第1版(要闻)
专栏：
持久·深入·学以致用
——谈进一步学好《邓小平文选》第三卷
本报评论员
党中央主办的第四期省部级主要领导干部学习《邓小平文选》第三卷理论研讨班结束了。至此，全国在职省部级主要领导干部已全部在研讨班学习了一遍。各地领导干部学习《邓小平文选》第三卷的读书班、轮训班正在按计划举办。总的来说，前一阶段学习形势不错，学习成果喜人。各级领导干部，特别是县处级以上领导干部要再接再厉，不失时机地在持久、深入、学以致用上下功夫，把学习《邓小平文选》第三卷提高到一个新水平，把全党的思想、理论建设提高到一个新水平。
持久，就是要长期坚持学习邓小平同志的著作。不要以为自己已经进过“科班”，通读了一遍、两遍甚至三遍，主要内容掌握得差不多了，似乎可以松一松了。邓小平同志的著作朴实通俗，大多数领导干部能够一看就懂，但是要真正掌握其基本原理，并能运用自如，绝非轻而易举，绝非一日之功。必须坚持不懈地下大功夫、韧功夫。当然，日常工作繁忙，不可能都像在“班”上那样，集中很多时间埋头研读，这就要善于挤时间学。要制定切实可行的计划，把集中学习同日常学习、集体学习同个人学习很好地结合起来。每一个领导干部特别是高级干部，都应当把《邓小平文选》摆在自己的案头，当作自己的“座右书”，遇到问题就随时翻读，这样坚持下去，形成习惯，日积月累，必会大有裨益。
深入，就是不要浅尝辄止，而要在掌握小平同志建设有中国特色社会主义理论的精髓上、科学体系上下硬功夫、深功夫。通过一段学习，了解建设有中国特色的社会主义理论的主要内容是什么，小平同志在每个时期论述过什么问题，对某个问题有些什么观点，在什么时候是怎么讲的，等等，确有必要；但这不过是了解了“登堂入室”的“路径”而已，我们应当循着这条“路径”继续前进，结合改革和发展实践中提出的各种问题，围绕着怎样认识当代中国、怎样理解当代中国的马克思主义这两大问题深入学习，力求融会贯通。深入钻研小平同志理论的过程，也就是使小平同志理论深入自己头脑的过程，用小平同志理论的精髓和科学体系武装自己头脑的过程。这就要求我们在反复学习的时候，要以《邓小平文选》的论述为指针，认真对照思想，总结工作，从而提高认识，把握大局，坚持正确的，克服错误的，纠正片面的，这样才能真正达到深入的目的。
学以致用，这是持久、深入学习的根本目的，也是学好理论的根本途径。毛泽东同志早就说过：“对于马克思主义的理论，要能够精通它、应用它，精通的目的全在于应用。”邓小平建设有中国特色社会主义的理论是当代中国的马克思主义，精通这一理论的目的全在于用它来分析和解决我国改革开放和社会主义现代化建设中的一系列重大问题。学以致用必须下真功夫、苦功夫。今年在建立社会主义市场经济体制方面，出台了一系列重大改革措施，这是一场改革的“攻坚战”，许多新情况新问题需要正确认识、正确解决。可以说，实践正迫切地呼唤理论，应用理论有广阔的天地。当前，最重要的是要在服从大局、服务大局上建功立业。今年全党和全国工作的大局是：抓住机遇，深化改革，扩大开放，促进发展，保持稳定。关键是处理好改革、发展、稳定的关系。党中央确定的这一基本方针，是运用小平同志的理论对当前国内外形势进行全面分析和正确判断的结果，是理论联系实际的产物。各级领导干部要以小平同志的理论为指导，加深对大局的理解，提高贯彻“二十字方针”的自觉性和坚定性，在自己所领导的地区、部门和单位创造性地开展工作，为促进改革、促进发展、促进稳定做出切实的贡献。
