第1版(要闻)
专栏：
外经贸部公布
对美国对华贸易报复的反报复清单
新华社北京２月４日电外经贸部今天发表一项公告，公布了中国对美国对华贸易报复的反报复清单。公告全文如下：
对外贸易经济合作部公告
（中华人民共和国对美利坚合众国的贸易反报复清单）
（１９９５年２月４日）
鉴于美国贸易代表办公室无视我国在保护知识产权方面所采取的一系列措施，以及在中美知识产权磋商中我国谈判代表团所表现出的诚意，单方面公布对我国出口美国的电子、家具、自行车等价值１０．８亿美元的产品实施贸易报复，该措施将于２月２６日生效，根据《中华人民共和国对外贸易法》第七条关于“任何国家或者地区在贸易方面对中华人民共和国采取歧视性的禁止、限制或者其他类似措施的，中华人民共和国可以根据实际情况对该国家或者该地区采取相应的措施”的规定，为维护国家主权和民族尊严，对于美国的贸易报复措施，我国将不得不采取相应的反报复措施。根据１９９４年１２月３１日对外贸易经济合作部公告及其后在国内外广泛征求的意见，公告如下：
一、经国务院关税税则委员会批准，对原产于美国的下列进口商品除正常征收进口关税外，加征税率为百分之一百的特别关税：各种游戏机、游戏卡、录音带、激光唱盘、烟、酒、化妆品、照像胶卷、程控电话交换机；
二、暂停进口产于美国的电影片、电视片及录像、激光视盘；
三、暂停与美国音像制品协会、国际知识产权联盟、商业软件联盟、美国软件出版者协会的贸易合作关系；
四、暂停受理美国音像制品制造公司在华设立分支机构或办事处的申请；
五、暂停受理对美国化学、药品制造商根据我国《化学、药品行政保护条例》所提出的申请；
六、暂停与美国公司正在进行的大型汽车合资项目的谈判；
七、暂停批准美国公司及所属子公司在华设立投资公司。
以上措施将于２月２６日，即美国对我出口产品贸易报复措施生效时生效。
第1版(要闻)
专栏：
外经贸部发言人就美对华实施贸易报复发表谈话
施压与报复无助于解决问题
新华社北京二月四日电（记者张益俊邹春义）中国外经贸部发言人今天说，中国对美国单方面宣布的对华贸易报复表示极大的遗憾和强烈不满，并强烈要求美方放弃在知识产权问题上的错误立场，从中美关系大局出发，同中方一道，采取积极和建设性的态度，通过认真磋商，谋求问题的妥善解决。
二月四日，美国贸易代表办公室单方面宣布对我国出口到美国的电子、家具、自行车等价值十点八亿美元的产品实行贸易报复，关税将提高到百分之一百，并将于二月二十六日生效。
中国外经贸部发言人就此发表谈话说，美方这一决定无视中国在保护知识产权方面所采取的一系列措施，以及中方在中美多次知识产权磋商中所表现的诚意。“我们对此表示极大遗憾和强烈不满。”
发言人说，中国政府十分重视保护知识产权。尊重知识、尊重人才是中国的一项基本国策，这不仅符合外国知识产权所有者的利益，也是中国科技进步和经济发展的利益所在。
他说，中国在过去十几年的时间里做了大量卓有成效的工作，走过了一些发达国家几十年甚至上百年才完成的立法路程，建立起了比较完整的知识产权保护法律体系，为制止和打击对知识产权的侵权行为作出了不懈努力。中国在保护知识产权的立法和执法方面取得的成就是有目共睹的。
这位发言人说，中美两国由于国情和经济发展水平不同，在保护知识产权方面存在一些分歧是不足为怪的。
他说，同解决其他分歧一样，在知识产权保护问题上的分歧也只能通过平等协商、相互尊重、互谅互让的方式加以解决。采取施压和报复的手段无助于问题的解决。
发言人指出，美方企图通过施压和报复，迫使中国接受超过双边贸易关系协定乃至多边协定规定的要求，是毫无道理的。
