第6版(国际)
专栏：
为增强美工商业国际竞争能力
美放宽冷战时期出口限制
允许对华和前苏东地区出口部分高科技产品
本报华盛顿３月３１日电记者刘爱成报道：美国政府昨天宣布，从４月１日起，取消冷战时期对前苏联、东欧国家和中国的一些高技术出口限制，允许向上述国家出口大部分民用电信设备和较先进的电子计算机。
美国商务部长布朗昨天在一项声明中说，美国改变过去的做法是为了使美国的企业和商人增加在国际上的竞争能力。美国其他政府官员说，这项决定，将使美国扩大出口市场，每年增加销售价值１５０亿美元的电信设备和１３亿美元的电子计算机。
美国出口商们高兴地说，政府的这一行动意味着为他们增加生意，为美国公民提供更多的就业机会。
第6版(国际)
专栏：
中东
巴以签署希布伦安全安排协议
恢复自治谈判最后障碍被排除
本报开罗３月３１日电记者刘水明报道：经过两天的会谈，巴以今天下午在这里正式签署了关于希布伦市安全安排的协议，从而为恢复实施加沙—杰里科先行自治原则声明的会谈扫除了最后障碍。
巴方代表团团长、阿拉法特的政治顾问沙阿斯和以方代表团长、以军副总参谋长沙哈克分别代表双方在协议上签字。同时，双方还签署了关于巴警察先遣队在一星期内进驻加沙和杰里科地区的协议。
根据巴以关于希布伦市安全安排协议，为保护那里的巴勒斯坦居民，由挪威、丹麦、意大利３个欧洲国家派出的１６０名军事观察员，将携带随身武器进驻希布伦市，时间暂定为３个月。这批观察员将独立执行任务，但不起警察作用。协议还规定组成希布伦市４人联合委员会，巴以双方各有两名成员。据报道，巴解已放弃向希布伦市派驻巴警察的要求。
据透露，巴以今天还就恢复实施加沙—杰里科先行自治原则声明和以色列撤军安排的会谈日程进行了会谈。据接近代表团的人士透露，双方都有于４月１４日实施原则声明的共同愿望，会谈是认真的。
巴以关于实施加沙—杰里科先行自治原则声明和以色列撤军安排的会谈是２月２５日发生希布伦事件后而中断的。（附图片）
图为巴以双方代表在关于希布伦安全安排协议上签字。（本报电视照片）
第6版(国际)
专栏：
南非
纳塔尔省实行紧急状态
非国大５名成员被诱杀
本报哈拉雷３月３１日电记者申明河报道：据来自南非的最新消息，南非总统德克勒克今天在比勒陀利亚举行的记者招待会上宣布，在纳塔尔省（包括夸祖鲁“黑人家园”）实行紧急状态。
德克勒克总统说，３月份在纳塔尔省有３００多人死于暴力冲突，法律和公共秩序受到了严重的威胁，这就很难保证大选顺利进行。他说，为了维护法律和秩序，保证自由和公正大选的准备工作顺利进行，在这些地区要实行紧急状态。他指出，在南非全国不允许无政府主义状态存在。
德克勒克总统还说，在实行紧急状态期间，南非武装部队将起重要作用，治安部队也要在宵禁中值勤，加强巡逻。
非国大对德克勒克总统宣布紧急状态一事表示欢迎，但因卡塔自由党主席布特莱齐则表示坚决反对。
据新华社约翰内斯堡３月３０日电因卡塔自由党的支持者今晚在纳塔尔省德班市附近的夸马舒镇以“和谈”为名诱杀了５名非洲人国民大会成员。
非国大官员穆杜杜兹说，这些成员是今晚受当地一些因卡塔自由党支持者之邀到该党控制的一家旅馆进行和平谈判后被害的。（附图片）
南非纳塔尔省示意图孙伟绘
第6版(国际)
专栏：述评
大选前的南非局势
温宪
３月２８日，上万名南非因卡塔自由党的支持者在约翰内斯堡举行要求建立“独立的祖鲁王国”的示威游行，并袭击南非非洲人国民大会（非国大）总部，有３０多人死于随后发生的骚乱之中。暴力冲突升级的阴影再次笼罩了大选前的南非。南非政府发言人同日宣布，南非总统德克勒克、非国大主席曼德拉、因卡塔自由党主席布特莱齐和祖鲁黑人部族大酋长祖韦利蒂尼已决定尽快举行最高级会晤。
上述事件表明，随着大选的日益临近，各种政治力量的较量乃至暴力冲突正日趋激烈。自今年１月竞选活动正式拉开帷幕以来，南非局势出现了一系列新的变化。首先，非国大和南非政府为了保证大选如期顺利举行，多次与由白人极右势力和因卡塔自由党等组成的自由联盟举行会谈，尽量争取他们参加大选，并为此做了一系列让步：两次延长参加大选党派登记注册截止日期；同意修改临时宪法，实行自由联盟所主张的在全国和地方举行双重选举；非国大同意考虑在自决基础上建立“白人家园”和由国际社会调解宪法纠纷。
其次，自由联盟分化。自由联盟本来就是一种畸形的政治联姻。联盟内的白人极右势力狂热地维护种族隔离制度，而因卡塔自由党内众多的祖鲁族黑人成员和其它“黑人家园”都曾深受种族主义制度之害。他们的结合只是因为都反对非国大执政，主张以“自决”为基点最大程度地争取和维护既得利益，并借此形成一股可与非国大和南非政府抗衡的力量。因卡塔自由党３月４日登记参加大选，使一直反对大选的自由联盟出现裂痕。而与此同时，因卡塔自由党至今仍宣称将抵制大选，这表明它既要通过大选登记以防被排斥在民主进程之外，又想以抵制大选使非国大和南非政府做出更大让步。自由联盟内的阿非利加人民阵线登记参选后又很快撤销了注册，同样表明白人极右势力内部就是否加入民主进程的分歧进一步加剧。
