第6版(国际)
专栏：
纳扎尔巴耶夫设宴欢迎李鹏
据新华社阿拉木图４月２６日电（人民日报记者许宏治、新华社记者周树春）哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫今天晚上在这里举行宴会，热烈欢迎国务院总理李鹏访问哈萨克斯坦。
纳扎尔巴耶夫首先发表了热情洋溢的祝酒词。他说，哈萨克斯坦位于欧亚两大洲的交接点，像一座桥梁把东西方文明联结起来。哈萨克斯坦人民十分了解伟大邻邦中国的悠久历史和勤劳智慧的人民。哈政府十分赞赏中国在国际舞台上发挥的重要作用和处理国际关系的基本原则。
他引用一句哈中共同的谚语说，“远亲不如近邻”。哈中将发展长期稳定的睦邻、友好与合作。今天签署的哈中边界协定再一次证明了这一点。
李鹏总理致答词说，纳扎尔巴耶夫总统去年对中国进行了十分成功的访问，同江泽民主席进行了富有成果的会谈。双方签署的联合声明为发展两国关系奠定了坚实的基础。“今天，我们又签署了中哈边界协定这一历史性文件，它标志着我们两国１７００多公里的共同边界将成为永久和平与友好的纽带。”
李鹏说，“今天上午我同纳扎尔巴耶夫总统的会谈由于讨论的内容十分丰富，比原定时间延长了一小时。我们就双边关系以及地区和国际问题广泛深入地交换了意见，内容涉及政治、外交、经济和文化等各个领域。总统阁下多次强调，哈萨克斯坦重视对华关系，给我留下了深刻的印象。”
李鹏总理再一次对哈萨克斯坦政府坚持一个中国，反对民族分裂主义以及在西藏问题上的原则立场表示赞赏。他还表示赞赏纳扎尔巴耶夫总统对推动亚洲和平与安全所作的努力。
他说：“早在古代，伟大的‘丝绸之路’就把我们两国人民联结起来。今天，中哈面临建设新的‘丝绸之路’的共同任务。我们要充分利用这条友好与合作之路，促进共同繁荣与发展。”
第6版(国际)
专栏：
中哈签署边界协定等文件
本报阿拉木图４月２６日电记者许宏治报道：李鹏总理和纳扎尔巴耶夫总统今天分别代表中哈两国政府，在《中国和哈萨克斯坦边界协定》上签字。
此外，中国铁道部长韩杼滨和哈交通部长伊辛加林签署了《关于发展国际铁路客货联运问题会谈纪要》。两国有关部门负责官员签署了《中国向哈萨克斯坦提供政府贷款协定》和《中国向哈萨克斯坦赠送物资换文》。
李鹏总理和纳扎尔巴耶夫总统出席了以上三项文件的签字仪式，并回答了记者的提问。
纳扎尔巴耶夫说，边界协定的签署表明哈中将建立长期的睦邻友好关系。他相信，两国共同的边界会成为“友好的边界、和平的边界”。
李鹏总理说，边界协定是具有历史意义的文件。他表示相信，中哈边界将是一条睦邻友好的边界。协定的签署将推动两国友好关系的发展。
第6版(国际)
专栏：
李鹏向哈无名烈士碑献花篮
新华社阿拉木图４月２６日电（记者胡晓光）正在这里访问的李鹏总理今天上午向阿拉木图无名烈士纪念碑敬献了花篮。
上午９点４０分，李鹏在哈萨克斯坦政府副总理阿比舍夫陪同下来到潘菲洛夫公园。潘菲洛夫公园又称２８勇士公园，是为了纪念苏联伟大卫国战争期间在莫斯科郊外一场战斗中英勇献身的阿拉木图潘菲洛夫师的２８名官兵而修建的。
两名士兵在军乐声中把花篮放在碑前，李鹏走上前去，轻轻整理好花篮上的红色缎带，然后向纪念碑肃立致意。缎带上写着：“为祖国的自由和独立而献身的勇士们永垂不朽！”
第6版(国际)
专栏：
就中国同中亚国家经贸合作问题
李鹏总理提出六点主张
新华社阿拉木图４月２６日电（记者周树春、俱孟军）正在这里访问的李鹏总理今天下午在阿拉木图商务中心会见哈萨克斯坦经贸和企业界人士，就发展中国同中亚国家合作问题提出六点主张。
哈萨克斯坦总理捷列先科陪同李鹏总理来到会议大厅，受到数百名企业家和经贸官员的热烈欢迎。
哈萨克斯坦副总理兼经贸部长阿比舍夫首先讲话。他说，哈萨克斯坦企业界对同中国发展经贸合作有着浓厚的兴趣。现在中国在这里兴办的合资企业已达１７０多家，涉及广泛的领域，在振兴哈萨克斯坦经济的过程中发挥着重要作用。
