第4版(要闻)
专栏：
总结经验教训 强化党内监督 查处大案要案
北京加大反腐败力度
新华社北京十二月四日电中央纪委五次全会以来，特别是王宝森案件及陈希同问题揭露后，北京市从总结经验教训入手，围绕改革、发展、稳定这个大局，进一步加大反腐败斗争力度，抓重点，抓热点，抓难点，有力地推动了反腐败工作的落实。
在领导干部廉洁自律工作中，北京市打了两个硬仗。一是清理领导干部违反规定乘坐小汽车。这项工作从领导机关、领导自身抓起，严格标准，严格要求，逐车落实，不留死角。全市共清理出副省部级以上超标车二十三辆，厅局级一百三十二辆，县处级九十一辆，通过调换、拍卖等形式将所有封存车作出处理；处级以上党政机关退还借用企业及下属单位的小汽车一百四十七辆，市级领导的十一个秘书借用的十二辆车全部退还。同时清理出用公款学习驾驶技术的科以上干部四百八十七人，其中未经批准的十四人均已作出退款处理；清理出党政机关使用军警车牌号五十八副，全部退还。二是制止公款吃喝玩乐。在这项工作中，北京市严格规定，严格检查，严格执纪。全市各部门、各单位都作出了“两不准”规定。市纪委、市监察局会同公安、文化、旅游、工商、饮食等单位，先后两次组成联合检查组，对八十个党政机关及八十一家宾馆、饭店、歌舞厅、夜总会进行明查暗访，有效遏制了公款吃喝玩乐歪风。党政机关招待费用明显下降，有的比去年同期下降百分之六十以上。
针对王宝森案件和陈希同问题的教训，北京市委、市政府从强化党内监督着眼，组织全市党员、干部，特别是各级党政领导进行认真的讨论和反思。市委、市政府首先从自身做起，研究制定了市委、市政府领导廉洁自律六条要求，并公诸于众，接受监督。全市各级党委、政府普遍作出了领导干部廉洁自律的具体规定。
查处大案要案工作力度明显加大。北京市把查处县处以上领导干部的案件作为重点，尤其对顶风违纪的案件，发现一起，查处一起，决不姑息。市委专门成立了查处大案要案领导协调小组。市纪委向办案一线倾斜，纪委直接办案人员占机关人数的三分之一还多。今年一至九月，全市共查办案件九百二十八起，其中大要案二百八十七件，比去年同期上升百分之八十三点九。已查结五百四十八件，比去年同期上升百分之十九点三；其中查结大要案一百一十五件，比去年同期上升百分之六点四。共处分六百零一人，其中重处分三百一十三人，占百分之五十二点一；受处分人员中，县处级以上干部七十人，其中重处分二十九人，占百分之四十三点二。
围绕群众反映强烈的“热点”问题进行集中整治。在治理公路“三乱”中，停、撤各类站卡三十六个，拆除和停业汽车清洗站六个。为解决中小学乱收费问题，全市统一实行了收费卡，制发了《北京市关于加强中小学收费管理的通知》、《关于加强捐资助学资金管理暂行规定》。在治理向农民乱收费、乱摊派中，建立了市、区（县）和乡镇三级农民负担监督管理机构，市政府制发了《北京市收费监督卡管理办法》，并向一千个乡村合作社和企业发放了“北京市收费监督卡”。同时，在全市范围内对用公车办婚事进行了治理，国庆节期间组成二百多个检查组，进行突击检查，有效遏制了这股歪风，受到社会各界好评。
第4版(要闻)
专栏：
李润五女儿心中的父亲
本报记者颜世贵
李润五有三个子女：兰生、兰霞、志岳。在子女的心目中，父亲是个什么样的人呢？日前，二女儿兰霞接受了记者的采访。她介绍的一件件家常琐事，折射出李润五的平凡与伟大。
其实，我父亲这个人嘛，这次我才算真正地了解了他。以前我们只知道他挺忙，对自己要求挺严，挺辛苦的。想不到他去世后，这么多人在怀念他。每天家里来人络绎不绝。很多人我们从来都没有见过，有的听说过，有的根本未听说过。每个人来，都能说出我父亲的几个故事，都是发生在他们的身边，或是他们得到过我父亲的帮助的。
这几天，我们姐弟几个坐在这里回忆。父亲做了这么多的好事。虽说没有给我们留下什么万贯家财，但给我们留下了那么多的朋友、这么好的精神。这比什么都宝贵，也确实是我们永远学不完的。
