第2版(要闻)
专栏：
吴邦国同志简历
吴邦国，男，汉族，１９４１年７月生，安徽肥东人，１９６４年４月入党，１９６７年９月参加工作，清华大学无线电电子学系电真空器件专业毕业，大学文化，工程师。
现任十四届中央委员、中央政治局委员，上海市委书记。
１９６０—１９６７年清华大学无线电电子学系电真空器件专业学习。
１９６７—１９７６年上海电子管三厂工人、技术员，技术科副科长、科长。
１９７６—１９７８年上海电子管三厂党委副书记、革委会副主任、副厂长、厂长。
１９７８—１９７９年上海市电子元件工业公司副经理。
１９７９—１９８１年上海市电真空器件公司副经理。
１９８１—１９８３年上海市仪表电讯工业局党委副书记。
１９８３—１９８５年上海市委常委兼市科技工作党委书记。
１９８５—１９９１年上海市委副书记。
１９９１—１９９２年上海市委书记。
１９９２年１０月—中央政治局委员，上海市委书记。
第十二届、十三届中央候补委员，十四届中央委员、中央政治局委员。
（新华社北京９月２８日电）
第2版(要闻)
专栏：
姜春云同志简历
姜春云，男，汉族，１９３０年４月生，山东莱西人，１９４７年２月入党，１９４６年７月参加工作，中国语言文学自修大学（函授）结业，大专文化。
现任十四届中央委员、中央政治局委员，山东省委书记。
１９４６至１９４９年山东省莱西县教师训练班学习，县土改工作队队员，莱西县马仁区姜家泊小学教员、区委文书，莱西县委文书、秘书。
１９４９至１９５７年山东省莱西县委秘书、县委委员兼办公室主任，莱阳地委生产合作部秘书科负责人。
１９５７至１９６０年中国土产出口公司青岛分公司副科长，山东省青岛市外贸局秘书科副科长。
１９６０至１９６６年山东省委宣传部指导员、一级巡视员、办公室副主任。
１９６６至１９７０年“文化大革命”中受冲击，先后下放农村和“五七”干校劳动。
１９７０至１９７７年山东省革委会办公室秘书组负责人、省革委会办公室党的核心小组成员兼秘书组组长、省革委会办公室副主任兼秘书组组长。
１９７７至１９８３年山东省委办公厅领导小组副组长，省委副秘书长、秘书长。
１９８３至１９８４年山东省委副书记兼秘书长。
１９８４至１９８７年山东省委副书记兼济南市委书记（其间：１９８５—１９８７年参加中国语言文学自修大学函授学习）。
１９８７至１９８８年山东省委副书记、代省长、省长。
１９８８至１９９２年山东省委书记、省委党校校长。
１９９２年１０月—中央政治局委员，山东省委书记。
第十三届、十四届中央委员，十四届中央政治局委员。
（新华社北京９月２８日电）
第2版(要闻)
专栏：
江苏十二画家在京办画展
本报讯江苏１２位画家的１３０多幅优秀作品于９月２８日在北京中国历史博物馆展厅开展。沈启鹏等１２位都是江苏著名中年画家，他们或以山水画驰名，或以人物、花鸟画著称。
（杨泓）
第2版(要闻)
专栏：
齐鲁展新姿三秦竞风流
——天坛公园内山东陕西成就展侧记
本报记者刘士安张建玲
静谧安闲的北京天坛公园，国庆节前一派喜庆气氛，由山东省和陕西省赴京游园参展团负责的布展工作已经基本就绪。
山东、陕西的游园参展活动，分别由各自的成就展览、名特优新产品展示展销、文艺演出等组成，两省参展团人员精心设计，精心制作，把一个个展现各自风采和特色的镜头，浓缩在２５０米长的展廊里。
山东展区以“龙腾潮涌、齐鲁奋飞”为主题布展。展区正中央，由钢管构成一座泰山模型，稳重坚实。两侧的展廊顶上，一块块蓝白相间的篷布迎风隆起，似一道道海浪拍岸而来；两条长１２０米的钢骨巨龙，仿佛在海上踏浪欲飞。“龙腾潮涌”的巧妙设计，贴切地表示了山东省这些年来的开放胸怀和改革大势，同时又洋溢着浓郁的山东地区特色。
