第6版(国际)
专栏：
巴以恢复实施原则声明会谈
本报开罗４月３日电记者刘水明报道：因２月２５日希布伦事件而中断的巴以实施加沙—杰里科先行自治原则声明的会谈于今天在这里正式恢复。
今天上午，巴以安全委员会的会谈已经开始。会谈的中心议题是安排巴警察先遣部队进驻加沙和杰里科地区以及国际观察员进入希布伦市，为陆上通道、海空安全制定细则和起草最后文件。
巴方代表团团长沙阿斯说，双方法律和民事委员会关于释放被关押巴勒斯坦人等问题的会谈要明天才能举行。关于阿拉法特主席和拉宾总理会晤的时间，沙阿斯说可能在１０天内，这要在撤军安排的会谈结束后才能确定。据巴解估计，阿拉法特和拉宾将于本月１２日在开罗签署最后协议，届时，美国国务卿克里斯托弗将出席签字仪式。
第6版(国际)
专栏：
巴警察日内将进驻加杰地区
本报突尼斯４月２日电记者赵章云报道：据来自被占领土的消息，第一批维持治安的巴勒斯坦警察将于本月７日到达加沙地带和杰里科地区。
被占领土负责人胡塞尼办公室发表的一份公报宣布说，１５００名巴勒斯坦警察将于本月７日进驻加沙和杰里科，１／３将部署在杰里科，其余的将部署在加沙。在巴以开始恢复关于在加沙和杰里科先行自治的和谈前夕发表的这份公报还说：“所有这些警察都是过去驻扎在不同阿拉伯国家里的巴勒斯坦解放军战士，他们将在优素福将军的指挥下进行部署。”
另据加沙的巴解负责人说，４２名流亡在埃及、突尼斯和约旦的巴勒斯坦人也将于几天内回到被占领土，“在加沙和杰里科建立自治政体”。他还说，以色列军方提供给巴勒斯坦警察作为接待中心的房屋已经交给巴解。
第6版(国际)
专栏：
南非纳塔尔省暴力冲突加剧
本报哈拉雷４月３日电记者申明河报道：据来自德班的消息，２日夜在南非纳塔尔省发生严重暴力冲突，造成１９人死亡。这样，自３月３１日宣布在纳塔尔省和夸祖鲁地区实行紧急状态以来，共有４０人在暴力冲突中死亡。
今年３月，纳塔尔省约有３００多人在非国大和因卡塔自由党的支持者之间发生的暴力冲突中丧生。分析家认为，随着２６日南非首次大选的临近，南非的暴力事件可能还会增加。
南非军方发言人２日说，在纳塔尔省和夸祖鲁地区部署的军队已达１２００人。他说，如果暴力冲突继续加剧，将再增加数百名军人。
另据报道，尽管已在纳塔尔省和夸祖鲁地区实行了紧急状态，但因卡塔自由党主席、夸祖鲁“黑人家园”首席部长布特莱齐仍表示乐意参加和平高级会议。他在４月１日说，他期待着在下周举行的高级会议。他说，如果高级会议成功，他将参加２６日举行的南非首次不分种族的全民大选。
第6版(国际)
专栏：
汉城学生抗议在韩部署导弹
本报汉城４月３日电记者徐宝康报道：汉城部分社会团体和青年学生近千人２日在市内一所公园举行集会，反对在韩国部署“爱国者”导弹，要求以和平方式解决朝鲜半岛核问题。
集会上，青年们举着“反对向韩国销售战争武器”的标语，并捣毁了“爱国者”导弹的模型。
据韩国电视台今天报道，“爱国者”导弹已从美国启运，不久即将部署在美国驻韩国的部队中。报道还说，这批“爱国者”导弹因为是驻韩美军的武器装备，因此韩国未用巨额资金购买。
在２日举行集会时，韩国当局出动了一批防暴警察，但双方没有发生冲突。集会人士在讲演时强调说，部署“爱国者”导弹不利于缓和朝鲜半岛的紧张局势，要求当局停止部署“爱国者”导弹。
第6版(国际)
专栏：
梅杰表示无意辞职
据新华社伦敦４月２日电英国首相梅杰２日极力为其领导能力进行辩护，并表示，他不会因反对者的批评和有关他地位不稳的猜测而辞职。
据英国新闻媒介报道，梅杰在会晤他所在的亨廷登选区保守党人士后对记者说，他无意辞职，并称有一项计划要实施。
梅杰面临能力和地位危机，是由英国同欧共体其它成员在欧洲联盟未来的表决机制问题上发生争执而引起的。
梅杰坚持说，他不放弃保守党领袖位置绝非出于个人野心。但当有人问及梅杰，如果保守党元老们对他说，在他人领导下的保守党也许会干得更好，他是否会辞职时，梅杰拒绝作答。
《星期日泰晤士报》的民意测验结果表明，２５％的保守党议员希望梅杰辞职。《星期日电讯报》的民意测验结果还表明，２／３以上的选民认为他“政治上无能”。
第6版(国际)
专栏：
巴西外长赞扬巴中关系
本报巴西利亚三月三十一日电记者李志明报道：即将访问中国的巴西外交部长塞尔索·阿莫林今天在《巴西利亚邮报》发表题为《巴西与中国的关系》的文章，盛赞巴中两国间的友好关系。文章指出，近些年来，密切的政治对话和在优先领域的合作，使得巴中双边关系更加紧密。巴西和中国在维护冷战后世界和平与安全方面起着不可缺少的作用。
