第7版(国际)
专栏：综述
法国经济呈回升趋势
本报记者张祝基
一年前，巴拉迪尔入主马提翁大厦时宣布，政府将用５年时间振兴法国。现在，他终于看到法国经济摆脱了危机的阴影，开始出现回升的趋势。
去年秋，政府在制定今年财政预算时就确定今年的经济增长率为１．４％，而当时各独立经济预测机构皆不乐观。时隔几个月以后，它们各自公布的预测结果都与政府的预测结果相近。事实上，最近几个月以来，法国已经出现了经济复苏的迹象。家庭制成品消费继去年１０月和１１月分别下降０．９％和０．８％以后，１２月回升０．３％，今年１月增长０．９％。对经济危机最敏感的建筑业也出现了新景象。今年１月，新房开工率增长２８％，建筑许可证数量增加了１１％。企业投资在增加，预计今年上半年大财团的投资将增加１２％。１．４％的增长率虽然只是微弱的增长，但却可以一笔改写去年－０．７％的纪录，这在国家财政捉襟见肘的形势下，尤其不易。
一年前，法国的经济形势非常严峻，预算赤字高达３４００亿法郎，占国民生产总值的４．５％；各种社会保险累积赤字将达１０００亿法郎。为了平衡公共帐目，巴拉迪尔政府除了节省公共开支２００亿法郎以外，还面临艰难的选择：要么向企业开刀，要么让国民做出牺牲。加重企业负担势必进一步造成经济萎缩，使本已十分严重的失业问题恶化。巴拉迪尔被迫选择后者，呼吁国民在危机形势面前加强团结，提出了提高普遍化社会分摊金的征收比率、提高烟酒汽油等商品的间接税、增加退休分摊金的数额等措施。同时他还取消需一个月才向企业返还附加值税的做法，提出企业对职工的家庭补贴逐步纳入国家预算等措施，以减轻企业负担，刺激经济回升。由于财政拮据使政府回旋余地有限，为此，巴拉迪尔以２１个公有企业私有化为抵押，举借４００亿法郎的中继公债获得成功，实际筹得１１００亿。入秋以后又采取了一些刺激家庭消费措施，譬如为１０年车龄旧车换购新车的人补贴５０００法郎，推动汽车工业的生产。政府的目标是，明年经济增长２．７％。现在看来，由于美国经济从去年底起已呈增长旺势，德国经济预计也将于今年下半年开始回升，外部经济环境的改善将有利法国经济形势进一步好转。
虽然如此，法国的经济状况仍不容乐观。修改后的去年的预算，赤字仍高达３１５７亿法郎，今年的赤字预计仍不会低于３０００亿法郎。这与计划在１９９７年把预算赤字降到占国民生产总值２．５％的目标还有相当的距离。去年国家公共债务２４７２０亿法郎，达国民生产总值的３９．８％。同时，为了振兴经济而推行的改革使社会矛盾突出。继去年１０月的法航大罢工、今年２月的渔民潮以后，政府提出的青年职业安插合同法令３月份又在全国引起了大中学生的抗议活动，迫使政府不得不收回成命。
另外，随着明年总统选举的临近，当政的右翼多数派内部对巴拉迪尔的经济政策将有更多非议。此间舆论认为，巴拉迪尔政府仍面临诸多考验。（本报巴黎电）
第7版(国际)
专栏：
世界卫生组织欧洲办事处官员说
全球每年约３００万人死于吸烟有关疾病
新华社马德里４月６日电（记者胡泰然）目前全世界每年约有３００万人死于吸烟引起的各种疾病，其中２／３是发达国家的居民。
世界卫生组织欧洲办事处戒烟计划负责人塔帕尼·皮哈６日在马德里提供了这个数字。他认为欧洲国家吸烟问题很严重，每年约１２０万人死于同吸烟有关的疾病。
这位芬兰籍的官员说，立陶宛等东欧国家吸烟人口的比例很高，男性达５５％，女性为１０％。地中海沿岸国家男人吸烟的占５０％，妇女吸烟的占２５％到３０％。西欧国家男人吸烟的比例相对低一点，占４０％，而妇女中吸烟者却不少，占２５％到３０％。北欧吸烟的人更少一些，在男人和女人中各占２８％和２９％。
皮哈提出，必须开展戒烟运动以保障居民健康，首先要把宣传吸烟的害处同立法措施结合起来。
他主张在各种公共场所立法禁烟，不做香烟广告，在新闻报道和教育事业中广泛宣传不吸烟的好处。
他说，瑞典、芬兰和英国在这方面的工作开始取得成效，吸烟人数正在减少。
皮哈是在西班牙举行的讨论戒烟问题的国际会议上发表上述谈话的。
第7版(国际)
专栏：
欧共体将举办知识产权大会
新华社布鲁塞尔四月六日电欧洲共同体委员会六日宣布，由委员会和希腊当局联合组织的国际知识和工业产权大会将于本月十一日至十三日在希腊首都雅典举行。
这次大会的目的是促进在欧共体内实现与知识产权和工业产权有关的产品和服务的自由流通。与会的将有工业界、国际组织、欧共体各机构、各国政府及有关机构的高层代表。会议将就有关知识和工业产权的问题组织发言和交流。欧共体委员会负责企业政策的委员万尼·达尔基拉菲认为，共同体加强知识和工业产权保护的行动可有助于提高企业的竞争力，激励共同体内的研究与技术革新。
第7版(国际)
专栏：
德调查销售农药过量食品案