陕西省展区匠心独具，声势夺人。在北端入口处，一座高达１６米的秦俑，象征着三秦人民勇往直前的精神风貌。４５串整齐排列的大红灯笼寓意着国庆４５周年，以重彩手法烘托出强烈的视觉效果，游人纷纷拍照留念。在展区中部设置了一个直径１８米的巨大车轮，辐轴上镶嵌着陕西省在全国的四个第一：第一台长二捆运载火箭发动机，第一只彩色显像管，第一块集成电路，第一架民用客机“运七”飞机，形象地显示了陕西省雄厚的科技实力和先进的工业水平。整个展区以５００多幅照片、图表和部分模型、实物，真实地反映了“文物大省”的改革开放新貌。在天坛公园的南北出口，陕西、山东两省还分别布置了当地名特优新产品的展示展销。
齐鲁展新姿，三秦竞风流。山东、陕西建设成就展，凝聚了两省人民生机勃发、奋勇前行的豪情壮志。
第2版(要闻)
专栏：
辉县举办全国秋季药交会
本报讯首届全国秋季药交会近日在风景秀丽的河南省辉县市百泉举行。
百泉春季药交会有６００多年的历史。为将该会逐渐办成常年性的国际医药盛会，辉县市委、市政府决定，在春季药交会的基础上举办秋交会。为进一步提高服务质量，辉县投资１．２亿元，兴建了万门程控电话大楼，新修了环城公路。各旅游景点、市区大街小巷和宾馆、舞厅也整修装饰一新。
（张景华）
第2版(要闻)
专栏：
团结进步兴我中华
——热烈祝贺第二次全国民族团结进步表彰大会召开
本报评论员
国务院第二次全国民族团结进步表彰大会，今天在北京隆重召开。来自全国各地包括５６个民族成份的民族团结进步模范单位和个人代表，带着他们的宝贵经验，也带着全国各族人民珍视团结、要求进步的强烈愿望，汇聚在伟大祖国的首都，接受党中央、国务院的检阅和表彰，共商在新形势下进一步发展民族团结进步事业的大计。这是一次具有重大意义的盛会，是我国民族工作的一个重要里程碑。
党的十一届三中全会以来，各民族在中国共产党的领导下，高举民族团结进步的大旗，创造了一个又一个的奇迹，赢得了一个又一个的胜利。丰富的资源得到开发，封闭的山门豁然洞开，经济的活力得到激发，山山水水面貌变新，人民的生活获得改善。当然，我们也看到，民族地区的发展因为受到沉重历史包袱和自然条件以及各种现实因素的制约，一部分少数民族群众尚未脱贫，民族工作还任重道远。
当前，我国的民族团结进步事业就像我国的现代化事业一样，有着非常好的发展机遇。改革开放获得的巨大成就，使长期历史进程中形成的中华民族的凝聚力进一步增强，也为少数民族地区的进一步发展提供了坚实的物质基础和有益的经验。社会主义市场经济将在更大的范围内扩大各民族的交往与合作，使民族地区的经济在新的机制的作用下增添活力、更快发展。我们应当审时度势，以创造性的工作，不断争取民族团结进步事业的新成就。
经济发展是社会发展的内在动力。要促进民族的团结进步，首要的也是最根本的，是各民族地区要始终不渝地坚持邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和党的基本路线，把握机遇，加大改革力度，扩大对外开放，充分发挥本地区在资源等方面所拥有的优势，促使经济健康、持续、快速地发展。民族地区的发展需要民族地区自强不息、艰苦奋斗；也需要通过发展社会主义市场经济，坚持和完善民族政策，为民族地区的发展创造必要的条件；需要发达地区以兄弟般的情谊，通过经济技术协作、对口支援等切实有力的措施，帮助民族地区发展；还需要社会各个方面献策献力，其中包括在民族地区的大中型企业给当地的经济发展以有力的带动。在发展经济的同时，大力发展民族地区的科技、教育、文化等各项社会事业，以促进各民族的全面进步。我们相信，在多种合力的作用下，一定能够实现各民族的共同繁荣和中华民族的伟大振兴。
团结与进步相辅相成。我们要审慎地研究社会主义市场经济条件下民族关系方面的新情况、新问题，发挥有利因素，克服消极因素。生动活泼地开展马克思主义民族观和爱国主义的教育，使维护民族团结成为良好的道德风尚，使每一个公民忠诚地履行维护国家统一和民族团结的神圣义务，使社会主义民族关系不断巩固和发展。要及时妥善地处理好民族之间发生的人民内部矛盾，旗帜鲜明地反对一切有损民族团结和祖国统一的行为。通过维护民族团结和民族地区的稳定，为各民族的进步和国家的现代化事业提供良好的社会环境。