坚持不懈地抓好领导干部自身的理论学习，是“以科学的理论武装人”的“重点工程”，是抓好全党学习的关键。各级党委要认真总结前一段的经验，把这一具有根本意义、长远意义的大事抓得更好。
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见波兰众院议长
表示愿在和平共处五项原则基础上进一步发展同波兰在各个方面的友好合作
新华社北京６月１日电（记者张益俊）国家主席江泽民今天上午在中南海会见由议长约瑟夫·奥莱克西率领的波兰众议院代表团时说，中国愿意在和平共处五项原则基础上进一步发展同波兰在各个方面的友好合作。
江泽民对奥莱克西议长的来访表示欢迎。他说，议长的来访是两国关系中的一件大事，对增进相互了解和信任、加深友谊、促进合作，推动双边关系的发展有着重要的意义。
江泽民对近年来两国在政治、经济、科技和文化等各个领域关系的发展表示满意。他说，中波两国虽然相隔万里，但两国和两国人民之间有着深厚的传统友谊，而且两国都在致力于发展本国经济，致力于和平与发展事业，因此，进一步发展中波友好合作符合两国人民的根本利益和愿望。
江泽民表示，中波经贸合作是双边关系的重要组成部分，中国愿意在平等互利的基础上加强同波兰的经贸合作。
奥莱克西议长说，波中两国有着许多共同之处，发展同中国在各个领域的全面合作是波兰政府的愿望。
会见时，双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。
奥莱克西一行已于今天上午结束在北京的访问，乘飞机前往上海继续他们的中国之行。
第1版(要闻)
专栏：新闻人物
柬埔寨诺罗敦·西哈努克国王
今日起对我国进行正式友好访问
应国家主席江泽民的邀请，柬埔寨诺罗敦·西哈努克国王和诺罗敦·莫尼列·西哈努克王后陛下将从六月二日至四日对我国进行正式友好访问。
西哈努克国王一九二二年十月三十一日生于柬埔寨王国首都金边市，系诺罗敦和西索瓦两大王族的后裔。一九四一年四月被王位委员会推选为国王。一九四六—一九四八年在法国索缪尔骑兵军事技术及装甲兵学院接受高等教育。一九五二年至一九五三年以柬埔寨国王身份向法国提出独立要求，并于一九五三年十一月九日使柬埔寨获得完全独立。一九五五年四月让位于其父苏拉玛里特，并组建人民社会同盟。该同盟在立法选举中获胜，西哈努克就任首相兼外交大臣。同年四月出席万隆亚非会议，宣告柬埔寨为中立国。一九五六年，与南斯拉夫总统铁托、阿拉伯联合共和国总统纳赛尔、印尼总统苏加诺和印度总理尼赫鲁共同签署不结盟运动宣言，成为不结盟运动的缔造者之一。一九六○年四月当选为国家元首，并于一九六一年出席在贝尔格莱德举行的第一次不结盟国家首脑会议。一九七○年三月十八日，朗诺—施里玛达集团发动军事政变，西哈努克亲王于当月二十三日在北京宣布成立柬埔寨民族统一阵线并就任该阵线主席，领导民族解放斗争。一九七四年四月十七日，民族统一阵线在柬埔寨取得全面胜利后，就任民主柬埔寨国家主席。一九七六年四月辞去国家主席职务。一九八一年三月成立争取柬埔寨独立、中立、和平与合作民族团结阵线，任主席至一九八九年八月。一九八二年七月九日出任民主柬埔寨主席并成为柬埔寨民族抵抗运动的领袖。一九九一年七月十六日宣布辞去上述职务，七月十七日被推举为柬埔寨全国最高委员会主席。同年十月二十三日率柬埔寨全国最高委员会全体成员出席巴黎会议，参加签署“关于全面政治解决柬埔寨冲突的协定”。十一月十四日胜利返回金边，被柬埔寨各方一致拥戴为国家元首。一九九三年六月十四日柬制宪会议通过决议，完全恢复西哈努克亲王在一九七○年三月十八日违宪政变前的一切权利和地位，并授其国家元首的所有权力。同年九月二十四日柬埔寨颁布新宪法，恢复君主立宪制。同日，王位委员会一致选举西哈努克为国王、终身国家元首。
