第2版(经济)
专栏：
中华“大地之光”征文在京颁奖
本报讯由中华全国农民报协会等单位联合举办的中华“大地之光”征文颁奖仪式九月二十七日在北京举行。一万多件内容涉及农林牧副渔和乡镇企业等方面的农村题材新闻作品参评。（毛磊）
第2版(经济)
专栏：
九五国际食文化展示会在京举行
本报讯九五国际食文化展示会于九月二十八日至十月五日在首都北京举办。有上百家国内外名店名厂来京参展，其中有驰名中外的北京烤鸭、内蒙古烤全羊、北京快餐系列、北京炒肝等上百种风味佳肴等。
（毛磊）
第2版(经济)
专栏：
美ＩＴＳ公司为中国提供金融咨询服务
本报讯美国ＩＴＳ公司日前在北京决定为中国金融机构提供信用卡技术咨询服务。ＩＴＳ公司总裁菲立浦先生等一行五人应财政部中华财务会计咨询公司邀请，来华同财政部、电子部、中国人民银行等单位进行了交流，与中国人民建设银行、中电集团初步达成了合作意向。
（李建兴）
第2版(经济)
专栏：
佳士得香港秋季拍卖首展京城
本报讯由北京市华龙炎黄文化交流中心主办、太平洋国际拍卖有限公司协办的“佳士得国际有限公司香港秋季拍卖会预展”于日前在北京举办。在近三百件展品中有书画、瓷器和珠宝、翠钻等。（刘勇）
第2版(经济)
专栏：
《中国打假纪实》即将拍摄
本报讯人民日报办公厅、公安部宣传局、国家工商管理局宣传教育与国际合作司等部门，最近决定联合摄制三十集大型电视纪录片《中国打假纪实》，以协同配合全国“打假”工作的深入展开。目前摄制组已进入全面启动阶段。（刘文）
第2版(经济)
专栏：
首家中韩合资银行成立
本报讯记者施明慎报道：中国工商银行与韩国第一银行合资成立的“青岛国际银行”合同章程签字仪式日前在京举行。这是中韩银行在我国合资开设的第一家金融机构，同时也是中国工商银行与外资合办的第四家金融机构，双方各占５０％股份。
工商银行行长张肖透露，工行目前与世界上近３００家银行的总行和３０００多家分行保持着业务联系。今后，工行将加快海外分行建设，强化国际金融职能，发挥本外币整体服务优势，进一步为国民经济发展做贡献。
第2版(经济)
专栏：强力杯经济新闻摄影比赛
评牛会
为进一步促进养牛业的发展，山西省介休市东湖龙乡于近日举办了首届评牛会，对养牛养得好的户给予重奖。赵连生摄
第2版(经济)
专栏：
中华人民共和国注册建筑师条例
中华人民共和国国务院令
第１８４号
现发布《中华人民共和国注册建筑师条例》，自发布之日起施行。
总理李鹏
１９９５年９月２３日
第一章总则
第一条为了加强对注册建筑师的管理，提高建筑设计质量与水平，保障公民生命和财产安全，维护社会公共利益，制定本条例。
第二条本条例所称注册建筑师，是指依法取得注册建筑师证书并从事房屋建筑设计及相关业务的人员。
注册建筑师分为一级注册建筑师和二级注册建筑师。
第三条注册建筑师的考试、注册和执业，适用本条例。
第四条国务院建设行政主管部门、人事行政主管部门和省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门、人事行政主管部门依照本条例的规定对注册建筑师的考试、注册和执业实施指导和监督。
第五条全国注册建筑师管理委员会和省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会，依照本条例的规定负责注册建筑师的考试和注册的具体工作。
全国注册建筑师管理委员会由国务院建设行政主管部门、人事行政主管部门、其他有关行政主管部门的代表和建筑设计专家组成。
省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会由省、自治区、直辖市建设行政主管部门、人事行政主管部门、其他有关行政主管部门的代表和建筑设计专家组成。
第六条注册建筑师可以组建注册建筑师协会，维护会员的合法权益。
第二章考试和注册