以往父亲回到家里，不管啥时，都要看看我们的作业，问问我们的情况。谁生病了，多晚回来他都要走到你身边，摸摸头，问我们：吃药了吗？没事，明天上学就好了。我们同父亲也很随便。他一进门，我们喜欢摸摸他的头发啊、鼻子啊。
当然，在别人的眼里，父亲是个“大官”，我们有啥事了还不是一路绿灯？但对我们来说，就是一个普通的人家。从小父亲就注意教育我们自立，培养我们有吃苦耐劳的精神。我和弟弟出去军训，被子全是自己用自行车驮到学校的，从来没有说弄一辆小车送送，跟普通人家的孩子一样。我们也没有这样的奢望。他的司机、车上的电话，我们都不知道，我母亲也不知道。他嘱咐司机不要与我们联系，怕我们有事找司机。以前我们只知道父亲的司机是赵师傅，父亲去世后，才知道赵师傅叫什么名字。
父亲要求我们的时候，觉得他是个副市长；而他把自己又看作是个普通的人，不搞特殊。我们住在台基厂的时候，家里来了亲戚去火车站，大包小包的，都是父亲用自行车驮去的。当时他已是市长助理了。在东城区做区长的时候也是这样。有一天夜里，住在和平里的我姨打来电话，说表妹突然肚子痛，没有车。我们父女俩推上自行车就出门，骑了４０分钟到和平里。一看病重，父亲让表妹坐在自行车后面，推着，差不多走了２０分钟，才到和平里医院。他没有想到要找小车，觉得骑自行车是应该的。事后我对父亲说：爸，您怎么不叫个车呀？父亲说：叫车干啥，个人的事！
大学毕业了，都想有个理想的单位。我对父亲说：爸，您认识那么多人，给找个公司吧，收入多，环境也好。父亲说：学机械的不下工厂？我们学机械的大部分都下了工厂。我一听凉了，就去了热电厂，分在化学车间。工作了一段，厂团委正好缺一个干事，觉得新来的一批大学生中我做过团的工作，要调我去。我征求父亲意见。父亲说，把技术丢了多可惜呀！我说，您就甭管了。
看到许多同学、朋友纷纷出国留学，我心想自己不是没有这个能力，就对父亲说：爸，咱们能不能也出去走走，学习两年？您有那么多朋友，可不可找找关系？父亲说：出去干什么，不老老实实在国内干事，出去有什么好啊？他特别愿意让我们踏踏实实在自己的岗位上做出点儿成绩。
我姐初中毕业就走上了工作岗位。先到纸盒厂做临时工，搞卫生，在食堂做饭，什么都干过。其实，那时我父亲已是处长了。后来地铁招工，我姐被招了去。在地下当服务员，一干就是十几年。今年我姐患脊髓炎，在地下工作不了，才调到地上来。
年轻人谁不想挣钱？我也有这个想法。父亲一听，马上发火：够吃够喝得了，多少钱算钱？都是老百姓，大家都一样。你挣的比我不少嘛，还不知足？父亲这么一说，我们心里也就觉得平衡了。平常人的心对平常人的事。
父亲要我们诚实做人，不许说假话。你要是说了假话，他肯定气得不得了，瞪着眼睛，恨不能举起手来打你。他说，假话就是假话，永远变不了真的。
平时在家里要是议论点什么，谁家都难免的。父亲不爱听，是那么回事吗？尽瞎说。这么多年，我们没有听到他说过人家一句坏话，这人不行，那人不行，没有。总是说，这人不错，那人不错。
我们家老少三代，长期住在不带厅的三居室。过去我老说：爸，房子这么小，您还不弄套房子？父亲就说：你到马路对过的胡同去看看，比我们差远了，知足吧！我一听挺理解的，也应该是这样。当然，后来我们家的居住条件，按照国家的规定，逐渐得到了改善。现在的条件就很好了。
父亲工作忙，一家人在一起玩的时候很少。去公园玩更是不可能。我有时说：爸，您给我们找点门票。他说，找什么门票？从来没有找过。他老同学来要去民族园，我提出跟他们一起去。父亲说，我们同学聚会你去什么？门票还是他们自己买的。
这么多年，就是他当市长助理的时候，有一年国庆节他去天安门值班，我们跟着他从台基厂家里步行到天安门，照了一张全家照。这也是留下的唯一的一张合影（上图）。