民族团结进步事业是兴我中华、惠及子孙的壮丽事业。它需要亿万人民的共同参与，需要社会各个方面的关心支持，尤其需要各级党政部门的重视，切实加强领导。热望一切关心中华民族前途命运的仁人志士，为各民族的团结进步，为我们这文明古国的伟大振兴，奉献才智，建功立业。
第2版(要闻)
专栏：
日本政府难辞其咎
新华社评论员
人们期待已久的四年一度的亚洲体育盛会即将在日本广岛揭幕。可是，由台湾当局和日本政府制造的政治麻烦却使本届亚运会蒙上了一层阴影。
在亚奥理事会主席艾哈迈德亲王作出声明，使李登辉的赴日图谋破产以后，台湾当局又费尽心机，与日本某些势力相勾结，让所谓“行政院副院长”徐立德打着“申办２００２年亚运会”的幌子，挤进广岛亚运会，以图利用体育活动在国际上制造“两个中国”或“一中一台”。这是台湾当局处心积虑策划的政治图谋。
令人遗憾的是，日本政府竟置中国政府的多次严正交涉于不顾，对于主张维护中日两国关系大局的正义呼声充耳不闻，无视１２亿中国人民的民族感情，不仅未能有效地阻止徐立德入境，而且对自己做出这一错误决定的严重后果缺乏足够的认识。人们不禁要问：日本政府究竟要把来之不易的中日关系引向何方？
尽人皆知，台湾问题历来是中日关系中的重大原则问题，它在普天下中国人心目中占据着十分重要的地位。早在甲午战争之后的１８９５年４月，当时的日本政府迫使清朝政府签定了丧权辱国的《马关条约》，把台湾和澎湖列岛割让给日本。在这之后，日本对台湾岛进行了长达５０年的殖民统治。日本是台湾问题的始作俑者，它在亿万中国人心头留下的精神创伤至今尚未完全平复。可是现在，日本政府竟又做出这种失信于中国政府和人民的事情，再一次伤害了中国人民的感情。这不能不引起中国人民的愤慨。
日本政府为徐立德开绿灯，让他在日本国土上亮相，直接违反了中日联合声明的原则，也同日本政府多次做出的只与台湾维持民间往来、不同台湾发展官方关系的郑重承诺相抵触。日本政府对邀请徐立德访日所带来的后果负有不可推卸的责任。
历史经验告诉我们，严格遵守中日联合声明的原则，中日关系就会顺利向前发展；反之，中日关系就有可能出现倒退和曲折。日本政府多次声称要恪守中日联合声明的原则。中国有句俗话：听其言，观其行。我们希望日本政府不仅在口头上，而且在实际行动中认真履行自己在中日联合声明中所承担的义务和对台湾问题所做的承诺。否则，由此而给中日关系带来的损害，日本政府是难辞其咎的。
第2版(要闻)
专栏：
欢聚一堂喜迎国庆
李瑞环等出席全国政协和统战部举行的招待会
国家外专局向９９位外国专家等颁发“友谊奖”
新华社北京９月２８日电（中央人民广播电台记者刘振英、新华社记者孙勇）全国政协、中共中央统战部今晚在人民大会堂举行国庆招待会，来自台湾、香港、澳门的同胞和海外侨胞欢聚一堂，共庆中华人民共和国成立４５周年。
李瑞环、程思远、李沛瑶、吴学谦、安子介、万国权等出席了招待会。
全国政协副主席叶选平在招待会上致祝酒辞。他说，国家的统一、民族的富强，是中华儿女的共同心愿，是中华民族的根本利益所在。中国的统一和强盛，不仅有利于中国本土的稳定和发展，也有利于亚太地区乃至全世界的和平与发展。
叶选平说，在迈向祖国统一的过程中，我们还会遇到许多困难，不会是一帆风顺的；但只要我们在爱国主义旗帜下团结一心，同舟共济，我们就能排除任何障碍，走向和平统一。
叶选平说，在中华人民共和国成立４５周年之际，让我们继续促进与台湾地区实现直接的、双向的“三通”，继续致力于香港地区的稳定过渡与长期繁荣，继续按照澳门基本法的原则，为实现澳门地区主权的顺利交接和平稳过渡，做出不懈的努力。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国主持招待会。
本报北京９月２８日讯记者李仲春、郑兴报道：北京友谊宾馆内今天张灯结彩，国家外国专家局在这里举行盛大国庆招待会，招待在华的外国专家。来自６３个国家和地区的１４００多名外国专家参加了招待会。邹家华、宋平、宋健、李贵鲜、罗干同志出席了招待会。国务院４０多个部委负责人也应邀参加。