他说，“哈中两国经济互补性强，合作潜力很大。李鹏总理的这次访问将会推动两国经贸合作关系向更高的水平发展。”
李鹏总理发表讲话说，中国政府十分重视发展同哈萨克斯坦的经贸合作。这次陪同来访的有中国建筑、石油和天然气、钢铁、纺织以及电子进出口领域五大公司集团的负责人，目的就是要同哈萨克斯坦企业界进行直接接触，探讨扩大合作的途径。他欢迎哈萨克斯坦企业家到中国考察，并说“增进了解是发展合作的基础”。
李鹏总理就进一步发展中国同哈萨克斯坦等中亚国家的经贸关系问题发表六点意见：
一、坚持平等互利原则，按经济规律办事。经济合作和贸易往来必须做到平等互利。这就是说，双方要互通有无，互利互惠，等价交换，基本做到进出口平衡，贸易行为也要规范化。中国在哈萨克斯坦等中亚各国举办合资企业，既有利于中方，也有利于对方，其根本目的是帮助有关国家发展民族经济。
二、合作形式要多样化。从当前贸易水平看，易货贸易占的比重较大，但现汇贸易是发展趋势。当然现汇贸易必须要有完善的银行结算手段。哈萨克斯坦等中亚各国表示，除了同中国的新疆维吾尔自治区开展经济合作外，还希望同中国的其他省份建立经济联系，对此我们是赞成的。
三、从实际出发，充分利用当地资源。搞经济合作要有一个过程，从无到有，从小到大，从少到多，从低到高。合作办厂、办企业，从一开始就要考虑到产品有无市场。市场是决定企业生存的重要因素。要充分利用当地的资源和原材料优势，要使企业真正做到有效益，使产品具有竞争力。为此，要充分发挥那些既有实力、又有信誉的企业的作用。
四、改善交通运输条件，建设新的“丝绸之路”。要进一步扩大经贸合作，必须逐步改善交通运输条件。为此，中哈两国铁道、交通部长进行了很有成效的会谈，达成了一项重要协议。双方应继续共同努力，贯通欧亚大陆桥，使之造福于有关各国人民。
五、中国向中亚国家提供少量经济援助是一种友谊的表示。中国本身是一个发展中国家，经济的人均水平很低，经济建设任务十分艰巨。中国目前向包括中亚国家在内的一些发展中国家提供力所能及的援助，数量是很少的，只是中国人民同这些国家人民友谊的一种象征。
六、发展多边合作，促进共同发展。中国实行对外开放，既面向发达国家，也面向发展中国家，特别是面向我们的邻国。中国将继续保持和发展同哈萨克斯坦等中亚各国的友好合作关系，也乐于看到中亚各国同世界其他国家发展经贸关系和友好往来。其他国家来中亚国家投资办厂，这是理所当然的，中国愿意参与公平竞争。在中亚地区，中国既不谋求政治上的势力范围，也不谋求所谓的经济上的势力范围。
哈萨克斯坦的经贸官员和企业家们对李鹏总理的讲话报以热烈的掌声。
第6版(国际)
专栏：
魁北克省长会见邹家华
本报渥太华４月２５日电加拿大魁北克省省长约翰森２５日在蒙特利尔会见正在加拿大访问的中国国务院副总理邹家华时说，中国经济的迅速发展给人们留下深刻印象，魁北克省政府全力支持本省工商界发展同中国的经济贸易关系，并推进同中国的多种交流与合作。
邹家华副总理向约翰森省长介绍了中国经济发展的情况，他希望魁北克省政府和工商界充分利用中加关系不断改善的有利时机，发挥在能源、交通、采矿、林业等方面的技术优势，积极开拓对华贸易和经济技术合作的新领域，使魁北克省与中国的关系进一步发展。
第6版(国际)
专栏：
胡锦涛参观伊泰普水电站
中共代表团抵达巴西利亚
本报巴西利亚４月２５日电记者李志明报道：中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛和由他率领的中国共产党代表团今天上午参观了举世闻名的伊泰普水电站。
伊泰普水电站是目前世界最大的水电站，建于巴西与巴拉圭的界河巴拉那河上，总装机容量１２６０万千瓦，年发电量７９０亿千瓦小时，是巴西和巴拉圭两国共同建设和管理的。水电站管理委员会巴西方面的代表对中共代表团的来访表示热烈欢迎。参观过程中，胡锦涛详细询问了工程建设的有关问题，并称赞伊泰普水电站是一项宏伟的工程。巴方陪同人员祝愿中国的三峡工程建设顺利，取得成功。