他说，美方要求中国改变司法审判制度，修改民事诉讼法，这是对中国立法、司法的干涉；美方要求在中国举办独资的新闻出版和音像制品公司，从事制造、发行、零售等业务，这远远超过了知识产权的范畴，发达国家至今尚未对音像制品的市场准入达成一致；美方在海关边境措施、保护计算机软件的知识产权、版权认证制度以及行政执法部门的权限等方面向中方提出的无理要求，就连美国本身也没有做到。
他说，“为维护国家主权和民族尊严，根据我国外贸法的规定，对于美国的贸易报复措施，我国将不得不采取相应的反报复措施。出现这种情况责任不在中方”。
发言人最后表示，保持和发展中美之间正常的经贸关系符合两国的根本利益。他说“我们强烈要求美方放弃在知识产权问题上的错误立场，从中美关系的大局出发，同中方一道，采取积极和建设性的态度，在相互尊重和平等互利的基础上，通过认真磋商，谋求问题的妥善解决。”
第1版(要闻)
专栏：
李鹏在厦门与台资企业代表座谈指出
愿与台湾当局谈判促进祖国和平统一
本报厦门２月４日电新华社记者许一鸣、何平，本报记者潘帝都报道：国务院总理李鹏昨天在福建厦门考察了当地的台资企业，看望了在厦门过春节的一些台商及家属，并同台资企业代表进行了座谈。他在座谈中指出，中共中央总书记、国家主席江泽民刚刚发表的关于促进祖国和平统一的八项看法和主张，充分表达了中国共产党和政府愿意在一个中国的前提下同台湾当局进行谈判的诚意，这一建议理应得到回应，以共同推进两岸关系的改善。
农历大年初四上午，地处我国东南部沿海、与台湾省隔海相望的厦门市沉浸在节日的喜庆气氛中。李鹏总理由福建省委书记贾庆林、省长陈明义等陪同，乘轮渡、跨海峡，来到厦门海沧投资区考察。海沧投资区成立五年以来，累计征用地１６．７平方公里，完成投资４４亿元，基础设施比较完备，已批准外商投资项目２８个，形成了一定的开发规模和全面开发的条件。
在海沧等投资区，李鹏先后考察了翔鹭涤纶纺纤（厦门）有限公司、正新橡胶工业有限公司等台资企业，并同正新橡胶公司董事长、厦门台资企业协会会长陈秀雄，东帝士集团总裁陈由豪等台资企业代表进行了座谈，听取他们的意见和建议。
李鹏在讲话中对台商提出的意见和建议表示重视，要求有关部门认真加以研究。在谈到台商提出的有关税制改革问题时，李鹏指出，实行税制改革是中国向社会主义市场经济体制迈出的重要一步，基本的想法是实行全国税制统一。他说，一个新制度的建立不可能一开始就十全十美，它的完善总要有一个过程。首先应当看到，这一改革的方向是正确的，我们将在实践中进一步加以完善，使其更加有利于企业的发展，更加符合市场经济的要求。
在谈到两岸经济交流与合作问题时，李鹏重申，我们将继续鼓励台商来沿海或内地投资，在互利互惠的基础上发展两岸的经济合作。他指出，投资项目要符合国家的产业，我们尤其欢迎那些高新技术的、外向型的投资项目。
在海沧投资区，李鹏还来到兴建中的嵩屿电厂施工现场，慰问春节期间坚持生产的建设者。当得知有１７００多人节日坚守岗位时，李鹏对在场的工人、武警水电部队的同志说，在春节阖家欢乐的日子里，你们还留在工地上，为工程建设而拚搏，大家辛苦了！他指出，嵩屿电厂建设是一个重要的工程，希望同志们再接再厉，为一号机组在年底建成发电而努力，为闽东南地区的经济发展作出贡献。
今天上午，李鹏还看望了驻厦门的海军某舰艇和鼓浪屿好八连的指战员。他向大家表示节日慰问，希望他们继续发扬我军的光荣传统，加强军民军政团结，搞好部队建设，为保卫祖国海防和特区改革开放做出新的贡献。
随同李鹏考察的还有国家计委主任陈锦华。福建省委常委、厦门市委书记石兆彬，厦门市市长洪永世等陪同考察。