第七条国家实行注册建筑师全国统一考试制度。注册建筑师全国统一考试办法，由国务院建设行政主管部门会同国务院人事行政主管部门商国务院其他有关行政主管部门共同制定，由全国注册建筑师管理委员会组织实施。
第八条符合下列条件之一的，可以申请参加一级注册建筑师考试：
（一）取得建筑学硕士以上学位或者相近专业工学博士学位，并从事建筑设计或者相关业务２年以上的；
（二）取得建筑学学士学位或者相近专业工学硕士学位，并从事建筑设计或者相关业务３年以上的；
（三）具有建筑学专业大学本科毕业学历并从事建筑设计或者相关业务５年以上的，或者具有建筑学相近专业大学本科毕业学历并从事建筑设计或者相关业务７年以上的；
（四）取得高级工程师技术职称并从事建筑设计或者相关业务３年以上的，或者取得工程师技术职称并从事建筑设计或者相关业务５年以上的；
（五）不具有前四项规定的条件，但设计成绩突出，经全国注册建筑师管理委员会认定达到前四项规定的专业水平的。
第九条符合下列条件之一的，可以申请参加二级注册建筑师考试：
（一）具有建筑学或者相近专业大学本科毕业以上学历，从事建筑设计或者相关业务２年以上的；
（二）具有建筑设计技术专业或者相近专业大专毕业以上学历，并从事建筑设计或者相关业务３年以上的；
（三）具有建筑设计技术专业４年制中专毕业学历，并从事建筑设计或者相关业务５年以上的；
（四）具有建筑设计技术相近专业中专毕业学历，并从事建筑设计或者相关业务７年以上的；
（五）取得助理工程师以上技术职称，并从事建筑设计或者相关业务３年以上的。
第十条本条例施行前已取得高级、中级技术职称的建筑设计人员，经所在单位推荐，可以按照注册建筑师全国统一考试办法的规定，免予部分科目的考试。
第十一条注册建筑师考试合格，取得相应的注册建筑师资格的，可以申请注册。
第十二条一级注册建筑师的注册，由全国注册建筑师管理委员会负责；二级注册建筑师的注册，由省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会负责。
第十三条有下列情形之一的，不予注册：
（一）不具有完全民事行为能力的；
（二）因受刑事处罚，自刑罚执行完毕之日起至申请注册之日止不满５年的；
（三）因在建筑设计或者相关业务中犯有错误受行政处罚或者撤职以上行政处分，自处罚、处分决定之日起至申请注册之日止不满２年的；
（四）受吊销注册建筑师证书的行政处罚，自处罚决定之日起至申请注册之日止不满５年的；
（五）有国务院规定不予注册的其他情形的。
第十四条全国注册建筑师管理委员会和省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会依照本条例第十三条的规定，决定不予注册的，应当自决定之日起１５日内书面通知申请人；申请人有异议的，可以自收到通知之日起１５日内向国务院建设行政主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门申请复议。
第十五条全国注册建筑师管理委员会应当将准予注册的一级注册建筑师名单报国务院建设行政主管部门备案；省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会应当将准予注册的二级注册建筑师名单报省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门备案。
国务院建设行政主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门发现有关注册建筑师管理委员会的注册不符合本条例规定的，应当通知有关注册建筑师管理委员会撤销注册，收回注册建筑师证书。
第十六条准予注册的申请人，分别由全国注册建筑师管理委员会和省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会核发由国务院建设行政主管部门统一制作的一级注册建筑师证书或者二级注册建筑师证书。
