第1版(要闻)
专栏：
就中法关系、国内和国际问题
江泽民主席答法国记者问
本报巴黎９月１０日电新华社记者梁贵和、李红旗，本报记者张亮报道：江泽民主席１０日下午在他下榻的玛丽尼国宾馆接受了法国６家新闻单位的联合采访，就中法关系、国内和国际问题回答了记者的提问。
法国电视１台记者问：主席先生，您来法国已两天半了，您会见了密特朗总统。在您看来，法中两国之间是否存在着共同的战略利益？
答：中法两国都是联合国安理会常任理事国，都奉行独立自主的外交政策，对维护世界的和平与稳定负有重要责任。两国在联合国改革、制止热点地区的冲突、维护地区和平、加强各国之间的友好合作等方面有许多共同或相似的观点。因此，中法两国就重大国际问题加强对话和磋商符合两国的利益，这不仅是可行的，而且是必要的。
法国电视２台记者问：主席先生，中国能否实施资本主义的举措而又不与目前中国的意识形态发生冲突？
答：你所说的资本主义的举措大概是指中国为建立社会主义市场经济体制所采取的措施。资本主义也有计划，社会主义也有市场。计划和市场都是经济手段，不是区分资本主义和社会主义的标志。在社会主义条件下实行市场经济是一种创新，因为几百年来市场经济一直是同资本主义联系在一起的。但是，我认为，实行社会主义市场经济，同我们的意识形态和法律制度是毫不矛盾的。
法国电视３台记者问：中国是否愿意在政治和经济上同法国建立一种特殊的伙伴关系？
答：两极对峙结束后世界在向多极化发展，这对于世界和平与稳定无疑是有积极意义的。我们发展同法国的友好合作和经济贸易往来完全符合这一发展趋势。这丝毫不妨碍我们同欧洲各国以及作为一个整体的欧洲联盟发展合作关系。
《费加罗报》记者问：主席先生，法中关系史上法国向台湾出售幻影２０００战斗机的一页已经翻过去了。法国工业界为此受到了惩罚。美国向台湾出售Ｆ—１６战斗机，中美贸易却蒸蒸日上。您认为这两件事是否有矛盾？
答：台湾是中国不可分割的一部分。凡是同中华人民共和国建立外交关系的国家不得同台湾建立官方关系，当然也不得向台湾出售武器。对同台湾进行一般的民间贸易往来，我们不持异议。但向台湾出售武器同一般民间贸易往来性质完全不同，中国方面当然要作出反应。
我们对台湾采取和平统一、一国两制的方针，任何一个国家向台湾出售武器都有损于中国的统一大业，是对中国内政的干涉。我们同法国在这个问题上已经翻开新的一页。美国售台武器是历史遗留下来的问题，为妥善解决这个问题，中美建交后不久，即１９８２年８月１７日，两国曾就此达成协议，发表了联合公报。美国向台湾出售Ｆ—１６战斗机，违反了“八·一七”公报精神，我们向美国多次提出抗议和交涉，这件事尚未了结。
《快报》周刊记者问：主席先生，为使中国国内形势继续稳定下去，您是否认为有必要进行政治改革？您对密特朗总统在９日晚国宴上的讲话中提及《人权宣言》有何评论？
答：任何一个国家要发展、要建设，都必须要有一个稳定的社会政治环境。中国有近１２亿人口，要保证这么多人吃饱穿暖是一个很大的人权问题，涉及到近１２亿人的生存权。世界历史和当前一些地区的情况表明，如果像中国这样的大国不稳定，会给世界带来灾难性的后果。世界上一切有正义感的人一定都会赞成中国需要稳定的观点。
中国人民，特别是曾为新中国的诞生奋斗过的人，对法国资产阶级革命历史和《人权宣言》都是熟悉的。在历史的进程中，任何有进步意义的东西都会留在人们的记忆中。当然，民主和人权是相对的和具体的，而不是绝对的和抽象的。
