第2版(经济)
专栏：经济视点
钱还往哪儿花？
──２万亿元储蓄引发的思考
本报记者施明慎
在北京某单位工作的小王已经好几月没有给妻子工资袋了，原来他们单位门口安装了一部自动取款机，每月工资由银行按时划入职工个人帐户，可凭信用卡取。小王说，“我还没取过呢！现在收入多了，工资不一定急着取出来，先存着吧！”
像小王这样存款的人不少。１９９４年居民货币收入的增多，保值储蓄的开办，银行代发工资等新业务的推广，都促使储蓄存款大幅度上升。截止到去年底，我国城乡居民储蓄存款余额达２．１万亿元，比年初增长了６３００多亿元，增幅达４１％，是１９９２年和１９９３年两年增长的总和，储蓄存款的高速增长，无疑标志着居民生活水平提高，银行信贷资金来源充实。但是从另一方面也折射出当前经济生活中的一些矛盾。
钱还往哪儿花？
市场上各类商品琳琅满目，但消费者仍常有不满意之处。张老师站了一辈子讲台，辛苦勤俭了几十年，如今退了休，想买只安乐椅在家里舒舒服服地读书看报，可是儿子陪她跑了几处，一直没有买到合适的。张老师抱怨道：“现在商品质量实在让人放心不下。”她的儿子也很扫兴：“我妈好不容易想开了，可是想花钱还花不出去”。
再如，个人投资渠道狭窄，金融工具缺乏创新。连大爷常常感叹物价涨得快，钱不值钱，一直琢磨着怎么变法儿让钱多生几个子儿。去年４月，赶上北京发行新股，他动用了所有积蓄投资股票。然而，时运不济，股市涨少跌多，连大爷不由又犯起了嘀咕：“再跌连养老的钱都赔进去了”，无奈，只得卖掉股票存了个活期。他不甘心，还在寻思：这钱往哪儿投合算？
存款多了，银行该高兴了吧？也不尽然，工商银行的一位同志说，银行贷款受规模限制，多存不一定多贷，但利息是一定要按时支付的。１９９４年高保值贴补率又增加了银行的利息支出，去年仅工商银行就多付出利息３０亿元。银行的同志也在发愁：目前全国处处资金喊紧，实质上是资金效益低下，使用不当，怎样才能使辛辛苦苦吸收来的存款产生更大的效益？
扩大消费面
一些专家指出，改变老百姓被动储蓄的局面，必须启动消费，引导消费，提高人们的科学消费水平，使工厂生产出来的东西有人买，有人用，这就需要大力发展农业，开发新的产品及新的购销方式；调整消费结构，引导居民将一部分消费支出转移到住宅、教育、旅游、交通等方面。
近几年，我国农村人均收入稳步增长，对家电等产品的潜在需求十分可观，开发农村市场大有可为。而在多数城市，彩电、冰箱、洗衣机、收录机等大件日用生活品，市场销售日趋饱和，家用电脑、私宅电话、高级音响等渐渐走入寻常百姓家，但尚没有成为绝大多数家庭的主要支出。商品住房、私人轿车因价格过高，普通老百姓有购买需求，却无实际支付能力。前不久，天津推出７５０套多层商品房，因价格适中，几天之内就一销而空，全国现有已经建好的５０万套别墅和５０００万平方米住宅在翘首等待买主。看来，要启动消费，发展低价商品房势在必行、专家预计，在新的消费热点到来之前，今后市场竞争将主要集中在产品质量、功能、款式、价格及服务上。目前许多居民已明确提出现代化购物要求，据北京美兰德信息公司调查，４１％的居民要求开架导购；２２％的居民要求商店提供送货上门服务；１８％的居民要求电话购物；１４％的居民要求提供预订商品服务和会员卡优惠服务。去年以来，不少商业企业把“以情促销”、“便民利民”作为吸引顾客的重要手段。
为了推动消费结构的调整，一些销售单位和金融机构纷纷开办分期付款、个人存单抵押贷款、住房按揭贷款等业务，既使一些消费者通过此种方式购到了所需的住房、空调、音响等，体验到了先用为快的乐趣，又使生产经营单位及时销出商品，加速了资金周转。目前我国绝大多数家庭均有稳定的工作和收入，推广分期付款购物正当其时。
拓宽投资渠道
在当前银行贷款效益不高、风险较大的情况下，适当拓宽个人投资渠道，是解决国家和企业资金困难的一个有效办法。去年１０００多亿元国库券顺利发行，一些地方企业债券刚一推出，便被抢购一空的事实，充分说明了群众中蕴藏着投资潜力和热情，除国库券、企业债券、股票外，人们还需要社会提供更多更新的投资品种。
