第4版(要闻)
专栏：
《解放军报》发表长篇报道
党和政府深切关怀军队转业干部
新华社北京４月４日电今天出版的《解放军报》在头版头条发表题为《中南海的深情》的长篇报道，记述了党和政府对军队转业干部安置工作的高度重视和深切关怀。
报道说，从毛泽东、周恩来、邓小平等老一辈无产阶级革命家，到以江泽民为核心的第三代党的集体领导，都十分关心、重视军队转业干部安置工作。特别是近几年，几乎每一次军转安置工作的重要活动，都有党和政府的最高领导人出席、发表讲话。去年，江泽民同志先后４次就军转安置工作作了重要指示。在这一年的全国军转安置工作会议上，他发表了充满激情的讲话：“我们的军队干部从参军那天起，为了保卫国防，为了国防建设，付出了非常辛勤的劳动。这些同志在转业的时候，国家必须以负责的态度，对他们有一个恰当的、妥善的安排。因此，我们要进一步动员大家来支持这项工作。因为这些干部安排得好不好，对于我们整个社会的安定、对于我们军队的稳定、对于我们整个国家的经济建设，都有很大的关系。”
报道说，党和政府始终铭记着军队转业干部为社会主义建设事业作出的牺牲和奉献。建国４０多年，先后转业到地方的近３００万名干部发扬人民军队的光荣传统，在祖国各条战线上生命不息，奋斗不止，写下了无愧于党和人民的光辉篇章。如今，在中华人民共和国的国土上，不管在哪个地方，都有转业干部在开拓着令人瞩目的事业；不管哪个行业，都有转业干部创造着振兴祖国的辉煌。正如李鹏总理在一次讲话中所说：“军队转业干部在部队受过良好的训练，有较高的政治素质，在部队开展两用人才训练中又掌握了不少技能。党中央、国务院始终认为，军队转业干部是社会主义现代化建设的一支重要力量。实践证明，军队转业干部在社会主义各条战线上都发挥了很好的作用。”正因为如此，对军队转业干部，尤其是那些长期驻守在边防、海岛、高原、沙漠等特别艰苦地区的官兵的困难和转业后的安置问题，党和国家领导人非常关心，多次指示有关部门，要从政策上研究解决，体现出党和政府对他们的关怀。１９９０年４月出台的关于照顾接收服役时间较长、职务较高、贡献较大的转业干部的规定，就是这个思想指导下的产物。这些年，党和政府一如既往地对转业干部妥善安置、负责到底，国家及地方各级政府为此投入大量的人力、物力和财力。仅以住房为例，国家补助各地的转业干部建房费已达１３亿元。
报道说，“服从国家经济建设与国防建设的需要，并且使两者结合起来”——毛泽东、周恩来确立的这一军队转业干部安置工作指导思想，我们坚持了几十年。在发展社会主义市场经济条件下，中央领导同志又明确指出，转业工作要为经济建设、改革开放服务，同时也要有利于部队的稳定，部队不稳定，没有可靠的安全保障，经济建设也搞不好。大量的事实表明，军队干部一批又一批转业到地方，不仅给地方干部队伍增添了生机和活力，而且有利于国家的改革、发展和稳定。
报道指出，当前军转安置工作改革的时机已日趋成熟，改革的步伐已经迈开。报道在列举中央和中央军委领导同志关于军转干部分配办法、工作安排和生活待遇及提高转业干部自身素质、法规建设等方面的指示后说，从这些可以看出，军转安置工作改革的思路已十分清晰。军转安置工作将进一步拓宽安置渠道，搞活分配办法，更好地为用人单位服务，为转业干部自主择业创造条件。军队转业干部安置工作的政策会越来越完善，路子会越来越宽广。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