第1版(要闻新闻简报)
专栏：
山东进出口总值破百亿美元
去年，山东口岸进出口总值达一百一十六点三五亿美元，比一九九三年增长百分之二十八点八，高出全国平均增长水平七点九个百分点。其中，进口五十三点二二亿美元，增长百分之十六；出口六十三点一三亿美元，增长百分之四十一点八。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
延安建成二百个生态农业村
革命圣地延安经过近四年的大规模生态农业开发建设，取得了可喜的成就。如今，全市五百八十三个行政村中，已建成二百个生态农业村，森林覆盖率已达百分之四十九点七，被确定为全国五十个生态农业县市之一。
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
我研制成功新型超轻型飞机
由西安飞机设计研究所研制的小鹰１００超轻型飞机，日前在西安飞机制造公司投入批量生产。它的最大飞行速度每小时一百一十公里，最大起飞重量三百三十八点五公斤。这种飞机可乘坐两人、起降距离只有二十米左右。售价仅十一万元人民币。（据新华社）
第1版(要闻)
专栏：新闻简报
我首台全无氟冷柜研制成功
国内第一台全无氟冷柜日前在青岛海尔冷柜总公司研制成功。经测试表明，全无氟冷柜各项性能指标完全符合国标要求，其能耗等指标还大大低于同行业相类型号的冷柜。（张中良）
第1版(要闻)
专栏：
江泽民讲话引起台舆论强烈反响
呼吁台当局高度重视把握契机
本报香港２月４日电台北消息：江泽民主席日前发表的《为促进祖国统一大业的完成而继续奋斗》的重要讲话，连日来在岛内舆论界引起强烈反响。
台湾《中国时报》题为《正视两岸关系发展的契机》的社论指出，国家主席江泽民发表对台政策的八点讲话象征着两岸关系新阶段的开始。社论说，中国和平统一是两岸共同的愿望，是人心所向，势之所趋，谁也无法扭转此一潮流。江泽民讲话呼吁双方努力实现和平统一，中国人不打中国人，是值得肯定的；讲话表示要大力发展两岸经济、文化交流与合作以利两岸共同繁荣，造福整个中华民族，我们表示赞成。因为推动两岸经贸关系，建立互信，增加了解，对两岸而言是最有利、最可行的一条路。社论呼吁台湾当局要把握两岸关系发展的新的历史契机，对江泽民讲话尽速进行周详讨论，研定对策，把握新时机进入新时代，开创两岸关系发展新天空。
今天的《中央日报》、《联合报》等岛内主要报纸也在头版刊登消息，报道岛内对江泽民主席讲话的反应。
第1版(要闻)
专栏：
美《侨报》发表文章指出
“一个中国”是指导两岸关系基本原则
新华社纽约２月３日电（记者夏兆龙）美国华文报纸《侨报》３日发表文章说，中国国家主席江泽民在新年茶话会上发表讲话时重申的坚持“一个中国”和坚决反对“台湾独立”的基本国策，是指导海峡两岸关系的基本原则。
这家在纽约出版的日报说，江泽民的讲话再次传达了一个明确的信息：“一个中国”是在任何情况下和任何问题上都不容违背和逾越的原则。
《侨报》的这篇署名文章指出，近年来，台湾岛内分离倾向有所发展，“台独”活动日趋猖獗，外国势力也插手干涉中国内政。在这个时候，中国政府重申坚持“一个中国”的立场，是具有重要的现实意义的。
文章最后说，只要两岸都坚持“一个中国”的共同立场，就不难找到实现和平统一的办法。相反，如果把心思放在如何造成“两个中国”或“一中一台”的既成事实上，则两岸的任何谈判都将很难取得进展。
第1版(要闻)
专栏：
《澳门日报》发表署名文章
高度评价江主席重要讲话
