第7版(国际)
专栏：
就中美关系、台湾问题以及国内经济形势等问题
江泽民主席答美《侨报》记者问
新华社纽约１０月２３日电（记者刘江、李健雄）正在此间参加联合国成立５０周年特别纪念会议的中国国家主席江泽民２３日在中国常驻联合国代表团驻地接受了《侨报》记者的采访，就中美关系、台湾问题以及国内的经济形势等问题回答了记者的提问。
问：从整个世界格局来看，理想的中美关系是什么样的关系？双方要作出怎样的努力来促成这种关系的出现？中国提出中美关系应该“增加信任、减少麻烦、发展合作、不搞对抗”，您认为美方是否理解并接受中方的这一立场？
答：中美关系应该建立在相互尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处等项国际关系准则的基础上。中美两国都是有世界影响的大国，两国存在着广泛、重要的共同利益。世界形势复杂多变，建立健康、稳定的中美关系符合中美两国和两国人民的共同利益，也有利于世界的和平与稳定。１９９３年１１月我在西雅图会晤克林顿总统时，提出了中美之间要“增加信任、减少麻烦、发展合作、不搞对抗”的原则性主张。我希望得到美方的响应。历史的经验表明，凡是严格按照中美三个联合公报确定的原则来处理各种问题，中美关系就顺利发展。尤其要谨慎地、正确地处理好台湾问题。我相信，只要从各自国家的长远利益出发、从促进世界的和平、发展的大局出发，长期稳定、良好的中美关系是能够建立起来的。
问：近来海外有些报道说，台湾当局的各种举措给“和平统一”设置了障碍。请问中国政府和中国共产党对统一有没有设定“时间表”？
答：台湾是中国神圣领土不可分割的一部分。中国人民不希望海峡两岸分裂状态长期地继续下去。早日实现两岸统一，是人心所向，大势所趋。诚然，实现两岸统一需要有个过程，但我们将努力缩短这一过程。我们主张采取“和平统一、一国两制”的基本方针，正是为了早日完成祖国统一大业。
问：台独分子和台湾当局的一些人宣称，中国没有能力以武力进行统一。请您以中央军委主席的身份，对这种说法作出评论。
答：解决台湾问题无非两种方式，一种是和平方式，一种是非和平方式。我们主张用和平的方式实现国家统一，同时我们不能作出放弃使用武力的承诺。我们不承诺放弃使用武力，决不是针对台湾同胞，而是针对外部势力干涉中国统一以及旨在制造“两个中国”、“一中一台”和搞“台湾独立”的分裂活动。中国政府和人民有决心、有能力、有办法使用一切必要手段，维护祖国主权和领土完整。
问：尽管台湾将举行的选举是岛内事务，但台湾当局、台独势力和国际上别有用心者都有意借此将“两个中国”、“一中一台”予以“合法化”，对此中国有何对策？
答：世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分，中华人民共和国政府是代表全中国的唯一合法政府。无论台湾当局在政治上搞什么名堂，都不能改变台湾是中国的一部分这个事实。我们尊重台湾同胞要求民主的愿望，但我们坚决反对台湾当局和台独势力以“主权在民”为借口，搞分裂祖国的勾当。国家主权是不能分割的，中国的主权是１２亿中国人民包括台湾同胞在内所共有的。台湾岛上一些人制造“两个中国”、“一中一台”，损害中国主权和领土完整的图谋是注定要失败的。
问：根据目前台湾的局势，您和其他中国领导人不断重申的“更寄希望于台湾同胞”是非常重要的。除了晓以民族大义外，是否有具体措施来落实这个政策？
答：海峡两岸同胞血脉相连，命运与共，根本利益是一致的。完成祖国统一，是包括台湾同胞在内的全体中国人民的共同愿望。台湾同胞为推动两岸关系向有利于和平统一方向发展作出了重要贡献。我们希望台湾同胞继续致力于发展两岸经济、文化等各方面的交流与合作，争取早日实现两岸直接通邮、通航、通商，继续加强两岸同胞交往，增进彼此之间的了解和信任，为实现两岸的和平统一创造条件。
问：据报道，中国各地区之间以及各阶层之间贫富差距已逐步扩大。对这个问题，中央有什么解决的措施？
