第6版(国际)
专栏：
江主席向无名战士墓献花圈
本报巴黎９月１１日电记者张亮、张祝基报道：江泽民主席今天在巴黎向凯旋门无名战士墓献了花圈。
上午８时５０分，江主席在法国老战士和战争受害者事务部部长菲利普·梅斯特陪同下，来到戴高乐广场上的凯旋门。已经在凯旋门等候的巴黎军事长官吉尼翁上将立即迎上前去，向江主席行举手礼。军乐队奏响中法两国国歌以后，江主席由梅斯特部长和吉尼翁上将陪同检阅仪仗队，并缓步走向无名战士墓，向为保卫法兰西而献身的无名战士献了花圈。江泽民主席随后向在场的１８名举着各自军旗的老战士一一握手致意，并在贵宾留言簿上签名留念。
凯旋门下的无名战士墓是１９２０年设立的，目的是纪念为保卫法兰西共和国捐躯的法国战士。（附图片）
９月１１日，中国国家主席江泽民在巴黎凯旋门向无名战士墓敬献花圈后，与参加过法国解放战争的老战士亲切握手。新华社记者齐铁砚摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
江主席继续在法国访问
乘高速火车离巴黎参观核电站和空中客车
本报波尔多９月１１日电记者张亮、张祝基报道：江泽民主席在法国工业、邮电和外贸部长隆盖陪同下，今天上午从巴黎乘高速火车专列去外省继续参观访问。
今天上午９时２５分，江主席及其一行在巴黎蒙巴纳斯火车站登上一列高速火车专列，前往法国西南大西洋畔的波尔多市。在火车上，法国铁路公司国际部经理向江主席介绍情况，江主席还同国内通了电话，察看了火车驾驶室。参观完毕，江主席在贵宾留言簿上题词：“速度既快，又很舒适。”
今天中午，江泽民主席乘坐专列到达波尔多，阿基坦大区区长兼纪龙德省省长朗杜齐前往车站迎候。随后，江主席参观了位于波尔多以北的柏莱耶核电站，受到法国电力公司董事长梅纳日先生和柏莱耶核电站总经理格里丰—富戈女士等的热烈欢迎。江主席兴致勃勃地参观了机房和控制中心，并在贵宾签名簿上题词：“发展核电，造福人类”。参观结束时，江主席说，这个电站优良的管理给他留下了深刻的印象。
随后，江主席一行乘坐空中客车公司提供的一架专机，由波尔多飞抵图卢兹，参观法国宇航公司。主人向江主席介绍了该公司的生产和经营情况，并陪同江主席一行参观了那里的“空中客车”Ａ３３０、Ａ３４０总装厂。
随同江泽民主席参观的有国务院副总理兼外长钱其琛、特别助理曾庆红、国家计委主任陈锦华、对外贸易经济合作部部长吴仪、国家原子能机构主任蒋心雄等。
第6版(国际)
专栏：法国通讯
江主席参观卢浮宫
本报记者张亮郑园园
昨天下午６点１０分，江泽民主席结束了一天繁忙的会谈和会见后，兴致勃勃地参观了举世闻名的艺术殿堂卢浮宫。
江主席由博物馆馆长拉克洛特先生陪同，在卢浮宫度过了短暂而难忘的时光。３０年前，江主席曾参观过卢浮宫，他连连赞叹卢浮宫的巨大变化，说它变得更大更美了。
江主席首先来到黎塞留宫的雕塑大厅，观看法国１７—１８世纪的雕塑精品。江主席指着大厅的玻璃顶盖说：“这里采用的是自然光。”馆长点头称是，说“是过滤后的自然光”。他还告诉江主席，大厅的设计构造可使艺术品免受外界的任何污染。
接着，江主席又参观了卢浮宫的三件“镇库之宝”：维纳斯雕像、胜利女神雕像以及油画《蒙娜丽莎》。江主席在油画前凝视良久后说：“我上次来，这画还没有这个大玻璃框罩着。”馆长说，“现在不仅保护起来了，框内还有空调呢。”两人接着讨论起这幅名画的妙处。江主席说，达·芬奇要表现一种宁静安详之美。馆长还向江主席介绍了这幅画同中国的“缘分”，他说，《蒙娜丽莎》有两个神秘之处：一是人物的微笑，二是画面上的背景风光。人们一直弄不清那朦朦胧胧的山水取材于何方，最近，法国一名专家指出，那背景是中国风光，达·芬奇是十分熟悉中国风景画的。
江主席最后来到卢浮宫玻璃金字塔底下的接待大厅。玻璃金字塔是美籍华裔建筑师贝聿铭的作品，它为卢浮宫的参观者提供了宽阔舒适的出入口。贝聿铭构思时，设计过多种方案，最后选定了金字塔形，馆长说：“因为这是几何图形中最简洁、最漂亮的一种。”江主席仰望着头顶上的“金字塔”，赞叹道：“到卢浮宫参观，真是美的享受。”
离开卢浮宫之前，江主席在贵宾留言簿上欣然题词：
“世界文明瑰宝，人类艺术结晶”。
（本报巴黎９月１１日电）
第6版(国际)
专栏：
里约集团首脑会议闭幕
发表里约宣言和关于古巴与海地两项声明