今天，我们生活在一个丰富多彩的世界，各国的情况千差万别，各国走什么样的发展道路只能由各国人民自己去选择。中国今天的发展模式是中国人民经过多年奋斗所作出的抉择。
中国在社会主义市场经济发展过程中，在经济体制改革的同时，我们也进行政治体制改革。但我们不能照搬其他国家的某种模式。在中国，发展是目标，改革是动力，而稳定是前提。我们始终注意妥善处理这三者的关系。世界各国政治体制和模式不可能完全一致。如果世界各国的经济政治体制都是一个模式，那样的世界就太单调了。我完全相信，如果世界各国都相互尊重、彼此合作，我们就会把一个美好的世界带到２１世纪。
法新社记者问：中国是世界核大国中尚未承诺暂停核试验的国家。中国是否准备暂停核试验？是否同西方一样担心核武器和弹道导弹的扩散？中国是否还在向一些国家转让核武器和弹道导弹？
答：我们历来主张全面禁止和彻底销毁核武器。中国拥有核武器完全是为了防御，而且自拥有核武器之日起，就承诺绝不首先使用核武器。我们支持不晚于１９９６年缔结一项全面禁止核试验公约。中国不搞核威胁，也不搞核扩散。即便在世界常规武器贸易市场上，中国也只占极小的份额。中国在军售方面一向持谨慎、负责的态度，出售的少量武器完全是用于接受国的防御，不会影响地区局势的稳定。至于有关中国向别国转让核武器和弹道导弹的传闻，是毫无根据的。（附图片）
９月１０日，国家主席江泽民在法国巴黎玛丽尼国宾馆接受法国记者采访。新华社记者齐铁砚摄（传真照片）
第1版(要闻)
专栏：特写
“希望每个中国人都看一看”
本报记者江绍高朱竞若
中国革命博物馆主展厅内，邓小平同志各个历史时期留下的生动精彩的画面，吸引着一批又一批的参观者。
９月１１日是《邓小平大型图片展览》在北京展出的第二天。这天是星期日，上午８时半开馆时，人们已早早等候在那里。前来观看展览的人群中，有干部，有工人，有老人，有学生，有北京人，也有外地的游客。近４００幅图片，展示了中国改革开放的总设计师邓小平同志的昨天和今天，工作和生活，记录着他对中国人民的伟大贡献。整整一天，参观的人群络绎不绝。
那一个个珍贵的历史镜头，深深打动无数中国人的心。据博物馆的同志介绍，三个多月前，邓小平图片展首先在花城广州展出，１９天中有２０多万人前往参观。随后，展览在深圳、珠海、佛山、顺德等地巡回展出，每天都有上万人参观。７月１日，上海市举办了邓小平图片展，在“一大”会址纪念馆展出，反应也十分热烈。这次北京的展出，是在广东、上海展览的基础上精心安排的。这次展出的图片中，有相当一部分属首次公开与观众见面。
一位在美国生活了３０多年的美籍华人看过展览后很激动，他对记者说：“我昨天从电视上知道这个消息，今天老早就赶来了。邓小平是个伟人。我们都是炎黄子孙，我想通过这个展览，更多地了解国家的情况。希望中国开放发展，希望每个中国人都看一看这个展览，希望邓小平健康长寿！”
一些海外游客看得相当入神。一位老人昨天看过了，今天又赶来再看一遍。展厅里有不少学生，他们看得特别认真。北京１１中高一的一位女生，约了弟弟、同伴一起来观展。她们边看边做笔记。她告诉记者，回去要写一篇作文，题目就叫《改革大潮中的邓爷爷》。看了这些照片，觉得邓爷爷很亲切，离我们很近。
这些图片把一位为中国富强奋斗数十年、百折不挠、辉煌壮丽的伟人经历，留在了观众的心里。看完展览，许多人都产生了一个共同的心愿：在这里留个影！在观众的要求下，博物馆破例开禁，撤掉了“请勿摄影”的告示牌，让人们在邓小平同志像前高高兴兴留个影！（附图片）
络绎不绝的参观者和认真记录的中学生。