本报澳门２月４日电记者张玉书报道：春节假期后出版的首期《澳门日报》发表了一篇题为《江泽民“八项主张”公忠为国》的署名文章。文章说，江泽民的八项主张，贯彻“和平统一，一国两制”精神，全篇充满一个“诚”字，可以说披肝沥胆，公忠为国，情见乎词，跃然纸上。
文章认为“八项主张”大有新意，主要有：
一、两岸能否和解，关键在于能否坚持一个中国的原则。近几年在两岸同胞的共同努力下，台湾当局在一些方面相继采取了一些松动措施，增进了两岸同胞之间的了解。然而，岛内少数人搞形形色色的“台独”活动，相当猖獗。外国势力妄图分裂中国的阴谋，颇为露骨。中共不承诺放弃使用武力，完全是针对外国势力干涉中国内政，插手台湾问题的部署。中国人不打中国人。不承诺放弃动武同和平统一祖国的方针政策不仅没有矛盾，而且是相辅相成的。二、解决台湾问题是中国的内政。江泽民表示欢迎台湾当局领导人前来，他愿意接受台湾当局的邀请赴台。中国人自己的事情，中国人自己去办，没有必要在国际会议的场合安排解决。希望彼此都向前看，捐弃前嫌，不算旧帐。三、寄希望于台湾当局，更寄希望于台湾同胞。中共欢迎台湾各党派、各界人士前来共商国是，一起交换有关两岸关系与和平统一的意见。
《华侨报》４日也在一篇题为《北京寄给台湾善意的回应》的文章中说，江泽民提出的八条是北京在新形势下就两岸关系发展和推进祖国和平统一进程提出的主张，希望台湾有一个善意和良性的回应。
第1版(要闻)
专栏：
美国宣布对华实施贸易报复
本报华盛顿２月４日电记者刘爱成报道：美国贸易代表坎特今天上午在这里宣布对中国实施贸易报复。
坎特宣布，美国将从１９９５年２月２６日开始，对从中国进口的大哥大移动电话、自动录音电话、多种塑料产品、运动商品、体操器材、冲浪板、钓鱼竿及部分自行车等３５种价值达１０．８亿美元的商品征收１００％的惩罚性关税。
坎特称，为了使已经启运但尚未到达美国口岸的进口商品不受影响，制裁措施将于２月２６日开始实施。他还声称这是美国政府实施的规模最大的（贸易）报复。
在回答记者提问时，坎特说，２月２６日前美中双方还可以就贸易问题进行谈判。但是他不愿就能否避免一场同中国的贸易战进行预测。
第1版(要闻)
专栏：
广西合浦县：
粮食面积稳中有升
本报南宁２月４日电在乡镇企业收入超百亿的广西合浦县，今年早稻种植面积将比去年增加７７８公顷而达到２４０６０公顷。
合浦近年从未松开可以任意占用耕地或随意减少粮食种植面积这个口子，全县粮食种植面积始终保持在８．４万公顷以上。去年这个县尽管遭受罕见洪水灾害，但由于保证了种植面积，晚稻仍然获得增产２０００多万公斤的好收成。与此同时，乡镇企业总收入也比１９８８年增长２９倍，创总收入１０７亿元的纪录。
在落实今年粮食种植计划时，他们实行了层层签订保面积、保产量“责任状”：全县完不成种植任务，要追究县委书记、县长的责任；乡（镇）完不成的，党政一把手同样要被严肃追究责任；生产队完不成的，要追究队长和党小组责任。
与此同时，合浦县先后投入２０００多万元资金和５０５万劳动日大搞冬修水利；县农机部门出动７０多台拖拉机和推土机帮助农民造地。全县共恢复因去年水灾破坏的灌溉面积２．３万多公顷，改善灌溉面积１．１万公顷；新垦荒坡２０００公顷，为今年增加粮食种植面积创造了条件。（罗昌爱王福光）
第1版(要闻)
专栏：
江苏江阴市：“反哺农业”带来高效益
本报江阴２月４日电江苏省江阴市在发展乡镇工业的同时，始终抓住农业不放松，以较多的资金、技术“反哺农业”，全市农业深度发展后劲足，效益高。去年，水稻单产５３９公斤，总产４．２亿公斤，创历史最高水平，虽人均不到０．６亩耕地，仍向国家提供５５００多万公斤商品粮，年增效益１．８亿元，被列入全国粮食大县。
