第7版(国际)
专栏：
日首相村山富市呼吁
阁员不要参拜靖国神社
新华社东京７月１２日电（记者张焕利）日本首相村山富市要求他的内阁成员在８月１５日那天不要去参拜靖国神社。
在今天召开的日本内阁会议后，一些内阁成员对村山的这一要求表示欢迎。日本内阁副总理兼外相河野洋平，大藏相武村正义，内阁官房长官五十岚广三，总务厅长官山口鹤男，邮政相大出俊，建设相野坂浩贤，劳动相滨本万三，农水相大河原太一郎，北海道冲绳开发厅长官小里贞利，国土厅长官小泽洁等分别向记者明确表示，在８月１５日日本战败的这一天不去参拜靖国神社。
日本前首相中曾根康弘在任首相期间曾因参拜供奉东条英机等战犯灵牌的靖国神社而遭到日本国内和亚洲各国的强烈批评。此后，日本首相每年都表示８月１５日不去参拜靖国神社。但是，每年都有一些政府阁僚以种种“身份”仍去参拜靖国神社。
今天，村山内阁少数阁僚对于参拜与否的问题未表示明确态度，也有少数阁僚声称将“以私人的身份悄悄去参拜”。
第7版(国际)
专栏：述评
美德欲建立特殊关系
本报记者黄晴刘华新
七月十日至十二日，美国总统克林顿对德国进行了正式访问，这是美国总统在德国统一之后对德国的首次访问。访问期间，克林顿与德国总理科尔举行了会谈，会见了新当选的德国总统赫尔佐克，举行了记者招待会并在柏林勃兰登堡门发表了讲话。
克林顿带给德国的主要信息是：冷战时期以美国为主导的美德军事关系应以一种更加平等的伙伴关系所取代，以重点解决经济和欧洲统一问题。用克林顿的话说，“贸易和军队一样，正日益成为连接二十一世纪各国的纽带”。克林顿希望，在吸收原苏东国家加入西方经济军事组织的问题上，德国能成为美国的主要伙伴。
美国官员曾明确认为，其它欧洲国家，如英国和法国，或是经济上太弱，或是过于内向，不足以同美国共担稳定和统一欧洲的大任，“特殊关系”一责已非德国莫属。
科尔在和克林顿会晤后表示，德国将采取美国所期盼的更为明确的态度。科尔说：“过去四十年中，德国是一个分裂的国家，因此我们不能采取明确的态度，这一理由现在已不再成立”。
七月十二日，德国宪法法院就德国军队参与境外军事行动一事进行裁决，决定在经议会同意的情况下，德国可派遣武装部队去境外，这与美国等要德国承担更多责任恰成意味深长的吻合。
德美之间在援助原苏东国家，并使其纳入西方国家体系的目标上共同点较多。在与科尔会谈后，克林顿在记者招待会上说，他与科尔讨论的中心问题是如何才能使欧洲的“另一半”结合到联合的进程中来，欧洲的另一半是指“波兰、波罗的海国家、俄罗斯、乌克兰、捷克、斯洛伐克和其它国家”。
如果说过去一年中，美国和西欧的关注焦点是吸收原苏东国家参加北约，那么今天的德美首脑会谈表明，现在的目标则侧重于吸收这些国家加入到西欧经济结构中来。克林顿明确表示，从长期看，如想完成上述任何目标，德美关系就必须“保持和加强”。
据报道，科尔在会谈中表示，德国将在担任欧盟主席国时要努力推动加快吸收东欧国家加入欧盟的进程。
此间舆论认为，在德国统一和苏联解体后的今天，德国由于一跃而为欧洲大国和世界第三经济强国，发挥更大的国际作用势在必然。但是，从科尔总理和金克尔外长等德国政要的谈话可以看出，鉴于本世纪历史的经验，德国仍将谨慎从事，避免触犯英法诸国。事实上，英国媒介对于美国欧洲政策向德国倾斜、传统的英美特殊关系“降到次要地位”已经反应强烈。欧美之间的“跨大西洋关系”如何走下去，还需各方之间不断协调。（本报波恩七月十三日电）