本报记者 张雅心摄
第1版(要闻)
专栏：
首都举行中国残疾人体育代表团庆功大会
李瑞环等出席李铁映代表党中央国务院致贺辞
国家体委中国残联表彰４２３名运动员、６７名教练员、８２名工作人员
本报北京９月１１日讯新华社记者李贺普、本报记者黄振中报道：今晚，北京人民大会堂宴会厅洋溢着欢庆热烈的气氛，党和国家领导人、有关部门负责人及各界代表近两千人欢聚一堂，为参加第六届远东及南太平洋地区残疾人运动会的中国体育代表团庆功。
在刚刚结束的第六届远东及南太平洋地区残疾人运动会上，中国代表团发扬平等参与、顽强拚搏的精神和良好的体育道德风尚，共夺得６８４枚奖牌，其中金牌２９８枚、银牌２３８枚、铜牌１４８枚，２６人５１次超３６项世界纪录，实现金牌总数第一、奖牌总数第一的目标，获得比赛成绩和精神文明双丰收。
中共中央政治局常委、全国政协主席、第六届远南运动会组委会名誉主席李瑞环，中共中央政治局委员、国务委员李铁映，中国残疾人福利基金会名誉理事长宋平，国务院有关部委、远南运动会组委会、北京市、国家体委、首都新闻单位的负责人以及志愿工作者、首都少年儿童、捐赠者、“远南”训练基地、采访远南运动会的新闻记者的代表，出席了庆功会。
李铁映代表党中央、国务院向中国代表团全体运动员、教练员和工作人员致以热烈的祝贺和崇高的敬意，对残疾人运动员表现出的顽强拚搏的作风和奥林匹克精神表示高度赞扬，向远南运动会的全体工作人员、志愿工作者和一切为远南运动会做出贡献的人们表示衷心的感谢。（全文另发）
中国残疾人体育代表团副团长、国家体委副主任张发强介绍了我国残疾人运动员团结奋斗，勇创佳绩的感人事迹。
中国残联副主席吴庆彤宣读了国家体委和中国残联关于表彰边建欣等４２３名运动员、李伟朴等６７名教练员、王宝生等８２名工作人员的决定。
边建欣、李伟朴分别代表运动员、教练员讲话。
中国残联主席邓朴方在讲话中说，第六届远南残疾人运动会的巨大成功对残疾人体育和残疾人事业产生的深远影响，是不可估量的。他代表中国残联和全国５０００多万残疾人，向党中央、国务院，向各地政府，向首都人民和武警官兵、公安干警、广大青少年学生，向远南运动会组委会的工作人员，体育界、新闻界的朋友及海内外人士表示感谢。他赞扬中国残疾人运动员在运动会期间表现出的自强不息、顽强拚搏的精神。他十分动情地带领大家高呼：“中国队，好样的”。
国家体委主任伍绍祖也在庆功会上讲了话。
庆功会由中国残联常务副理事长周敬东主持。出席庆功会的有关方面负责人有徐惟诚、徐志坚、邵华泽、郭超人、钱信忠、张百发、阎明复、徐寅生、万嗣铨等。
第1版(要闻)
专栏：
社会的爱心拚搏的硕果
——李铁映在中国残疾人体育代表团庆功大会上的贺辞
（一九九四年九月十一日）同志们：
我们大家都会记住这个金色的秋天，都会记住这个标志着人类友爱和对未来充满信心的特殊运动。在刚刚闭幕的第六届远东及南太平洋地区残疾人运动会上，中国体育代表团高举“平等、参与、友谊、进步”的旗帜，弘扬奥林匹克精神，以优异的运动成绩和良好的精神风貌，出色地完成了祖国和人民的重托，我代表党中央、国务院向全体运动员、教练员和工作人员致以热烈的祝贺和崇高的敬意！
气势恢宏、撼人心魄的第六届远南残疾人运动会，高扬了一面顽强不屈的旗帜，创造了生命的奇迹；高奏了一曲人道主义的凯歌，书写了人类友爱的篇章。这次运动会的巨大成功，是我国人民和远南地区人民共同努力结出的硕果，是对体育运动、残疾人事业和人类文明的贡献，在历史上留下辉煌的一页。借此机会，我向远南运动会全体工作人员、志愿工作者和一切为运动会做出贡献的人们表示衷心的感谢！