答：实现人民共同富裕是我们的目标。但共同富裕不可能是同步富裕。中国目前出现的地区之间、主要是东部地区和中西部地区发展差距扩大的情况，在一定时期和一定程度上是难以避免的。我们十分重视这个问题，并在积极采取措施，朝着防止差距继续扩大、并逐步缩小差距的方向努力。主要措施包括实行中央财政转移支付，优先安排中西部地区资源开发和基础设施建设项目，鼓励到中西部地区投资，理顺资源性产品价格体系、以及中西部地区加强自身发展能力等。同时要求较发达的东部地区，通过多种形式帮助和带动中西部地区。对于个人收入差距扩大问题，我们采取了保护合法收入，取缔非法收入，加强税收调节以及社会保障等一系列措施。经过一个时期的努力，差距扩大的问题是可以逐步解决的。
问：中央一再强调坚决反对腐败，而且还查处了一些大案要案。请问江主席，贪污腐败现象果真如所传的那么严重吗？在反腐斗争中，存在着什么困难，将如何突破？
答：海外华侨、华人的担心反映了他们关心祖国建设与发展的情感和期望。我们党和政府从总体上来说是廉洁的，干部队伍的主体是好的。但确有一些腐败、丑恶现象在滋生蔓延。对于这一点，我们的认识是清醒的，对腐败行为是坚决揭露和打击的。近几年，我们加大了反腐败斗争的力度，在各级领导干部廉洁自律、查处大案要案和纠正行业不正之风等方面，采取了一系列措施，取得了一定的成效，依法严肃查处了一些领导干部包括有的高级干部的违法违纪案件，人民群众是欢迎的。反腐败是一项长期斗争，不可能一劳永逸，要坚持不懈地抓下去。反腐败要综合治理，民主监督、法制建设、思想教育并进，既治标又治本，持之以恒，才能奏效。
问：在目前形势下，中央对行之多年的特区政策是否有所调整或有新的要求？“九五”计划将经济开发重点移向中西部，东部沿海地区特别是浦东，其地位和作用，以及引资等方面是否会受影响？
答：实践证明，我国实行的经济特区政策是成功的，中央对经济特区的基本政策将长期保持不变。随着社会主义市场经济的发展，有些具体措施也会有所调整和进一步完善。我们希望经济特区“增创新优势、更上一层楼”。“九五”期间，我们将更加重视支持中西部地区的经济发展，进一步加大解决地区发展差距扩大趋势的力度。经济特区和浦东新区将继续积极利用国外资金、资源和市场，进一步增强经济活力，积极参与高水平的国际经济合作和竞争，并将继续发挥特区的示范、辐射和带动作用，为内地加快发展做出更多的贡献。
问：中国农业发展中的隐患与人口的增长越来越引起世人的关注，是否可谈谈您的看法？
答：中国是一个拥有１２亿人口的大国，加强农业是国民经济发展的首要问题。在不久前召开的我们党的十四届五中全会上，已就繁荣农村经济和控制人口增长的问题进一步作出了决策。
新中国建立前夕，就曾有人预言，中国政府解决不了人民的吃饭问题。但是，建国４６年来，我国粮食总产量由建国初期的１１３１８万吨，增长到４４５１０万吨，人均占有粮食由２０８．９公斤增加到３７３．５公斤，以世界７％的耕地养活了世界２２％的人口。到本世纪末，中国的人口预计将增加到１３亿，２０１０年达到１４亿，但我国现有耕地资源的潜力还很大，后备耕地资源的开垦和非耕地资源的开发也很有潜力，依靠科学技术进步，农业增产是可以实现的。下个世纪我们有办法依靠自己的力量保障中国人民丰衣足食。对此我是乐观的。
第7版(国际)
专栏：
中朝友谊长存
——纪念中国人民志愿军赴朝参战四十五周年
雅泰
今年１０月２５日，是中国人民志愿军赴朝鲜参战４５周年。
中国人民志愿军赴朝作战，是一个伟大的创举。当年，美帝国主义者侵略朝鲜，把战火烧到鸭绿江边，侵略魔爪伸向刚刚诞生的人民中国。就在中朝两国人民面临危难，亚洲和世界和平受到威胁的时刻，中国人民毅然派出自己的优秀儿女，肩负祖国人民重托，胸怀国际主义理想，雄赳赳，气昂昂，跨过鸭绿江，与朝鲜人民和朝鲜人民军将士一道，生死与共，并肩战斗，共同抗击来犯的侵略者。经过三年艰苦卓绝的浴血奋战，在全世界爱好和平的正义力量支持下，中朝两国战友最终战胜了侵略者。停战之后，中国人民志愿军继续与朝鲜战友和朝鲜人民一起，投入到医治战争创伤、重建被毁家园的建设之中。１９５８年，中国人民志愿军带着朝鲜人民的深情厚意，光荣班师回国。