第7版(国际)
专栏：国际经济信息
东盟三年引资近七百亿美元
据马来西亚官方１２日发布的一份报告说，东盟地区１９９１—１９９３年的３年期间共吸引外资６８８亿美元。
报告说，在这些外资中，印尼接受２７２亿多美元，马来西亚接受近１５７亿美元。
在１９９１—１９９３年期间，日本的投资在东盟吸引外资中居首位，近１４６亿美元，占总数的２１％；美国居第二，为９４亿美元。据报道，今年以来流向东盟地区的外资有上升迹象。马来西亚今年上半年已批准的外来直接投资达１７．７亿美元，比去年同期的９．６亿美元增长近１倍。
东盟国家始终把吸引外资作为既定国策。马来西亚计划国内投资额和外资的比例为６∶４。
第7版(国际)
专栏：国际经济信息
印农产品出口增加
据印度官方最近公布的统计数字，今年印度农产品出口将达１４００亿卢比（约合４５亿美元），比去年增加４０％。
印度是一个农业大国，土地肥沃，气候炎热，雨量充沛，农业的发展具有得天独厚的条件。印度农产品产量在世界上居领先地位，其水果和蔬菜的产量居世界第３位。
第7版(国际)
专栏：
俄总理会见迟浩田
中俄两国国防部长会谈
据新华社莫斯科７月１３日电（记者万成才、崔少纯）俄罗斯政府总理切尔诺梅尔金１３日上午在政府大厦——白宫亲切会见了正在这里访问的中国国务委员、国防部长迟浩田上将及其主要随行人员，双方表示将进一步发展中俄两国、两军的友好合作关系。
切尔诺梅尔金首先回顾了他不久前对中国的访问。他说，他同李鹏总理、江泽民主席进行了很好的会谈。两国领导人制订的根本改善关系的方针非常重要。他主张两国领导人进行经常接触，因为相互接触能解决很多问题。他表示，俄领导人正期待着江泽民主席９月份的来访。
迟浩田在会见时强调，中国政府十分重视发展与伟大的邻邦俄罗斯的关系。我们高兴地看到，叶利钦总统和切尔诺梅尔金总理在发展中俄两国关系方面的看法与中国的看法相吻合。
据新华社莫斯科７月１２日电（记者万成才、崔少纯）俄罗斯国防部长格拉乔夫大将今天同正在这里访问的中国国务委员、国防部长迟浩田上将举行会谈，双方表示了进一步发展中俄两国军队之间友好关系的愿望，并就共同关心的国际问题交换了意见。会谈结束后，迟浩田和格拉乔夫签署了两国政府预防危险军事活动协定。
第7版(国际)
专栏：
安理会谴责海地驱逐国际观察员
本报联合国７月１２日电记者许世铨、何洪泽报道：安理会今天发表主席声明，强烈谴责海地当局驱逐联合国观察员，认为这是海地当局与国际社会对抗的严重升级。声明强调，海地当局的行动直接影响到该地区的和平与安全，它促使安理会更加坚定对海地危机采取迅速、明确的解决措施。
海地当局昨天突然宣布，在海地的１０１名联合国观察员为不受欢迎的人，限令他们在４８小时内离境。
联合国秘书长和美洲国家组织秘书长也声明谴责这一行动。但考虑到联合国观察员的安全，决定将他们全部撤出海地。
第7版(国际)
专栏：
巴以会谈结束
本报开罗７月１３日电记者刘水明报道：巴以会谈于昨天在此间结束。双方同意在约旦河西岸的卫生、教育、社会事务、税收和旅游等５个方面的权力没有完成移交前，暂不讨论巴自治区的选举问题。