国务院副总理邹家华在招待会上讲话。他首先代表中国政府和中国人民向在我国各条战线上工作的外国专家表示慰问，向过去曾关心、支持中国人民的革命事业和建设事业的外国朋友致以崇高敬意。他说，当我们回顾过去的时候，中国人民不会忘记，中国社会主义建设取得的成就也凝聚了成千上万名外国专家的心血。
邹家华指出，引进国外智力是我国改革开放政策的一个重要组成部分，是我们进行现代化建设的一项十分重要的措施。今后，我们仍要继续贯彻执行这一方针，积极有效地引进海外人才，开展国际人才交流。
在招待会之前，国家外专局向９９位在我国的建设事业中作出突出贡献的外国专家和执行对华人才交流项目的国外机构负责人颁发了“友谊奖”。
国家外专局局长马俊如介绍说：从１９４９年至１９９３年底，应邀应聘来华工作的外国专家约３８万人，其中改革开放以来聘请的外国专家就达３５万人。他们辛勤工作在我国工业、农业、科技、文化、教育、体育、卫生和新闻出版等各个领域。我国东西南北，都留下了他们的足迹。这次获“友谊奖”的外国专家是从目前在华工作的５万多名专家中产生的，他们来自２０个国家和地区。
据悉，这是我国自１９９１年设立“友谊奖”以来获奖专家人数最多的一次。
第2版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见李钟玉
表示中国愿与朝方共同努力发展两国友谊
新华社北京９月２８日电（记者张荣典）国家副主席荣毅仁今天上午在钓鱼台国宾馆会见朝鲜国家副主席李钟玉一行时表示，中国愿与朝方共同努力发展两国友谊。
李钟玉是应中国政府邀请，于９月２７日率朝鲜党政代表团来华访问的。访问期间，朝鲜客人将参加中国国庆４５周年活动。
在亲切的交谈中，荣毅仁对李钟玉的来访表示热烈欢迎。他说，李钟玉副主席是中国人民的老朋友，多年来致力于中朝友好事业，为此做了大量有益的工作。荣毅仁强调指出，中朝友好关系是中国老一辈领导人和金日成主席共同缔造和培育的。这一友谊已扎根于两国人民心中。他说：“我们愿与朝方共同努力，把中朝友谊世世代代发展下去。”
李钟玉说，金正日同志继承金日成主席的遗志，十分重视朝中友好关系。他说，他为此次访华能够参加中国国庆４５周年这一盛大节日活动而感到非常高兴。
李钟玉高度评价中国社会主义现代化建设所取得的巨大成就，并代表朝鲜党、政府和人民向中国党、政府和人民致以亲切的节日祝贺。荣毅仁对此表示感谢，并祝愿朝鲜在以金正日同志为首的朝鲜劳动党中央领导下走向兴旺发达。
会见后，荣毅仁设午宴款待李钟玉一行。
中联部副部长朱善卿、外交部部长助理王英凡，以及朝鲜驻华大使朱昌骏等参加了会见和宴会。
第2版(要闻)
专栏：
人民银行等紧急通知要求各级银行
做好秋季农副产品收购资金供应管理工作
本报北京９月２８日讯中国人民银行、中国农业银行、中国农业发展银行、中国工商银行、中国银行日前发出紧急通知，要求各级银行进一步做好农副产品收购资金供应和管理工作，决不许“打白条”。
通知说，目前，秋季农副产品收购工作已进入旺季，各级银行积极筹措调度资金，保证了收购工作的正常进行。今年秋季农副产品收购资金需求量大、渠道集中、时间紧迫，带来许多新问题。各级人民银行和有关专业银行，要在各级政府的统一领导下，做好今年秋季收购资金的供应和管理工作。人民银行各级分支行要认真做好各家银行收购资金供应和管理的组织、协调、监督工作，及时保证现金供应，银行对农民出售农副产品，要现金的必须付给现金，愿意转帐的应积极为其办理转帐。各地要认真落实秋季收购资金责任制，哪个环节在资金供应上出了问题，出现“打白条”现象，要追究其负责人的责任。