不搞庆典，胜过庆典
李德民
据报道，名扬全国的上海锦江集团在庆祝成立十周年的时候，员工捐款一百万元，设立学雷锋奖励基金，专门用于奖励上海的学雷锋先进集体和优秀个人。上海还有一家华亭集团，在庆祝成立十周年时，把准备用于庆典的十万元购买树苗，栽种在拓宽的道路两边。
锦江和华亭用这种特殊的方式庆祝自己的节日，很有新意。这两家集团，特别是锦江，论财力，论名气，都是可以翘起大拇指的。用句时髦的话说，也是“大款”式的明星企业，在十年大庆时，本来也可以像某些企业那样排场排场。可是，他们不求奢华，不落俗套，用捐款鼓励学雷锋的方式，庆祝自己的节日，这是明智之举、文明之举。这表明，他们办企业有新的追求、新的境界，在重视物质文明建设的同时，也重视精神文明建设。只有把两个文明都建设好，才真正是好企业。加强精神文明建设，是建设有中国特色社会主义的重要内容，锦江和华亭主动去擦亮精神文明建设的“窗口”，是努力建设有中国特色社会主义的实际行动。如果大家都去主动擦亮这些“窗口”，那么，我们伟大社会主义祖国大厦将窗明几净、灿烂辉煌。
很可惜，并非所有企业、事业单位和党政机关都重视了这个问题，有些不但不去擦亮这些“窗口”，反而污染了“窗口”。比如，他们一遇到什么周年庆祝、首发仪式、奠基典礼、竣工剪彩，以及其他此类事情，还有本来没事偏偏硬要找的一些“事”，动辄就是开庆祝会、摆迎宾宴、发纪念品，还有什么专场演出、专场舞会、新闻发布之类活动，直至馈赠“红包”。钱越花越多，“谱”越摆越大，老百姓越来越反感。有些领导者的日常“工作”，简直就是终日泡在酒杯里，忙于应酬中。一说起来，他们似乎还很辛苦，很能干，很有办法。这样吃吃喝喝、拉拉扯扯，各级干部怎么可能集中精力办实事？怎么可能再上新台阶？尤其不应该的是，有些企业本来家底很薄，靠东拉西借过日子，可是他们也热衷于此类活动，硬把穷日子当富日子过。这样下去，恐怕永远也爬不出穷坑。要知道，我们的国家还远远谈不上富裕，还不是可以“天天过年”的时候。即使将来富裕了，也要把富日子当穷日子过，要时时不忘艰苦奋斗，处处都要勤俭节约。在西方，一些有识的富翁，也是不乱花一枚硬币、枉费一点精力的。
在改革开放以来的十多年里，不少企业如雨后春笋，迅速发展起来。上海锦江集团在获得很大发展之后，冷静地向自己提出了问题：“国家和人民培育了锦江，我们拿什么来回报呢？”他们拿出了擦亮精神文明建设“窗口”的实际行动，这是最好的回报。
第4版(要闻)
专栏：
中巴外长举行会谈 宋健会见巴西外长
新华社北京４月４日电国务院副总理兼外长钱其琛今天上午在钓鱼台国宾馆同来访的巴西外长塞尔索·阿莫林举行会谈，双方就中巴关系和共同关心的国际问题交换了意见。
钱其琛说，自去年江泽民主席访问巴西以来，中巴关系有了新的发展。两国外长半年之内三次会面，这表明双方交往日益增多。我们对两国在各个领域的合作，包括高科技合作取得的进展感到高兴。钱其琛说，中国和巴西是东西半球两个最大的发展中国家，在国际事务中都发挥着日益重要的作用。因此，加强中巴友好合作对两国的发展与繁荣，对世界的和平与发展具有重大意义。
阿莫林外长说，今年是两国建交２０周年，巴西政府十分重视发展同中国的关系，并决心予以推动。这也是他这次访华的目的。两国高层交往不断增加以及两国的广泛合作，使双边关系得到了加强。
会谈中，钱其琛对巴西支持恢复中国的关贸总协定缔约国地位和在国际事务中给予中国的合作表示感谢，并对巴西坚持一个中国的立场表示赞赏。阿莫林重申，巴西恪守两国建交公报原则。
