第1版(要闻)
专栏：
国务院召开全国粮食棉花化肥工作会议
坚持稳定完善党的农业政策
深化粮棉化肥购销体制改革
朱镕基李岚清吴邦国姜春云陈俊生在会上讲话
会议强调，我国地域辽阔，各地情况千差万别，在发展社会主义市场经济和实行新的财税体制的条件下，各级地方政府特别是省、自治区、直辖市一级政府，必须承担起保证本地区粮食、棉花等主要农产品和化肥等主要农业生产资料供求平衡、价格稳定的责任，实行省长负责制。这要作为一个战略性的方针，长期坚持下去。
新华社北京３月１２日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者吴锦才）国务院３月１０日至３月１２日在北京召开了全国粮食、棉花、化肥工作会议。中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基主持了闭幕会，并在讲话中要求，认真学习江泽民同志和李鹏同志在中央农村工作会议上的讲话，全面、正确贯彻中央农村工作会议和这次会议精神，坚持、稳定和完善党的农业政策，深化粮棉、化肥购销体制改革。
中共中央政治局委员、书记处书记姜春云主持了开幕会，并在闭幕会上作了总结讲话。中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清，中共中央政治局委员、书记处书记吴邦国，国务委员陈俊生，分别就粮食、化肥、棉花工作讲了话。
会议认为，去年国务院从国民经济发展和社会稳定的全局出发，针对粮棉购销和化肥供应中出现的新情况和新问题，制定了改革粮食、棉花、化肥购销体制的若干政策措施，对促进粮棉生产、保证化肥供应、搞好粮棉购销、稳定市场物价，起到了重要的作用。粮棉收购取得显著成绩。粮食在因灾减产的情况下，收购情况好于上年；棉花比上年多收购１０００多万担，收购量增加２０％；化肥产量完成１．１２亿吨，比上年增长１２％，创历史最好水平。事实证明，国务院有关改革粮食、棉花、化肥购销体制的一系列政策措施是正确的，应当继续坚持。同时也应当看到，在执行中个别地方也出现了一些问题，个别地区没有完全执行议购粮价格随行就市的原则，有的甚至关闭粮食市场、搞地区封锁；棉花收购中抬级抬价的现象较多，国家调拨计划执行得不太好；化肥流通秩序混乱、乱抬价格的问题仍然存在。这些问题应当引起足够的重视，通过深化改革、完善政策，认真加以解决。
会议指出，我国要逐步建立和完善与社会主义市场经济体制相适应的粮食、棉花和化肥购销体制。粮食、棉花、化肥是关系国计民生的重要物资，生产、流通、消费都必须坚持在国家宏观调控的前提下，充分发挥市场机制的作用，既不能统死管死，也不能放任自流。改革中，要贯彻加强农业的原则，做到促进生产发展，增加有效供给；要贯彻总量平衡的原则，做到总需求与总供给的基本平衡；要贯彻统筹兼顾的原则，处理好粮食、棉花、化肥之间的比价关系，生产者、经营者和消费者之间的利益关系，中央和地方的事权关系，调动各方面的积极性。
会议强调，我国地域辽阔，各地情况千差万别，在发展社会主义市场经济和实行新的财税体制的条件下，各级地方政府特别是省、自治区、直辖市一级政府，必须承担起保证本地区粮食、棉花等主要农产品和化肥等主要农业生产资料供求平衡、价格稳定的责任，实行省长负责制。这要作为一个战略性的方针，长期坚持下去。
会议就粮食购销的若干问题作了具体部署。会议提出，要全面落实粮食的省长负责制。各省政府必须对当地的粮食生产、收购、销售、省际流通、市场管理、储备和吞吐调节等各个方面，全面负起责任，保证粮食的正常供应和价格稳定。要抓好收购，掌握粮源。国家定购粮的粮权属省一级政府，主要用于当地城镇居民、部队和农村需救助人口的基本口粮供应。地方各级政府对确保居民口粮的供应和价格稳定负有重要责任。要加强对粮食市场的管理。为了保持市场粮价的相对稳定，必须适时搞好粮食的吞吐调节。实行粮食地区供求平衡的省长负责制之后，国务院有关部门要继续做好全国粮食总量平衡工作，实施对全国粮食价格和市场的宏观调控，加强对粮食流通行业的管理。要切实加强对粮油收购资金的管理。
