第7版(国际)
专栏：
巴林银行倒闭
金融风潮迭起
本报讯英国中央银行２７日宣布，英国商业投资银行——巴林银行因经营失误而倒闭，其损失数额至少有４０亿美元。
巴林银行倒闭的原因是该行在新加坡的分行负责人——一位年仅２８岁、名叫尼克·理森的英国青年不久前自作主张，在未经授权的情况下从事了巨额的期货投机交易。其中，理森认购了价值７０亿美元的日本股票指数期货，并以买空的作法在日本期货市场买进了价值２００亿美元的短期利率债券。如果这几笔交易成功，理森将会从中获得巨大的收益。但是，理森的判断失误了，他买下的期货合同在上周末均呈下跌趋势。据不完全统计，巴林银行将为此而损失１０多亿美元，这一数字已经超过了该行现有的８．６亿美元的总价值，因此，它不得不宣告倒闭。
就在英国中央银行发现新加坡巴林银行分行出现问题，并着手采取措施予以挽救的时候，当事人理森却逃之夭夭。所以，金融界和警方分析认为，理森也许不是判断失误而是受人指使，有目的地摧毁了巴林银行。目前，马来西亚警方已经接受了追捕理森的任务。
巴林银行的倒闭在亚洲、欧洲和美洲等地区引起了金融界一连串强烈的波动。２７日，东京股市英镑兑马克的汇率跌至历史最低点，伦敦的股票市场出现了暴跌，纽约的道·琼斯指数当天也下降了２９个百分点。面对这场突如其来的金融风波，英国政府和中央银行目前正在加紧采取一系列措施，尽量缩小巴林银行倒闭所带来的连锁反应。英国财政大臣克拉克同英格兰银行总裁乔治２７日晚召开紧急会议商讨对策。克拉克称，他们将努力使损失降到尽可能低的水平。但是，他们承认，巴林银行的损失和影响目前还很难估价，要到下个月所有的期货合同结清后方能明了。 （王冬梅）
第7版(国际)
专栏：
英巴林银行风波殃及日本
东京股市暴跌
新华社东京２月２７日电（记者俞宜国）受英国巴林银行濒临倒闭的影响，东京股票市场行情今天从开盘起就全面下跌，日经平均股价跌破１７０００日元大关。
到今日下午，日经平均股价暴跌至１６６６６．８３日元。这是日经平均股价自１９９３年１２月以来时隔一年零两个月的最低跌价。
为此，东京证券交易所今天已宣布暂停在东京证券交易所内进行一切涉及巴林银行的有价证券交易。日本证券业协会今天也宣布采取暂停交易等相应措施。
日本大藏省鉴于这次股票市场的巨大波动会给整个日本经济带来恶劣影响，敦促市场有关人士“冷静处置”，并表示竭尽全力避免股票市场发生混乱。
第7版(国际)
专栏：连载
新兴股市大震荡
仲大军
近两年，国际资本发生了一场引人注目的大流动，涌向发展中国家的私人资本从９０年代初的４００多亿美元猛然增加到１９９４年的１７３０亿美元。大量资金涌向新兴国家，一时间搅得这些国家的证券市场动荡不安。各地股市出现了一幕幕惊心动魄的场面。但随着墨西哥金融危机的爆发，一场使人魂飞神荡的大戏终于进入了低潮。
在迈进１９９５年门槛之时，等待人们的不是祥和的开门大吉，而是一场令人沮丧的资产大贬值。从布宜诺斯艾利斯到圣保罗，从安卡拉到孟买，从布达佩斯到约翰内斯堡，全球新兴股市一片低靡。在纽约，人们纷纷抛售墨西哥以及拉美国家的股票和债券，墨西哥各大公司在纽约上市的股票遭到了重大损失。约略估计下来，在这场资本大贬值中，新兴工业国家至少有上千亿美元的资本化为乌有，其损失惨重。
炙手可热的新兴国家股市暂时沉寂下去了。有人悲哀地断言：世界资金开始大收缩，新兴市场投机热该降温了。面对此情此景，我们该如何评说？
再回首
其实，新兴国家股市大波动从１９９４年上半年就开始了，墨西哥的经济危机只是给此次世界性的资金回流打上了一个句号。
新兴国家股市的兴旺与私有化浪潮及西方发达国家的经济衰退有着直接的联系。９０年代初，为了摆脱衰退和减轻银行的压力，西方许多国家政府都采取了低息政策。１９９３年７月，美国政府３０年期的国债券利率从前一年１１月的７．７６％降到了６．６６％。该利率历来是美国长期利率的基石，它的下降导致抵押贷款利率和公司债券利率等长期利率的下降，也导致美国一些私人投资者纷纷从银行取出存款，寻找其他收益较高的投资渠道，而经济增长相对较高的一些新兴国家便成了投资者们的众矢之的。
与其说发达国家的资金是由于低息而导致了外流，不如说是由于发展中国家的私有化浪潮的兴起。以墨西哥为例，从１９８８年到１９９３年，５年期间，６００多家国营企业被卖掉了３００多家，而匈牙利自１９９１年实行私有化时约有２２００家国有大中型企业，到１９９４年９月已被卖掉了将近６００家。这些国家国营资产大拍卖，对西方私人资本充满了诱惑。