在党和政府的亲切关怀下，在举国上下和海内外朋友热情支持下，这么多残疾人参加了运动会。重在参与，你们都是胜利者。特别令人振奋的是，中国体育代表团一举夺得二百九十八枚金牌、二百三十八枚银牌、一百四十八枚铜牌，超过三十六项世界纪录，为祖国和人民赢得了荣誉。你们奋力为国争光，体现了炽热的爱国主义精神；你们顽强向命运挑战，体现了百折不挠的自强不息精神；你们珍惜人生价值，体现了忘我的奉献精神；你们互助互爱，体现了同荣共进的集体主义精神；你们四海一家广交朋友，体现了中华民族文明好客的传统美德。你们的行动昭示，残疾人是社会生活的参与者，是现代化的建设者，是文明的创造者，是推动社会前进的力量。向生命的极限挑战，证明了你们是生活的强者。
从远南运动会和中国体育代表团，看到了博大的华夏心、不屈的中国魂，鼓舞全国人民团结奋斗，振兴中华。
运动会的成果，已远远超越体育本身，给我们以深刻的启迪：人间渴望真情，成功来自拚搏。运动会的成功，是我国残疾人事业发展的体现，是精神文明进步的展示。残疾人事业的发展水平，是人类文明和社会进步的一个标志。近十年来，我国残疾人事业取得了巨大成就，不懈的努力和奋斗已经取得丰硕的成果。在今后的人生里程中，广大残疾人要继续发扬自尊、自信、自强、自立的精神，乐观、进取、拚搏、奉献，为社会贡献力量。“情系远南，爱满京城”，使残疾人感受到伟大祖国的温暖，体验着兄弟姐妹的亲情。在未来的岁月里，我们要以远南运动会为契机，进一步培育团结、友爱、和谐、文明的社会风尚，理解、尊重、关心、帮助残疾人，实现“平等·参与·共享”的崇高目标。
让我们在建设有中国特色社会主义的道路上，携手同行，奔向更加美好的未来！
（新华社北京九月十一日电）
第1版(要闻)
专栏：
建设银行支持国家重点建设
江泽民李鹏乔石朱镕基刘华清等题词或写信祝贺建行成立四十年
本报北京９月１１日讯今年９月９日，是中国人民建设银行成立４０周年纪念日，党和国家领导人江泽民、李鹏、乔石、朱镕基、刘华清及李岚清、邹家华、薄一波、任建新、陈慕华、王丙乾、李贵鲜、张劲夫等题词或致信祝贺。
党的十一届三中全会以来，建设银行抓住改革开放的机遇，积极拓展银行业务，相继开办了基本建设贷款、技术改造贷款、工业企业流动资金贷款等贷款业务，到今年７月底，发放各类贷款余额４９７１亿元，其中８０％以上的贷款支持了能源、交通、原材料等国家重点工程和大中型骨干项目的建设。
建设银行国际业务也得到了迅猛发展，到去年底，先后为上海３０万吨乙烯、武钢改造等大项目筹得境外资金４０多亿美元，在美国和欧洲市场上发行了３．９亿美元债券，并在伦敦、东京、汉城、新加坡、香港等地设立了代表处，同世界２４０多家银行建立了代理行关系。
目前，建行正在按国务院的要求，向以中长期信贷业务为主的国有商业银行转轨。
（欣楚）
第1版(要闻)
专栏：庆祝中华人民共和国成立45周年
贵州得意之作
三条铁路实现电气化
贵州铁路，蜿蜒于贵州高原的千山万壑之中。1958年，全省第一条铁路通到省会贵阳。进入七八十年代，适应国民经济的发展需要，贵州加快了铁路建设，先后修通了贵昆、湘黔、川黔三条干线并实现电气化。贵阳铁路分局管辖的四条干线中，已有三条为电气化铁路，占干线里程的83．8％，分别占西南和全国电气化铁路里程的47％和13．8％，是全国50多个铁路分局中电气化里程较多的一个。
王正雄摄