会议要求各产棉区采取积极措施种足种好棉花。要继续坚持棉花不放开市场、不放开经营、不放开价格的政策。各地区、各部门要统筹处理好棉农、供销社和纺织企业之间的利益关系，坚决取消在棉花收购、调拨过程中的各种不合理加价和收费。要继续严格管好市场，继续组织好棉花收购和调拨工作，严格执行国家规定的购销价格和相关政策。１９９４年度收购的棉花，要按计划调出并严格执行国家规定的调拨供应价格，不准提价。
会议就努力做好化肥供应工作作了具体部署。会议强调，要组织好化肥生产，增加化肥供给总量。化工和石化部门都要按照国家下达的生产计划，组织所有化肥生产企业，开足马力，抓紧生产，力争超额完成生产任务。各级政府和有关部门要确保生产化肥所需的生产用油、天然气、硫磷矿石、块煤、电力、运输和流动资金，并给予优先和优惠的条件，决不允许因原料和资金供应不足、经营困难而影响化肥生产。要严格执行国家的化肥价格政策。要加强对化肥市场的管理。基层供销社在推行化肥代销制中不得转为个人经营。
当前春耕在即。会议要求各地、各有关部门抓紧安排好春耕生产，特别是要全力以赴组织化肥供应，把一切可以动用的化肥资源都销出去，保证春耕的需要。要做好政策宣传工作，调动广大农民的积极性，确保今年农业有较大的发展，为国民经济的持续、快速、健康发展和社会稳定做出应有的贡献。出席会议的代表有：各省、自治区、直辖市及计划单列市的常务副省长、副主席、副市长，各地粮食、供销、物价等部门的负责同志，国务院各有关部门和解放军总后勤部的负责同志等。
第1版(要闻)
专栏：两会述评
明显的成果殷切的希望
——代表、委员谈精神文明建设
本报记者戴玉庆向兵李勤卢新宁
今年“两会”，人大代表和政协委员不约而同地注意到一个细节：张鸣岐等八位英雄模范人物的名字被列入了李鹏总理的政府工作报告，这在人大历史上还是首次。
“重在建设”已见成效
著名越剧表演艺术家袁雪芬代表敏锐地指出：“八位先进典型，树立了各条战线的榜样，李鹏总理的报告，把精神文明建设列入了社会经济发展的总体规划，并将其视为一项长期的伟大工程，对此我感到特别高兴。”
就在“两会”召开之前不久，一家颇具影响的全国性大报评论说：“以党的十二届三中全会和十四届三中全会为标志，中国的经济改革框架日趋完善与成熟。同样，精神文明的建设也需要一个同经济改革与发展总体规化一样的总体框架。”
“精神文明重在建设”。按照这个指导思想，过去一年党中央、国务院已经着手在思想文化领域中探索一条总体发展、综合配套的路子。１９９４年１月２４日，江泽民总书记在全国宣传思想工作会议上提出了“以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人”的四项基本任务，实际上提出了精神文明建设的大纲。一年来，无论在用邓小平同志建设有中国特色社会主义理论武装全党的战略任务方面，还是在弘扬爱国主义、集体主义、社会主义主旋律方面，以及在促进文化繁荣和加强文化市场管理方面等等，都形成了较强的声势，并取得了进展，为此，代表、委员们纷纷对１９９４年精神文明所取得的成绩，特别是对舆论界引导人们树立社会主义道德观念，文化界倡导高雅艺术，社会各界积极参与希望工程和各种青年志愿者活动等社会公益事业，给予了充分的肯定。
北京大学校长吴树青代表这样评价：“去年，我们在精神文明建设上取得了较好的成果。《爱国主义教育实施纲要》的颁布，新闻舆论宣传先进人物的正确导向，教育工作的加强，百部爱国主义影视片的播放，‘五个一工程’的实施，确实都发挥了很好的作用。”“九三”学社中央副主席金开诚委员说得更为明确：“我认为，精神文明建设正在走出低谷，全国几千万青年学生自愿参加的志愿者活动，北大自发成立的‘爱心社’，杭州市民领养孤儿的义举，‘手拉手’扶助失学儿童……等等，无不体现人民群众中的爱心，这也是中国道德建设的希望所在。”
记者在人民大会堂西侧不远的北京音乐厅注意到，在八届人大三次会议召开的３月份，这里演出的各种交响音乐会已达１４场，尽管票价不菲，听众仍然踊跃。