参观前，胡锦涛在库区友谊林栽种了一棵纪念树。
当天上午，伊瓜苏市市长古斯塔沃在市政府会见了胡锦涛一行。
昨天晚上，胡锦涛在下榻的旅馆会见了当地华侨和华人代表。
本报巴西利亚４月２５日电记者李志明报道：中共中央政治局常委、书记处书记胡锦涛和他率领的中共代表团今天晚上抵达巴西首都巴西利亚。胡锦涛在机场发表的书面讲话中指出，此次访问巴西的目的是为了增进友谊、加强合作、促进和平、推动发展，探讨进一步扩大合作的途径。
胡锦涛指出，巴西是拉美大国，在国际舞台上具有重要地位。中国共产党和中国政府十分重视发展与巴西的友好合作关系。自建交以来，中巴两国在政治、经济、科技等方面的交流与合作日益扩大。他强调，由于中国和巴西都有巨大的发展潜力，经济互补性强，双边合作的前景十分广阔，相信这次访问将会取得成果。
第6版(国际)
专栏：
西萨摩亚元首和总理会见田纪云
据新华社惠灵顿四月二十六日电阿皮亚消息：西萨摩亚国家元首马列托亚和总理托菲劳于二十五日上午分别会见了由田纪云副委员长率领的中国全国人大代表团。
会见时，马列托亚对中国政府在他两次访华期间给予的友好接待和对西萨摩亚的援助表示感谢。田纪云向马列托亚转达了江泽民主席的问候，并介绍了中国国内的形势和中国奉行的独立自主的和平外交政策。他表示希望进一步发展与西萨摩亚的平等互利友好的合作关系。
托菲劳在会见时说，西萨摩亚与中国的关系很好，两国的关系是建立在相互尊重、相互谅解基础之上的。他说，西萨摩亚政府遵守联合国的决议，认为世界上只有一个中国，即中华人民共和国，台湾是中国的一部分。西萨摩亚同台湾没有任何官方关系。
田纪云对西萨摩亚的这一立场表示赞赏。他说，中国和西萨摩亚在政治、经济、文化等各个领域的关系都很好，两国合作进一步发展的潜力很大，特别在种植和海洋捕捞方面进行合作的前景广阔。他建议，两国政府、议会和企业界之间加强互访，增进彼此之间的了解，促进双方经贸关系的发展。
在此之前，西萨摩亚议会议长阿法马萨加于二十三日上午会见了以田纪云为首的全国人大代表团。会见中，阿法马萨加代表西萨摩亚政府和议会对中国政府给予的援助表示感谢，并向代表团简要介绍了西萨摩亚基本情况及西萨摩亚议会改革的情况。
田纪云说，中国一贯主张国家不分大小、贫富、强弱，一律平等。中国愿在这一基础之上，继续发展和加强与西萨摩亚的平等互利的友好关系。田纪云代表中国全国人大常委会向西萨摩亚赠送价值二十万元人民币的物资。
第6版(国际)
专栏：
摩洛哥首相会见陈俊生
据新华社拉巴特４月２５日电摩洛哥首相穆罕默德·拉姆拉尼今天在这里会见了来访的中国国务委员陈俊生。
拉姆拉尼在会见时高度赞扬中国改革开放取得的成就和摩中友好合作关系。他说：“中国的经验是无穷无尽的，摩中两国的友好合作也是无穷无尽的，两国间建立在相互信任基础上的合作堪称典范。”他希望进一步发展这种友好合作关系。
陈俊生表示希望中摩两国进一步拓宽合作领域，扩大合作成果，尽快落实已经商议过的双边合作项目。
陈俊生率领中国政府农业代表团于昨天抵达这里，对摩洛哥进行４天友好访问。
第6版(国际)
专栏：
约旦众议院议长会见王兆国
据新华社安曼４月２５日电（记者康兴平）约旦众议院议长塔西尔·马斯里今天在这里会见了全国政协副主席王兆国。双方就中东和平进程和双边关系交换了意见。
马斯里强调，只有实现公正和全面的和平、巴勒斯坦和阿拉伯人民的权利得到保障，约旦才会满意。约旦谋求的不是假和平，而是真和平，遗憾的是以色列和中东和平进程的主持国美国看来并不愿作出很多努力来实现中东持久的和平。
王兆国介绍了中国改革开放１５年来取得的经济发展、民族团结和社会进步等巨大成就。
关于中东问题，王兆国说，中国一贯支持巴勒斯坦人民的正义事业，对约旦致力于实现中东公正持久和平的努力高度赞赏。他说，中国作为联合国安理会５个常任理事国之一，将继续作出不懈的努力推动中东和平进程。