新华社波恩４月６日电德国检察院６日开始正式介入婴儿食品农药残留过量案件的调查，从而使这一近日来十分引人关注的丑闻又升了一级。据德国新闻媒介最近报道，德国巴伐利亚州林道市一家食品公司销售的婴儿食品不符合标准。经查，某些瓶装蔬菜、水果以及粮食制成的糊状食品中，农药残留量超过规定标准的４倍，因而招致舆论的强烈谴责。这家公司宣布立即从４０００家零售商店中收回大约３０万至５０万瓶婴儿食品。但它同时指出，这些食品是从西班牙某公司进口的，而这家西班牙公司又是瑞士一家公司的子公司，从而引起了各公司之间的相互指责。
第7版(国际)
专栏：
我南航在美融资购客机
据新华社纽约４月６日电（记者赵仁方）美国芝加哥第一国民银行和中国银行６日共同宣布为中国南方航空公司融资２．６１亿美元，用于购买７架波音７３７客机。此次融资的２．０１亿美元系由美国进出口银行担保。
第7版(国际)
专栏：
中乌签署两国经贸合作委员会条例
中国和乌克兰两国政府代表团６日在基辅签署了两国经贸合作委员会条例和该委员会第一次会议纪要。中乌政府经贸合作委员会中方主席、机械工业部部长何光远和委员会乌方主席、政府副总理什马罗夫分别在文件上签了字。
第7版(国际)
专栏：
美汽车在国内销售量剧增
据美国汽车制造商协会公布的数字，今年第一季度美国各汽车公司在国内销售的小汽车和卡车的数量比去年同期上升１７．５％，达到１９８８年以来的最高水平。
第7版(国际)
专栏：
南非出现抢购风潮
近日来，一股抢购生活必需品的风潮在南非全国蔓延。从各种饮料到罐装食品，从手电、蜡烛到汽油、煤气，都成了人们大量抢购和囤积的物品。观察家认为，抢购生活必需品之风在大选前夕刮起决非偶然，它同南非右翼势力抵制和干扰大选有关。
第7版(国际)
专栏：
西班牙将帮助黎巴嫩战后重建
正在贝鲁特访问的西班牙外交大臣索拉纳６日说，他的国家将帮助黎巴嫩进行战后重建工作。
索拉纳在与黎巴嫩外长布维兹会谈后对记者说，帮助黎巴嫩进行战后重建是他此次访问的主要目的。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
欧美股市上扬
新华社伦敦４月６日电继５日纽约股票市场价格反弹以后，６日欧洲股市也明显回升。
伦敦金融时报１００种股票指数６日到收盘时上升了１５．３点，达到３１３１．５点；德国ＤＡＸ３０种股票指数上升了３２．９１点，达到２１９１．２０点；法国ＣＡＣ４０种股票指数也上升了２７．９７点，达到２１２８．２２点。许多分析家们认为，美国股票市场继最近持续下跌以后开始回升，这对欧洲股市产生了推动作用。
第7版(国际)
专栏：国际科技
天文学家看到巨大尘埃云
据英国《每日电讯报》六日报道，由英国、法国和德国天文学家组成的一个小组，首次在一个类星体周围发现了一片面积是太阳一亿倍的尘埃云。
这一发现为了解类星体和星系的形成提供了新的线索。
这三国科学家是在研究已知的最遥远的类星体ＢＲ１２０２—０７２７时发现这一尘埃云的。该类星体离地球大约一百二十亿光年。它及其周围星系形成的时间大约只有几亿年。
第7版(国际)
专栏：国际科技
加拿大将建信息高速公路
加拿大九个电话公司五日宣布，它们将在十年内投资八十五亿加元（约合六十亿美元）建成一条信息高速公路。
斯坦特电话公司主席坎菲尔德在多伦多举行的记者招待会上宣布这一消息时说，这一信息高速公路的建成将使加拿大商界同消费者的联系更快、更方便。他还说，在今后十年中，百分之八十以上的加拿大人将能坐在家里，通过信息高速公路进行学习、采购、点播电影和电视节目。
斯坦特电话公司是加拿大九个主要电话公司的联合体。它在去年十二月份开通了横贯全国的光导纤维线路，为建立信息高速公路打下了基础。
第7版(国际)
专栏：国际科技
英发现临近银河新星系
英国天文学家发现临近银河系的一个新的星系——矮星系。
这一发现是由英国剑桥大学的研究员罗德里戈·伊巴塔与剑桥天文学研究所的格里、皇家格林尼治天文台的迈克·伊尔文共同取得的。
他们在爱丁堡举行的国际科学周的报告会上说，矮星系离太阳只有８万光年，比任何星系离银河系都要近。天文学家们原先认为，离银河系１７万光年远的大麦哲伦云是我们银河系最近的邻居。
新发现的矮星系与人马星座位于同一个方向。这个新的星系之所以逃过了人们的“视线”，是由于构成它的许多恒星分布在一个非常广阔的区域里，很难把它们与银河系的恒星区分开来。
英国天文学家说，矮星系正在朝银河系方向移动，同时，这个星系正在分解。英国皇家天文学会的科学家认为，这个新星系不可能同银河系发生碰撞，因为在可能发生碰撞之前，它已经解体。这个星系现在分散得如此之广，以至于它的恒星不能抗拒银河系的引力，它将在未来的几亿年里逐步解体分散在空间。
英国科学家说，这个新星系类似于其他“矮球形体星系”。这种星系是银河系的卫星，分布范围的直径大约是１０亿光年。这个新星系的发现使得已知的银河系卫星星系增加到１１个。
第7版(国际)
专栏：
被誉为二十一世纪的“未来型”飞机—波音777已在美国波音公司进入制造阶段。波音777机身长六十三点七米，可载客四百四十人。目前，波音777已收到包括中国南方航空公司等十二家共一百二十三架订单。图为波音777最近出厂试飞。新华社发