第7版(国际)
专栏：
●德决定在杜塞尔多夫机场建火车站德国决定在北威州首府杜塞尔多夫机场建立火车站，使机场同城际铁路线连接起来。这一工程将历时３年，预计耗资２．１８亿马克。
第7版(国际)
专栏：
●墨西哥６年惩处７．５万贪官墨西哥联邦审计总署秘书处２３日宣布，墨西哥司法部门近６年来共查处约７．５万名贪官污吏。联邦审计总署发言人说，对贪官污吏的惩罚措施包括警告、停职、开除、判刑以及经济制裁等。
第7版(国际)
专栏：
●缅甸焚毁毒品约１６２千克海洛因、１２９１千克鸦片以及１０００多千克其它毒品最近在仰光被焚毁。这是自１９９０年以来第８次在仰光集中烧毁查获的毒品。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
彗木相撞结束奥秘尚待揭晓
新华社伦敦７月２３日电（记者谷利源）天文学家认为，历时６天的彗星撞击木星，为科学家研究彗星和木星提供了一个难得的机会。
美国加利福尼亚州理工学院的天体物理学家安迪·英格索尔说，这次碰撞所发出的人类难以听见的低分贝“雷声”，为科学家们送来了有关木星大气层的很多信息。
正在美国马里兰大学讲学的天文学家露西·麦克法登说，这次碰撞使天文学家在木星上发现了有水存在的证据。
科学家们利用这次碰撞的机会对这颗彗星和木星的大气层的化学构成进行了分析。他们已发现了钠、硫、氮、硫化氢、氰化氢以及少量的水分。
这次碰撞所产生的火球导致了带电粒子混合物的形成，它们在随着木星的磁场旋转时发射出强大的无线电信号。
这次碰撞所引起的闪光还使科学家有可能进行化学分析。不过要确定哪些化学物质来自于彗星，哪些来自于木星的大气层，而哪些又是由火球所产生的，尚须一定时间。科学家们说，通过观察木星上的黑斑最终怎样消失，有可能得到更多的有关木星的气候和风向的信息。
这次碰撞还在木星上产生了一个巨大的震动波，这个震动波涉及木星将近１／４的面积，它以每秒约７３４米的速度前进。
第7版(国际)
专栏：
“哥伦比亚”号创多项纪录
据新华社华盛顿７月２３日电（记者徐勇）今天顺利返航的美国“哥伦比亚”号航天飞机在绕地球飞行２３６周、行程将近９９０万公里的过程中，创下了一系列新的纪录。
首先，“哥伦比亚”号原定持续将近１４天的飞行计划，因昨天清晨肯尼迪航天中心上空出现雷雨气候，迫使降落时间顺延一天，累计滞空时间因而达到了１４天１７小时５５分钟，超出了该机去年创下的１４天零１３分钟飞行时间纪录。对于美国宇航员而言，这也是２０多年来单次升空飞行时间最长的一次。另两项纪录由心脏外科医生向井千秋获得，她作为“哥伦比亚”号７人乘员组的一员，是第一位进入太空的日本女性，也是迄今为止世界上在太空中连续飞行时间最长的女性。
即使在本月８日起飞时刻，“哥伦比亚”号就已经创造了一次太空飞行携带水生动物物种数量最多的纪录。飞行进入第九天之际，至少有６条日本青鳉鱼由成年青鳉鱼在航天飞机上交配后鳉产下的鱼卵孵化成型。这是脊椎动物首次在缺乏重力作用的太空环境中完整地完成整个生殖过程。
“哥伦比亚”号至少持有两项纪录：它是１９８１年首航的美国第一架航天飞机；它是服役时间最长的一架航天飞机。
第7版(国际)
专栏：
非洲领导人强调发展科技
据新华社内罗毕７月２３日电马普托消息：一些非洲国家领导人今天在一项公报中表示，将“努力发展科学技术，以此作为非洲社会和经济发展的重要推动力”。
来自１２个非洲国家的国家元首和政府首脑２１日到２３日在马普托举行了第二届科学技术总统级讨论会。公报说，非洲“正处于十字路口，要么选择一种开始自我恢复和自我坚持的长期战略，要么继续成为各种危机不断发生的地方”。