近年，由于农业比较效益低，一些农民产生了轻农思想，投入减少。市委、市政府认为，越是发展市场经济，越要重视发展农业，要求各地加大“以工补农，以工建农”的力度。全市实行建农基金制度，去年投入的建农基金和劳动积累就达５３１９万元。据统计，四年来，全市用于农机水利资金年均近亿元。农业的持续稳定发展，推动了发达的农村经济。去年，全市镇村工业产值４３０亿元，同比增３５％；农民收入也比上年增２７％，人均达３３８５元。（刘荷芬）
第1版(要闻)
专栏：
辽宁庄河市：
畜禽养殖集约化
本报大连２月４日电记者张书政报道：猪、鸡遍庭院，牛、羊满山岗。地处辽宁南部半山区的庄河市，畜禽养殖业实现专业化、集约化经营。如今的庄河市，既是国家商品粮生产基地县，又是国家瘦肉型猪生产基地县和国家绒山羊生产基地县。
去年，该市生猪饲养量达到８０万头，出栏４０万头；鸡、鸭、鹅等家禽饲养量６００万只，出栏３００万只；饲养黄牛６．２万头；被称为“国宝”的绒山羊已发展到５０万只。庄河市１９９４年家畜、禽肉类总产量４万吨，禽蛋总产量１．５万吨，分别比上年增长１４％和２５％。
在庄河市，畜禽业是遍地开花，几乎家家养殖。目前又出现万余户养殖专业户和１０个“万只鸡场”、２个“千头猪场”、５００个“养牛大户”。全市３３个乡、镇的兽医站都加强了服务工作，他们帮助农民应用先进科学技术繁殖和饲养畜、禽，促进了畜禽业大发展。
第1版(要闻)
专栏：
河南卫辉市：
蛋鸡成了摇钱树
本报新乡二月四日电河南省卫辉市出现了群众性的“养鸡热”。全市已建成十万只规模鸡场十个，万只规模鸡场三十六个，更有千家万户农民自家的鸡舍，蛋鸡已发展到六百万只，年产值三亿多元。仅此一项，每个农民一年可收入二百五十元。
卫辉市是粮食生产基地县之一，每年有大批粮食需要就地转化，把养鸡业发展起来，无疑就建起了一头连着大田、一头连着市场的致富桥梁。为此，卫辉市把蛋鸡经济列为全市“一号富民工程”，几届班子常抓不懈，由点到面逐步推开。
蛋鸡养殖又带动了相关产业的发展。目前，卫辉市已建起年产三万吨的饲料厂四个，鸡笼厂十个，各类服务组织三百多个，基本上形成了市、乡、村三级服务网络。他们还引进变蛋、肉脯等生产技术，向蛋、鸡深加工发展。现在全市每天生产商品蛋一百三十吨，除在本省销售外，还销往广州、香港等地。（刘新萍刘承武）
第1版(要闻)
专栏：
深圳外贸进出口仍居全国之首
总值达３４９．８亿美元
本报深圳２月４日电记者王楚报道：深圳市１９９４年对外贸易进出口总值已达３４９．８亿美元，继续保持全国之首。
海关提供的统计数字表明，深圳市去年外贸进出口总值占全国初步统计总值的１４．７８％，其中，出口总值达１８３．１亿美元，进口总值为１６６．７亿美元，分别比上年增长２８．８％和１９．２％。
深圳市长厉有为强调，深圳要成为国际贸易的窗口，成为国际国内市场交流的枢纽和桥梁，成为珠江三角洲经济区走向国际的主要通道。深圳市政府颁布的“建立出口基地、鼓励出口”的政策，日见效果。此间权威人士评述深圳外贸进出口势头强劲现象，认为１９９４年全国汇率并轨刺激了企业的出口积极性，使企业在大力开拓出口业务上上了一个新台阶。
第1版(要闻)
专栏：
吉交新貌
改革开放15年来，国家用于山西古交市矿区建设的投资达35．78亿元，现已建成西曲、东西、马兰、镇成底等四座特大型矿井，形成1250万吨原煤生产和洗精煤能力，成为全国最大的焦煤生产基地。图为西曲矿区。
郭建华摄（新华社稿）