本报里约热内卢９月１０日电记者李志明报道：第８次里约集团首脑会议今天闭幕。与会的拉美和加勒比地区国家元首和政府首脑要求停止对古巴的封锁，呼吁和平解决海地危机。
在今天上午的闭幕会上，通过了《里约热内卢宣言》、《关于古巴问题的声明》和《关于海地局势的声明》。
关于古巴的声明强调不干涉与自决的原则，要求停止对古巴的封锁，表达了里约集团国家同古巴进行建设性对话以使古巴重返西半球大家庭的意愿，并建议美国继续同古巴对话。关于海地局势，希望危机能够和平解决。
《里约热内卢宣言》强调民主的巩固与社会公正和经济发展是密切相关的，并指出，应在严格遵守不干涉内政和自决等原则的基础上通过对话与合作巩固民主政体。
宣言回顾了本地区经济一体化的进展，指出这将加强本地区与世界经济融合的进程。宣言呼吁世界各国尽快批准乌拉圭回合谈判达成的协议，不要实行保护主义政策，不要在向发展中国家转让技术时设置障碍。
宣言强调了扩大与改革联合国安理会的必要性，主张拉美和加勒比地区应在扩大的安理会中享有席位。
宣言特别指出了里约集团与经济活力不断增长的日本和中国保持对话的重要性。
关于将于年底举行的美洲国家首脑会晤，里约集团希望会晤能够产生加强美洲国家经济、贸易、政治与合作关系的具体行动。
里约集团成立于１９８６年，几乎包括了这个地区的所有国家。
第6版(国际)
专栏：
朝鲜外交部发言人呼吁
外国军队早日从朝鲜半岛撤走
新华社平壤９月１０日电朝鲜今天再次呼吁，早日从朝鲜半岛及东北亚地区撤走外国军队和废除外国军事基地。
朝鲜外交部发言人今天对朝中社记者说，朝鲜对美国、英国和法国继俄罗斯之后撤出其驻德国驻军表示赞赏，认为“这是清算欧洲冷战残余的有意义的事件”，是“结束了冷战时代的最后一章”。
发言人说，朝鲜政府一贯主张应该撤走驻在他国的外国军队和废除外国军事基地。
他说，在朝鲜半岛及东北亚地区也应早日消除冷战时代的旧国际关系。
第6版(国际)
专栏：
欧盟外长会议表示
支持放松对南制裁
新华社波恩９月１０日电（记者胡旭东）欧洲联盟１２国外长１０日一致表示，支持放松联合国对南斯拉夫联盟的制裁，加强与东欧国家的联系，并同意东欧国家每年参加两次欧洲联盟部长级会议。
欧洲联盟成员国１０日在德国乌瑟多姆岛举行外长会议，讨论了前南斯拉夫局势。１２国外长一致表示赞同由美、俄、英、法、德５国代表组成的波黑联络小组的建议，放松联合国对南联盟的制裁，并正在考虑首先取消对南联盟的体育和文化制裁及国际禁飞令。
即将加入欧洲联盟的奥地利、瑞典、芬兰和挪威４国外长也参加了今天的会议，并表示赞同会议决议。
最近，由于南斯拉夫联盟对波黑塞族的立场发生变化，波黑联络小组提出了放松对南联盟制裁的建议，以便鼓励贝尔格莱德政府在国际监督下更严密地封锁其与波黑塞族的边境。
据报道，南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇已同意国际社会派１３５名观察员前往南联盟与波黑塞族边境。
第6版(国际)
专栏：短讯
巴警方释放４５名圣战者组织成员
巴勒斯坦警方９日晚又释放了４５名伊斯兰圣战者组织成员。他们是在４日加沙发生一名以色列士兵被杀事件后被捕的。目前只有宣称直接参与了这次袭击行动的７人还在拘押之中。
第6版(国际)
专栏：短讯
德国开始遣返保加利亚非法移民
根据保加利亚和德国两国内务部长９日在柏林签署的协议，德国开始遣返非法移居德国的保加利亚公民。第一批１３名保移民于９月９日晚在６名德国边防警察的“护送”下回到索非亚。据当地报纸报道，目前在德国的保非法移民共有２．２万人。另据报道，德国最近同波兰、罗马尼亚、匈牙利、克罗地亚等国均签署了类似协定。
第6版(国际)
专栏：短讯
在开罗采访的３名美国记者被捕
据埃及中东通讯社１０日报道，来开罗采访第三次世界人口与发展大会的３名美国记者已被联合国安全人员逮捕。他们被控卷入了４０天前在美国加利福尼亚州杀害一名做人工流产手术的医生的事件。报道说，这３名记者是美国一个反对人工流产团体的成员。
第6版(国际)
专栏：短讯
布隆迪首都发生又一起爆炸事件
据扎伊尔之声电台１０日广播，布隆迪首都布琼布拉中心市场９日发生一起手榴弹爆炸事件，造成７０人受伤，其中１０人伤势严重。这是该中心市场在３０天内发生的第二起这类事件。８月在那里发生的手榴弹爆炸事件造成了１０人受伤。
（据新华社）