第6版(国际)
专栏：
在干旱炎热的以色列南部沙漠地区，大棚农业蓬勃发展。这是冬季里长势喜人的西红柿。
新华社记者高秋福摄
第6版(国际)
专栏：一周国际要闻回顾
一周国际要闻回顾（10月23日至29日）
联合国特别纪念会议闭幕
为期3天的联合国成立50周年特别纪念会议24日在纽约联合国总部闭幕，并通过了《联合国50周年纪念宣言》。联合国185个成员国中有150多个国家的元首或政府首脑出席了大会并合影留念。24日上午，江泽民主席作为第一位中国国家元首在联合国讲坛发表了重要讲演。这是加利秘书长（左）和第50届联大主席多阿马拉尔（中）在主持特别纪念会议的闭幕式。
卢泰愚承认收受秘密资金
韩国前总统卢泰愚27日承认，在执政期间共非法收受5000亿韩元的秘密资金，现已挥霍掉3300亿元。他就此事向国民公开道歉，并愿意接受任何处罚。韩检察机关已查出他利用假名存储的1300亿韩元秘密资金。
巴勒斯坦譬察进驻杰宁
25日下午，一批巴勒斯坦譬察进驻约旦河西岸城市杰宁，从而标志着巴勒斯坦人在约旦河西岸实行全面自治的开始。这是巴勒斯坦人观望以军从杰宁撤出。日美达成改善地位协定运用协议
日美达成改善地位协定运用协议
25日，日本外相河野洋平和美国驻日本大使蒙代尔就改善日美地位协定中的刑事审判手续运用问题达成协议。日美两国政府还将正式着手谈判合并或缩小驻日美军基地问题。（本栏图片均为新华社发）
（附图片）
第6版(国际)
专栏：出访归来
高科技：腾飞的翅膀
——以色列纪行
人民日报代表团
“智慧，给以色列插上金色的翅膀；科技，使以色列经济迅速腾飞。”这是我们访问以色列所得到的另一个深刻的印象。
９月１７日凌晨，当我们披着晨曦从特拉维夫机场走出，驰向耶路撒冷城的时候，展现在车窗两边的是荒凉的戈壁、连绵的秃山。然而，半个小时后，当我们进入耶路撒冷城，荒凉之感顿然消失。眼前那一幢幢用石条砌成的现代化高楼下，用电脑控制灌溉的绿树、鲜花和草坪，生长得如此茂盛迷人。陪同我们的阿密尔先生告诉我们，以色列农业发展先天条件不足，无论是地形、气候、还是土质，“上帝”对我们都是特别不公平。以色列国土大部分为半沙漠，干旱少雨，人年均可用水资源仅为３６０立方米，按国际标准，属最贫水国家之一。土壤碱性很强，极不利于农作物的生长。面对这些不利条件，以色列人依靠自己的智力资源，大力发展农业高科技，开拓出一条超集约化的道路，把一个缺水、缺耕地的沙漠小国，改造成一个粮食几乎自给、每年出口价值１０亿美元新鲜食品的国家。以色列的柑桔可以说是名扬欧美市场；出口花卉品种繁多，质量优良，使世界第一大花卉出口国荷兰也受到了挑战；柚梨出口垄断了西欧市场，西欧市场上每４个柚梨中就有３个是从以色列进口的。所有这一切都得益于以色列自己创造的滴灌以及用电子计算机控制育种、保鲜、病虫害防治等一系列高科技。
位于加加利亚西部的泰芬工业园，向我们展示的则是以高科技迅速推动工业发展的宏伟图景。当我们驱车来到这个工业园的时候，只见在戈壁秃岭上，一排排洁净明亮的办公楼、车间、厂房，依山就势而建，一块块平整的人工草坪，犹如墨绿的地毯；各种鲜花争妍斗艳；一尊尊造型独特的铜石雕塑点缀其中，宛如一座巨大的艺术宫殿。泰芬工业园的创建人斯德夫·沃斯密尔告诉我们，过去这里曾是不毛之地，工业园创办后，把科研、开发、市场紧密结合，不断开发出市场需求的各种新产品。就拿切割机来说，现在这里可以生产３万多种高质量产品，位居世界第三，占领世界销售市场的１２％，出口量可达１０亿美元。在以色列已经建立了３个这样的工业园，在国外也正在建几个。