父亲下班回来了，我们在一起聊一会儿，发生什么事情，说点笑话，特别高兴。现在人没有了，家里显得空荡荡的。今天中午吃饺子，母亲还在掉眼泪。父亲最喜欢吃饺子。只要他在家，他就下厨房。他说：你们先吃，我一边煮一边吃，我煮得好。总是这样。到哪里去，有饺子、面条就可以了。
有一天，我父亲又到我们热电厂检查工作。事后我说：爸，您多次到我们厂，人都说您未在我们厂吃过饭。您干嘛不在我们厂吃顿饭呢？其实，我们厂的饭挺好吃的。父亲说：你们厂离机关这么近，没那个必要。再说头脚吃了，人家工人背后就会说你，咱们能这样做？
父亲老骑着自行车在街上走，言谈举止，你说是副市长，不相识的人认为不可能。有问个路的，他能跟人家讲半天，恨不得带人家去。遇到拉垃圾的车子，总要上去扶一把。觉得这也是应该的。我说：爸，人家都说您“土”，不会当干部，一看就是农民出身。父亲听了一愣。他说，农民怕什么？本来就是农民，谁不是农民？劳动人民都是农民！
我父亲这个人，事业高于一切。这么多年，父亲一直是提前一个小时上班。一般人是做不到的。反正我做不到。我老劝父亲：爸，您岁数也大了，人家机关早上八点半上班，您干吗七点多就去？父亲说，我事情多着呢。他老说我们懒，一早起来就轰我们：起来起来，上班不要迟到，不守时最不好了。
父亲１９８４年去过一次日本，我问他有什么感受？父亲说，汽车工业要集团化。未过几年他由市经委调到东城区，从区里回来又做了管工业的副市长。我特意问他：爸，您那个集团化怎么样了？父亲说：我慢慢捋，应该走集团化的道路。今年父亲又去了北欧三个国家。他一直都说社会主义好，共产党好，从内心里就这样。我问：爸，您这次访问的感受如何？他说人家比咱们先进。我说：您举个事例。父亲说：我在比利时，戴白手套进人家发电厂，到处摸，没有灰尘，人家管理这么先进。去咱们有的厂子，我要是转出来，满手都是灰。咱们确实不如人家，这一回得下力气抓！
一次我跟父亲说，您是管工业的副市长，工业这么艰难，您有什么看法吗？父亲说，举个小例子，只讲一点点客观因素，如果用电每一度增加一分钱，我们全市的工业一年就要背上一个亿，煤和油还要相应地增加。我们工业这么重的负担，可是我们的产品价格不能太高，因为我们的产品是与老百姓息息相关的。父亲说，实际上我们工人是最苦的。父亲斜靠在沙发上，叹了口气：唉！慢慢整吧，慢慢调吧！我看得出，他说这话的时候心情是沉重的。
现在父亲这突然一走，连他自己也没有想到，丢下了他时刻眷恋着的事业，丢下了他要振兴北京工业的理想。
很多人说他做累了做完了走了。
实际上在我父亲的心里，还有很多很多的蓝图，需要时间去实现。
可是，他确实做累了做完了走了，连句嘱咐的话都没对儿女们说。他走得那么匆忙。（附图片）
第4版(要闻)
专栏：
江泽民库奇马会见中乌两国记者
认为中乌双方合作前景十分广阔
新华社北京１２月４日电（记者张荣典）国家主席江泽民和乌克兰总统库奇马今天上午在人民大会堂会见了中乌两国记者并回答了提问。两位领导人都认为他们“进行了很好的会谈”。
库奇马总统在回答记者有关两国经贸科技合作的现状和前景的提问时说，中国是乌克兰的第二大经贸伙伴，双边年贸易额曾高达９亿美元左右。他表示希望在本世纪末使双边年贸易额提高到２０亿美元的水平。他说，两国在冶金、机械、化学等领域的合作前景广阔，在造船、航空、航天、农业等领域也有广泛合作的可能性。他表示希望中国能扩大在乌克兰的投资。
在回答乌克兰电视记者提出的关于解决切尔诺贝利核电站问题的前景时，江泽民说：“１９８６年，贵国遭受了切尔诺贝利核事故造成的巨大灾难。中国人民对此深表同情。乌克兰呼吁加强国际合作和协调来进一步解决该电站的问题，我们表示支持。同时，我愿意借这个机会，通过乌克兰国家电视一台向乌克兰人民致以良好的祝愿。”
在回答中国记者有关中乌关系发展前景的提问时，库奇马总统说，中国是一个伟大的国家，有着广阔的发展前景。中乌之间没有任何政治障碍，两国在许多重大国际问题上的立场是相近的。乌克兰为能有中国这样的伙伴感到荣幸。