中国人民志愿军在与朝鲜战友和朝鲜人民共同战斗的历程中，谱写了许多可歌可泣的动人诗篇，涌现出众多感人至深的英模人物。成千上万名志愿军将士的忠骨融会于朝鲜的青山绿水。他们用鲜血和生命凝铸的事迹，至今仍为两国人民广为传颂。中国人民志愿军为履行国际主义义务，维护新中国安全和保卫世界和平，作出了不可磨灭的贡献，载入了彪炳千秋的史册。
中朝两国是山水相连的友好邻邦，两国人民之间有着非常深厚的传统友谊。早在抗日战争的艰难岁月，两国人民就相互支持，团结战斗。中朝友谊是两国老一代领导人亲手缔造和培育的，是鲜血凝成的伟大友谊。它深深扎根于两国人民之中，具有强大和持久的生命力。
目前，中国人民正在以江泽民同志为核心的中国共产党的领导下，为建设有中国特色社会主义，实现下一步经济和社会发展目标而努力奋斗。以金正日同志为首的朝鲜劳动党和朝鲜人民，正在为完成金日成主席开创的未竟事业，继续把朝鲜社会主义建设和实现祖国自主和平统一大业向前推进。
国际形势复杂多变，争取和保持和平、稳定的国际环境是摆在世界各国人民面前的共同任务。巩固和加强中朝友好合作关系，不仅符合中朝两党、两国和两国人民的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平与稳定。在纪念中国人民志愿军赴朝参战４５周年的今天，维护和发展中朝友好关系，具有十分重要的现实意义。
中国人民一向珍视用鲜血凝成的中朝友谊，我们深信，今后不管国际风云如何变幻，中朝两国人民之间的伟大友谊将永葆青春。
第7版(国际)
专栏：
亚非国家要求联合国发挥特殊作用
部分亚非国家领导人二十三日在联合国成立五十周年特别纪念会议上发言，呼吁联合国各成员国在国际事务中遵守《联合国宪章》，在维持和平、消除贫困、促进发展和建立国际经济新秩序过程中进一步发挥联合国的特殊作用，迎接二十一世纪的挑战。
第7版(国际)
专栏：
美俄首脑会谈取得积极成果
美国总统克林顿与俄罗斯总统叶利钦二十三日在纽约举行了四个小时的会谈后宣布，他们在如何执行波黑和平计划、削减战略核武器和加强核安全等问题上“达成了完全一致的意见”。克林顿在会谈后举行的记者招待会上说，他与叶利钦的会谈富有成果，双方在如何共同努力实现波黑和平的问题上达成了完全一致的意见，具体细节将由美俄两国国防部长在今后几天内制订出来。叶利钦称这次会谈是一次“最友好的会谈”。双方达成的一致意见对两国乃至全世界都有影响。
第7版(国际)
专栏：
希拉克呼吁增加援助最不发达国家
法国总统希拉克二十三日在联合国成立五十周年特别纪念会议上发言，呼吁增加对最不发达国家尤其是非洲的最不发达国家的双边和多边援助。希拉克在发言中指出，第三世界的经济状况正在发生越来越明显的变化，即一些国家经济增长强劲并吸收大量外资，而另一些国家则处境困难。因此，联合国应作更大的努力，帮助最不发达国家解决人口快速增长、环境恶化、疾病流行和毒品等问题。
第7版(国际)
专栏：
韦尔莱格任海地新总理
海地总统阿里斯蒂德二十三日任命克洛代特·韦尔莱格为海地新总理。韦尔莱格是海地现任外长，他将取代两周前提出辞呈的前总理斯马克·米歇尔。米歇尔因与总统阿里斯蒂德在国内经济政策等问题上存在分歧，已于十月十三日辞去总理职务。
第7版(国际)
专栏：
贝迪埃连任科特迪瓦总统
科特迪瓦二十二日举行的总统选举结果揭晓。科现任总统贝迪埃获百分之八十的选票，从而继续连任。贝迪埃的唯一竞选对手、反对派领导人沃迪埃只获得百分之十的选票。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克调低世界市场原油需求量
据在塞浦路斯首都尼科西亚出版的《中东经济研究》杂志二十三日报道，石油输出国组织（欧佩克）已将世界市场今、明两年对其原油的需求量分别进行了下调。
第7版(国际)
专栏：
西方国家劳动成本上升速度放慢
最新一期英国《经济学家》周刊援引美国劳工统计局提供的数字表明，进入九十年代以来，由于劳动生产率的提高，多数西方发达国家的单位劳动成本上升的速度都有所放慢。（据新华社电）