听完介绍，我们走进了工业园内的切割机生产车间，但见一排排机器人在进行操作。这里从设计、生产直到产品出厂，全部是由ＣＭＳ计算机集成系统来完成。随后，我们又参观了这个工业园的产品陈列室、汽车博物馆、美术馆以及它创办的大学……得到的印象是，工业园已经形成了门类齐全、服务完备的体系。这个工业园的职工人数只占以色列全国工业职工人数的１％，其出口额却占了全国工业出口总额的１０％。据介绍，现在以色列在电子、光学、航天、机器人、药品及生物制剂、医疗设备等诸多领域中，有不少项目已经居于世界领先地位。
以色列对教育、科技十分重视，教育投资占国民收入的５．８％，科技占３％，每万名居民中从事研究与开发的科学家和工程师不少于１３５人，比例大大高于美、日、德等国家，居世界之首。以色列从幼儿园学前教育至高中，全部免收学费，全国的识字人口已达９５％以上，在全国７０００多所各类教育机构学习的人数，几乎达到全国人口的１／３，目前全国２０所高等学校的在校生约７．５万人，占总人口的１．５％，平均４５００个人中就有１名教授、１名副教授，这是任何一国所比不了的。
也许，正是由于以色列政府如此重视教育，才源源不断地为科学的发展提供了高质量的人才；正是由于高新技术的迅速发展，才使以色列经济不断腾飞。（下）
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特要求加速接管杰宁
哈马斯精神领袖呼吁停止暴力袭击
新华社耶路撒冷１０月２７日电巴解组织执委会主席阿拉法特今天要求巴勒斯坦警察加快接管约旦河西岸城市杰宁的工作。
据当地新闻媒介报道，阿拉法特２６日晚与以色列外长佩雷斯通了电话，要求以色列军队加快从杰宁撤离的速度。
据巴勒斯坦人士透露，约有１５０名巴勒斯坦警察已做好从杰里科前往杰宁的准备。这些巴警察将于本月２９日和１１月中旬分批到达杰宁。
根据巴以９月底签署的关于扩大巴自治范围的协议，以军将在１９９６年３月底以前从约旦河西岸的７个巴勒斯坦城市撤走，杰宁是它撤出的第一个城市。本月２５日，５名巴勒斯坦警察已经先期进入杰宁，以军也已开始撤离。
新华社耶路撒冷１０月２７日电（记者怀成波、谢栋风）伊斯兰抵抗运动（哈马斯）精神领袖亚辛今天呼吁停止针对以色列的暴力袭击。
据以色列电台广播，亚辛是在接受以色列《伊斯兰运动》杂志记者采访时发出这一呼吁的。亚辛目前仍被关押在以色列监狱。他被以色列当局判处无期徒刑。
亚辛说，以色列同巴勒斯坦解放组织达成的协议产生了一个新的现实，人们不能不承认这一现实；要给和平一个机会，哈马斯应停止对以色列的暴力袭击。
此前，巴勒斯坦自治领导机构同哈马斯的对话取得了进展。亚辛和其他一些哈马斯政治领导人倾向于同巴领导机构和解，并同意哈马斯参加明年上半年举行的巴勒斯坦选举。
另据报道，哈马斯发言人扎哈尔今天在加沙宣布，哈马斯将同巴自治领导机构举行重要谈判，地点已经确定。巴解组织执委会主席阿拉法特将率代表团同哈马斯领导人会谈。
第6版(国际)
专栏：
日本新防卫计划调整军力
声称周围存在不透明不确实因素
新华社东京１０月２８日电（记者俞宜国）日本防卫厅２７日向以首相村山富市为首的安全保障会议提出了调整军力的新防卫计划大纲方案。
据日本报纸今天报道，这个将由日本政府在今年１１月最后决定的防卫计划大纲方案认为，冷战结束后“新的危险增大”，日本周围“存在不透明、不确实的因素”，因此，日本必须保持最有效的适当规模的防卫力量，并且要同日美安全体制相配合，“不但防侵略于未然，而且对日本周围地区的和平与稳定作贡献”。