第十七条注册建筑师注册的有效期为２年。有效期届满需要继续注册的，应当在期满前３０日内办理注册手续。
第十八条已取得注册建筑师证书的人员，除本条例第十五条第二款规定的情形外，注册后有下列情形之一的，由准予注册的全国注册建筑师管理委员会或者省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会撤销注册，收回注册建筑师证书：
（一）完全丧失民事行为能力的；
（二）受刑事处罚的；
（三）因在建筑设计或者相关业务中犯有错误，受到行政处罚或者撤职以上行政处分的；
（四）自行停止注册建筑师业务满２年的。
被撤销注册的当事人对撤销注册、收回注册建筑师证书有异议的，可以自接到撤销注册、收回注册建筑师证书的通知之日起１５日内向国务院建设行政主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门申请复议。
第十九条被撤销注册的人员可以依照本条例的规定重新注册。
第三章执业
第二十条注册建筑师的执业范围：
（一）建筑设计；
（二）建筑设计技术咨询；
（三）建筑物调查与鉴定；
（四）对本人主持设计的项目进行施工指导和监督；
（五）国务院建设行政主管部门规定的其他业务。
第二十一条注册建筑师执行业务，应当加入建筑设计单位。
建筑设计单位的资质等级及其业务范围，由国务院建设行政主管部门规定。
第二十二条一级注册建筑师的执业范围不受建筑规模和工程复杂程度的限制。二级注册建筑师的执业范围不得超越国家规定的建筑规模和工程复杂程度。
第二十三条注册建筑师执行业务，由建筑设计单位统一接受委托并统一收费。
第二十四条因设计质量造成的经济损失，由建筑设计单位承担赔偿责任；建筑设计单位有权向签字的注册建筑师追偿。
第四章权利和义务
第二十五条注册建筑师有权以注册建筑师的名义执行注册建筑师业务。
非注册建筑师不得以注册建筑师的名义执行注册建筑师业务。二级注册建筑师不得以一级注册建筑师的名义执行业务，也不得超越国家规定的二级注册建筑师的执业范围执行业务。
第二十六条国家规定的一定跨度、跨径和高度以上的房屋建筑，应当由注册建筑师进行设计。
第二十七条任何单位和个人修改注册建筑师的设计图纸，应当征得该注册建筑师同意；但是，因特殊情况不能征得该注册建筑师同意的除外。
第二十八条注册建筑师应当履行下列义务：
（一）遵守法律、法规和职业道德，维护社会公共利益；
（二）保证建筑设计的质量，并在其负责的设计图纸上签字；
（三）保守在执业中知悉的单位和个人的秘密；
（四）不得同时受聘于二个以上建筑设计单位执行业务；
（五）不得准许他人以本人名义执行业务。
第五章法律责任
第二十九条以不正当手段取得注册建筑师考试合格资格或者注册建筑师证书的，由全国注册建筑师管理委员会或者省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会取消考试合格资格或者吊销注册建筑师证书；对负有直接责任的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分。
第三十条未经注册擅自以注册建筑师名义从事注册建筑师业务的，由县级以上人民政府建设行政主管部门责令停止违法活动，没收违法所得，并可以处以违法所得５倍以下的罚款；造成损失的，应当承担赔偿责任。
第三十一条注册建筑师违反本条例规定，有下列行为之一的，由县级以上人民政府建设行政主管部门责令停止违法活动，没收违法所得，并可以处以违法所得５倍以下的罚款；情节严重的，可以责令停止执行业务或者由全国注册建筑师管理委员会或者省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会吊销注册建筑师证书：
（一）以个人名义承接注册建筑师业务、收取费用的；
（二）同时受聘于二个以上建筑设计单位执行业务的；