今天下午，国务委员兼国家科委主任宋健在人民大会堂会见了阿莫林外长。双方还出席了两国政府在１９８２年签署的科技合作协定的三个补充协议的签字仪式。这三个文件是：新材料领域的补充协议、生物技术在农业上的应用领域的补充协议和中医中药领域的补充协议。
国务院经贸委主任王忠禹今天上午会见了阿莫林外长，双方就进一步加强中巴两国的经贸交流与合作交换了看法。
第4版(要闻)
专栏：
恢复“向阳红１６”被撞沉后中断的远洋科学考察
“向阳红０９”远洋考察船即将启锚
本报青岛４月４日电记者宋学春报道：我国先进的远洋综合科学考察船“向阳红０９”，经过半年时间的准备，现一切工作就绪，将于４月８日从青岛港启航，恢复因去年５月２日向阳红１６号被撞沉而中断的我国大洋多金属结核调查。这是记者从国家海洋局北海分局获悉的。
自“向阳红１６”失事后，国家海洋局北海分局和有关科研单位，仅用半年的时间，成功地完成了“向阳红０９”船的改装和修理，引进、调用和装备了多种国内先进的深海探测及采样仪器、设备。
“向阳红０９”自１９７７年下水以来，曾出色地完成过诸如“全球大气试验调查”、“中法长江口调查”和“中日黑潮合作调查”等多次大型科学考察任务。
这次由国家海洋局组织的大型远洋科学考察活动，将对勘探区的水文、气象环境、生物环境、水化学环境和海底地形进行详细勘测；取得勘探区多金属结核分布资料及品位和丰度数据，圈出区内的勘探富矿区，进一步查清储量情况；采集一定数量的锰结核、底质及海水、生物样品。
参加这次考察的队员共１１０人，其中科学家５０名。
这次远洋调查预计在海上工作８个月。作业区位于中太平洋的夏威夷东南部，勘探面积为６．５万平方公里，作业航程将近３．７万海里。
第4版(要闻)
专栏：
北京人才与技术交流洽谈会闭幕
本报讯第２０届北京春季人才与技术交流洽谈会，４月３日在农展馆落下帷幕，４５０多家企事业单位参会，２．３万多人进行了洽谈。北京市人才技术交流洽谈会从１９８４年开始，每年春、秋两季举办。
（白承杰）
第4版(要闻)
专栏：
吉林一仓库农药泄漏殃及校园
六百多师生身体健康受到损害
肇事者受到有关部门严肃处罚
新华社长春４月４日电（记者陈美凤）吉林省农业生产资料公司仓储运输部农药仓库泄漏出的有害气体，严重污染长春市１２３中学校园环境，导致６００多名师生身体健康受到不同程度损害。最近，吉林省有关部门依据国家环境保护法，对造成这一污染事故的单位进行了处罚。
长春市１２３中学与吉林省农资公司农药仓库一墙之隔，仓库与教室相距仅５１米。这个农药库是吉林省农药的集散地，存放着大量的百草丹、来福灵、敌百虫等农药。因学校距农药仓库太近，又处于常年主导风向的下风侧，农药库散发出的有害气体使学校环境受到严重污染。学校四周绿化环境的近９００棵已有２１年树龄的杨树，约有一半树叶由绿变黄、由黄变焦，有的已经枯死。
去年５、６月间，长春市１２３中学６５０名师生中，约有８０％的人陆续出现头昏、胸闷、呕吐、腹泻等症状，有９人因症状较严重住院治疗，住院时间最长的达１５天。全校师生因病缺课高达３００多人次，校方被迫停课１５天。
长春市职业病医院对这所学校１７名反应症状较重的学生和６名教师进行身体检查，发现有３人血色素偏低，有１０人胆碱酯酶活性低于正常值。市卫生防疫站根据检查结果认定，这是人体多次吸入有害气体，在体内达到一定程度时引起的反应。
