第8版(体育)
专栏：
澳大利亚羽毛球公开赛
中国选手夺女单女双冠军
据新华社悉尼１０月８日电（记者刘东凯）中国选手韩晶娜今天在这里进行的澳大利亚羽毛球公开赛女子单打决赛中，以１１∶５和１１∶１直落两局，轻松地战胜了印度尼西亚的西尔维亚·安格拉安尼，获得冠军。
韩晶娜在这次公开赛中，一路过关斩将，每场比赛均以２∶０战胜对手。
中国选手张瑾和彭新勇在女子双打决赛中，以１５∶９、１２∶１５和１５∶４战胜印度尼西亚新秀莉·卡梅利塔和阿·莱斯米娜，夺得冠军。
此次中国参赛的３名女选手均获得了冠军。
第8版(体育)
专栏：
亚洲射击锦标赛
中国队又进十金
据新华社雅加达１０月７日电（记者赵新考、刘瑞平）第八届亚洲射击锦标赛，今天又决出两个项目的４块金牌，中国选手夺取了其中的３块。
在男子移动靶决赛中，３名中国选手包揽了前三名。肖俊以６７０．９环名列第一。中国队还以１７２３环的成绩夺得这个项目的团体冠军。由孟刚、王义夫和王润喜组成的中国队以１７０６环夺得男子标准手枪的团体冠军。
亚洲射击锦标赛６日决出了１０枚金牌，中国选手获得其中的７枚。
中国选手王义夫在男子气手枪比赛中，以６８３．１环的成绩夺得金牌。王义夫还同队友谭宗亮、徐丹合作，以１７３８环的总成绩获得了男子气手枪的团体冠军。
由梁燕、刘红霞和陆芳组成的中国队以１７３２环的总成绩取得了女子运动手枪团体冠军。
男子双多向飞碟决赛，中国的张永杰、李勃和张冰分别以１７５中、１７０中和１７０中包揽了金银铜牌。他们组成的中国队还以３８６中的成绩夺得了这个项目的团体金牌。
中国的徐翔以１３６中获女子双多向飞碟的冠军。徐翔、高娥和王玉锦还以３０７中取得了这个项目的团体冠军。
第8版(体育)
专栏：
我女队不畏强手勇夺团体亚军
莫慧兰功亏一篑痛失全能金牌
本报日本鲭江１０月７日电记者江正茂报道：中国姑娘不畏强手，再创佳绩，以３８６．４７６分的总成绩，夺得世界体操锦标赛团体亚军。这是中国队近１４年来创造的最好成绩。罗马尼亚队名列榜首，美国队夺得第三名。
中国队在规定动作比赛中曾以１９０．８１９分的成绩暂列第四名，但在自选动作比赛中以１９５．６５７分的成绩，力克罗马尼亚、美国等强队，勇夺团体亚军。罗马尼亚队以３８７．８６５分的成绩夺得第一名。美国队名列第三，成绩为３８４．７０５分。俄罗斯、乌克兰和法国队分居第四、五、六名。
本报日本鲭江１０月８日电记者江正茂报道：中国姑娘莫慧兰在今天的世界体操锦标赛全能比赛中，由于平衡木失误，痛失桂冠。乌克兰选手波德科帕叶娃一鸣惊人，摘取女子全能“皇冠”。
今天参加女子全能比赛的共有３６名高手。在团体比赛中，中国的莫慧兰以７８．１８６分列个人成绩第一名。但在今晚比赛中，莫慧兰在第一个项目平衡木比赛落地未站稳，只得９．３１２分，最后以３８．７５４分的总成绩取得第六名。乌克兰选手波德科帕叶娃以３９．２４８的高分，捧走了金牌。俄罗斯名将乔尔基娜以３９．１３０分夺得亚军。上届世锦赛冠军、罗马尼亚女将米洛索维奇名列第三。罗马尼亚的阿玛纳尔和美国的多米尼克分居第四、五名。巴塞罗那奥运会个人全能冠军、美国名将米勒由于在高低杠上失手，只获第１２名。
中国新秀毛燕玲以３８．６３０分的成绩取得第九名，孟菲以３７．５６７分的成绩取得第２７名。
第8版(体育)
专栏：
在世界体操锦标赛上实现零的突破