在回答乌克兰记者提出的有关乌中两国在航空航天领域合作前景的问题时，江泽民说，中国愿意在平等互利的基础上开展同乌克兰的合作，双方在这方面已经开始有了交往。这次双方将要签署两国政府关于和平利用与研究宇宙空间合作协定，库奇马总统又是火箭专家，我们相信在他的关怀下，中乌两国在这一领域的合作前景是十分广阔的。
库奇马总统表示，乌克兰愿全力同中国开展这一领域的合作，并相信这一合作将取得巨大成就。
第4版(要闻)
专栏：
乔石会见库奇马
新华社北京１２月４日电（记者杨国钧）全国人大常委会委员长乔石今天在会见乌克兰总统库奇马时强调要进一步发展全国人大与乌克兰议会间的交流与合作，使议会交往在增进两国相互理解和促进双边关系发展方面发挥更大作用。
乔石首先代表全国人大对库奇马总统的来访表示欢迎。他说，中国人民对乌克兰人民历来怀有深深的敬意和友好情谊。中乌建交以来，两国在各方面的关系发展顺利。两国都十分重视发展相互间的关系，领导人之间保持着经常的接触。乔石表示相信，总统阁下的这次来访将把中乌关系推向新高度。
乔石说，近年来，两国议会间的交往也比较频繁。今年七月，王汉斌副委员长成功访问了乌克兰。乌克兰议会为促进两国关系的发展已成立了乌中友好小组。乔石说，他对乌议会重视对华关系的态度表示赞赏。
库奇马说，乌中建交以来，双边关系发展顺利，双方在各领域、各级别的合作都开展得很好。两国议会的广泛接触对增进人民间的相互了解很重要。库奇马强调，相互了解越深，双方合作的可能性越大。“我们希望两国议会间的交流能不断扩大。”
会见中，库奇马总统转达了乌克兰最高苏维埃主席莫罗兹对乔石委员长的访乌邀请。乔石愉快地接受了邀请并请库奇马总统转达他对莫罗兹主席的问候。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见日本客人
新华社北京１２月４日电国务院副总理李岚清今天在中南海紫光阁会见了以《日本经济新闻》编辑局次长兼政治部长久保庭启一郎为团长的日本新闻代表团，就中国经济形势、中日经贸关系等问题回答了记者的提问。
外交部部长助理杨洁篪参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
吴邦国会见乌克兰副总理
新华社北京１２月４日电国务院副总理吴邦国今天下午在人民大会堂会见了陪同乌克兰总统库奇马访华的乌克兰副总理阿纳托利·基纳赫，就落实两国政府达成的协议和进一步扩大经贸合作交换了意见。
双方表示相信，两国通过共同努力，经贸合作一定能取得新的成果。在这方面，中乌经贸科技合作混委会可以发挥重要作用。
吴邦国在会见时还回顾了今年６月陪同李鹏总理访问乌克兰的情况，并介绍了中国政府与企业的关系和有关的企业政策等情况。
基纳赫表示，希望两国企业间加强合作。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见突尼斯客人
新华社北京１２月４日电（记者邹春义）国务院副总理兼外长钱其琛今天在这里会见突尼斯外交国务秘书赛义德·本·穆斯塔法时强调指出，中国重视发展同突尼斯的关系，愿在和平共处五项原则的基础上推动双边关系在各个领域的发展。
钱其琛说，中突两国一直保持着友好合作关系，双方在政治、经济和文化等领域有着良好的合作，在重大国际问题上有着广泛的共识。他认为，两国外交部经常进行接触和磋商是必要的。他还高度赞赏了突尼斯经济建设取得的成就，赞赏突尼斯为推动中东和平进程和支持巴勒斯坦正义事业所起的重要作用。
穆斯塔法表示，两国外交部一直保持的磋商制度对发展双边关系是很重要的。突尼斯愿意在各个领域无限度地发展与中国的关系。突尼斯政府期待着钱其琛不久能访问突尼斯。
