第4版(副刊)
专栏：岁末回首
多彩的文化生活
袁晞
１９９５年就要过去了，北京的文化生活中没有什么特别事件、轰动效应。
相对热闹的地方要数体育场和电影院。去年底第一部美国大片与中国观众见面，精彩的情节吸引了很多人，而在北京又引起了一番要不要美国大片的争论，以至今年初又有新的大片上映时炒得沸沸扬扬，电影院门前挤满了倒票的和钓票的，甚至朋友相见或打电话都少不了交流几句有关大片的信息和感受，电影公司和电影院自然是大有收益。大片一部接一部地演，到年末上映《绝地战警》时，大片已成了人们生活中平平常常的事儿，虽然上座也不错，却远不是年初的景象了。中国电影今年也争了一口气，一些影片创造了较好的社会效益和经济效益。
不管电影院怎么热闹，大多数的老百姓还是坐在电视机前，以看电视节目作为主要的文化生活。电视剧和综艺节目收视率较高，今年几台大型综艺晚会水平也高于往年，但出色的还是少数。１１月３０日中央电视台四个加密卫星频道开播，安有共用天线的观众有了２０多种选择，遥控板儿在观众手中，选谁不选谁将引起各家电视台的激烈竞争。办好面对数亿观众的电视节目是当今文化生活中最重要的事情。
在成千上万的人喧闹着涌进体育场观看ＡＣ米兰队访华等国际足球比赛和全国足球甲Ａ联赛的同时，也有那么一些人静静地走进话剧的小剧场，坐满每一场演出的座位。小剧场话剧是话剧界近年一种成功的尝试。中央实验话剧院、中国青年艺术剧院、北京人民艺术剧院今年都新排演了小剧场话剧，尽管人们对戏评说不一，可几台戏先后公演时观众都很踊跃。挪威艺术家尤妮·达尔演出的独角话剧《易卜生笔下的女人》也有极好的剧场效果。小剧场话剧每场观众的人数少了，但能把爱好者吸引到剧场里。北京人艺投资新建了高质量的小剧场，可见是想把小剧场话剧作为今后工作的一个重点。今年推出的几台大型话剧也有不少观众，如北京人艺表现现实生活的《北京大爷》、中央实验话剧院的荒诞历史剧《伐子都》。外地剧团进京演出也吸引了首都观众。年底上海京剧院专程来北京为大学生演出，尚长荣等名角亲自登台主演《曹操与杨修》等名剧。为普及传统艺术可谓用心良苦。上海艺术家的辛苦劳动，获得了北京大学生的热烈回报。
“东方精神——米罗艺术大展”使人们成群结队地涌进中国美术馆。看着米罗那些清新、明朗、自由的艺术图像，人们很难具体地说出什么，却又似乎感悟到什么。展厅中米罗的一段话很醒目：“我需要一个引发点，即便它是一粒灰尘，或是一道光亮，它的形成会孕育出一系列东西，尔后又能生生不息。”我觉得米罗的艺术就是一个引发点，能让人们的创造力生生不息。法国油画大师巴尔蒂斯的作品展也吸引了很多观众。年初举办的第八届全国美展比较广地展示了各地的优秀作品。１１月中旬，财大气粗的广州美术学院包下了中国美术馆的全部展厅展出本校的作品，设计系的作品尤其引人注目。这个系的作品装点着很多新建筑，也随着珠江三角洲众多企业的产品进入了千家万户，给这些企业带来了巨大的效益，学校也出了名，得了利。在这方面可以说广州美院开风气之先。
今年来京的大型外国音乐团体不多，只有１２月２７日在人民大会堂演出的莫斯科国家交响乐团。一些高水平的中、小型演出团先后来访，其中德国科隆室内乐团的室内乐、俄罗斯钢琴家阿什肯纳齐的钢琴独奏非常精彩，观众爆满。北京音乐厅举办了多场中国音乐家的演出和中外音乐家的联合演出，俄罗斯指挥家雷洛夫指挥中央乐团、卞祖善指挥中央芭蕾舞团乐队和中央歌剧院乐队演奏的两台肖斯塔科维奇第七交响曲很得行家和爱好者称赞。有１１４７个座位的北京音乐厅今年举办音乐会２５０多场，平均上座七八成，粗略算算，一年少说也有２０多万人次进了这座音乐殿堂。俄罗斯国家模范芭蕾舞团在北京展览馆剧场演出《天鹅湖》全剧，场场座无虚席。中央歌剧院的歌剧《图兰朵》也不逊色。今年北京流行歌曲演唱会办得很少，但各种风格的流行歌曲同样有许许多多人喜爱，流行歌曲的唱碟、盒带一直畅销。入夜，北京大大小小的舞厅里也总有跳“国标”和“蹦迪”的人们。
