第7版(国际)
专栏：
世行就成立五十年发表声明
确定未来发展六原则
据新华社华盛顿７月１９日电（记者王楠）即将迎来成立５０周年纪念日的国际复兴开发银行（又称世界银行）在今天发表的一份政策性声明中称，该行将努力适应变化着的世界对发展援助提出的新要求，改革工作方式，促进世界经济，尤其是发展中国家经济的发展。
在题为《学习过去，拥抱未来》的报告中，世界银行为其未来发展确定了以下６项原则：提高向发展项目提供贷款的选择性；加强与各类发展机构的伙伴关系；认真适应借款国需求，促进它们参与世行相关发展项目的设计和执行；扩大贷款项目对经济发展的总体影响；消除官僚主义，讲究实效；完善世行自身财务管理。
在今天专门举行的新闻发布会上，世界银行行长普雷斯顿说，发展援助本身就具有风险性，任何一个发展机构都不可避免会有失误之处，世界银行也不例外。普雷斯顿强调指出，世界银行正在进行自身改革以迎接挑战。
半个世纪以来，世行已相继对１４０多个国家的６０００多个发展项目贷款３０００亿美元以上。在这期间，发展中国家的人均国民收入翻了一番，人均寿命延长了５０％，婴儿死亡率减少了一半。９０年代以来，世界银行为适应世界形势的变化，加大了对前苏联和东欧国家经济转轨的援助；世行贷款已进入南非、约旦河西岸和加沙地带；世行批准了对越南和柬埔寨的首笔贷款。与此同时，世行贷款结构也发生了重大变化，对人文发展项目、基础设施建设和环境保护的支持幅度都已加大。普雷斯顿行长说，目前贫困现象仍然存在，发展的任务尚未完成，世行面临５大挑战：加速经济改革，增加人文投资，促进环境保护，鼓励私营经济增长以及改善管理。这也是发展中国家政府面临的挑战。
第7版(国际)
专栏：
经社理事会报告强调
经济增长与持续发展优先
本报联合国７月１８日电记者许世铨、何洪泽报道：联合国经社理事会主席巴特勒今天在这里发表一份报告，强调在发展议程上，应把经济增长与持续发展放在首位。
巴特勒是在６月底经社理事会就联合国秘书长报告《发展的议程》召开的高级研讨会上发表这份报告的。
报告指出，所有国家必须达成政治协议，在政策、行动和分配资源等方面优先重视全球经济和社会发展。
巴特勒在报告中说，要确认世界人权会议通过的《维也纳宣言》所说的基本发展权利，以及和平与发展之间的联系。确认民主、发展以及尊重人权和基本自由是互相依存和相辅相成的。他说，必须认识到发展中国家的多样性，加强北南合作和南南合作。
他指出，必须讨论各国官方发展援助减少和多边发展基金用于紧急情况的比例越来越大的问题。发展纲领必须考虑科学和技术的基本作用，特别是对发展中国家的作用。纲领应指出以何种方式改善和帮助取得技术，并向发展中国家转让技术。
第7版(国际)
专栏：国际随笔
太空计划应造福人类
许世铨
天缘巧合。正当人们纪念人类首次登上月球２５周年之际（１９６９年７月２０日美国宇航员登月成功），世界许多天文台于７月１６日观察和记录下苏梅克—列维９号彗星的第一块碎片撞击木星的宇宙奇观。这两件事虽然在科学价值、历史意义等方面的重要程度有所不同，但都是人类在探索宇宙奥秘的征途中所写下的值得骄傲的篇章。科学家从这次百年不遇的“星球轰炸”中，可以获得有关木星内部结构、彗星构成、星体相撞所产生的影响等极为丰富的信息和证据。这确实是宇宙造化送给登月纪念活动的最好的礼物。
近日，美国主要报刊都发表纪念文章和评论，有关阿波罗登月计划的新著也应时出版。人们在回顾这一历史性事件时，都不会忘记引用宇航员阿姆斯特朗踏上月球时的一句名言：“对于一个人来说，这是一小步，但对于人类来说，这是巨大的跃进。”但是，今年的纪念文章的基调主要不是赞美，而是反思。评论强调的是阿波罗计划的另一个重要侧面，即它是冷战的产物，其主要的动机不是研究宇宙，而是和前苏联竞争。当１９６１年美国制定阿波罗登月计划时，前苏联已发射了第一颗人造卫星，并把加加林送上了地球卫星轨道。当时的美国总统肯尼迪提出的要求是，制定一项“能产生戏剧性效果的计划，以使我们获胜”。然而随着冷战的结束，人们则从另外的角度来看待它。正如《纽约时报》文章的标题所说的那样，“２５年后，月球竞赛已因当务之急的转变而黯然失色”。越来越多的人提出这样的问题：这一耗费巨大的计划留给人类的遗产是什么？阿波罗计划历时８年，耗资２５０亿美元，动员了包括美国科技精英在内的４０万人投入其中。最近的民意调查表明，６０％的美国人认为该计划对美国人的生活没有产生积极的影响。
这种情况使人们想起“星球大战”计划。这个曾经鼓噪一时的计划，今天看来，也像谢了春红的林花一样，来也匆匆，去也匆匆，已成为历史的陈迹。相反，人们从公众对彗星撞击木星所表现出的兴趣，以及科学家们在获得这一期待已久的珍贵记录时的喜悦心情可以看出，凡是有利于人类了解自然，从而造福于人类的太空计划，都会得到公众的支持，都会是有生命力的。太空计划应着眼于造福人类，如果今天人们可以达成这样的共识，这无疑是对人类登月壮举的最好纪念。
第7版(国际)
专栏：
木星改变“面容”
撞痕形同“眼睛”
新华社华盛顿７月１９日电（记者徐勇）美国天文学家今天指出，苏梅克—列维９号彗星碎片撞击木星改变了木星的基本外观。