穆斯塔法是昨天抵达北京的。今天上午，外交部副部长田曾佩同穆斯塔法就双边关系和共同关心的问题进行了友好磋商。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见乌克兰外长
新华社北京１２月４日电（记者邹春义）国务院副总理兼外长钱其琛和乌克兰外交部长乌多文科今天会见时一致认为，江泽民主席和库奇马总统进行了很好的会谈，两国领导人已就一系列问题交换了看法，并达成了许多共识。双方签署的许多很重要的合作文件为双边关系健康、顺利和稳定的发展提供了保障。
两位外长还表示，中乌在国际事务中合作得很好，两国都执行独立自主的对外政策，都希望创造一种和平的国际环境，并致力于维护国家的主权和领土完整。他们表示，今后双方在国际问题上将继续相互支持，加强磋商。
钱其琛对乌克兰作为一个欧洲国家积极参与欧洲一体化进程以及努力改善同邻国的关系表示理解和支持。
会见中，双方还介绍了各自的对外政策，并就共同关心的双边和国际问题交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
乌克兰总统在京发表演讲
新华社北京１２月４日电（记者卢劲、金学耕）来访的乌克兰总统库奇马今天在这里说，乌克兰同中国今天签署的一系列合作文件将有助于两国在各个领域友好合作的进一步发展。
库奇马总统今天下午在外交学院接受了该校授予他的名誉博士学位并结合乌克兰的对外政策发表了演讲。他说，乌中两国关系在稳步发展，两国在重大国际问题上有着许多一致或相似的看法，这为两国发展友好合作提供了良好的条件。
库奇马指出，发展同亚太地区国家的关系同发展对俄罗斯和欧洲国家关系一样是乌克兰对外政策中三个主要方向之一，而发展同亚太地区最大的国家——中国的友好合作在乌克兰的对外政策中占有重要位置。
他说，中国是乌克兰的第二大贸易伙伴，乌中两国在经济方面有很强的互补性，两国在产业结构等许多方面有着共同点，两国可以在石油、机械、宇航、农业等许多领域交流和借鉴彼此的经验，开展合作。
库奇马认为，他同江泽民主席签署的两国关于发展和加深友好关系的声明以及两国有关部门签署的涉及金融、空间技术及经贸领域的合作文件为两国发展合作提供了保证。他还希望两国的企业界加强直接交流，增进了解并逐步扩大合作。
第4版(要闻)
专栏：
卡斯特罗访问上海
新华社上海１２月４日电（记者周解蓉）古巴共和国国务委员会主席兼部长会议主席菲德尔·卡斯特罗今天在中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和中国政府陪同团团长、国家计委主任陈锦华的陪同下，参观了浦东新区金桥出口加工区、上海贝尔电话设备制造有限公司。
卡斯特罗表示，浦东新区的规划非同凡响，他对浦东取得的成就表示赞赏。今天，卡斯特罗还参观了豫园和上海证券交易所。
卡斯特罗一行是昨晚从西安抵达上海的。黄菊当晚在这里会见了卡斯特罗。卡斯特罗在听取了黄菊关于上海近几年经济建设情况介绍后说，中国有句俗话：“百闻不如一见”，上海的今天和未来令人充满信心。
第4版(要闻)
专栏：
王兆国会见粤港澳青年企业家
新华社北京１２月４日电（记者方瑾、赵新兵）全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国今天在会见粤港澳青年企业家访京团时表示，希望港澳地区的青年企业家和老一代企业家共同努力，为港澳地区的平稳过渡和持续繁荣继续作出贡献。
王兆国说，港澳青年企业家对促进港澳地区的经济繁荣曾做出很大成绩。１９９７和１９９９年，中国政府恢复对香港和澳门行使主权后，将根据香港基本法和澳门基本法的原则，实行“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”。港澳地区青年企业家掌握现代知识，并具有丰富的经验，一定能和各界朋友一道为港澳的繁荣稳定发挥积极作用。