１９９５年就要过去了，文化生活在平静中发生着变化，越来越多元化的文化生活适应着越来越多的人们。多元是趋势，多元是指向未来的。
第4版(副刊)
专栏：新剧之窗
《姐姐妹妹闯北京》亦悲亦喜
中国天平经济文化发展公司、云南红河卷烟厂和北京实力影视咨询公司联合摄制了一部３０集电视连续剧《姐姐妹妹闯北京》。
山村姑娘小雪（赵薇饰）逃婚来到了北京，住进了闯北京的姑娘们合租的“姐妹屋”，结识了想当歌星的东北姑娘米兰（阎青饰）和大学毕业后到处求职的浙江姑娘卢丽（施懿饰）及其他姑娘，于是，围绕着这几位性格、背景各不相同的年轻女性，展开了一幕又一幕故事。《姐姐妹妹闯北京》编剧杨晓雄，导演曾剑锋，李媛媛、王奎荣、方子哥等在剧中扮演了重要角色。（胡波）
第4版(副刊)
专栏：
北京国际饭店
在艺术气氛中辞旧迎新
岁末，京城各大宾馆饭店纷纷以各种形式筹划辞旧迎新的活动，以期吸引人们的注意，预祝来年顾客盈门。近日，北京国际饭店以庄重、典雅而又温馨的仪式招待来自德国、奥地利、捷克等国使馆客人及一些国内嘉宾。音乐团体的艺术家在仪式上演唱了中外名曲，而应邀作为嘉宾出席的老艺术家们在现场气氛的感染下，也不禁技痒。谢添从民乐队员手中接过疏放多年的二胡，上台即兴演奏了《雨打芭蕉》、《步步高》等。浓郁的艺术气氛使国际饭店的迎新仪式宛若文艺沙龙，其品位格调都标示着这家高档饭店的风格在新的一年里将有另一番展示。（石）
第4版(副刊)
专栏：一周一评
正在兴起的文化收藏热
——写在中外名家名画复制精品展览会后
杜英姿
一幅优秀的画作往往就是一位倾心的朋友。很多很多的画，都蕴藏着独特的精神内涵，震颤着、回应着、丰富着、创造着你，就如一位优秀的朋友所能给予的一样。
然而，绘画精品的原作只有一件，梵高的《向日葵》，价值７８００万美元，靳尚谊的油画在中国嘉德的拍卖价格也在数十万人民币之上。这些“朋友”对许多普通的爱好者而言，显得那样遥远，拥有更是一种梦想。
中央美术学院近日举办的中外名家名画复制精品展览会，着意于让梦想变为现实。在这里推出的中外名家名画复制精品有２００种，３万余件成品，以油画为主兼及中国画、装饰画、水彩画和素描等等，还有从意大利引进的从文艺复兴时期的达·芬奇到现代主义大师康定斯基的代表作品的拷贝。花几百元人民币，就可以让酷似真品的画作登堂进入自己的华宅或陋室，也可以作为礼物馈赠给亲朋好友。
这样的名画复制精品展览会，在国内尚属首次。这次活动的总策划、中央美术学院画廊主任田淼酝酿此举已一年有余。他说，目前在发达国家中，名家名画的有限印刷或者非限量的精印品已非常普遍。近几年，依靠庞大的销售网络将复制品送入千家万户已成为文化消费的新热点。国外的艺术复制品一般分普及版与提高版两大类，普及版印制手段简单，造价低廉，提高版还原手段非常复杂，仿真程度高，造价也很高。这次展览会兼顾了普及版和提高版，绝大部分成品较普及版为好，又适宜广大工薪阶层购买，一部分成品，例如吴作人国际美术基金会和李可染艺术基金会所提供的一些成品，还原效果已达国际复制艺术精品的水准，具有相当高的收藏价值。
记得看过一个资料，称在美国盛极一时的云南画派代表画家丁绍光的一幅原作在日本卖价最高达２５万美元，而限量印刷品、复制品出售的收入则远胜原作的售价。这里就有一个版权归属问题。艺术品的版权（包括复制权）归作者本人，在一定期限内（中国以１８９７年为限），已故艺术大师的作品版权由其艺术遗产的继承人代理，超过这一期限，其版权归人类所共有。北京圆梦艺术公司与中央美院画廊合作推出中央美院一些著名画家的作品，由画廊对画家实行版权代理，如发生翻版、盗版的诉讼案，就可代替画家申诉。