西哈努克国王是中国人民的老朋友。长期致力于中柬友好事业，曾多次对我国进行正式友好访问，作有《怀念中国》、《万岁，人民中国；万岁，主席毛泽东》和《啊，中国，我亲爱的第二祖国》等赞颂中柬友好的歌曲。
一九五二年四月，西哈努克国王与诺罗敦·莫尼列·西哈努克王后结婚。莫尼列王后一九三六年六月十八日生于金边，生有诺罗敦·西哈莫尼亲王和诺罗敦·诺林达拉邦王子。（新华社发）
（附图片）
诺罗敦·西哈努克国王
诺罗敦·莫尼列·西哈努克王后
第1版(要闻)
专栏：
总理的贵客
——记中青年科学家做客中南海
中央人民广播电台记者刘振英新华社记者朱幼棣
６月１日下午，花香四溢的中南海会客厅里，不时传出一阵阵会心的欢笑。５位有突出贡献的中青年科学家同共和国总理正在无拘无束的气氛中倾心交谈。
李鹏总理早想同中青年科学家交朋友，当面听听他们对当代世界科技动态和我国科技发展情况的看法。这一想法今天终于得以实现。
中科院化学所副所长、研究员白春礼，中科院自动化所副所长、研究员马颂德，中科院系统科学研究所开放实验室副主任、研究员郭雷，中科院生物物理研究所开放实验室副主任、研究员王志新和冶金部钢铁研究总院精密合金研究部副主任、教授级高工李波等五位青年科学家，接到李鹏总理和夫人朱琳的邀请，心情非常激动。他们带着自己的夫人按照约定的时间来到中南海做客。
下午４点３５分，李鹏和朱琳来到会见厅，和青年科学家们一一亲切握手。国务委员宋健和中科院院长周光召向总理介绍了五位科学家以及他们在科研中取得的成就。总理风趣地说，“六一”是小朋友们的节日，你们是那样年轻，我今年都６６岁了，从我们这个年纪看来，也可以说是你们的节日。我请你们来做客，是想请你们介绍一下与你们学科有关的当前世界科技发展的动向和你们自己的工作情况。
会见厅里，气氛轻松活跃。从“信息高速公路”到计算机中文处理系统，从生物工程到蛋白质空间结构，从控制理论到磁性材料，李鹏总理和科学家们找到了许多共同的话题。
当王志新汇报到当今生物工程前沿学科的一个难题时，李鹏问：“你有没有可能突破？”王志新说：“我要努力争取！”李鹏说：“我们科学家应该有这个志气！”
当谈到国家支持的跨世纪人才培养工程时，青年科学家们都非常高兴。李鹏说，我们有许多很有作为的科学家，他们从国外学成归来后，应当想法支持他们，为他们的科学研究和多出成果创造条件。科学的发展同样需要抓住机遇。
两个小时很快就过去了，他们仍然言犹未尽。李鹏希望中青年科学家们在各自的科研领域不断取得新成果，赶超世界先进水平，为国家建设作出新贡献。
天色将晚，李鹏总理邀请中青年科学家和他们的夫人一起吃晚饭。
席间，亲如家人的交谈仍在继续。
国务委员宋健和夫人王雨生、中科院院长周光召和夫人郑爱琴参加座谈并共进晚餐。
（新华社北京６月１日电）
（附图片）
李鹏总理与科学家们亲切交谈。新华社记者刘少山摄
第1版(要闻)
专栏：
总书记和群众在一起
——记江泽民游览世界公园
新华社记者邹爱国
中共中央总书记江泽民今天下午兴致勃勃地来到北京丰台区，游览了充满节日喜庆气氛的世界公园。