长春市环保局、市环境监测中心站接到报案后，立即到市１２３中学现场监测，对学校的空气、土壤、树叶等３次进行采样化验，又经专家论证，确认：１２３中学师生身体受到不同程度的危害，是由于农药仓库管理不善，包装破损，农药泄漏，造成农药综合污染所致。
日前，吉林省和长春市环保、卫生等部门对肇事的省农资公司仓储运输部作出处罚：责令这座农药仓库１９９５年底以前搬迁；在仓库未搬迁之前，应加强对农药的严格管理，破损的农药必须在环保部门监督下妥善处理，严禁乱堆乱倒。农药必须全部入库，不可露天存放，必须做到无泄漏；负责支付１２３中学师生３次体检化验费、环境监测化验费和受害人健康补偿费；对学校树的危害由城建部门评估损失后予以赔偿；另因造成环境污染事故，处以罚款１万元。
第4版(要闻)
专栏：
程之光同志逝世
新华社北京３月２８日电八届全国政协委员、中国石油化工总公司石油化工科学研究院原总工程师程之光同志因心脏病突发，经抢救无效，于１９９４年３月２０日在北京逝世，终年７２岁。
程之光同志１９２２年１１月生于山东泰安县。１９４５年毕业于南京金陵大学化学工程系化学工程专业，１９４８年赴美国留学，１９５２年获密苏里大学哲学博士学位（化学工程学），曾任美国密苏里大学化学工程系助教、美国鲁斯工学院教授等职。１９５５年回国后，历任石油工业部石油科学研究院副总工程师，中国石油化工总公司石油化工科学研究院副总工程师、总工程师，中国石化国际事业公司总工程师等职。是第七届、第八届全国政协委员。他热爱祖国，热爱社会主义，拥护中国共产党的领导；他品德高尚，学识渊博，治学严谨，为我国石油化工事业的发展贡献了毕生的精力。
第4版(要闻)
专栏：
中国政府经贸代表团将赴美访问
本报北京４月４日讯记者龚雯报道：应美国商务部长布朗的邀请，以外经贸部部长吴仪为团长、国家计委副主任叶青为副团长的中国政府经贸代表团将于４月１１日至２０日访问美国，并出席第八届中美商务贸易联委会会议。
当前，中美两国企业界对进一步扩大经贸合作的兴趣日趋强烈，为此，中国代表团在访美期间，将就发展两国经贸关系及其相关问题进行磋商，并分别在洛杉矶和纽约举办大规模的贸易和投资洽谈会。我国２５个省市的工商界代表将携带一批机械、石化、钢铁、冶金、农畜、电站、机场、码头等合作项目前往这两座城市洽谈，国务院７个部委也派代表参加。
第4版(要闻)
专栏：体育
女将华学明力克大竹英雄
中国两棋手进入世界围棋赛八强
本报东京４月４日电中国围棋选手华学明七段和张文东九段，今天在日本棋院举行的第七届富士通杯世界职业围棋锦标赛第二轮比赛中，分别以２目半和中盘胜的优势淘汰了日本大竹英雄十段和中国台北陈国兴三段，双双进入前８名。中国另一位棋手俞斌则以２目半负于日本赵治勋九段。
今天其他５盘棋的结果是：日本加藤正夫王座中盘胜韩国李昌镐六段，日本林海峰中盘胜韩国徐奉洙九段，韩国曹薰铉九段中盘胜日本石田芳夫九段，韩国刘昌赫六段以２目半胜日本山城宏九段，日本小林光一名人以９目半胜美国棋手迈克·雷蒙。
第七届富士通杯世界职业围棋锦标赛第三轮的比赛将于６月３日在韩国庆州举行。具体对阵形势是：华学明七段对日本林海峰，张文东九段对日本赵治勋九段，日本加藤正夫王座对韩国曹薰铉九段，日本小林光一名人对韩国刘昌赫六段。半决赛将于７月２日在日本举行。（云成）
第4版(要闻)
专栏：
中国联合国协会宴请瓦尔德海姆