据北京市统计局调查，有４８％的居民希望社会能设立委托金融性投资机构，为投资者在风险和盈利的系列组合中选择最佳的投资种类，使其能够最大限度地降低风险。这些居民所期望的实际上是一种“共同基金”，即１９９２年以来在我国出现的各种投资基金，这是一种在国际上十分流行的证券投资工具，是由众多的人将资金汇集起来交给专业人员经营的一种投资方式，具有专业性管理、投资灵活等特点。对大多数工薪阶层、“上班族”而言，投资共同基金是较为理想的选择，目前，我国的投资基金已有７０多个，面值近８０亿元。专家认为，目前我国基金多是综合性的，投资比较分散，今后应大力发展能源、交通、国债、农业、通讯等专项基金，以便把社会闲散资金集中起来，用于国家急需的建设项目，同时，也可使居民个人的投资收益提高，风险系数大大降低。
第2版(经济)
专栏：
广西去年旅游业收入创历史最高纪录
本报讯广西去年旅游业收入创历史最高纪录：国际旅游外汇收入达一点二亿美元，比上年增长百分之三十六点六；国内旅游业收入达十四点五亿元人民币。这个成绩是在旅游旺季连续发生两次时间长、涉及面广的特大洪灾的严峻形势下获得的。（据新华社）
第2版(经济)
专栏：
福特在华联合举办汽车技术研讨会
本报讯中国机械工业部部长何光远、国家科学技术委员会主任宋健和福特汽车公司董事长亚历克斯·特罗特曼二月十七日同时在京宣布，福特公司将与中国有关方面于今年十月二十三日至二十八日在北京联合举办首届“中国汽车技术”研讨会。（晨）
第2版(经济)
专栏：
大同五爱村大力开发市场
本报讯山西大同市的五爱村利用通往京、津、河北、内蒙古等地枢纽地段优势，大力开拓市场，在一九九二和一九九三两年连续投资二千一百七十万元，先后建起了“云中商城”、“服装大世界”等。去年，农民人均纯收入达二千元。（曹玉生）
第2版(经济)
专栏：
《论发展三高农业》问世
本报讯由舒惠国、何茂文编写的《论发展三高农业》一书最近由江西科技出版社出版。这本书阐述了在社会主义市场经济条件下发展“三高”农业的必要性和社会经济条件，为把农业推向高质量、高产量和高效益的新高度提供了重要的理论依据。（赣记）
第2版(经济)
专栏：
深圳黄金灯饰落户京城
本报讯中外合资深圳黄金灯饰有限公司自去年九月进军北京以来，在短短的几个月里，先后落户建国饭店、中苑宾馆、昆仑饭店。他们以高质量的产品、优良的服务赢得了用户的高度赞扬。（吕锦虎）
第2版(经济)
专栏：
杭州国有企业“三改”结合效果好
经济效益在全国省会中仅次于广州
本报讯记者赵相如报道：在过去的一年中，杭州市把产权制度改革和企业组织结构调整两个轮子同步驱动，实行改革、改组、改造相结合。全市工业品产销率达到９５％以上，质量提高稳定率保持在９０％以上，万元产值综合能耗比上年下降１０％，主要经济效益综合指标考核在全国省会城市中仅次于广州。
杭州有３８８家企业实行了股份制，其中国家股和国有法人股占６３％，国有资产均实现了保值增值。杭州凯地丝绸厂实行股份制后，迅速决定合并另一家公司，建立丝绸印染基地，当年实现利润３０３５万，比上年同期增长１．５倍，职工收入也大为增加。
利用外资对国有老企业进行嫁接改造，是杭州市加快国有企业发展的又一重要举措。杭州已有三资企业２４３４家，其中嫁接改造的中外合资企业占７０％，实行整体嫁接改造的工业企业有３３家。嫁接的结果，引进了大量资金和先进技术，经营机制得到转换，产品直接进入国际市场。杭州橡胶集团公司嫁接前因资金困难，子午线轮胎改造项目迟迟不能上马，实行嫁接后，技改投入达４．７亿元，子午线轮胎项目由原来年产２５万套扩大到１００万套，使公司规模一举成为全国同行业的第５位。
针对全市加工企业多、小型企业多的特点，杭州以骨干企业为依托，组建企业集团，目前已有规范化企业集团９２家，其中以国有企业为核心组建的企业集团３８家，总注册资金４３．６亿元，拥有紧密层企业６９２家。由于实现了新的聚合和资源的优化配置，促进了全市整体经济效益的提高。去年全市国内生产总值５５０亿元，比上年增３０％。
第2版(经济)