方案说，自卫队的主要任务是保卫国家，同时要“准备对付大规模灾害等事态”，协助联合国的维持和平活动，防止大规模破坏性武器扩散。方案声称，“国际贡献”乃是自卫队“新的重要任务”。
方案提出，日本今后的防卫力量要实行合理化和效率化，谋求充实必要的职能和提高质量，并且确保一定的灵活性，从而能够有效地对付各种事态。
方案说，陆海空武装力量某些部队的人员和装备要削减。但陆上自卫队的机动部队、海上自卫队的反潜机动部队和航空自卫队的基干部队都将维持现状，还要建立陆上自卫队快速反应预备自卫官制度和航空自卫队空中加油机部队。
另据日本《产经新闻》今天透露，日本准备在下一个防卫力量调整计划中研究引进远程运输机，目的是要将现有的４０００公里的续航距离增加到７０００至１００００公里。
第6版(国际)
专栏：
罗报载文指出
西方资本力图控制东欧媒体
本报讯《罗马尼亚之声报》社长鲁然先生９月２３日发表题为《外国资本在东欧新闻媒体》的文章，指出西方资本力图控制那里的舆论。
文章说，罗马尼亚不少报刊标榜“新闻独立”，甚至“绝对的独立”。这些报刊究竟“独立”于谁呢？说穿了无非是骂政府。他们夸大其词，甚至无中生有，混淆黑白，无所不用其极。
文章指出，如果说西方资本在罗马尼亚新闻媒介中的投资目前还是遮遮掩掩的话，那么在其他东欧国家则已是公开的事了。
例如匈牙利新闻媒介中，西方资本已占８０％。其中德国最大报业托拉斯施普林格集团已经控制了匈牙利１０家地方报纸、７家杂志和两家设备先进的印刷厂。他们成功地摧垮了一些经济实力不够雄厚的刊物。
１９９２—１９９４年期间，匈报刊、广播、电视系统中的近１０００名记者沦为失业者。这些人当中，有许多人是知名度很高的记者。另外，在捷克，已有９家报纸、１２家杂志，在斯洛伐克也已有一家报纸和７家杂志为西方资本所控制。
文章说，西方资本在有关东欧国家新闻媒介中的导向起着未来投资的桥头堡作用。西方大的公司为了进行广告宣传，每年向东欧投入巨资。其目的无非是向东欧国家销售他们的产品。外国资本不仅仅引导“自由市场”上的供求关系，它们还操纵政治利益或政府的决策部门。更有甚者，还干涉选举。
第6版(国际)
专栏：
葡新政府宣誓就职
新华社里斯本１０月２８日电（记者李晓斌）葡萄牙社会党总书记安东尼奥·古特雷斯２８日宣誓就任葡新总理。
同时就职的还有１８名部长，其中安东尼奥·维托里诺任总统府部长兼国防部长、雅伊梅·伽马任外交部长、索萨·弗朗哥任财政部长、丹尼尔·贝萨任经济部长。
安东尼奥·古特雷斯在就职仪式上发表讲话时表示，新政府将致力于解决失业、吸毒等社会问题，并重视教育和科技发展。他重申将进一步推进欧洲联盟建设并加强同葡语国家特别是巴西的关系。
葡萄牙社会党是在今年１０月１日举行的大选中以相对多数票战胜已连续执政１０年的社民党而重新掌权的。
第6版(国际)
专栏：
伊斯兰圣战组织一领导人被暗杀
阿拉伯世界反应强烈
据新华社耶路撒冷１０月２９日电（记者怀成波、谢栋风）据以色列电台广播，以大马士革为基地的伊斯兰圣战组织领导人沙卡基被证实在马耳他遭暗杀。
据报道，沙卡基是从利比亚返回叙利亚途中１０月２６日在马耳他中转时遇害的。他持利比亚护照，化名易卜拉辛·沙维什。当他离开临时下榻的海滨旅馆时，两名枪手乘坐摩托车向他开枪。沙卡基身中５弹立即身亡。凶手随即逃走。马耳他警方说，这是一次职业谋杀，暗杀者已于事后匆匆离开马耳他。
沙卡基是一名职业医生，终年４５岁。被害前数日，沙卡基曾在电视上露面宣布要对以色列发动更多的袭击。