如何使业已形成的精神文明建设的势头进一步发展下去，文化部常务副部长高占祥委员从经济与文化相结合的角度指出，我国的精神文明建设应有战略的思考、规划、布局、目标和措施。譬如，适应经济达到小康的水平，文化生活应有什么样的具体指标；为确保这些指标的实现，文化经费应在经济发展计划的总格局中占有多大的份额等等，这都需要一个通盘考虑，不然，文化建设就会因缺少经费而落空。我们应当学习制定经济改革与发展的总体规划的经验，设计好精神文明建设的宏伟而又具体的构架。
可以说，今年“两会”上所反映出的精神面貌，表明了邓小平同志关于任何时候都不能以牺牲精神文明为代价换取经济一时发展的思想，越来越被全社会所认同。
今后的任务并不轻松
市场经济体制的逐步建立，为我们的社会注入了活力，也为精神文明的建设提供了新的社会条件。同时，在这个过程中，也要特别注意排除污浊之气。电影《秋菊打官司》的原作者、安徽作家陈源斌代表对记者说：“大量格调低下、缺少艺术品位和审美价值的‘快餐型’报纸、杂志的上市，许多文学含量低、寻求刺激的‘通俗’书刊的印行，打卦、占卜等含有封建糟粕的图书的再版……值得我们深思。媚俗不是艺术。有些作品虽能满足有些人的某些需要，但绝不能成为文化主流。”
在经济杠杆越来越被重视的时候，如何防止人们在思想观念和价值取向上的片面和歪曲？１９９４年引起中国知识界广泛关注的“人文精神”讨论，就是在这样的背景下展开的。不管这一讨论的主题是否概念准确，但引起的反响是广泛的。
北大教授罗荣渠委员认为：“在社会发展中，不能只注意抓经济这一手，而忽视了抓精神世界的另一手。事实上，经济与文化是互动的，经济并非万能，市场上追求利润的原则，决非同时又是最高的文化原则。”
即使在经济界，有识之士也对无视文化传统道德的行为予以斥责。上海舒乐时装集团公司总经理尤朝群代表指出：“当前市场上假冒伪劣现象屡禁不止，各种不正当竞争行为扰乱着社会主义市场经济秩序。社会呼唤着职业道德的建立与健全。”
上海市副市长、浦东新区管委会主任赵启正代表说：“改革开放过程中，出现一些不适合中国民族传统的生活方式并不足为怪。问题出在我们许多人缺乏判断力。归根到底是我们的教育要给予人足够的抗体。”
“关键是教育，是人的素质的提高。”代表、委员们对当前中小学教育中重智育、轻德育的现象表示忧虑。６４岁的宁夏回族自治区人大常委会主任马思忠代表说：“５０年代到北京，公共汽车上年轻人争先给老弱病残孕让座，而现在的年轻人在谦逊、礼让方面的道德意识淡漠了，也不大讲艰苦奋斗和勤俭持家的好传统了。我们中国是礼仪之邦，好传统应得以延续。”
经过十年浩劫，文化道德方面的毁坏和扭曲实在太严重了，需要经过艰苦、韧性的长期努力才能弥合历史的创伤，精神文明建设任重而道远。
让精神文明建设更具可操作性
“犹如当年迎接北京亚运会一样，应从现在起对一天天走近的２０００年实行倒计时，以增强国人作跨世纪文明人的紧迫感。”这是报告文学作家陈祖芬委员的提议。
与文学界政协委员们不乏激情的焦虑相比，一些来自教育、社科岗位的代表、委员则有着更为缜密的理性思考。国家外国专家局局长马俊如委员认为，不培养公民的社会公德意识，不注意继承优秀传统道德，社会就难以稳定。道德教育应采用一种大众化的、为一般人都能接受的标准和形式才能见效。我们既要提倡白求恩毫不利己、专门利人的精神，又要制定出走向这种精神境界的较多层次的行为准则。分层次建设精神文明，可以使这一工作更具可操作性。
安徽大学教授李汉秋委员说，在倡导高境界的精神文明的同时，目前更应从礼貌待人、尊敬师长、邻里和睦等日常行为准则抓起，提倡一些大家在日常生活中都可能做到的行为规范。同时，在各行各业树立敬业精神，并建立家庭伦理道德，如此就可能一步步净化社会风气。
老教授李心灿、张纯之委员提出，优秀传统道德切不可简单化地废弃。“融四岁，能让梨”，“不扫一屋，何以扫天下”等等形象生动的传统品德，曾令多少中国人终生难忘。大众传媒应广为宣传这些美德，让人们在优秀的传统文化中润养道德风范。