新华社北京４月４日电中国联合国协会会长、前联合国副秘书长谢启美今天晚上在这里设宴招待了以奥地利联合国协会主席、前联合国秘书长、奥地利前总统库尔德·瓦尔德海姆为首的奥地利联合国代表团。
瓦尔德海姆一行是应中国联合国协会的邀请于今天开始对中国进行为期１０天的访问的。
在今天下午与国家体改委副主任王仕元的会谈中，瓦尔德海姆表示愿意加强双方在基础设施方面的合作，因为制约中国经济发展的基础设施正是奥地利的强项。他还表示有兴趣与中国在北京开展生产医疗设备的合作。
今天下午，中奥两个联合国协会还就联合国宪章与主权、联合国的改革交换了意见。
第4版(要闻)
专栏：
西哈努克离京赴平壤
新华社北京４月４日电柬埔寨王国西哈努克国王和莫尼克王后今天乘专机离开北京赴平壤。外交部部长助理王英凡和柬埔寨、朝鲜驻华使节到机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
巴勒斯坦外长将访华
新华社北京４月４日电外交部发言人今天在这里宣布，应钱其琛副总理兼外交部长的邀请，巴勒斯坦国外交部长、巴解政治部主任法鲁克·卡杜米将于４月７日至１３日访华。
第4版(要闻)
专栏：
黑龙江省康复医院创造奇迹：
促醒一名“植物人”仅用７天
据新华社哈尔滨４月４日电（记者韩世峰）一个世界性的医疗奇迹近日诞生于黑龙江省康复医院：１６岁的“植物人”姜义入院仅７天就“复活”了。
姜义是黑龙江省七台河市的中学生，因遇车祸而呈“植物人”状态。在入黑龙江省康复医院之前已昏迷４０余天。
７天的促醒纪录令主治医生、神经康复科主任王喜臣激动地说：“根据我们掌握的资料，在此之前尚未见世界上有这样的纪录。”
到目前，这所医院收治“植物人”５０例，促醒２９例。促醒时间一般为４０天左右，慢些的要三四个月。在两周内促醒的有４例。
副院长赵玉金介绍说，“植物人”在国外也是一大顽症，治疗的药物和手段不是很有效。这所医院另辟蹊径，利用古老的中医理论，研制出具有活血、化瘀、通络、利水、醒脑、开窍功能的中药汤剂，在病人服用的同时伴以针灸、按摩及声、光、电刺激穴位等疗法。这在世界上是个创举。
第4版(要闻)
专栏：体育
非洲国家杯足球赛进入尾声
新华社北京４月４日电据外电报道，上届冠军科特迪瓦队和赞比亚队３日在突尼斯分别以２∶１和１∶０战胜加纳队和塞内加尔队后，打入非洲国家杯足球赛半决赛。至此，非洲国家杯足球赛四强全部产生。
２日，马里队和尼日利亚队分别战胜埃及队和扎伊尔队后，率先打入四强。
马里队和赞比亚队、科特迪瓦队和尼日利亚队将于６日捉对厮杀，争夺杯赛的决赛权。
第4版(要闻)
专栏：体育
京郊金海湖建国际游艇俱乐部
本报讯坐落在京郊金海湖游览区的北京皇家国际游艇俱乐部日前成立。俱乐部备有最新型的各类游艇，可帮助游客学习游艇驾驶技术，还可在这里参加钓鱼、冲浪等活动。
这个水上活动场所是由加拿大海陆集团与平谷皇宝实业公司合资兴建的。（挺峻）
第4版(要闻)
专栏：体育
中国羽毛球队抵沪迎战亚锦赛
本报上海４月４日电记者许立群报道：参加第１４届亚洲羽毛球锦标赛的中国羽毛球队一行４０余人，在副总教练李永波率领下已于今日上午抵达上海。
队员们征尘未洗便投入到紧张的训练中。下午和晚上，队员们在上海体育馆共进行了５个多小时的训练。这次，中国羽毛球队的顶尖好手倾巢出动，参加女单、男单、女双、男双、混双５个项目的较量。叶钊颖、韩晶娜、刘军、陈康和陈红勇等表示，要力争夺冠，打出士气，不负父老乡亲的期望。