通知明确指出，严禁挤占挪用农副产品收购贷款规模。各级专业银行要按照人民银行下达的贷款规模严格控制工商业流动资金贷款的增长，凡是占用收购贷款规模发放其他贷款的，一律要在年底前压回到计划限额之内。对在收购期间用农副产品收购贷款发放其他贷款的，要严肃查处。对农副产品收购贷款实行区别对待：粮棉油收购贷款规模不足的，允许实行“边贷边报，先垫后补”；对实行专户管理的其他六种农副产品按国家政策和计划供应收购资金，各地农业银行收购贷款规模不足，要及时向农业银行总行申请追加。对其他大宗农副产品收购，农业银行、工商银行、中国银行按照保证还本付息的原则，对企业实行“以销定贷”。
通知要求，切实加强农副产品收购资金管理，继续实行粮棉油等主要农副产品收购资金专户管理。任何单位和个人均不得以任何理由挤占挪用专户资金。所有收购企业不许多头开户，调销回笼款一律归还银行进入专户，严禁调销回笼款体外循环。坚持按国家政策发放收购贷款，对抬价抢购、跨地区收购、无经营收购许可证收购、主渠道未完成收购之前的其他渠道收购，一律不发放收购贷款。
第2版(要闻)
专栏：
新增选的中央政治局委员和新增补的中央书记处书记
在中共中央十四届四中全会上新增选的中央政治局委员黄菊（左）和新增补的中央书记处书记吴邦国（中）、姜春云（右）。新华社发
第2版(要闻)
专栏：
黄菊同志简历
黄菊，男，汉族，１９３８年９月生，浙江嘉善人，１９６６年３月入党，１９６３年５月参加工作，清华大学电机工程系电机制造专业毕业，大学文化，工程师。
现任十四届中央委员，上海市委副书记、市长。
１９５６至１９６３年清华大学电机工程系电机制造专业学习。
１９６３至１９６７年上海人造板机器厂动力车间、铸钢车间技术员，厂长秘书。
１９６７至１９７７年上海中华冶金厂动力车间技术员、车间党支部副书记。
１９７７至１９８０年上海中华冶金厂革委会副主任、副厂长、工程师。
１９８０至１９８２年上海市石化通用机械制造公司副经理。
１９８２至１９８３年上海市第一机电工业局副局长。
１９８３至１９８４年上海市委常委兼市工业工作党委书记。
１９８４至１９８５年上海市委常委兼秘书长。
１９８５至１９８６年上海市委副书记。
１９８６至１９９１年上海市委副书记、副市长。
１９９１年４月—上海市委副书记、市长。
第十三届中央候补委员，十四届中央委员。
（新华社北京９月２８日电）
第2版(要闻)
专栏：
京津同辉走向未来
——中山公园国庆活动筹备掠影
本报记者赵兴林陈杰
国庆前夕，北京中山公园花团锦簇、丹桂飘香。两幅巨型彩照矗立在记录着沧桑岁月的和平坊两侧，一幅是毛泽东同志与邓小平同志在一起，一幅是邓小平同志与江泽民同志热情握手。许多游人伫立在党的三代领导人像前合影留念。
通向社稷坛五色土的甬道两侧，展示了北京与天津在改革开放新时期所取得的巨大成就。由鲜花衬托的“京津同辉”四字格外夺目。京津两地的成就展各以“路”和“水”为主线，水、路并行，昭示着在新历史时期的宽广大道上的足迹。
京津展示街两侧是反映首都北京建国４５年建设成就的模型。沿国门第一路北行，建筑规模气势恢宏、为中国人争光的亚运工程，反映改革开放成果的燕莎友谊商城、北京电视台、首都国际机场，以及正在建设中的北京西客站等，集中展示了建国４５年来首都北京保护古都风貌与加快向现代化大都市建设的成就，催人奋发向上。
东侧，邓小平同志题写的“引滦入津工程纪念碑”模型告诉游人，甘甜的滦河水改写了天津“自来水能腌咸菜”的一大怪事；耸入蓝天的天津电视塔、托起太阳的天津科技馆外景、１９９５年举办第４３届世乒赛的万人体育馆尽展现代化都市的风采；汽车城、钢管城，不停地旋转的名牌产品展示球，给人留下综合性工业基地的深刻印象；井杠转动的海上石油钻井台、一派繁忙景象的天津港、包括已建成的天津开发区和保税区的“滨海新区”蓝图，诉说着天津面向大海的宏伟前景。
搭在五色土上的舞台，迎面是精心制成的三只吉祥的孔雀，五色土西侧“京津美食街”上，“全聚德”、“稻香村”、“狗不理包子”、“桂发祥麻花”各店飘出诱人的香味。忙碌的京津两地工作人员对记者说，我们两座城市同处环渤海的经济中心链，国庆活动是两地向祖国汇报，向世人展示的窗口，京津两市必将会进一步加强合作，优势互补，携手共同发展。