１９９３年，闸门打开了，美国的私人资本犹如汹涌的潮水扑向海外。在这一年里，美国从事国外投资的机构大增，专门进行国际投资的共同基金公司从２３２家增加到４０４家，资金从３８５亿美元增至１１４０亿美元。一年内，美国投资者向国外投出了将近１３００亿美元，几乎每个阶层的美国人都卷入了这股海外投资的热潮，平均每人向外投出５００美元。这个数字是１９９２年投在国外的５５０亿美元的两倍多，是１９８８年１３０亿美元的１０倍。
不仅美国，其他一些发达国家的投资者也加入了这场投资或投机大潮的行列。其结果，在１９９３年投入世界股票市场的大约１６００亿美元中，１／３涌入了新兴国家股市。从１９９０年到１９９３年，美国在１０个亚洲和９个拉美股票市场上净购入了价值１２７０亿美元的股票。加上债券和其他形式的投资，从１９９１年到１９９４年，流入发展中国家新兴市场的资金平均每年达到１０００多亿美元。世界银行所属的国际金融公司追踪的２５个新兴国家上市的股票，其全部市场资本总额从１９９３年初的４８５０亿美元增至１９９４年５月份的８７５０亿美元。
毫无疑问，随之而来的是全球新兴股市的一片高涨。在拥有２０００亿美元的拉美最大的证券市场墨西哥，１９９３年股票价格上涨了６３％。海外投资者几乎购买了墨西哥股市５０％的股票和墨西哥政府发行的２５％的债券。在拉美第二大股票市场上，巴西的圣保罗和里约热内卢股票交易所到１９９４年年底股价上涨了５０％。在阿根廷，从１９８８年到１９９３年，股票的年均收益率接近１００％，１９９３年证券市场价格上升了５３％。而被认为拉美新兴市场中最佳投资场所的智利，其股票交易所的实际盈利率为３０％。秘鲁利马的股市年平均盈利率也达到了５２％。
在东欧，波兰华沙股票交易所的股价从１９９３年４月开始居然一气上涨了９倍，到年终时其股票指数上升了７００％，成交额达到７７．５万亿兹罗提（约合３８亿美元），比１９９２年增长了３３倍，上市公司的数目也从１９９２年的１６家增加到２２家。
波兰的股票热使早先被视为废纸的匈牙利股票也一下子扬至青云。到１９９３年年底，布达佩斯股票交易所的指数直冲１２６９点，在半年中上涨了１．９倍，创造了历史的最高纪录。
１９９３年令人瞠目结舌的地方还有土耳其的安卡拉，其股票价格先是上扬了５００％，随后又回落了２５％，使全年股票价格平均上涨２３４％。
非洲也没有被人遗忘。尼日利亚的首都被某些欧美投资者看作是投机的天堂。他们购买的期票价格在一年内从１０００美元上涨到１５００美元。１９９３年，非洲最大的股市约翰内斯堡交易所股票指数上涨了２６％，尼日利亚上涨了４１％，毛里求斯上涨了６７％，加纳上涨了１１６％，肯尼亚上涨了１１７％，津巴布韦上涨了１６１％。
（一）（附图片）
英巴林银行倒闭（新华社发）
第7版(国际)
专栏：
借鉴墨西哥金融危机教训
阿根廷政府增收节支
新华社布宜诺斯艾利斯２月２７日电（记者林民忠）阿根廷经济部长卡瓦略２７日晚宣布政府实行一系列经济措施，以实现增收节支和恢复外资对阿根廷的信任。
这些措施主要包括：中央银行将替代国家银行，利用各家银行的库存现金，行使银行保险网的作用，以增强人们对各银行的信任；凡是实现公共开支平衡的省政府，均可获得长期的贷款，以用来清偿债务和实现省银行私有化；加强税收工作，今年税收增加２５亿美元；降低政府官员５％至１５％的薪水和机关的办公费用，争取今年政府行政开支减少１０亿美元。
阿政府是在墨西哥金融危机波及阿根廷后宣布采取上述经济措施的。自去年年底爆发墨金融危机以来，阿国内出现争提存款和抢购美元的现象。据统计，全国银行存款总额减少１８亿比索（相当于１８亿美元），中央银行的外汇储备减少１５．６亿美元。此外，股票及证券价格暴跌使国家蒙受很大损失。
第7版(国际)
专栏：
比索贬值利率过高债券到期
墨银行支付乏力
新华社墨西哥城２月２７日电（记者沈安）由于墨货币比索大幅贬值，利率过高，大批国内外债券集中到期，工农商企业拖欠贷款，墨西哥银行已面临丧失支付能力的危险。
此间《金融报》２７日发表的一项调查报告说，今年墨各银行在国外发行的债券有１８０亿美元已到期，到期的国内债券由去年底的４４０亿比索增加到６００亿比索。
