第5版(读者来信)
专栏：探讨与研究
搞市场经济必须重视调查研究
中国咸阳保健品厂厂长、党委书记来辉武
人民日报群众工作部与中国咸阳保健品厂联合举办的《“５０５”保健杯调查与思考》征文，是一次很成功的新闻实践活动。那些来自第一线的调查报告，反映了各地区、各行业在改革开放中出现的各种新鲜问题，使读者大开了眼界，尤其使从事党政、企事业工作的领导同志受到启示。这里，我要向征文的作者们表示衷心的谢意。
这次征文来稿的特点是：一、问题来自实际，讲的都是我们身边的事；二、内容广泛，重点突出，经济、政治、文化教育、法制、社会等领域都涉及到了，而且突出了重要行业（如农业）、重要话题（如企业转换经营机制的问题）；三、对不同问题能“对症下药”，有经验，有教训，有解决新问题的新思路。通过这次征文，也使我从中受到教育，结合企业实践，其中我体会最深的一点是搞市场经济必须重视调查研究。
搞市场经济离不开调查
“没有调查就没有发言权”，这是毛泽东同志一句家喻户晓的名言。搞市场经济离不开调查。从大的方面讲，我们要建立以公司法人制度为核心的现代企业制度，与国际市场衔接的完整的市场体系，保证国民经济健康运行的宏观调控体系，按劳分配为主、效率优先、兼顾公平的分配制度，保证城乡居民生活和工作需要的社会保障制度等，没有对实际情况的掌握，没有对改革每个进程出现的新情况的分析，建立社会主义市场经济体制只能是空谈。我常听有的人说，搞市场经济，把产品拿到市场上就行了，用不着花大力气去对各方面情况进行调查。事实并非如此。市场经济是国家宏观调控下以市场机制为基础的资源配置方式。作为宏观调控，要完成保持经济总量的基本平衡，促进经济结构的优化，引导国民经济持续、快速、健康发展的任务，必须通过大量调查研究。要研究市场机制中价格、利率、竞争、税率、供求、风险等方面的关系，要对经济资源在各种可能的生产用途之间作出最佳选择，没有调查，没有情况，问题的研究、方案的选择就无从谈起。企业的产品要参与市场竞争，前提是摸清、摸准市场信息，掌握自己产品在市场上的位置，如市场占有率与地区分布情况、用户对质量与服务的评价、市场预测。知己知彼，看到自己优势或劣势反映在什么品种上、什么地区内、什么环节中，然后采取相应对策。千变万化的市场，不搞调查，产品销不出去，企业就要受损失。这点，搞企业的人体会最深。这次征文中，反映农业问题的稿件占很大比重，内容有土地转包、农资供应、科技服务、产品收购、环保污染、干群关系等，可谓面面俱到，而每项内容又有具体丰富的材料。不言而喻，这些材料的取得，毫无疑问的是花费了作者调查研究的心血。因此，社会主义市场经济中的宏观调控和微观管理与决策，须臾离不开调查研究。
搞调查要有正确的方法
“不做正确的调查同样没有发言权”，这是毛泽东同志的另一句名言。搞社会主义市场经济，对我们来说是很陌生的，许多新观念、新知识、新办法知之甚少。在这种情况下搞调查，没有正确的、科学的方法是很难取得准确的信息的。
首先，调查要从社会体系的整体出发。经济建设要受多种因素制约，如能源、财力、科技、服务等，通过科学调查，找出影响发展的重要因素，提出能够达到目的的最优方案。我们常常说不要就某一问题说某一问题就是这个道理。
第二，要学习运用科学的调查方法。对于自然界的物质运动，如何运用实验的方法；对于抽象的数量关系，如何运用逻辑演绎方法；对于经济生活、社会生活中的各种现象，如何运用社会学的调查方法，都要懂得。调查中，如何搞好典型调查、抽样调查、个案调查；在抽样中，怎样按照概率原理进行随机抽样；如果采用问卷调查，又怎样设计封闭式问卷或开放式问卷等，都要会用。