巴西外长指出，他此次中国之行的重要使命是为佛朗哥总统不久将对中国进行的正式访问做准备。佛朗哥总统访华是对江泽民主席去年十一月对巴西访问的回访。江主席就任后第一次出访就到了巴西，反映了中国对同巴西的伙伴关系的重视。他表示相信，两国间的高层接触和五月的首脑会晤将加深两国关系，对建设一个更加公正的国际秩序将起重要作用。
第6版(国际)
专栏：
迟浩田开始访问巴西
据新华社里约热内卢四月二日电（记者贾安平）中国国务委员兼国防部长迟浩田上将今天下午抵达里约热内卢，开始对巴西进行为期八天的正式友好访问。这是新中国成立以来第一位中国国防部长出访拉美。
迟浩田在抵达里约国际机场后向新闻界发表书面讲话。他指出，中巴建交二十年来，两国友好合作关系一直在持续稳定地发展，两国关系已成为不同社会制度国家关系的典范。他强调说，这次访问巴西的主要目的是为了增进相互了解和友谊，促进中巴两国和两军关系的发展，同时也是来向巴西人民和军队学习的。迟浩田还将访问乌拉圭和智利。
第6版(国际)
专栏：
贝宁议长说
中国经济成就令人瞩目
据新华社科托努４月３日电（记者潘革平）贝宁国民议会议长洪贝吉今天说，此次中国之行给他们留下最深刻的印象就是中国的对外开放和吸引外资的政策。
洪贝吉率领贝宁议会代表团结束访华后今天上午返抵科托努。他对本社记者说：“近年来，中国经济取得令人瞩目的成就，这些成就与吸引和利用外资密切相关。”
洪贝吉认为，中国发展是有潜力的，中国人素以勤劳著称。
第6版(国际)
专栏：
黎巴嫩加紧战后重建
刘元培
长达１６年的战乱给黎巴嫩带来严重创伤，工厂、农村、学校、旅馆、住宅及各类民用设施百废待兴。内战结束后，黎巴嫩人民致力于重建家园，政府制定了各项重建计划，其中最重要的是１９９３—１９９５年的三年计划、１９９３—２００２年的十年计划。
三年计划为近期恢复性计划，主要对现有的、被破坏的设施进行修复。这些设施主要包括供水工程、排水管道、供电工程、交通运输、商店、学校、医院、住房和其他公共设施等。其中基本建设最为重要，占整个计划的７０％，其次是社会福利事业、工业生产设施和市政大楼建设等。１９９３年完成了几项大工程，耗资４亿美元。今年将继续修建水利、电力等项重大工程，总投资为１０亿美元。
黎巴嫩中央移民基金会积极为修复乡镇作贡献，出资帮助重建家园。目前，基金会参与的重建工程已进入第二期，基金会出资５０００万黎巴嫩镑（１７００黎巴嫩镑等于１美元），修建２０多个村庄。今年夏天，第二期工程可望完成，届时将有７０００多农户搬入修缮后的住房。
十年计划为发展远景规划，计划将根据时代要求，进行大规模的建设，总投资达１１７亿美元。此投资额是根据目前的行情计算的，到２００２年，加上物价上涨和国内外债务偿还等因素，预计将达到１８４亿美元。整个计划涉及到１９个重要领域，首要的是道路建设，占整个计划投资的１８．１％，仅修建高速公路一项将耗资２０亿美元。其次是电力建设，占计划投资的１３．１％。第三个大项目是住房建设。内战爆发后，很多住房拆毁，成千上万的人流落他乡，有的甚至前往国外。内战结束，重建住房成为迫在眉睫的任务。十年计划还包括重振农业、工业和旅游业等。
航空业是黎巴嫩的经济支柱之一。内战前，贝鲁特机场的运输量曾在世界占第七位。机场内有飞行训练中心、飞机修理中心等，有４５家国际航空公司的飞机出入空港。内战中，机场破损，几度关闭。黎巴嫩政府准备重建和扩建机场、拓宽跑道，增建设施，扩建仓库、停机坪和停车场。计划到２０００年每天出入空港的旅客达１．５万人，全年达６００万人。目前，德国、英国和其他一些国家的公司对重建机场工程颇感兴趣，准备与黎巴嫩政府合作完成此项工程。
贝鲁特港是地中海东岸最大的转运港。港口水深，可停泊大型集装箱货轮。码头可储存货物的场地达３３万平方米。２０００米长的码头，装有８个活动吊车，每年可起吊６０万个集装箱。目前可装卸货物３３０万吨。政府计划扩建港口，争取到２０００年实现年吞吐量８００万吨。贝鲁特港的扩建工程同样吸引不少国外建筑工程公司，法国等国的一些公司有意参加这项工程建设。
中国和黎巴嫩合作前景广阔，近年来，两国的贸易额有所增长。黎巴嫩内战停止后，中国政府和一些省份及公司派代表团前往黎巴嫩访问和考察，洽谈合作项目，积极参与黎巴嫩的重建工作。中国一些部门已投入或正在考虑投入重建贝鲁特港、贝鲁特市中心建设和发展纺织工业等项目，中国和黎巴嫩有关方面目前还就在黎巴嫩建设“中国城”等问题进行商议。
第6版(国际)
专栏：
少林功夫饮誉巴黎
应法国第九届艺术节组委会的邀请，4月2日晚，中国少林武僧在巴黎贝尔希体育馆为观众做了一场精彩的表演。图为演员用气功把碗吸在肚皮上，6个法国观众合力，仍不能把碗取下。 新华社记者 吕全成摄