据报道，以色列安全机构已处于戒备状态，以应付在加沙和约旦河西岸可能出现的抗议浪潮。以色列驻外机构和犹太人组织也加强了安全措施。
据新华社北京１０月２９日电据此间收到的消息，伊斯兰圣战组织领导人沙卡基遇刺的消息今天在阿拉伯世界引起强烈反应。
伊斯兰圣战组织发表声明称，沙卡基是被以色列秘密组织杀害的，并发誓要向以色列人报复。
巴勒斯坦激进组织伊斯兰抵抗运动（哈马斯）指责以色列政府策划了这起暗杀事件，并发誓要对以色列“展开圣战”。该组织发言人说，沙卡基遇刺使哈马斯成员感到痛苦。
巴解组织呼吁伊斯兰圣战组织不要因为沙卡基被害而袭击以色列人，否则巴以关于扩大巴勒斯坦在约旦河西岸自治范围协议的实施将会受到破坏。
伊朗外交部在一项声明中强烈谴责暗杀沙卡基的行为，并称它是“国家恐怖主义的一个明确信号”。
此外，在约旦河西岸，以色列军队今天同抗议沙卡基被暗杀的巴勒斯坦人发生冲突。巴勒斯坦示威者向以色列军队投掷石块，以色列军队逮捕了两名示威者。
第6版(国际)
专栏：综述
阿英关系新进展
本报记者管彦忠
１０月２３日，在纪念联合国成立５０周年活动期间，阿根廷总统梅内姆和英国首相梅杰在纽约进行了会晤。这是两国自１９９０年２月恢复外交关系以来的重要政治行动，也是马岛战争结束１３年来两国关系中的大事，表明阿根廷和英国改善双边关系取得了新的进展。
在这次会晤中，梅杰首相邀请梅内姆总统明年正式访问英国。梅内姆将成为１９８２年之后正式访问英国的第一位阿根廷总统。双方在会晤中一致同意加强双边关系，在反对恐怖主义和贩毒等问题上加强合作。双方还谈到了实施两国的石油协议等问题。梅内姆要求英国停止对阿根廷的武器和军事物资的禁运。梅杰表示回国后将处理这一问题。阿根廷还要求英国支持布宜诺斯艾利斯成为南极条约的会址，梅杰承诺对此将以积极的态度进行研究。双方同意两国财长和外长将进行互访，为尽快签署一项在南大西洋地区的捕鱼协议而努力。
这次会晤没有涉及敏感的马岛主权问题。这是双方事先同意进行高级会晤的前提，两国复交时确定的主权“保护伞”原则继续有效。但梅杰在会晤之前曾表示，阿根廷应当停止它对马岛的主权要求，因为这不是英国要讨论的问题。梅内姆总统说，在不远的将来可能讨论这件事。阿根廷坚持对马岛拥有主权。
双方一致认为，这次高级会晤有助于增加两国之间的相互信任。但在具体评价时，调子各不相同。阿根廷外长迪特利亚肯定这次会晤“是非常成功的”，因为英国邀请梅内姆访问“标志着双边关系的最高点”，而梅杰对英国ＢＢＣ电台称，“这次会晤只是建立相互信任措施的一部分”。
阿根廷和英国是１９９０年２月恢复外交关系的。５年多来，两国关系的发展并不顺利。１９９２年４月，英国宣布将其管辖权从马岛扩大到南乔治亚岛和南桑德威奇岛。阿根廷提出抗议。１９９３年１月，梅内姆提出将把马岛主权问题提交国际仲裁的建议，遭到英国的拒绝。同年９月，英国授权马岛人开始在马岛水域寻找石油，阿根廷认为此举“不合时宜”。去年８月，英国扩大马岛周围的捕鱼专属区，阿根廷在联合国提出抗议，并威胁退出捕鱼协议的谈判。阿根廷修宪大会将阿在马岛拥有主权写入新宪法中，英国大为不满。此外，两国经济贸易关系的发展缓慢。
近一年来，关于马岛水域石油的勘探和开采协议的谈判成为两国关系中一个重要的问题。阿根廷和英国从去年１２月开始就马岛水域石油的勘探和开采问题进行新的一轮谈判，因双方分歧谈判时断时续。后经过几轮艰难的谈判，到９月２７日由两国外长在纽约正式签署了协议。协议规定成立一个混合委员会，共同为马岛周围水域６个区块２．１万平方公里范围内勘探和开采石油进行招标，转让费对半分成。该委员会还可以检查双方有争议的１２万平方公里地区内的石油资源和生态问题。１０月３日，马岛政府在伦敦进行了第一轮马岛水域石油勘探国际招标，包括一家阿根廷公司在内的４０家石油公司参加投标。下一步，两国将为达成在南大西洋地区捕鱼的协议继续进行谈判。