此外，比索自去年底以来贬值了４０％左右，利率高达５０％以上，有８０％以上的工农商企业拖欠贷款或无力还债。
为防止发生意外，各银行根据中央银行的要求，已把预防倒帐准备金从去年年底的４６％提高到６０％，这意味着需要注入６２亿比索的补充资金。报告认为，各银行靠自己的力量，是难以筹措这笔巨款的。
报告说，这些银行要避免破产的下场，只有两条路可走：一是求助于保护储蓄银行基金，一是求助于世界银行。
第7版(国际)
专栏：
英汇丰集团扩大在港业务
据新华社伦敦２月２７日电（记者李国威）英国最大的银行集团——汇丰银行集团总经理约翰·邦德今天在这里表示，虽然香港主权回归中国的期限日益临近，但汇丰集团不仅不会缩小、反而会扩大其在香港的业务。
汇丰银行集团包括英国四大清算银行之一米德兰银行以及汇丰银行、恒生银行、汇丰加拿大银行、汇丰澳大利亚银行和英国中东银行等。
１９９４年，汇丰集团税前利润高达３１．６６亿英镑，比１９９３年增加了２３％。若以港元计算，集团的税前利润为３７５．２７亿港元，比１９９３年增长２７％。集团中赢利居第一位的是香港汇丰银行，税前利润为２５３．０３亿港元，比１９９３年上升２７．７％，占集团总利润的２／３。
在今天举行的新闻发布会上，邦德在回答本社记者关于中国恢复对香港行使主权将对汇丰集团产生什么影响这一问题时表示，汇丰集团的大部分赢利来自香港，将来仍将以香港作为亚太地区及其整个集团发展的重要基地。
第7版(国际)
专栏：国外特写
魔高一尺道高一丈
埃警智擒两毒犯
本报记者刘水明
近日，埃及警方侦破了一起特殊的毒品走私案件，抓获两名国际贩毒分子。一个名叫穆罕默德·萨利姆·穆罕默德，巴基斯坦人，３０岁；另一个名叫阿卜杜·穆依姆·扎阿拉布，２４岁，是一名约旦籍巴勒斯坦人。
３个月来，穆罕默德频繁奔波于卡拉奇和开罗之间，但往返路线不同：有时经阿联酋的迪拜，有时经约旦的安曼，这引起埃及警方的注意。前不久，穆罕默德再次来到开罗，海关对他严查，但没有查出任何问题。警方跟踪盯梢，发现做“服装生意”的扎阿拉布每次造访穆罕默德后，就向附近的“瘾君子”出售毒品。于是，警方搜查了穆罕默德在新开罗租住的公寓，收缴了２公斤海洛因粉末，并揭开了他非法贩运毒品的秘密。
原来，穆罕默德偷运的海洛因，都先经过化学处理，制成诸如人造革手提包或仿木小手工艺品一类的东西，一般不易被海关查出。偷运入境后再用特殊方法处理，还原成纯海洛因。
在穆罕默德的住地，警方找到了溶合在手提包材料中尚未复原的２公斤海洛因。据穆罕默德交待，他用这种方法向许多国家走私毒品都很“保险”，没想到这次却“栽”在埃及警察手里。目前，埃及警方正在对这种新的毒品走私方式进一步调查，并准备写出详细报告，以便国际禁毒机构制定有效措施，打击日益猖獗的毒品走私活动。（本报开罗２月２７日电）
第7版(国际)
专栏：
巴以联合经委会举行会议
巴勒斯坦和以色列联合经济委员会２７日在杰里科自治区举行会议，讨论了解决去年巴以双方在巴黎签署经济协议的遗留问题。
第7版(国际)
专栏：
印支综合开发论坛会议闭幕
为期两天的“印度支那综合开发论坛”部长会议２７日在东京闭幕。会议发表了一份联合声明，强调要“推进地区共同开发”和“加强对印支国家经济支援”。
第7版(国际)
专栏：
波兰在全国开展环保运动
波兰环保、自然资源和林业部２７日宣布将在全国开展环保运动，以配合欧洲委员会关于１９９５年为欧洲自然保护年的倡议。
第7版(国际)
专栏：
中泰签订学术交流协议书
中国北京大学和泰国最高学府——朱拉隆功大学２７日上午在曼谷签署了一份为期５年的学术交流协议书。
第7版(国际)
专栏：
中印签署文化交流计划
中印两国政府２８日在新德里签署了１９９５—１９９７年双边政府文化交流执行计划。中国政府文化代表团团长、文化部部长助理高运甲和印度人力资源部联合秘书瓦杰帕依分别代表两国政府在文件上签了字。
第7版(国际)
专栏：
中国向吉尔吉斯斯坦赠药
中国政府赠送吉尔吉斯斯坦政府价值１５０万元人民币的药品交接仪式２７日在比什凯克举行。吉工贸部部长约尔丹和卫生部长卡西耶夫出席交接仪式并发表讲话，感谢中国政府和人民的无私援助。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中国农业专家组在乍得受到当地人民称赞。图为中国专家和乍得农民一起检修农业机械。 新华社记者 郑苏春摄