专栏：来信
土化肥在何方？
化肥使用时特别方便，跟它体积孝包装清洁很有关系。我们的农家肥能不能照此加工、改造一番，变成使用方便的“土化肥”呢？
农民们开始把目光投向“土化肥”——一种新型的有机肥料，但在农村却难以找到。他们呼吁有关技术专家研究一下，在农村建设一些“土化肥”加工厂，把农家肥利用起来，加工出颗粒式的肥料，这样既减少农民种地的成本又会提高产量，还能提高地力，一举多得。
吉林省梅河口市双泉乡 郭连凯
第2版(经济)
专栏：增加农业投入多施有机肥料
大名农民驾着粪罐车进城
本报讯正值农民冬储积肥的好时节，河北省大名县城内每日有近百名农民赶驾着粪罐车进城，穿梭于大街小巷掏厕所，形成一支农民清洁卫生积肥队。
前几年，大名县的农民用化肥较多。今年该县大力发展蔬菜、林果等绿色经济作物，农家肥又派上了用场。以往的教训告诉他们：施化肥培育的东西味不正，卖不出手，而农家肥特别是人粪尿，有松土、壮苗之效，对作物有增加纯味的特点。远离县城的三五十里路的农民也纷纷制作木罐箱，套上毛驴车，进城寻公厕。一天就有四五十辆满载大粪的木罐车拉出县城。（呼俊民朱献东）
第2版(经济)
专栏：增加农业投入多施有机肥料
迭部农姑积肥忙
地处青藏高原东端的甘肃省甘南藏族自治州迭部县城，尽管天气寒冷，北风呼啸，但来自该县电尕乡拉路村的２０多位农村姑娘，却扎着围巾，带着口罩，在厕所里掏粪。哪里有厕所，哪里就有她们的身影。
在迭部县酒厂的厕所旁边，有３位藏族姑娘正用拉来的新土往厕所里倒，然后用铁锹来回搅拌，再把粪土装进车里。这些姑娘不过２０岁左右。一位姑娘告诉笔者，她家每年很少买化肥，所用肥料就是牛粪、猪粪、马粪和人粪尿，小麦每亩能打２５０多公斤。
在县医院门前，一位开着拖拉机拉粪的中年藏族农民告诉笔者，他每年１０月一过，都要开着拖拉机进城掏粪，全家５口人全部出动，一天能跑两个来回。
的确，“庄稼一枝花，全靠肥当家”。农家肥是庄稼人种粮不可缺少的肥料。据了解，迭部县城掏粪的大多数农村姑娘，来自该县电尕乡，她们的家庭都较富裕，靠农家肥促作物增产、保质量，就是他们致富的原因之一。（汪志）
第2版(经济)
专栏：编后小议
用地要养地
杨国华
地力是农作物高产的关键，土壤有机质含量的多寡，对农作物的产量高低关系极大。
要实现农作物稳产高产，关键是要提高地力。而提高地力最好的办法就是大量施用有机肥。
有机肥能改善土地的理化指标，更新或丰富土壤中的有机物质，使板结的土地变得蓬松，这是化肥所不能及的。对于土地的肥力，一定要有长远建设的思想，不能杀鸡取卵，只顾眼前利益。有了化肥，千万不能丢掉有机肥。
去冬今春以来，不少地方农民又开始进城积肥，一些地方的农家肥甚至开始形成了市场。这一方面是因为化肥价格上涨太快，农民种地成本太高，转而寻找有机肥源。
另外，也说明长期使用化肥造成的影响，农民已经有切身体会。愿各级领导珍惜农民重视有机肥的积极性，从各方面创造条件帮农民多积造一些农家肥，为夺取今年农业丰收奠定坚实的基础。
第2版(经济)
专栏：
惠州华曌公司劣质空调被查处
新华社广州２月２３日电（记者杨广增）曾经名噪一时的惠州“华曌”公司，生产“小康”牌劣质空调机并屡拒执法部门的监督检查，进而状告技术监督部门一案，今天有了终局——广东省高级人民法院二审判决惠州市技术监督局胜诉，华曌公司必须依法接受惠州技术监督局对其做出的行政处罚决定。
广东惠州华曌空调制冷设备有限公司，是北京华曌能源工程公司设在惠州的子公司，生产以ＫＣ—１０型为主要产品的“小康”牌系列窗式空调机。投产以来，惠州市技术监督局于１９９１年、１９９２年、１９９３年三次抽取产品进行检验，发现其安全性能、制冷量等主要指标均不能达到国家标准要求，被判为不合格品。
在此期间，外省、市的技术监督部门在市场抽查中，也发现了“小康”空调机存在着严重的质量问题。对此，广东省和惠州市的技术监督部门曾分别于１９９１年９月和１９９２年８月责成这家公司进行整改。但是，惠州华曌公司却阳奉阴违，继续大量生产劣质产品投向市场，并阻挠惠州市技术监督部门派执法人员前去督查。