马岛水域石油协议的签署和两国领导人在纽约的高级会晤，说明阿根廷和英国的关系有所改善。但鉴于两国在事关国家利益的马岛主权问题上的重大分歧一时难以解决，双边关系的发展将会受到一定的制约。
（本报布宜诺斯艾利斯１０月２４日电）
第6版(国际)
专栏：
意前总理等政要被判刑
本报罗马１０月２８日电记者史克栋报道：意大利埃尼蒙特贿赂案在经过一年的审理后，于昨天下午作出终审判决。被告意大利前总理、社会党书记克拉克西等一大批政治和经济界要人均被判处徒刑。
前总理、社会党书记克拉克西被判处４年徒刑，前总理、天民党书记福拉尼被判刑２年４个月，前自由党书记阿尔蒂西莫被判８个月，前共和党书记拉马尔法被判６个月零２０天，前外长德米凯利斯被判６个月，前司法部长、社会党副书记马尔泰利被判１年，前国库部长波米奇诺被判２年半，总计有２３人被判刑。现任北方联盟书记博西和该党司库也各被判处８个月徒刑。
埃尼蒙特是由意大利最大的从事石油化工的国有埃尼集团和最大的私营化工集团蒙泰迪生集团联合成立的一个化工集团。１９９０年，埃尼集团收买了蒙泰迪生集团的大部分股份。当时的执政党从中得到了１５００亿里拉的非法收入。其中大部分被当时的社会党书记、前总理克拉克西所得，天民党、共和党、自由党、社会民主党都从中得到了收入。北方联盟则是在１９９２年大选前从蒙泰迪生集团得到了２亿里拉的非法收入。
第6版(国际)
专栏：
安盟武装扣留一批人质
本报约翰内斯堡１０月２８日电记者温宪报道：据来自安哥拉首都罗安达的消息，安盟武装部队在２４日发动的一次报复性军事行动中扣留了３２名人质，其中包括４名南非人。
安盟组织发言人查桑哈２７日称，“在南非雇佣军的帮助下”，政府军曾于本月１５日向安盟占据的一个地盘发动进攻。为了进行报复，安盟部队２４日晚向盛产钻石的北隆达省一个钻石开采场发动了攻击。
第6版(国际)
专栏：
巴库地铁失火酿惨剧
死伤八百余人
新华社莫斯科１０月２９日电巴库消息：阿塞拜疆首都巴库的一列地铁列车２８日夜失火，造成５５８人死亡，２６９人受伤。上述数字是阿卫生部长恩萨诺夫２９日在巴库追悼会上宣布的。
据俄通社—塔斯社报道，２８日夜，巴库的一列满载旅客的地铁列车刚刚驶离乌尔杜斯站站台２００米，突然起火。事故发生后，民警和救护人员立即赶赴现场救援。阿总统阿利耶夫已下令成立调查小组调查事故原因。
阿内务部长指出，这列地铁列车失火完全是由技术原因引起的。他排除了这是一起恐怖活动的可能性。
第6版(国际)
专栏：
美军营发生枪击事件
据新华社华盛顿１０月２７日电（记者司久岳）美国布拉格堡陆军基地２７日晨发生枪击事件，１名士兵持枪朝数百名正在出早操的军人进行连续射击，打死１人、伤１８人。
当天清晨６时３０分，这名躲在军营操场边上树林中的士兵朝１３００名正准备长跑训练的空降兵进行射击。这些空降兵属于美军第８２空降师。
第6版(国际)
专栏：
新加坡总统赴美就医
据新华社新加坡１０月２９日电新加坡总统王鼎昌今天在夫人和主治医生的陪同下前往美国进行肿瘤检查。
王鼎昌总统本月２０日因持续头痛而在新加坡国立大学医院住院检查。
新加坡总理公署星期六发表文告说，医生的检验结果证实总统在１９９２年８月被诊断出的颈部轻度恶性淋巴肿瘤复发。王鼎昌１９９２年４月底在担任副总理时首次发现颈部肿瘤。