第三，要有先进的调查手段和先进的信息处理手段。当前特别要运用计算机，有条件的地方要搞计算机联网。
在实际工作中，为什么出现统计不实的情况？仔细一了解，有的满足于开个座谈会、估算一下；有的要什么数字给什么数字；有的本来效益不好，为了取得好处搞虚夸；大量的是调查手段落后。现在看来，缺乏专门知识的调查统计人才，越来越显得突出。
调查要为决策服务
调查研究是以解决实际问题为目的的。我觉得有了调查结果，不去应用，实在可惜。有不少人问我：“你发明的５０５神功元气袋及系列医药保健品为啥能畅销海内外？”我说，一个重要因素是在调研上下了功夫：钻研和努力挖掘祖国传统中医药宝库，走访长寿老人，到秦岭等名山大川去采集中草药，研读医学名著、前贤医案，搜集整理民间验方、保健秘方。有了这个基础，终于研制出了５０５神功元气袋及系列医药保健品这一国家专利。有了科研成果，能否被社会承认，还必须进行市场调研。事实上，我是在做了大量国际国内保健品市场调查研究的基础上，才毅然作出决策把这一科研成果推向社会。因为，在今后的世界，人们更加重视对生命的自我监护，注重自我保健，要求安全、省时、高效的医药保健品。因而５０５神功元气袋及系列产品，受到社会青睐。今后我们要在市场竞争中立于不败之地，还得搞调查，搞科研，开发新产品。
这次征文活动虽然结束了，但是调查研究这个题目我们要按照新时期的新特点，永远作下去。
第5版(读者来信)
专栏：
《“５０５”保健杯调查与思考》征文获奖名单
编者按：本报群众工作部与中国咸阳保健品厂联合举办的《“５０５”保健杯调查与思考》征文活动从１９９３年４月开始征稿，到当年年底结束。期间，共收到应征稿２０００多篇，经编辑选编见报７３篇。今年，经有关专家和企业界人士组成的征文评奖委员会评选，从７３篇见报稿中评出一等奖２篇、二等奖５篇、三等奖８篇。现将获奖名单公布如下：
一等奖（２篇）
《是润滑剂，还是腐蚀剂？——南通市回扣中存在的问题》（江苏南通市纪律检查委员会顾宗轩）
《伪劣农资缘何泛滥》（本报记者王传伟张建君）
二等奖（５篇）
《专利本是“摇钱树”藏在深闺人难识——析延边朝鲜族自治州专利实施情况》（吉林延边日报崔岩杰）
《民意、法律与主观意志——高厂长被免职到再任职的教训》
（本报记者王华兴）
《企业经营管理中一个值得注意的问题——明明亏损，还要虚报盈利》（湖南邵阳县渣滩电站黄元发黄又生）
《讨债之忧——南江县债务事务所违法现象一瞥》
（四川广元市中级人民法院政实）
《土地转包之后》
（四川内江市人大农业委员会肖复熹）
三等奖（８篇）
《稳定农技队伍是发展优质高效农业的关键》
（湖南涟源市古楼乡农技站李湘华）
《在亲情与法律的天平上——关于亲属在亲人犯罪后的态度的调查》（湖北洪湖市人民检察院刘尚凯）
《群众集体上访增多提醒各级领导部门：必须加强决策的民主化、科学化》
（中央办公厅、国务院办公厅信访局张彭发） 《让国产激光视盘（故事片）占领市场》
（本报记者田兰坡）
《令人忧虑的“小舞民”》
（黑龙江齐齐哈尔市公安局葛辉）
《麻烦不只是“红都”》
（本报记者周朗杨武军）
《政府放权解决梗阻——贯彻〈条例〉难点透视》
（中共河北省纪律检查委员会李俊山石文生）
《国有土地使用权隐形交易透视》
（辽宁大连市白霁雯胡笳陈薛金）
本报群众工作部
第5版(读者来信)
专栏：“襄轴杯”观察台征文
不法分子肆意偷盗
国家财产损失严重
包头钢铁公司是我国重要钢铁生产基地之一，然而近年来却被一支庞大的“盗铁游击队”所困扰。