会谈中，巴方向以方提供了一份有关上述权力移交的书面计划。巴方代表团团长沙阿斯说，双方同意成立一个专门委员会，研究在加沙和杰里科派驻国际观察员事宜。沙阿斯透露，原来拟定由６个国家派出６００名观察员前往加沙和杰里科，费用由支持巴自治的援助国提供，现在只确定了土耳其和挪威两国。巴方曾建议埃及、美国、俄罗斯和欧共体参与国际观察员的派出，但还未得到以方的认可。
沙阿斯说，巴以开罗协议签署时，以方允诺释放５０００名被关押巴勒斯坦人，但其中约有８００名由于拒绝在宣布放弃暴力、承认巴以和平协议的文件上签字而没被释放。以方答应一周内向巴方提供这些人的详细名单。
第7版(国际)
专栏：
美国政府预计财政赤字将减少
克林顿政府１２日预测，美国１９９４和１９９５财政年度的财政赤字比２月份预计的要低。白宫发表的夏季年度财政报告显示，１９９４财政年度赤字将达２２０１亿美元，而于１０月１日开始的１９９５财政年度的赤字将为１６７１亿美元，分别比它２月份预计的数字要低１４７亿美元和９０亿美元。
第7版(国际)
专栏：
东亚汽车工业发展迅速世界银行在１２日发表的《东亚贸易和投资》报告中说，汽车将很快成为东亚地区的主要产品。报告说，从１９８７年到１９９１年，该地区的汽车销量以每年８％的速度递增，１９９１年增至３００万辆。到２０００年，东亚发展中国家和地区销售量将达７００万辆。
第7版(国际)
专栏：
津巴布韦通货膨胀加剧据津巴布韦工业联合会最新发表的经济报告，津通胀率已从今年１月份的１８．６％上升到５月份的２５．１％。
第7版(国际)
专栏：
智利纪念聂鲁达诞生９０周年智利各界１２日在首都和其他城市举行各种活动，纪念著名智利爱国诗人巴勃罗·聂鲁达诞生９０周年。聂鲁达１９７３年９月病逝。他是中国人民的老朋友，生前曾两度访华。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：国际经济信息
东亚国际贸易地位上升
世界银行十二日发表的“东亚贸易和投资”报告中预计，到二○○○年世界进口总额将比一九九二年增长一万八千七百七十亿美元，其中六千五百一十亿美元——大约相当于总额的百分之三十三，将来自东亚地区。
报告说，到二○○○年，世界进口总额预计将达六万零三百亿美元，其中东亚的进口总额将为一万四千四百三十亿美元。
东亚包括中国、印尼、马来西亚、菲律宾、泰国、日本、韩国、新加坡等。
第7版(国际)
专栏：国际经济信息
美煤炭产量将创纪录
美国全国煤业协会１２日发表的年中展望报告显示，１９９４年美煤炭产量将比１９９３年增加９．３％，达到创纪录的１０．３亿吨。
该协会还指出，由于公用事业煤炭消费量的增加，１９９４年美国煤炭的消费量估计也将创新纪录。
此外，美国今年用于冶金和发电的煤炭出口量将由１９９３年的７４３０万吨下降到６７００万吨。
第7版(国际)
专栏：
德国宪法法院裁决
德军可参加国际行动
本报波恩７月１２日电记者黄晴、刘华新报道：德国联邦宪法法院今天作出裁决，认为根据基本法（宪法），德国联邦国防军可以在北约之外的国际行动，但事先必须征得联邦议会的同意。这一裁决在法律上结束了德国朝野长期以来关于国防军在北约之外行动是否合法的争论。
科尔总理对宪法法院的裁决表示欢迎。
第7版(国际)
专栏：
1994年东京玩具展览会不久前在日本千叶县举行。日本及来自美国、德国、中国等国家和地区的226家公司参展，共有15万余人入场参观。
新华社记者周广中摄