王兆国说，目前国内的经济在加强宏观调控的同时，正在平稳快速地发展。他表示，内地有技术、劳力和土地等方面的优势，还有１２亿人口的巨大市场，希望港澳地区企业家多到内地投资发展，特别是到有独特优势的中西部地区拓展事业。他指出，中国恢复对香港行使主权，将洗刷掉历史遗留下来的耻辱，这是中国日益强大的表现和爱国港人共同努力的结果。现在香港只有稳定才能保证繁荣。香港在九七后实行“港人治港”，香港事务决不允许外国人干涉或直接插手。他相信，依靠强大的祖国和全体港人的共同努力，一定能够实现香港的平稳过渡和持续繁荣，保证其国际金融、贸易和航运中心的地位。
会见中，王兆国还回答了粤港澳地区青年企业家所关心的若干问题。
以刘宇新为团长的粤港澳青年企业家访京团一行３０多人于３日抵京。在京期间，他们还将访问全国工商联、国务院港澳办、全国青联等有关部门。
第4版(要闻)
专栏：
王兆国会见香港企业家
新华社北京１２月４日电（记者朱冬菊）全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国，今天在会见香港嘉浩集团董事局主席许智明时指出，正在全国开展的扶贫的光彩事业，得到了港澳地区企业界的广泛支持和响应。他希望港澳广大企业家更加积极地投身到这项事业中去。
王兆国说，我国的民营企业是靠国家的改革开放政策发展起来的，先富起来的企业到老、少、边、穷地区去开发，帮助当地发展经济，脱贫致富，是中华民族美德的发扬光大，同时也将促进企业自身的发展。他说，自去年４月１０位民营企业家发起光彩事业后，得到了广大民营企业家的积极响应。在中央领导的重视下，光彩事业得到了迅速的发展。
许智明向王兆国介绍了前不久他考察新疆、青海等地，并将在新疆开展光彩事业投资项目的情况。王兆国听后高兴地说，新疆是个好地方，那里有丰富的资源，人民也吃苦耐劳，把你的资金优势与当地的资源优势结合起来，一定会取得成功。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见乌克兰外长
新华社北京１２月４日电（记者邹春义）国务院副总理兼外长钱其琛和乌克兰外交部长乌多文科今天会见时一致认为，江泽民主席和库奇马总统进行了很好的会谈，两国领导人已就一系列问题交换了看法，并达成了许多共识。双方签署的许多很重要的合作文件为双边关系健康、顺利和稳定的发展提供了保障。
两位外长还表示，中乌在国际事务中合作得很好，两国都执行独立自主的对外政策，都希望创造一种和平的国际环境，并致力于维护国家的主权和领土完整。他们表示，今后双方在国际问题上将继续相互支持，加强磋商。
钱其琛对乌克兰作为一个欧洲国家积极参与欧洲一体化进程以及努力改善同邻国的关系表示理解和支持。
会见中，双方还介绍了各自的对外政策，并就共同关心的双边和国际问题交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
乌克兰总统在京发表演讲
新华社北京１２月４日电（记者卢劲、金学耕）来访的乌克兰总统库奇马今天在这里说，乌克兰同中国今天签署的一系列合作文件将有助于两国在各个领域友好合作的进一步发展。
库奇马总统今天下午在外交学院接受了该校授予他的名誉博士学位并结合乌克兰的对外政策发表了演讲。他说，乌中两国关系在稳步发展，两国在重大国际问题上有着许多一致或相似的看法，这为两国发展友好合作提供了良好的条件。
库奇马指出，发展同亚太地区国家的关系同发展对俄罗斯和欧洲国家关系一样是乌克兰对外政策中三个主要方向之一，而发展同亚太地区最大的国家——中国的友好合作在乌克兰的对外政策中占有重要位置。
他说，中国是乌克兰的第二大贸易伙伴，乌中两国在经济方面有很强的互补性，两国在产业结构等许多方面有着共同点，两国可以在石油、机械、宇航、农业等许多领域交流和借鉴彼此的经验，开展合作。