美国国家航空和航天局戈达德航天飞行中心的天文学家史蒂夫·马伦指出，人类首次利用刚刚发明不久的望远镜观测木星是在１６１０年，天文学历史资料显示，自此以后，这一太阳系最大行星上的面貌相对而言没有出现过太大的变化。
他说，彗星碎片撞击木星后在木星云层上留下了黑色“疤痕”，成为目前从地球对其观测时最容易辨别的视觉特征。这些“疤痕”中既有多种气体的混合物，也有碎片高速撞击木星表面后升腾并悬浮在大气高层的尘埃粒子。
到目前为止，格林尼治时间１８日上午７时３０分（北京时间１８日下午３时３０分）撞击木星的苏梅克—列维９号彗星第７块碎片的体积最大，释放的能量相应也最大。格林尼治时间１９日１０时２０分（北京时间１９日晚６时２０分）左右撞击木星的第９块碎片产生的火球，光亮度与第７块相当。
１７世纪就观测到木星上由旋涡状气体形成的巨大“红斑”，它是木星有别于其他行星外貌的标志。但是，第７块彗星碎片的落点上空出现了由尘云构成的一个隆起的抛物面，而抛物面内又有一个黑色圆圈，这一外观被天文学家比喻为一只“黑眼睛”，它已经成为目前木星最显著的识别标志。
马里兰大学女天文学家露西·麦克法登通报说，由第７块碎片巨大冲击力造成的痕迹如此明显，即使是业余爱好者使用的普通小口径天文望远镜，也能够在晴朗的夜空中观测到。
到目前为止，２１块彗星碎片中已证实发生撞击的有１０块，其中最后一次撞击发生在格林尼治时间１９日２２时０７分（北京时间２０日凌晨６时０７分）左右。理论上，木星成分中７４％是氢，而彗星碎片含有氧，两者撞击之后，氢和氧应该发生反应，形成水分子。麦克法登说，利用光谱分析手段在尘云中搜索水分子的工作将继续进行下去。（附图片）
上图：苏梅克—列维9号彗星的第8块碎片撞击木星后，在木星南半球左下方造成了一个巨大热气泡。这是智利北部拉西利亚的欧洲南方天文台用3．6米望远镜拍摄到的这次撞击过程的照片。
新华社发（美联社照片）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
日手表业锐意创新
日本是世界手表生产大国。为打开销路，日本各手表厂家今夏在创新上开始了新一轮竞争：在原材料上，西铁城公司推出了以钛合金为表壳材料的新型手表。这种材料与传统的不锈钢比，重量轻，更耐汗液的腐蚀，尤其适合夏季佩带。在功能上，卡西欧公司今夏推出带有测量紫外线功能的新手表。夏季，人们登山或到海滨度假，最担心的是受到过量紫外线照射。公司估计，这种手表将会特别受到爱惜皮肤的女性们的青睐。精工公司另觅新招，在广告中突出宣传该公司发明的带有自动发电功能的手表。这种表内藏一个震动式微型发电机。（本报东京电）
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
莫斯科药品短缺
根据莫斯科药品信息与销售中心近日提供的消息，当地市场上目前缺少施行外科手术时采用的麻醉剂、精神状态调节药物和治疗肿瘤的药品。
苏联解体前，以上药品在中亚各国生产。目前，俄罗斯同这些国家在货币汇兑和交通运输等方面存在不少问题，因而造成以上药品的短缺。
（本报莫斯科电）
第7版(国际)
专栏：
经合组织预测
失业大军３５００万
本报巴黎７月２０日电记者张祝基报道：据经济合作与发展组织刚刚公布的年度就业前景报告，今年该组织２５个成员国的失业人口将达３５００万人，失业率为８．５％。
报告还说，欧洲失业率明年将进一步上升。
经合组织的这份报告提醒各成员国政府，单是经济回升并不能解决就业问题，必须采取有利于创造就业的措施。
第7版(国际)
专栏：国际市场服务
巴英贸易额增加
今年第一季度巴基斯坦向英国的出口比去年同期增加了２３％，即从１．２亿美元增加到１．４７亿美元，英国向巴基斯坦的出口从１．３４６亿美元增加到１．４５３亿美元，增幅为８％。英国恢复经济的信心对巴的消费品生产起积极影响，今年第一季度，巴基斯坦的鞋类、皮革制品和服装在英国市场上销量稳步增加。但是巴基斯坦棉花产量的下降有可能对这种良好的出口趋势特别是棉纺织品的出口产生不利影响。（本报伊斯兰堡电）
第7版(国际)
专栏：
美５月外贸逆差扩大美国５月份，外贸逆差达到９１．７亿美元，比４月份增加了７．６％。这是美国商务部１９日宣布的。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
费孝通获麦格赛赛“社区领袖”奖拉蒙·麦格赛赛奖基金会１９日在马尼拉宣布，将１９９４年度的拉蒙·麦格赛赛“社区领袖”奖授予中国著名社会学家费孝通，以表彰他在推动乡村经济发展方面的贡献。
第7版(国际)
专栏：
欧洲股市普遍大幅度上升由于交易商们估计德国即将宣布降低利率，１９日欧洲股市普遍大幅上升。在法兰克福，德国ＤＡＸ—３０种股票指数上升了３０．６０点，达２１２８．７９点。
第7版(国际)
专栏：
美国纽约中文电视台收视率上升美国电视收视率调查公司尼尔森的调查数据显示，纽约中文电视节目收视上升，６月份进入约７万家庭。
第7版(国际)
专栏：
波通社社长易人波兰政府１９日任命戈戈韦克为波通社新任社长。（据新华社）