精神修养，道德培育，实际上是一点一滴、日积月累而见成效的。曾任福建师大校长的陈征委员说，现在部长办公室挂国旗已成规矩。全国的大、中、小学校的升旗仪式，也是从小处做起培养孩子们的爱国主义情操。中国中医研究院研究员周超凡委员认为，现在开展的“手拉手”活动和青年志愿者行动，对提高青少年的道德水准很有教益作用，此类活动要长期坚持下去，并日益丰富起来。
精神文明的建设除了要正面提倡和引导外，还必须辅之以政纪法规的约束。如针对挥霍公款、狂饮豪宴的行为。全国工商联副主席孙孚凌委员提出，应征收宴席税，并将这笔收入投入教育事业。有代表提出，交通警察对“乱穿马路”、“违章骑车”的行为当予以重罚，一些城市还可成立“风化警察”，专治排队“夹塞”、损坏公物的陋习。
从代表、委员们这些急切的呼声中可以感受到，人们对尽早树立起宏伟的社会主义精神文明大厦有多么渴望，而同时人们又懂得，这个伟大工程要从一砖一瓦抓紧构筑。
第1版(要闻)
专栏：
《邓小平论祖国统一》出版
选集一九七八年以来在各种会议上的报告、讲话，以及接见外宾谈话中有关祖国和平统一重要论述
新华社北京３月１２日电（记者朱冬菊）《邓小平论祖国统一》最近出版。该书是邓小平同志１９７８年以来在各种会议上的报告、讲话，以及在接见外宾谈话中有关祖国和平统一重要论述的选集。
在民革中央今天为《邓小平论祖国统一》出版举行的座谈会上，全国人大常委会副委员长、民革中央主席李沛瑶说，邓小平同志提出的“一个国家，两种制度”的伟大构想，是建设有中国特色社会主义理论的重要组成部分，也是反对任何形式的“两个中国”、“一中一台”，以及任何旨在制造“台湾独立”的言论和行动的有力武器。他说，在邓小平同志“一国两制”方针的指引下，我国正在顺利地解决香港、澳门的回归问题，海峡两岸关系也有了很大的变化，两岸人员往来、经贸关系和各种交流活动日益频繁，两岸事务性商谈取得了进展，实践证明，邓小平同志“和平统一，一国两制”的构想是科学的，是正确的。
李沛瑶说，今年春节前夕，中共中央总书记江泽民发表了《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》的重要讲话，进一步阐述了邓小平同志关于“和平统一，一国两制”的科学构想，提出了现阶段发展两岸关系、推进和平统一进程的八项主张。《邓小平论祖国统一》的出版，对促进海峡两岸携手合作，共同振兴中华伟业具有深刻的意义。
全国人大常委会副委员长程思远，全国政协副主席钱伟长、万国权等出席座谈会并讲了话。中共中央统战部、各民主党派中央以及有关方面的负责人参加了座谈会。
第1版(要闻)
专栏：
统战部人大民委国家民委政协民委举行茶话会
江泽民乔石李瑞环胡锦涛等同少数民族的代表委员联欢
本报北京３月１２日讯记者傅旭、刘伟报道：今天晚上，人民大会堂里洋溢着民族大团结的欢乐气氛。中共中央统战部、全国人大民委、国家民委、全国政协民委在人民大会堂举行茶话会，招待出席八届全国人大三次会议和全国政协八届三次会议的少数民族代表和委员。江泽民、乔石、李瑞环、胡锦涛等与数百名少数民族代表、委员欢聚一堂，共度良宵。
全国政协副主席、中央统战部部长王兆国主持茶话会。全国人大常委会副委员长布赫致词。他说，过去一年，我国各族人民以邓小平同志建设有中国特色社会主义理论为指导，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，团结奋斗，社会主义现代化事业取得了巨大成就。在民族地区，国民经济也呈现出持续增长的良好态势。各族人民群众的生活进一步得到改善，民族团结，社会稳定，各项事业全面发展，为全国的改革、发展和稳定做出了重要贡献。这充分说明，党的民族政策是完全正确的，国家统一和民族团结是我国社会主义现代化事业取得胜利、各民族实现共同繁荣的根本保证。
他说，党和国家一贯重视民族工作。努力把民族工作做得更好，既是我们各民族代表、委员的共同责任，也是全国各族人民的共同心愿。我们要继续遵循“抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定”的方针，围绕建立社会主义市场经济体制，进一步深化改革，认真贯彻落实民族区域自治法，加快民族地区社会经济的发展，逐步实现共同富裕。