第7版(国际)
专栏：
中南最大合作项目在长春完成
中国南非最大的合作项目——一汽大众捷达ＳＫＤ项目日前在长春完成，最后一辆捷达轿车驶下一汽大众汽车公司总装车间生产线。这一由南非大众汽车公司提供主件、一汽大众公司负责组装的项目历时三年，共生产捷达轿车二万七千七百二十辆，全部在国内市场销售。双方第一阶段合作结束后，南非大众汽车公司还将继续向一汽大众公司提供模具等设备。中国南非两国自一九九一年开展直接贸易以来，双边贸易额已由当年的一千四百万美元猛升至去年的九点八亿美元，今年预计可达十二亿美元，南非已成为中国在非洲的最大贸易伙伴。（徐卫东）
第7版(国际)
专栏：
江主席问候旅美华侨华人及留学人员
本报联合国纽约１０月２３日电记者朱梦魁、何洪泽报道：正在纽约参加联合国成立５０周年特别纪念会议的中国国家主席江泽民，２３日通过纽约中文电视台向旅居美国的华侨、华人和留学人员致以亲切的问候，并衷心希望他们为改善和发展中美友好关系发挥更大作用。
江泽民说：“居住在美国的几百万华侨和华人是促进中美两国之间交流与合作的一支重要力量。长期以来，他们一直在为此进行努力。我衷心希望大家为改善和发展中美友好关系发挥更大的作用。”
他表示，中国政府历来关心海外侨胞的生活和事业，努力保护华侨的正当权益；同时要求他们遵守侨居国的法律，鼓励他们与所在国人民友好相处，为所在国的经济繁荣作贡献。
他还说，中国的改革开放和现代化建设事业，得到广大海外侨胞和华人朋友的热诚支持。维护祖国统一、实现民族振兴是包括海外侨胞在内的全体中华儿女的共同愿望和神圣使命。他对旅美侨胞为此作出的可贵努力表示感谢，并希望他们再接再厉，作出更大贡献。
谈到中国派遣留学人员的政策时，江泽民说：“派遣留学人员出国学习是我国改革开放政策的重要组成部分。我们支持出国留学，鼓励学成回国，实行来去自由。我们高兴地看到，广大留美学人勤奋学习，许多人取得了可喜的成绩。”
江泽民表示，广大留学人员是国家的宝贵财富。希望他们能以各种不同的方式，为祖国的现代化建设发挥聪明才智。
晚上，江泽民主席还出席了纽约纪念联合国５０周年委员会在林肯中心举行的音乐会。
（附图片）
１０月２３日，中国国家主席江泽民在纽约会见美国东部地区侨领、知名人士及留学生代表时，与他５０年前的母校老师、９３岁高龄的顾毓琇先生重逢。
新华社记者宋晓刚摄
第7版(国际)
专栏：特写
江主席与侨胞话家常
本报记者朱梦魁何洪泽
１０月２３日晚，江主席在繁忙日程中特别抽出时间，来到我国常驻联合国代表团驻地，与美国东部地区侨领、知名人士和留学生代表会面。
受到邀请的代表早早就等候在宴会大厅里。他们中许多人还是第一次与江主席会面，热切兴奋之情溢于言表。当江主席走进大厅时，一眼就看到他早年的老师、９０多岁的顾毓琇老先生。江主席立即上前向老先生问候，并亲切地说：“你的信我都收到了。”
江主席在与侨胞合影后，马上就被人们围住了。他们都急切地想了解国内的情况，听听江主席的讲话。江主席在众人的簇拥下，即席与侨胞们拉开了家常。他表示很高兴有机会和大家见面。他说，这是今天的第１５项活动，而１５在中国是个吉利的数字，是月圆的象征。江主席向侨胞们介绍了不久前召开的十四届五中全会的情况。他说，“九五”计划和２０１０年的长远目标是实事求是的目标，是很鼓舞人心的。单是进出口贸易，２０１０年就将达到４０００亿美元，这是个不小的数字。侨胞们听了都高兴地鼓起掌来。
江主席还谈到大家关心的建设速度与效益、中央与地方的关系、全国东西部发展的差别等问题。他说，应该让东部沿海先富起来，中西部也要跟着上去。差别总是存在的，不能等。最终是大家共同富裕起来。这些话使侨胞们体会到，国内的建设既有宏伟的目标，又有踏踏实实的工作。由于江主席紧接着还有其他活动安排，未能从容尽叙。但侨胞们对讲话已感到很高兴，很振奋。会见就要结束了，他们还是抓紧机会，与江主席交谈，哪怕只有一两句话，似乎每一个人都有与江主席谈不完的话。
（本报联合国１０月２４日电）