为了维护广大消费者的利益和严肃法纪，惠州市技术监督部门于１９９４年２月１日，依法做出责令惠州华曌公司停产、停售，限期整改的决定，并对其罚款６００余万元。这家公司不服技术监督部门的处罚决定，先后两次向法院提出行政诉讼，但两级法院经过认真的调查研究后，依法做出了维持惠州市技术监督局处罚决定的判决。
第2版(经济)
专栏：
北京工行人均创利１６．６万元建行在安康兴业扶贫出佳绩
本报北京２月２２日讯记者施明慎报道：１９９４年工商银行北京市分行坚持以改革促发展，各项主要业务指标均达该行历史最高水平。其中，资产总额达１７０６亿元，增幅为４４％；各项人民币存款余额达１３５５．５亿元，增幅为４３．３％。尤其令人欣慰的是，去年在其他一些专业银行出现亏损或利润减少的情况下，该行取得了实现利润２５．７亿元，增长１１．６％，人均创利１６．６万元的好成绩。
去年还是工商银行北京市分行执行信贷政策最好、银行资产质量不断提高的一年。截至１２月末，各项贷款余额５１２．３亿元，比年初增加６７．８亿元，增长１５．３％。流动资金贷款优先支持了能源、交通、通讯和原材料等基础产业国有大中型企业的资金需要，支持了北京市百户效益好的重点企业、“三资”企业和区县工业发展，支持了商业企业商品购进和大型商业网点建设，为繁荣首都市场做出了贡献。
本报讯建设银行总行与陕西省分行充分发挥业务优势，以扶持建设、培植财源项目为重点，在扶贫基地陕南安康取得了兴业扶贫佳绩。近５年来，该行重点扶持的５个企业，累计新增工业产值１．７亿元，新增销售收入１．５亿元，新增利税２４００万元，相当于安康市全年财政收入的５０％，解决城镇就业人员２３３２人。
安康是具有光荣传统的革命老区，又是全国重点贫困地区之一。１９８８年，建设银行开始把这里作为扶贫基地，５年里，总行和省分行领导多次赴实地考察，并连续５次派出扶贫工作组长期蹲点，直接参与扶贫工作。在扶贫工作中，他们深入调查研究，选好贷款项目。扶贫开始当年，工作组对安康当地提出的１．３亿元、２２个贷款项目逐个摸底调查，本着以开发当地资源、挖潜增效和投资省见效快为主的原则，对原材料、建设条件、工艺技术、产品市场、经济效益等方面认真筛选评估。
第2版(经济)
专栏：
国家土地管理局对保护耕地作出安排
今年非农建设占地不得超３０万公顷
本报福州２月２３日电新华社记者赵连庆、本报记者蒋亚平报道：国家土地管理局今年将从两方面加强土地管理，尤其是对耕地的保护工作。一是严格控制占用耕地，切实执行土地供应计划；二是对过去几年的建设用地进行全面认真清理。
据国家土地管理局局长邹玉川在此间召开的全国土地管理厅局长会议上透露，今年的建设用地计划安排将严格控制在３０万公顷（４５０万亩）以内，其中占用耕地１６万公顷（２４０万亩），同时力争开发复垦土地４９万公顷，其中耕地１６万公顷。邹玉川强调，建设用地计划不能突破，各地土地管理部门必须严格执行。如果各地能够严格执行用地计划，我国近两年耕地锐减的形势将得到有效遏制。
根据国家土地管理局的安排，保护耕地的另一重要措施，是开展全国建设用地清理，对近两年的建设用地审批、使用情况进行大检查，重点查处一批越权批地，违法用地的土地违法问题。同时加强开发区用地审批管理，各类开发区用地要纳入当地政府统一管理中，限期收回下放的土地审批权。地市规划区内集体土地用于房地产开发等经营性非农建设用地，应依法先征为国有。我国在１９８６年和１９９１年进行两次用地大清查，对控制滥占乱用耕地起了重要作用。
作为保护耕地的重要措施，国家土地管理局今年还将全力做好国务院《基本农田保护条例》的落实工作，保证土地基本国策的落实，进而稳定农业的基础地位。据了解，目前全国已有８个省、区、市完成了保护区规划，约２５００个县（市）开展划定保护区工作。
第2版(经济)
专栏：
2月21日，在河北省清范县种子公司门口，从四面八方赶来购买良种的农民认真地看着种子公司提供的优良品种介绍牌。据种子公司王和平经理介绍，现在每天平均销售1000公斤。张英杰摄