一切周密的考虑和准备都是为了名画顺畅地进入寻常百姓家。山东的一位爱好者说，展览会的复制品都注明了出处，并与原作的尺寸有明显的区别，同时为收藏爱好者准备了限量印刷的收藏证书，这样做很负责任。
在美院推出复制品之前，社会上有油画临摹，有几个人流水作业手工生产的画作，而美院的复制品却由专家监制。一位画家惊喜之余赞道：离一米仍看不出是复制品，没想到仿真效果这么好。中央美院油画系主任、闻一多之子闻立鹏看后一下子订了１０幅。深圳的一位观众说，我曾经把住宅装修得豪华如饭店，过后总觉得少些什么，买两幅靳尚谊的画回去，随时可以与之对话，真是莫大的精神享受。看来，这次展览会广受欢迎，进而移师上海、广州的原因，正在于迎合了中国消费者对高质量的名画复制品的需求。
第4版(副刊)
专栏：
元旦看彩调
应文化部邀请，广西彩调剧团将来北京参加全国戏曲现代戏交流演出活动，于今年１２月３１日和明年元旦在北京人民剧场演出大型彩调剧《哪嗬咿嗬嗨》。
彩调又名“调子”，素有“快乐的剧种”之美誉，是广西主要的地方剧种之一。彩调轻松活泼，旋律优美，通俗动听，曲调中大多夹有“哪嗬咿”、“咿嗬嗨”等衬词，故彩调又有“嗬嗨戏”之称。彩调表演以载歌载舞见长。建于１９５６年的广西彩调剧团曾创作出歌舞剧《刘三姐》。《哪嗬咿嗬嗨》是由青年剧作家张仁胜、常剑钧创作，龙杰锋、胡筱坪执导的一部咏诵弱小生命在逆境中抗争的新作。
（大传）
第4版(副刊)
专栏：乐海泛舟
北京大学生军乐团
念生文并摄影
１２月８日，纪念“一二·九”运动６０周年大会在北京人民大会堂举行。大会在全场高唱国歌声中开始。雄壮的《义勇军进行曲》在会堂内激荡，铿锵有力的节奏撞击着主席台上２００多位经历过“一二·九”运动的老同志的心田，这支唱了６０年的歌曲，他们今天觉得格外鼓舞人心。
此时，人们注意到吹奏国歌的一支年轻人队伍，看到了那一张张稚气未脱的脸上映出的一派庄严。由首都师范大学９０名学生组成的北京大学生军乐团，以其成功的演奏为纪念大会增添了一份新的含义。
这支乐团的身影曾出现在首都各个不同的场合，今年在首都体育馆举行的“首都高校万人黄河大合唱”、卢沟桥的“纪念抗战胜利５０周年演出”、北京艺术节文艺演出等。成立４年多来，乐团参加演出４０余场次，获得过十几种奖励，还分别于１９９３年和１９９５年在海淀影剧院和北京音乐厅（见左图）举办了专场音乐会，吹奏的曲目有几十首，其中包括比才的《卡门》序曲和罗西尼的《威廉·退尔》歌剧选段等。
军乐团常任指挥于海对这支队伍这样评价：他们合作性强，训练刻苦，对音乐的理解力不错，能熟练演奏一些有相当技术难度的曲目。
每天清晨６时４０分，位于西郊的首都师大校园内就会准时响起管乐声，那是军乐团开始了每天半小时的晨练，各个声部的声部长带着自己的队伍练习吹奏不同的音乐小节。他们一周有两次合练，还聘请专家前来讲课指导，同学们视之为不可多得的学习机会，几乎从不缺席。操场边，花园里，一到自习后，不少团员就抓紧时间反复练习吹奏，有的甚至吹肿了脸也坚持不懈。９０名成员中有２／３是从零开始的，他们一般只花半年多时间便掌握了常奏曲目。