库奇马认为，他同江泽民主席签署的两国关于发展和加深友好关系的声明以及两国有关部门签署的涉及金融、空间技术及经贸领域的合作文件为两国发展合作提供了保证。他还希望两国的企业界加强直接交流，增进了解并逐步扩大合作。
第4版(要闻)
专栏：
卡斯特罗访问上海
新华社上海１２月４日电（记者周解蓉）古巴共和国国务委员会主席兼部长会议主席菲德尔·卡斯特罗今天在中共中央政治局委员、上海市委书记黄菊和中国政府陪同团团长、国家计委主任陈锦华的陪同下，参观了浦东新区金桥出口加工区、上海贝尔电话设备制造有限公司。
卡斯特罗表示，浦东新区的规划非同凡响，他对浦东取得的成就表示赞赏。今天，卡斯特罗还参观了豫园和上海证券交易所。
卡斯特罗一行是昨晚从西安抵达上海的。黄菊当晚在这里会见了卡斯特罗。卡斯特罗在听取了黄菊关于上海近几年经济建设情况介绍后说，中国有句俗话：“百闻不如一见”，上海的今天和未来令人充满信心。
第4版(要闻)
专栏：
王兆国会见粤港澳青年企业家
新华社北京１２月４日电（记者方瑾、赵新兵）全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国今天在会见粤港澳青年企业家访京团时表示，希望港澳地区的青年企业家和老一代企业家共同努力，为港澳地区的平稳过渡和持续繁荣继续作出贡献。
王兆国说，港澳青年企业家对促进港澳地区的经济繁荣曾做出很大成绩。１９９７和１９９９年，中国政府恢复对香港和澳门行使主权后，将根据香港基本法和澳门基本法的原则，实行“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”。港澳地区青年企业家掌握现代知识，并具有丰富的经验，一定能和各界朋友一道为港澳的繁荣稳定发挥积极作用。
王兆国说，目前国内的经济在加强宏观调控的同时，正在平稳快速地发展。他表示，内地有技术、劳力和土地等方面的优势，还有１２亿人口的巨大市场，希望港澳地区企业家多到内地投资发展，特别是到有独特优势的中西部地区拓展事业。他指出，中国恢复对香港行使主权，将洗刷掉历史遗留下来的耻辱，这是中国日益强大的表现和爱国港人共同努力的结果。现在香港只有稳定才能保证繁荣。香港在九七后实行“港人治港”，香港事务决不允许外国人干涉或直接插手。他相信，依靠强大的祖国和全体港人的共同努力，一定能够实现香港的平稳过渡和持续繁荣，保证其国际金融、贸易和航运中心的地位。
会见中，王兆国还回答了粤港澳地区青年企业家所关心的若干问题。
以刘宇新为团长的粤港澳青年企业家访京团一行３０多人于３日抵京。在京期间，他们还将访问全国工商联、国务院港澳办、全国青联等有关部门。
第4版(要闻)
专栏：
王兆国会见香港企业家
新华社北京１２月４日电（记者朱冬菊）全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国，今天在会见香港嘉浩集团董事局主席许智明时指出，正在全国开展的扶贫的光彩事业，得到了港澳地区企业界的广泛支持和响应。他希望港澳广大企业家更加积极地投身到这项事业中去。
王兆国说，我国的民营企业是靠国家的改革开放政策发展起来的，先富起来的企业到老、少、边、穷地区去开发，帮助当地发展经济，脱贫致富，是中华民族美德的发扬光大，同时也将促进企业自身的发展。他说，自去年４月１０位民营企业家发起光彩事业后，得到了广大民营企业家的积极响应。在中央领导的重视下，光彩事业得到了迅速的发展。
许智明向王兆国介绍了前不久他考察新疆、青海等地，并将在新疆开展光彩事业投资项目的情况。王兆国听后高兴地说，新疆是个好地方，那里有丰富的资源，人民也吃苦耐劳，把你的资金优势与当地的资源优势结合起来，一定会取得成功。