荟萃了五大洲４０多个国家的１００多个名胜景观的世界公园，是北京的又一新的旅游点。去年１０月，江泽民为“世界公园”题写了园名。
下午４时２５分，在北京市委书记陈希同、市长李其炎的陪同下，江泽民总书记和中央办公厅主任曾庆红等同志来到世界公园，游人们用热烈的掌声欢迎总书记的到来。
登上意大利台地园，江泽民眺望公园景点。丰台区委书记李英威一一介绍：“那是法国埃菲尔铁塔、凯旋门”，“那是日本桂离宫”，“那是特洛伊木马”……江泽民高兴地说：“１９９１年４月我们在这里植树时，公园还未动工，没想到你们建得这么快、这么好。”李英威说：“去年１０月２５日公园正式开园，已接待中外游客近３００万人次。”江泽民说：“这个公园建得好，可以使人增加国际知识、地理知识和历史知识。”
“总书记来了！”消息不胫而走，游人们争相和江泽民握手问候。几位外国旅游者惊奇地发现江泽民来到他们面前，高兴得直鼓掌。江泽民用英语向他们问好。见到一对来自法国的旅游者，江泽民驻足问候：“你们好，欢迎你们到中国来！”一群来自东北的旅游者围住江泽民：“总书记你好！”一个六七岁的小男孩挤到江泽民面前，伸出了小手：“江爷爷好！”江泽民抱起他问道：“你从哪儿来？”“鞍山！”小男孩的母亲说：“我这孩子来北京就想见见党和国家领导人，没想到在这里能见到总书记！”
江泽民拾阶而下，正在游玩的丰台区五小的少先队员们飞奔而来，几个红领巾“记者”举起了相机。“江爷爷好！”少先队员们给江泽民、陈希同、曾庆红、李其炎等同志戴上了红领巾。江泽民说：“孩子们，今天是六一儿童节，祝你们节日愉快！”
北京方舟国际旅游公司的导游小姐正在泰姬陵前向旅游者讲解，看到身着深灰色便装的江泽民总书记走过来，高兴得跳了起来。来自香港、新加坡、加拿大的旅游者纷纷向江泽民伸出手来。江泽民握住一位老人的手问：“老人家高寿？”“７６岁。”“从哪里来？”“加拿大。”江泽民说：“祝你健康长寿！”与老人同来的小孙子对江泽民说：“欢迎您到加拿大我家来做客！”
江泽民乘坐游览车观看了一个又一个景点。公园内处处是人群，处处是歌声。在离开公园时，江泽民又被一群孩子围住。江泽民打着节拍，孩子们唱起“小河与村落”的歌曲。在陈希同提议下，孩子们簇拥着总书记，一张张充满欢乐与幸福的合影在相机里定格。
（新华社北京６月１日电）
（附图片）
江泽民与一位来自加拿大的华人游客亲切交谈。
新华社记者刘建生摄
第1版(要闻)
专栏：
朱镕基观看幼儿艺术团演出
新华社北京６月１日电（记者孙茂庆、肖璞）中共中央政治局常委、国务院副总理朱镕基今天晚上在空军司令员曹双明、政治委员丁文昌陪同下，兴致勃勃地观看了空军蓝天幼儿艺术团演出的文艺节目，并向孩子们祝贺节日。
空军蓝天幼儿艺术团今晚演出的《今天、明天、你和我》歌舞音乐晚会，是一台表现我国各族儿童歌唱今天幸福生活和憧憬美好未来的节目。歌舞《五彩路上》、《风铃儿》、《走向云端》、儿童剧《逗蛐蛐》等，从儿童的视角展现生活，情趣盎然，精彩纷呈，博得了观众阵阵掌声。
演出结束后，朱镕基等走上舞台，祝贺演出成功，并与小演员们合影留念。雷洁琼、布赫、迟浩田等领导同志也观看了演出。洪学智等领导同志日前也观看了空军蓝天幼儿艺术团的演出。
第1版(要闻)
专栏：
向国旗敬礼！
六月一日清晨，参加“手拉手好朋友相会在北京”活动的一百对少年儿童来到天安门广场，参加隆重庄严的升国旗仪式。这是孩子们向着缓缓升起的五星红旗行少先队队礼。新华社记者李明放摄