最近，博普塔茨瓦纳和西斯凯“黑人家园”的事变更加削弱了自由联盟。“黑人家园”虽是种族隔离制度的产物，但上述两个“黑人家园”的上层人物不愿放弃类似“小国之君”所拥有的既得利益。他们一贯反对南非民主进程、严格禁止非国大在其“领土”内扩大影响。博普塔茨瓦纳“政府”３月７日正式宣布不参加大选，立即触发了一场大规模抗议浪潮，局势急剧动荡起来。这个“黑人家园”的“政府”最终被多党过渡行政委员会接管了权力。此后，自由联盟内的另一成员西斯凯“黑人家园”的局势也濒临失控，曾下令对非国大支持者武装镇压从而导致发生１９９２年“西斯凯惨案”的“国家元首”戈佐被迫辞职。多党过渡行政委员会于３月２２日接管了这个“黑人家园”，这表明南非民主进程中的一大障碍已被清除。
至此，南非１０个“黑人家园”中只有夸祖鲁“黑人家园”及其政党因卡塔自由党仍在抵制大选。因卡塔自由党提出要在祖鲁族黑人聚居的纳塔尔省周围地区建立独立的祖鲁王国。非国大虽然在自治问题上做了一定让步，但已明确表示不能“分裂国家”。如果非国大放任建立独立的祖鲁王国，那势必在多种族、部族的南非引起多米诺骨牌式的影响，最终导致南非四分五裂。
南非政府和非国大现在仍面临因卡塔自由党和白人极右势力的挑战，南非民主进程及大选已到关键时刻。在距大选之日已不足一个月的时间里，各种政治力量间将会加紧磋商协调和讨价还价，南非局势呈现出“山雨欲来风满楼”的景象。
第6版(国际)
专栏：
穆克联邦议会通过新宪法
本报贝尔格莱德３月３１日电记者胡锡进报道：为期３天的波黑穆斯林族和克罗地亚族议会会议３０日在萨拉热窝结束。会议通过了穆、克族联邦新宪法。
引人注目的是，参加会议的全体克族议员都未对新联邦的这一宪法文件投赞成票。会议期间穆、克族议员进行了激烈争论。克族议员要求新联邦中的克族省享有最大的自治权，遭到穆族议员的反对。
此外，克族议员提出由克族领导人祖巴克出任联邦首任总统，亦遭穆族反对，议会决定把联邦总统选举日期推迟一个月。
第6版(国际)
专栏：
克和塞族领袖对停火协议反应不一
据新华社贝尔格莱德３月３０日电（记者杨成明）克罗地亚共和国和克境内“塞尔维亚克拉伊纳共和国”的领导人对刚刚签署的停火协议作出了截然不同的反应。
“塞尔维亚克拉伊纳共和国”总统马尔蒂奇３０日在克宁发表声明说，签署停火协议符合塞、克两个民族的利益。他强调指出，由美国和俄罗斯出面调停并保证停火协议得到贯彻具有十分重要的意义。这标志着，“塞尔维亚克拉伊纳共和国”作为国家这一现实在某种意义上已得到承认。在下一阶段谈判中，“塞尔维亚克拉伊纳共和国”应争取得到国际承认。
克罗地亚共和国总统图季曼３０日在萨格勒布发表声明说，他对克拉伊纳同克罗地亚签署停火协议表示欢迎。但他同时警告说，如果塞尔维亚族拒绝承认克罗地亚对克拉伊纳领土拥有主权，克罗地亚将用武力收复这块塞族聚居地。
俄罗斯总统特使丘尔金表示，莫斯科认为，克罗地亚将对克拉伊纳拥有主权，但必须保证塞族享有充分的自治权。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特接见中俄美希大使
本报突尼斯３月３０日电记者赵章云报道：巴解主席阿拉法特今天下午在此间接见了中国驻突尼斯大使吴传福，向他通报了以色列军人前天在加沙一难民营里枪杀６名巴人的详情及其对中东和平进程的影响。
阿拉法特主席还向吴大使通报了以色列对巴勒斯坦提出的在被占领土提供国际保护的要求的答复，并请他向中国领导人转达口信，希望中国为安理会第９０４号决议的实施继续作出努力。
在此之前，阿拉法特主席还接见了俄罗斯、美国和欧洲共同体现任主席国希腊驻突尼斯的大使。他要求俄、美大使向他们的领导人转达口信，阐明巴在开罗与以色列谈判的立场。他还向他们提到了巴事务的最新发展以及希布伦屠杀和“法塔赫”６人在加沙地带被杀之后的被占领土局势。阿拉法特与希腊大使讨论了欧洲联盟在推动和平进程和帮助建立巴警察部队中的作用。
第6版(国际)
专栏：
本报快讯
△大约２００枚“爱国者”导弹正在美国加利福尼亚州的奥克兰港口装船，近日将启程运往韩国。
△波黑塞族武装３月３１日继续炮击戈拉日代。据穆族电台报道，３天来已有１６人被打死，大约５０人受伤。
△希腊萨洛尼卡１５０万人３１日集会游行，抗议欧共体压希取消对马其顿共和国贸易禁运。
△马来西亚中央银行３１日公布，该行去年在外汇市场上损失２３亿美元。行长表示承担责任，并提出辞职。