄本传世。由于多种原因，各种木刻版本之间在字句上存在讹误、脱文、衍文等一些差异，甚至章节编排也不尽一致，所收典籍数量也不尽相同。因此，对藏文大藏经的各种版本进行对勘整理势在必行。中国藏学研究中心七年来组织专门力量为此作了大量前期准备工作，计划从今年起，以每年对勘出版１５部的进度，用１０年时间完成。
第4版(要闻)
专栏：
出席八届全国人大三次会议和全国政协八届三次会议的代表、委员，在书画联谊会上挥毫抒情。图为书法家欧阳中石委员在挥笔作诗。
本报记者杨文道摄