布赫说，江泽民同志最近指出：“只要各族人民始终同呼吸、共命运、心连心，中国的发展和富强是任何力量也阻挡不了的。”我们要统一思想，总揽全局，加强协调，扎实工作，在推进民族平等、民族团结、维护祖国统一和各民族共同繁荣的伟大事业中，创造新的业绩，做出新的贡献。我们坚信，在以江泽民同志为核心的党中央领导下，民族地区的未来一定更加美好。
在热烈、欢快的气氛中，中央民族歌舞团的演员们演出了《锦绣中华》、《欢庆》、《情深意长》等歌舞节目。参加茶话会的还有田纪云、吴邦国、姜春云、王汉斌、帕巴拉·格列朗杰、程思远、铁木尔·达瓦买提、阿沛·阿旺晋美、廖汉生等同志。
（附图片）
江泽民、乔石、李瑞环、胡锦涛同志与代表、委员一起观看文艺演出。 孟仁泉摄
第1版(要闻)
专栏：
部分人大代表在京植树
刘华清张震带领５８位将军在京郊植树
据新华社北京３月１２日电（记者李争艳、张建军）今天是我国植树节。下午，出席八届全国人大三次会议的部分代表利用休会时间，来到北京玉渊潭公园，栽下１２０棵早园竹和晚樱。
陈希同、姜春云、布赫等领导同志同来自解放军、内蒙古、西藏、新疆、宁夏、广西、云南、湖北、河北、江西、上海、北京等１２个代表团的代表，挥锹填土、浇水种树。玉渊潭樱花园荡漾着欢声笑语。
来自内蒙古科尔沁大草原的桑杰毛伦代表说：“我已经是第三次在全国人大会议期间种树了。这几年北京一年一个样，树多花美，其中也有人大代表的一份贡献。”来自湖北咸宁的申美君代表是一名教师，她说：“我们担负着教书育人的职责，俗语说十年树木、百年树人，植树造林是一项荫及子孙的伟大事业，人民代表就应该带头履行这项义务。”
林业部长徐有芳表示，全国人大代表带头植树，是对全民义务植树的再动员，必将推动国土绿化活动深入持久地开展下去。
本报北京３月１２日讯新华社记者曹智、本报记者郭嘉报道：今天是全民义务植树日，北京风和日丽，春意盎然。上午９时，中央军委副主席刘华清、张震带领驻京部队各大单位、武警总部５８位将军来到北京东郊兴隆片林，参加义务植树劳动。军委领导同志年年都要参加北京市的义务植树活动。
兴隆片林是首都总体规划的绿化范围，属于市区中心大团与定福庄边缘集团的隔离林带，现已植树６万多株。刘华清、张震等连续栽下３棵树，工作人员劝他们休息一下，刘华清说，还要再种几棵，每个公民每年义务植树不少于３棵嘛！说着，又和大家一起干了起来。栽完树后，刘华清、张震又兴致勃勃地给刚栽下的树浇水。北京市市长李其炎一边劳动一边对记者说，北京市的各项活动总有部队的支持，绿化工作部队更走在前列。部队的行动感动了我们，我们一定要更好地抓好绿化工作，美化首都，造福人民。植树结束时，刘华清又说，植树造林，绿化祖国，是人民解放军支援国家建设的一件大事。全军要把这项工作做得一年比一年好，为子孙后代造福。
中央军委委员迟浩田、张万年、于永波、傅全有，一边植树，一边交谈着部队的绿化工作。据全军绿化委员会的同志介绍，邓小平同志倡导全民义务植树活动以来，全军累计出动官兵１８００万人次，为地方造林２．３亿株。
半天的植树劳动，将军们共栽下了近２００棵白皮松、银杏和柏树，为首都春季大规模植树打响了第一炮。
（附图片）
出席八届全国人大三次会议的部分代表来到北京玉渊潭公园樱花园栽下了120棵早园竹和晚樱。本报记者王忠家摄
第1版(要闻)
专栏：
李鹏总理会见十国首脑
出席丹麦女王欢迎各国领导人的晚宴
本报讯中国国务院总理李鹏１１日下午和１２日上午在哥本哈根先后会见了出席联合国社会发展世界首脑会议的日本首相村山富市、马来西亚总理马哈蒂尔、智利总统弗雷、哥伦比亚总统桑佩尔、阿尔及利亚总统泽鲁阿勒、韩国总统金泳三、西班牙首相冈萨雷斯、德国总理科尔、泰国总理川·立派和秘鲁总统藤森。（详见第六版）
本报哥本哈根３月１１日电丹麦女王玛格丽特二世今天晚上在克里斯钦堡宫设宴，欢迎前来出席联合国社会发展世界首脑会议的各国领导人。
中国总理李鹏和夫人朱琳出席了宴会。
（附图片）
李鹏总理和夫人出席丹麦女王为款待出席联合国社会发展世界首脑会议的各国首脑举行的晚宴。新华社记者李生南摄