李小双获男子个人全能冠军
本报日本鲭江１０月８日电记者江正茂报道：中国选手李小双在此间举行的世界体操锦标赛男子个人全能比赛中，以５７．９９８分的成绩夺得冠军。
这是中国队在世界体操锦标赛９０多年的历史中，首次夺得个人全能冠军。
２２岁的李小双６项得分分别为：鞍马９．７００分，吊环９．６６２分，跳马９．６７５分，双杠９．７１２分，单杠９．６３７分，自由体操９．６１２分。
中国新秀张京津首次参加世界大赛，以５６．７９９分的成绩名列第八。
白俄罗斯选手谢尔博以５７．４９９分的成绩取得亚军。俄罗斯名将恰巴耶夫名列第三，成绩为５７．２４８分，他的队友沃洛帕耶夫以０．０３６分之差位居第四。德国的贝伦基和日本的?田好章分别取得第五和第六名。
第8版(体育)
专栏：
李小双笑到最后
本报记者江正茂
“小双！小双！”当李小双结束最后一个项目比赛时，看台上的中国选手和留学生们情不自禁地齐声呐喊。男子个人全能金牌已非小双莫属。
不一会儿，福井太阳体育馆的电子显示屏打出了“第一名，中国李小双，５７．９９８”。李小双终于舒心地笑了起来。李小双在团体比赛中，以１１４．７８６分的成绩名列榜首，格外引人注意。今天，他成为全场关注的焦点，人们以猜疑和惊奇的目光，看着这位身高只有１．５７米的中国湖北选手。
李小双虽然去年为中国队夺取团体冠军立过汗马功劳，但当时个人成绩并不理想。在巴塞罗那奥运会上，他只夺得自由体操冠军，“李小双”的名字，并没有给人们留下很深的印象。那时，白俄罗斯的谢尔博似乎是“体操之神”的化身，不可战胜。
今天下午２时，男子个人全能比赛开始。
身穿黄色背心、红色短裤的李小双，在鞍马比赛中第一个上场。他深吸口气，果断地跃上鞍马，完成了许多高难动作，稳稳地立于地上。“９．７００”电子屏幕上显示出了他的得分。李小双超过谢尔博，也超过意大利名将切奇、德国名将贝伦基等，总成绩领先。第二轮比赛，李小双在吊环上又得到９．６６２分的高分。接着，他在跳马项目中，获得９．６７５分，有力地压住了对手。谢尔博在吊环上只获得９．３７５分，总成绩已被挤出前四名。此时，场上气氛越来越紧张。在第四回合的较量中，李小双双杠获９．７１２分。
最后的两轮角逐，李小双越战越勇，单杠得９．６３７分，自由体操得９．６１２分。谢尔博几经努力，在最后的几项比赛中发挥不错，以５７．４９９分排在第二位。李小双终于以５７．９９８分的总成绩，为中国队在世界体操锦标赛个人全能比赛中，实现了金牌零的突破。李小双笑到了最后，笑得合不拢嘴……
（本报日本鲭江１０月８日电）（附图片）
左图为新华社记者兰红光摄
第8版(体育)
专栏：
万宝路世界桥牌锦标赛今日在京开赛
本报北京１０月８日讯记者王霞光报道：世界桥牌界的盛会——’９５万宝路世界桥牌锦标赛开幕式今天在北京人民大会堂隆重举行。本次大赛将于明天在北京国际会议中心开战。
万宝路世界桥牌锦标赛是继中国成功地主办了远东桥牌锦标赛之后，首次在中国举行的世界性桥牌大赛。来自世界桥牌运动竞技水平最高的２０个国家的３２支男女队共２５６名选手，将参加为期１２天的角逐。
本次大赛由中国桥牌协会和北京北奥有限责任公司承办，并得到菲利普·莫里斯亚洲集团的大力支持。
此次比赛，中国派出男女选手各６名参战。中国桥牌运动的历史不长，但近年来发展较快，中国选手在国际比赛中不断取得较好成绩。