军乐团副团长、首都师大团委书记郑登文虽然今年６月才接手乐团工作，但对这支队伍信心十足。他介绍：“作为一所主要培养师资力量的大学，能拥有这样一支乐团很有意义。同学们加入乐团后经过排练，掌握了至少一种管乐器，提高了音乐素养，以后到了工作岗位就能发挥这一专长，帮助中小学生提高音乐素质，普及音乐知识。比如来自北京通县的一名团员毕业后就在当地任教的学校组建了一支军乐队。”首都师大党委书记于洸便是军乐团的坚决坚持者。他说：“参加军乐团，学生们可在两方面得到提高：一是提高音乐修养，二是锻炼意志和作风。这些对当代大学生的成长很有裨益。”对于军乐团的成员们来说，这是一个他们热爱的集体。每年有团员毕业离校，出现的几乎是同样的依依惜别场面。不少老团员毕业后还经常特意来母校观看乐团排练。
（附图片）
第4版(副刊)
专栏：
文化可以养生
最近，５００多位海内外人士欢聚在人民大会堂，庆祝华夏文化促进会建立五周年暨文化养生委员会成立。
５年来，华夏文化促进会取得了显著成绩，新成立的文化养生委员会将联络各界人士，弘扬中华民族的整体养生观，融道德、精神、知识、智慧、艺术、环境、物理、药物诸种养生于一体，将传统文化养生同现代科学结合起来。文化养生委员会由海内外一批社会名流组成，有革命先烈的后代，担任过共和国党政军领导职务的老红军、老八路，开国元勋的遗属，文化界的著名人物。
发展祖国的文化养生事业引起了海内外知名人士的关注，香港青年实业家、绿丹兰集团总裁李贵辉先生向文化养生委员会捐资１０００万元。他说：我虽身在海外，但时时惦记着祖国的繁荣昌盛。今天我捐助文化养生委员会，是想为提高民族的精神水平和身体健康水平稍尽绵薄。
（文生）
第4版(副刊)
专栏：礼仪广场
世界礼仪巡礼（二十二）
购物习俗
埃及：可以降价。在埃及购物，百货公司及超级市场等现代化的商场，一般是定价，因此不讲价。但在传统性的集贸商业区或土特产店、地毯展卖店等处，可以讨价还价，只要顾客态度坚决，是可以买到便宜东西的。在埃及购物一般用英语，但如果要讲价，最好记些阿拉伯数字。
南非：不必讲价。在南非进口货价格很贵，国产品稍好些，但无论商店里的哪种商品都不降价。您如果嫌贵可以不买，店员绝不会强求。街上的专卖店、市场、百货公司也如此。
英国：星期日关门。在英国购物与其它国家有所不同，星期六上街购物的人很多，街道非常拥挤，这是因为星期天英国商店都休息，但一些方便商店（小型零售店）不关门。另外，在英国购物付款是按顺序排队的。英国人有一个最大的特点就是：即使有再急的事，也会规规矩矩，不慌不忙地排队。
法国：排队购物。在法国，购买任何东西都要排队，特别是在百货公司及大型商场都要排队。当然购物排队是件很无聊的事，大家也不喜欢，但这是规矩，即便是普通的市场也是如此。在设有收款台的商场购物，要先付款，再在收据上盖章，然后再返回到购物处领取物品。
西班牙、葡萄牙：去农贸市场购物最佳。在中等以上规模的城市购物，价格也许贵一些，许多人都去百货公司及大型自选商场购物。因为在那里可以买到要买的东西，而且还可以使用信用卡。当然，一般市民最喜欢去的地方是农贸市场，那里的商品品种齐全，蔬菜、肉类、肉加工食品、水果等等，应有尽有，还能随便讲价，东西又便宜，竞争也比较激烈。在西班牙的马德里，旧货市场及日常杂货市场定期开放，在那里也能买到一些满意的东西。
俄罗斯：找零钱须提醒。在俄罗斯购物要排很长的队，最近稍有改变。一般不用其它国家的货币，如马克、美金都不大用。在俄罗斯购物付款后，对方往往不给找零钱，因此要提醒对方找回零钱。
美国：请不要大声呼唤服务员。美国的大百货公司购物不讲价，自选商场也是如此。但是，在宝石店、服装店及其它专卖店购物，也许可稍微讲讲价。当顾客走进百货公司及专卖店时，店员会主动地走近您身边并彬彬有礼地问顾客需要什么，如果您不想买可以说：只是看看，然后他们会说一声“请”并离开。假设顾客看中某些东西想买的话，请不要大声呼唤服务员，应等他们走到您的身边来。另外，无论购物或结帐都不得随便做一些举动，如向正在接待别人的服务员提问之类的事，这样会被视为无礼，应该注意。