（三）在建筑设计或者相关业务中侵犯他人合法权益的；
（四）准许他人以本人名义执行业务的；
（五）二级注册建筑师以一级注册建筑师的名义执行业务或者超越国家规定的执业范围执行业务的。
第三十二条因建筑设计质量不合格发生重大责任事故，造成重大损失的，对该建筑设计负有直接责任的注册建筑师，由县级以上人民政府建设行政主管部门责令停止执行业务；情节严重的，由全国注册建筑师管理委员会或者省、自治区、直辖市注册建筑师管理委员会吊销注册建筑师证书。
第三十三条违反本条例规定，未经注册建筑师同意擅自修改其设计图纸的，由县级以上人民政府建设行政主管部门责令纠正；造成损失的，应当承担赔偿责任。
第三十四条违反本条例规定，构成犯罪的，依法追究刑事责任。
第六章附则
第三十五条本条例所称建筑设计单位，包括专门从事建筑设计的工程设计单位和其他从事建筑设计的工程设计单位。
第三十六条外国人申请参加中国注册建筑师全国统一考试和注册以及外国建筑师申请在中国境内执行注册建筑师业务，按照对等原则办理。
第三十七条本条例自发布之日起施行。
（新华社北京９月２９日电）
第2版(经济)
专栏：
增强执法力度打击非法经营
山西整顿化肥市场农民称快
本报讯记者王艾生、安洋报道：今年７月下旬至８月下旬，山西省各级工商行政管理部门，抽调７万多人（次），对全省化肥市场进行整顿，遏制化肥市场交易中的混乱现象，受到农民欢迎。
一段时期以来，山西化肥市场出现多头经营、多头抢购、价格攀升、市场不稳、转手倒卖、坑农害农等情况。一吨尿素，规定零售价（即与农民见面价）为１５５０元，实际２４００元也买不到。针对这种情况，山西省各级工商行政管理部门，集中力量对全省的化肥市场进行整顿，截至９月初，共查出非法经营化肥１２６９３５．９７余吨（其中假冒伪劣化肥４４１５吨、擅自抬价出售２８１１２余吨、倒买倒卖９４４０８吨）。违法总价值达８１７２万余元，已依法罚没入库金额１３１万余元。江西省宜春市生产资料公司在山西运城地区雇用一些人，在当地供销社等部门套购化肥３４０吨转手高价倒卖湖北、四川等地。运城地区工商局将他们即将运走的１４７吨化肥在火车站截获。
由于春秋两季化肥紧缺，一些生产厂家不按国家规定价格，擅自加价出售，损害农民利益。山西永济化肥厂，今年将自产尿素两次每吨加价１７０至３００元出售，非法牟利１４３６１７元。山西省的一些商业和科技推广部门，也插手经营化肥，致使化肥价格一再攀升，坑农害农。山西岚县生产资料公司将９５吨进价每吨为６８１元的扶贫尿素，每吨价格抬高至１２５０元卖给农民，从中牟利。
在整顿化肥市场的同时，各地利用传媒并印发宣传材料，大力宣传党和政府的政策，宣传法律、法规以及保护农民利益的重大意义，采取边检查，边处理，边宣传的方法，教育启发农民敢于用政策和法律保护自身利益。
第2版(经济)
专栏：
贵在天然敢与洋饮料争高低
椰树集团稳步开拓国际市场
本报讯在一些洋饮料畅销国内饮料市场的情况下，海南中国椰树集团“贵在天然”的椰子汁、芒果汁等果汁饮料，年产量达到１８．３万吨，销售额１２．３亿元，成为中国果汁型饮料最大的生产企业，与广东健力宝公司一起连续５年排行全国饮料行业前两名。去年，椰树牌天然椰子汁获得美国食品药物管理局ＦＤＡ认证，成为我国第一个进入美国市场的果汁型饮料。目前，其产品已经销往欧美、东南亚等２６个国家和地区。
１９８６年，椰树集团攻破“天然椰汁”的油水分离这一难题，在世界上率先研制成功天然椰汁饮料。从那时起，他们便分析世界饮料市场的走势，坚持其“贵在天然”的承诺，不加香精，不加色素，不加防腐剂，不加任何人工合成剂，并采用先进的制造技术，解决了保鲜问题，使保鲜期达到两年之久。近年来，椰树牌饮料在国际市场上的知名度不断提高，７０位驻华使节和十几位外国总统到椰树集团参观。他们利用一切有利时机，开拓国际市场，出口量从１９９０年的５００多吨很快上升到１９９４年的５０００多吨。
（喻晓）
第2版(经济)
专栏：编后小议
有特色就有竞争力