全国人大常委会副委员长王汉斌、全国政协副主席阿沛·阿旺晋美等及世界桥牌联合会主席达米亚尼、中国桥牌协会主席荣高棠参加了今天的开幕式。中国桥牌协会名誉主席万里和王汉斌、阿沛·阿旺晋美等在开幕式前会见了达米亚尼主席和世界桥联的其他官员。
第8版(体育)
专栏：
全国女足赛激战正酣
本报南昌１０月８日电全国女足锦标赛今天进行至第三轮，各队之间的争夺更加激烈。广州部队队以１∶０战胜北京队。
在实力强劲的广东队与山东队的对垒中，广东队以２∶０获胜，并以积１３分的成绩，稳住了第三的位置。大连队是通过互罚７轮点球才侥幸以５∶４战胜河南队。上海队以一记点球战胜了河北队。
至此，全国女足锦标赛已赛程过半，上海队以积１７分高居榜首，大连队以积１４分居第二位。（江川丁伟）
第8版(体育)
专栏：
走向亚特兰大
——赛后访张健
本报记者江正茂
中国队在女子团体比赛中夺得第二名后，中国体操代表团团长张健兴奋地说：“中国女队从规定动作的第四名，上升到自选动作的第一名，最后以３８６．４７６分的总成绩位居亚军。这是中国女队自１９８１年莫斯科世界锦标赛后，相隔１４年，再次夺得团体亚军。令人高兴的是经过一年多的刻苦训练，改变了跳马、自由体操落后的状态。中国女队现在没有弱项。”
“对中国队居罗马尼亚队之后有何感想？”记者问。
“中国队此次除了莫慧兰、乔娅、叶琳琳等老将外，还增加了吉丽雅、毛燕玲、孟菲等新秀，她们的表现都十分出色。吉丽雅的自由体操、跳马，孟菲的高低杠和毛燕玲的平衡木等都很像样。现在的中国女队老将保持优势，新秀迎头赶上，气势很足。”张健十分自信地告诉记者：“如果中国队在自由体操比赛中脚下再干净利落一些，在高低杠上再提高一下难度，明年奥运会上将有实力向罗马尼亚队发起挑战！”（本报鲭江１０月７日电）
第8版(体育)
专栏：
足球甲Ａ联赛“申花”怒放
本报北京１０月８日讯万宝路全国足球甲级Ａ组联赛今天战罢第十六轮，上海申花队主场以２∶０击败广州太阳神队，取得九连胜。广东宏远队主场１∶０胜八一队。北京国安队作客大连，与大连万达队０∶０踢平。目前，处在榜首的三支队伍仍然是上海、广东和北京。
广州队守门员开场仅５分钟就因严重犯规被罚下场，形成了以少打多的不利局面。第３０分钟时，上海队范志毅打进了他在今年联赛中的第１４个球。９分钟后，２０号谢晖也用头球把自己的进球数添到８个。
青岛海牛队主场１∶１踢平济南泰山队。辽宁队主场０∶０被天津三星队逼和。四川全兴队虽在主场发威，以６∶０大胜延边现代汽车队，但积分仍居榜末。（薛原）
第8版(体育)
专栏：
广达长江杯地方传统拳赛开幕
本报西安１０月７日电记者黄振中报道：有５７个队４００多名选手参加的广达长江杯地方传统拳赛于昨晚在这里开幕。
比赛分少年组、青年组、成年组和老年组，使不同年龄的选手都有参赛机会。陕西地方传统拳内容丰富，共有２８种拳亮相。比赛资金、器械全部由武术爱好者筹集，不花国家一分钱。
今天比赛分３个场地举行，选手们表演的八仙剑、梅花枪、虎头钩、九节鞭，一招一式颇有地方特色。广达队杨新仓的少林锤打得勇猛有力；嵩山武馆牛小望的小红拳步法灵活；火车头队何志强的秦秋大刀劈杀凶狠。比赛吸引了当地许多武术爱好者。
在开幕式上举行了著名武术家马振邦从武执教６０载纪念活动。马振邦将签名的《马振邦传奇》一书送给观众。这次比赛由陕西省武术院和西安广达电子通讯设备公司等共同举办。