墨西哥：１５％的消费税。在墨西哥，商店里商品的标价要高出实际价，因此购物时要讲价。商品按等级、种类分，大部分可以降二至四成，甚至可以讲到半价。但是百货公司、自选商场、饭店内的专卖店、书店通常是以正价出售。另外，购物都要加１５％的消费税。
巴西：穿戴规整。在巴西，除大百货公司有正规标价外，巴西的家具店、古董店、自选商场都可以讲价。巴西人很注重外表，购物时要穿戴整齐，尤其是去银行或宝石店，千万不要穿牛仔服之类的衣服。
（林氏创制公司供稿）
第4版(副刊)
专栏：
中国音乐给我的启示
横山邦彦
陕西省歌舞剧院最近赴日本几个城市演出，受到极其热烈的欢迎与好评。一位日本观众写了篇观后感，表达他对中国音乐的向慕之情，兹摘要发表于此，以飨读者。
众人异口同声所表达的词汇就是“冲击”，不论在京都、香川，还是奈良……
自１９９５年１１月１４日至１６日在日本举行了三场演出的中国陕西省歌舞剧院民族交响乐团的演出水平，可以称为给予日本音乐爱好者以剧烈的冲击。其理由有几方面，我仅谈谈自己的三点感受：
第一是以民族乐器为中心，由此表现出了交响曲的诗画，并使人感到强有力的震动，说明了她的新鲜之处。
第二是以西欧的交响乐团的编组形式采用民族乐器的构成，使人不产生离异感，说明了她的新发明。在从未有的领域上展现了协和的世界，令人吃惊。
最后是运用民族乐器所展示的现代音乐竟如此令人容易感受。
总之，我认为必须这样理解，我们当今所一直未解决的许多问题被冲破，她给予了我们许多的启示，在场的许多听众已做出了明显的反应。
当然，许多人，包括我本人在内，仅限于中国传统音乐、传统乐器的基本知识，对于中国的现代音乐信息不足。但仅仅是因为猎奇的话，我想不会有如此冲击性的震动，这还是作曲的水平和演奏水平的高超所致，给予我们以精神上的共鸣。
这次所带来的四首作品我想谈一点自己的见解。有一共同之处那就是描写性和故事性。第一首《骊山吟》是对白居易诗意的描写；第二首《丝绸之路幻想组曲》将丝路的民俗、风情展示出来，给予听众以极大的想象力；第三首交响曲《东渡》是为这次访日所作的，它从中国的角度来回顾遣唐使，以清脆美妙的定音鼓连击开始，逐渐地管乐的节拍展开，用１７分钟将鉴真和尚这一伟人形象表达得非常成功。
已受好评的电影《黄土地》音乐又被组成系列曲，使人感触到了黄土地生活的气息、情趣和泥土的芬芳。
歌唱家们又将作曲的意图深刻理解，变为自己的表现手法，非常鲜明地显现出了个性。
演奏水平之高几乎得到众人的好评。演出决不亚于世界一流艺术团体在京都音乐厅的演奏水平。但是比较来说，与独唱、独奏和伴奏、助奏部分的出色演奏相比较，合奏（Ｔｕｔｔｉ）之处略感遗憾的是音色容易混沌。这一点是因为乐器的问题，还是练习上的问题，我无权指责，只希望今后会更高超更精炼。
无论东西方，如何保持和发扬传统的音乐是艰巨的课题，但越困难越需要去做。陕西省歌舞剧院民族交响乐团拥有如此多的优秀作曲家、指挥家和演奏家，希望他们更加珍惜这一财富。（何颖译）
第4版(副刊)
专栏：
文艺明星办书画展
由中国国际广播电台和广东湛江东业首饰有限公司主办的“中国当代明星书画展”于十二月二十二日在劳动人民文化宫举行。书画展展示了文艺界知名人士的书画作品，传达出他们热爱生活、繁荣艺术的进取精神。（甘茂彤）
第4版(副刊)
专栏：
大鹏一日同风起
扶摇直上九万里
王国文
王国文书法展近日在北京中国美术馆举行。王国文1965年毕业于北京大学，长期在陕西、甘肃担任领导工作，从政之余，勤于书法。
第4版(副刊)
专栏：
●老元奇遇记（三十七） 名人病 方唐