清宪
我国一些饮料企业积极开发国产饮料，充分利用本地资源、原料生产新产品。结果，他们很快发展成为可以出口产品、并在国际市场可与外国饮料一争高低的有实力的集团，这是非常可喜的。海南椰树集团就是这样的企业。
改革开放以来，国内饮料市场是消费品市场中增长速度最快的市场之一，平均每年增长幅度为２８％。但是，随之而来的是，一些有悠久历史和良好传统、受到消费者喜爱的国产名牌饮料，因为缺乏市场竞争力而难以生存，有的产品不得不挂上了外国牌子。海南椰树集团在众多洋饮料面前，充分发挥对椰子汁独到的开发优势，坚持天然的特色，不仅大面积地占有国内市场，而且稳步开拓了国际市场。这说明，只要坚持独创精神，敢于和善于走自己的路，饮料市场的民族工业产品同样可以取得长足发展；只要有自己的特色，国内产品同样会有竞争力。
第2版(经济)
专栏：
三季度产品质量抽检揭晓
部分涉及人身健康和安全的产品质量不尽如人意
本报讯记者彭嘉陵报道：国家技术监督局９月２８日公布了今年第三季度产品质量监督抽查结果。抽查结果显示，我国一些重点行业、重点产品的质量水平保持稳定，大型企业产品质量稳中有升。
抽查结果表明，一些基础及原材料类产品质量呈上升趋势，部分涉及引进消化吸收的产品质量较好。抽样合格率为１００％的产品是：中小型联合收割机，铁路用钢轨，矿用液压支架，出租汽车计价器，水胺硫磷乳油，纯毛、毛混纺绒线，电动潜油泵，ＹＢ系列防爆电机，微型汽车减振器，辛硫磷乳油。另外，农用生产资料产品质量总体水平有所提高，本次抽查了５类２３８种产品，合格率为８０．７％。
但是，部分涉及人身健康、安全的产品质量状况不尽如人意。防火门，承插式自应力钢筋混凝土输水管，医用内窥镜，ＡＣＳ电子计价秤，ＹＳＰ液化石油气钢瓶，弹簧度盘秤，时间继电器，聚酯ＰＥＴ软饮料瓶，防盗门，粉尘测量仪表，眼镜仪器等１１种产品，抽检合格率均在６０％以下，最低的才３７％。
与人民生活密切相关的一些生活用品质量喜忧参半。微波炉、簇绒地毯、陶瓷墙地砖、纯毛及混纺绒线等产品的抽样合格率均在８０％以上，而果蔬类罐头、防盗门的抽样合格率分别只有６８．８％、４１．９％。
第2版(经济)
专栏：
改善投资环境组建集团公司
惠州工业发展快效益高
本报讯广东省惠州市不断深化改革，改善投资环境，组建集团公司，取得了有益的经验。近６年来，惠州市工业总产值平均每年增长５８％。今年前７个月，惠州市工业总产值和销售值的增幅均在广东各地市中居于第二位。
惠州地处粤东北，虽然邻近香港，但是偏离香港—深圳—广州主干线。惠州建市后，积极改善投资环境，创造条件，吸引外资，一批国际上著名的大企业纷纷落户惠州。惠州市一批市属企业虚心学习国外的先进技术和管理经验，着眼于消化吸收，不断发展壮大自己，营造地方“航空母舰”。
这个市从１９９０年开始组建集团公司，他们择优扶持几种产品、几个企业，让它们尽快形成气候，带动一批产品，一批企业。惠州市委、市政府支持组建的第一个集团——ＴＣＬ集团，带动了配套元器件工业的发展，还带动起诸如程控交换机、ＢＰ机、集团电话等其他通信产业的兴起。元器件工业发展了，更多的整机厂安家落户惠州，目前仅生产电话机的企业在惠州就有十多家，１９９４年惠州市共生产电话机近２０００万部。在短短几年里，惠州市涌现出ＴＣＬ集团、德赛集团、麦科特集团、华阳集团、纺工集团等一批地方“航空母舰”。
（王行）
第2版(经济)
专栏：
国际班轮运输战略研讨会召开
本报讯九五国际班轮运输战略研讨会日前在重庆结束。这次会议探讨加强班轮管理的方法和途径，交流了各国政府、船公司及有关国际大港发展集装箱班轮运输的经验。研讨会由《中国航务周刊》主办。
（荣阳）
第2版(经济)
专栏：
香河苯甲酸扩建工程投产
本报讯年产两千吨苯甲酸扩建工程，于今年九月八日在河北省香河县化工厂正式建成投产。扩建后的两千吨苯甲酸生产线，可使企业的年生产能力增加到四千吨，年增产值一千五百万元，利税三百六十万元。
（王玉敏邹香）