公报指出，非洲的危机包括严重的债务负担，人口的迅速增长，继续依赖原料出口、频繁的自然灾害、政治纷争和严重的人才外流等。公报呼吁非洲国家制订适合自己国情的发展计划。公报还指出，非洲各国高级技术人员的外流十分严重，这些人才大量流向美国、欧洲和中东，对本国的经济发展十分不利。
第7版(国际)
专栏：世界农业
新西兰的“绿色金库”
本报记者史宗星
牧场覆盖着５２％的国土，森林占全国面积的２８％。这两个百分比，展现了新西兰的自然风光和经济特色。
新西兰成功地开辟了一条绿色的致富路。年人均收入１．２万美元，主要来自一个“绿色金库”——１７００万公顷人工牧场和１２８万公顷人造商业林。
绿毯一般的人工草场是新西兰的一大杰作。早期的新西兰牧民，也是骑着马、赶着牛羊逐水草而居，但那种浪漫且原始的放牧方式不能使日子富裕起来。从本世纪初开始，全国大规模地建设人工草场。人们将天然牧场翻耕平整，施上肥料，播种产量高、营养价值好的草种，像菜园子一样精心管理。牧草丰盛了起来，载畜量大幅提高。加上大自然赐予的温和气候、充足阳光和丰沛雨量，新西兰畜牧业一改旧貌，赢得了“畜牧王国”的盛誉。人口仅３５０万的新西兰，目前拥有８００万头牛、６０００万只羊和１４０万头鹿，畜牧产品占全国出口的一半以上，羊肉和奶制品出口居世界首位，羊毛出口排行世界第二。有人形象地把这个绿色岛国称为“奶桶＋肉库”。
新西兰十分讲究“科学放牧”。全国有５万多个牧场，普遍采用“围栏轮牧”法：用铁丝围栏，分成一块块草地，牛羊吃完一块再换另一块，既让牛羊吃得好，又保证草场长盛不衰。据统计，全国架设的围栏总长度达８５万公里，可绕地球２０圈。
新西兰的草场研究、牧畜品种改良和奶制品研究在世界上均处领先地位。研究机构的目标非常明确：为畜牧业发展服务，为畜牧产品出口尽力。当许多国家还在为牲畜的饲料问题发愁之时，新西兰已在让牲畜“吃得好、多产奶、快长肉”的研究上取得了长足进步。
同畜牧业取得的成就一样杰出，新西兰人造商业林的成功也是令人羡慕的。新西兰曾有过一望无际的原始森林，可惜由于大兴土木使大部分原始林遭到破坏。为了保住尚存的原始林（约６１０万公顷），既维护生态平衡，又满足国内木材需求，新西兰政府于本世纪初决定大规模营造商业林，优质速生的辐射松被选为造林的主要树种。由于采用先进的科学方法育种、营造林和木材加工，新西兰辐射松每公顷年生长率高达２３立方米。以平均仅３０年的轮伐期大量生产优质原木，使林业产值很快占了国内生产总值的６％，不仅满足了国内的大量需求，而且每年出口木材９４０万立方米，占全国出口总收入的一成以上。据专家介绍，到２００５年，新西兰人造林产量将会增加一倍，成为世界上最主要的木材供应国。（本报堪培拉电）
第7版(国际)
专栏：
独联体国家工业产值再降
新华社莫斯科７月２３日电据独联体统计委员会近日公布的材料，独联体国家１９９４年上半年的工业产值与１９９３年同期相比下降了２７．６％。这是自从１９９１年底苏联解体后，独联体国家生产下降最严重的一个时期。
１９９２年和１９９３年上半年，这些国家生产的下降幅度在１６％至１８％之间。而今年从年初起大多数独联体国家生产下降速度加快，其中下降最严重的是格鲁吉亚，１至６月下降５０％，乌克兰下降３６％，土库曼斯坦下降３３％，白俄罗斯下降３１．５％，吉尔吉斯下降３２％，摩尔多瓦下降３０％。生产下降幅度在３０％以下的有俄罗斯（下降２６％）、阿塞拜疆（下降２５％）、乌兹别克斯坦（下降４％）。亚美尼亚的工业产值在前两年连续大幅度下降之后，今年上半年比去年同期上升４％。