李永波告诉记者，中国队此次参赛的目的是为即将于５月举行的汤尤杯羽球大赛做热身准备。尽管印度尼西亚队等羽坛劲旅并未派遣最佳选手上阵，中国选手仍将珍惜这次锻炼机会，全力以赴打好每一场比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
北京成立高尔夫运动学校
本报北京４月３日讯记者黄振中报道：北京市华歌尔高尔夫运动学校今天成立。这所运动学校设在北京第７７中学校内，采取教育和企业联姻的形式。这里辟有７００平方米训练场，并购置了许多教学器材。教学实习场地设在北京昌平国际高尔夫俱乐部和北京高尔夫俱乐部的练习球道。中国高尔夫球协会副主席张昭君和北京市人大常委会副主任陶西平任学校名誉校长。
第4版(要闻)
专栏：体育
中国首届体育收藏展览今夏举行
本报讯为纪念国际奥林匹克运动百年、迎接国际奥林匹克博览会，“９４中国首届体育收藏展览”定于６月２３日至７月１日在北京中国体育博物馆、７月５日至８月在南戴河万博文化城体博分馆等地举行。
这次展览将展出中外体育纪念币、章、牌、饰物、入场券、会标胶贴，以及为体育而制造的纪念品、工艺品、实用品等。
展览会将组织若干次藏品交流、座谈、报告、鉴赏等活动。
这次展览由中国体育博物馆、中国钱币学会、中国体育集邮协会、北京市钱币学会和上海造币厂联合举办。
第4版(要闻)
专栏：体育
国际网联公布男子最新排名
国际职业网球协会３日在摩纳哥公布了世界男子职业网球选手的最新排名。１．桑普拉斯（美国），２．施蒂希（德国），３．埃德贝里（瑞典），４．布鲁格拉（西班牙），５．库里埃（美国），６．伊万尼舍维奇（克罗地亚），７．梅德韦杰夫（乌克兰），８．马丁（美国），９．张德培（美国），１０．古斯塔夫森（瑞典）。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
简讯
▲由白介夫、张健民、何振梁等发起的北京元老网球协会４月２日正式成立。李瑞环、李铁映等网球迷是这个协会的名誉会员。协会成立当天即组织了一场老同志网球友谊赛。
▲“荣泽—驰生杯”网球友谊赛，４月３日在北京国际网球中心举行。比赛由武汉荣泽印染实业有限公司、香港驰生有限公司主办、北京周报社承办。
▲川崎杯老少网球邀请赛，日前在北京先农坛网球馆收拍。这项比赛不仅吸引了平均年龄７０岁以上的“爷爷辈”选手，还有１０岁左右的“孙子辈”小选手登场表演。本次比赛由上海川崎食品公司等联合举办的。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲国务院副总理李岚清４日在中南海紫光阁会见了美国嘉吉公司董事长麦克米伦及其一行。麦克米伦一行应中国粮油食品进出口总公司的邀请于３日抵京。
▲全国政协副主席吴学谦４日在钓鱼台国宾馆会见了法国总统前特别顾问雅克·阿塔利。阿塔利曾于１９８１年至１９９１年任密特朗总统的特别顾问，此次访华是为考察中国的改革开放和经济发展情况。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
近日，“北京青年志愿绿化垦荒队”在北京延庆县康庄南大荒成立。这支垦荒队由延庆县部分青年农民、机关青年及中学生组成，他们用自己的双手和汗水绿化荒山荒滩。图为延庆县青少年在康庄南大荒一带植树造林。
本报记者 王忠家摄
第4版(要闻)
专栏：奇星杯体育漫画赛
突围万永作