第7版(国际)
专栏：
里约热内卢街头环保壁画
这幅题为“大海”的壁画，呼吁人们热爱、保护海洋。
姜憬莉摄（新华社稿）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
本田公司在美扩大生产
日本本田汽车公司宣布，该公司在本财政年度内对美国汽车出口将减少２０％，同时增加在美国的汽车和发动机生产。本田公司在美有两家汽车装配厂和一个发动机制造厂，这两家汽车厂今年计划生产５０万辆。此举是为了抵消日元升值带来的影响。
（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
克莱斯勒公司海外销量增加
美国第三大汽车公司克莱斯勒公司今年第二季度的海外市场销量比去年同期增加了４０％，其中亚洲市场销量增长了１０５％。第一季度克莱斯勒公司的海外销量上升了３４％。今年上半年克莱斯勒公司在海外市场的汽车销量达６３５１７辆，比去年同期增加了２８３０５辆。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
日汽车欧洲销量下降
日本汽车制造厂家今年上半年在西欧销售汽车７１．２万辆，比去年同期下降５．８％。日产汽车在西欧销量下降是在西欧汽车市场销量增加的情况下出现的。今年上半年西欧汽车销量为６５０万辆，比去年同期增加６．８％。大众汽车公司销量占第一位，共售出１０６．６万辆，比去年上半年增加３．６％。（本报墨西哥城电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
澳棉布成衣价升两成
澳大利亚棉花基金会和服装制造商７月初称，由于澳大利亚今年严重干旱，棉产量将从去年的２２０万包下降为１３７万包，棉布成衣价格预料会上涨２０％。
澳大利亚主要产棉区新南威尔士州的棉农正经历多年来最严重的一次干旱。有人认为，除非９月前有大规模降雨，否则没有任何办法改变这一现实。
棉花减产将直接影响学生校服制作所需的棉布，澳大利亚有关方面正呼吁各学校以其它纤维制作校服。（本报堪培拉电）
第7版(国际)
专栏：
●毛总统接见中国经贸代表团毛里塔尼亚总统塔亚２３日接见了正在毛访问的中国对外贸易经济合作部副部长刘山在，同他进行了亲切友好的谈话。塔亚说他十分关心中国的发展，对中国经济取得的进步表示祝贺。
第7版(国际)
专栏：
●拉美一体化协会秘书长会见中国代表团拉美一体化协会秘书长安东尼奥·安图内斯２２日在协会总部会见了由副会长崔玉山率领的中国贸促会代表团。双方表示，今后要进一步加强相互联系，促进中国和拉美一体化协会成员国企业家之间的接触和交流。
第7版(国际)
专栏：
●第二届中国机械设备展览会在马尼拉开幕第二届中国机械设备展览会２２日在马尼拉的菲律宾贸易培训中心开幕。菲律宾副总统埃斯特拉达出席了开幕式。
第7版(国际)
专栏：
●美工业部门继续大量裁员据美国一家机构公布的年中就业报告透露，去年上半年裁员最为严重的电信、计算机、交通运输和公用事业等４大行业，今年上半年继续大规模削减员工。今年上半年，美国雇主宣布削减的员工数为２９９９９３人，比去年同期增加了１７％。其中，电信行业宣布裁员６５９５４人，比去年全年裁员的数目还要多１５９３３人。
第7版(国际)
专栏：
●欧盟向越南提供贷款欧洲联盟计划向越南提供１９００万美元的贷款，促进该国在投资、社会保险和金融等系统的改革。