据调查，盗铁者有些是居住在包钢附近的村民和外来人，他们中有六七十岁的老人，也有二十来岁的青年男女。老人和妇女多在白天活动，他们名为捡废铁，乘机也偷点；青壮年白天黑夜都在包钢周围转，瞅准机会就偷。不少人靠盗卖钢铁发了财。我曾亲眼看见两个青年男子用一辆机动三轮车一趟接一趟从家里往供销社收购点拉钢铁，共８吨，全都是钢锭切头。当时每吨收购价１５００元，共卖得１．２万元。在包钢附近的一些收购点我还看到，堆积如山的“废铁”中，有许多是崭新的钢锭切头及各种边脚料。这些很有价值的钢铁多半是内部职工利用工作之便偷出来的。他们有的直接卖给收购点，多数人则是不出包钢就廉价出手。
如此相互勾结，里应外合，致使盗卖钢铁的不法活动愈演愈烈，国家财产损失惨重。为此，包钢公司曾专门组建了一支保安队伍。但由于措施不甚得力，内部管理混乱，收效不大。据一位来自内蒙古察哈尔右翼后旗的盗铁者讲，有一次，他们一行４人背着钢铁往外走，被两名保安人员拦住。起初，这两个保安员声色俱厉，后来盗铁者每人拿出５０元钱给了他们，终于化险为夷。
如何从根本上解决钢铁被盗的问题，希望包钢领导认真研究，拿出切实可行的措施，以保证国家财产不受或少受损失。内蒙古包头市蓝天
第5版(读者来信)
专栏：法律顾问
被诱骗签订了不公平离婚协议怎么办
编辑同志：
我是一名农村女子，今年２４岁，３年前经人介绍，与邻村杨某相识而结合，婚后感情不错。后来丈夫在县城找到了一份工作。今年春天，他突然向我提出离婚，说离了婚他可以转为正式工，他一旦转正就与我复婚，我信以为真，便签订了离婚协议书。考虑到复婚时方便，我同意了他的要求：不管是老家分给的财产还是分灶另过之后置买的物件，包括自盖的房屋和我的嫁妆，统统归他，我们共有的２０００元现金我也只要了５００元。第二天，我们就办理了离婚手续。现在他如愿转正了，可丝毫没有复婚的意思。我找他两次，他都蛮横地把我轰了出来。虽然订协议时我是自愿的，离婚时我对民政部门明确表示未有异议。现在看，我的意见完全是被杨某的甜言蜜语所欺骗。请问：我该怎么办？河南王丽萍王丽萍同志：
根据你所反映的情况，如果确属被诱骗离婚的，你可依法变更或撤销自己的行为。民法通则第５９条规定：一方有权请求人民法院或者仲裁机关予以变更或撤销的民事行为有：（一）行为人对行为内容有重大误解的；（二）显失公平的。显失公平就是一方当事人利用优势或者利用对方没有经验，致使双方的权利与义务明显违反公平、等价有偿原则。据你所说，杨某是利用你没有经验而诱骗你签订了离婚协议，产生的后果明显违反了公平原则，致使你在经济上、精神上都蒙受了损失。因此，你可以请求法院撤销你们的离婚手续，或者变更你们的财产分割协议。还有一点，根据最高人民法院关于贯彻执行民法通则若干问题的意见第７３条规定：“可变更或可撤销的民事行为，自行为成立时起超过１年当事人才请求变更或撤销的，人民法院不予保护。”所以，你应当尽快向法院请求有关事项。再就是，杨某欲达目的，采取了不正当手段，既欺骗了你，也欺骗了组织，你还可以向他的单位反映，取得组织上的支持。
本版法律顾问
第5版(读者来信)
专栏：耳闻目睹
“菩萨原来是树根”
武汉市汉阳琴断口河滩一带杉林内，近千名男女老少对着一片冒出地面的树根焚香膜拜；路上，手持香烛、纸钱的人络绎不绝。自从１１月２１日几位到此练气功的妇女看到杉树旁长出许多状如人形的树根后，“地上冒出菩萨”的消息便不胫而走，一时间原本荒寂的琴断口河滩便热闹起来。市民们蜂拥而至，来这里磕头烧香。（下图）
中国林业遗传育种委员会委员、华中农业大学李明鹤教授（上图左一）说：“这种杉树名叫池杉，生长在美国东南沿海沼泽地带，３０年代引种到我国。树根叫气根，冒出地面是为了呼吸，因为水边土壤潮湿，空气不足。这是一种自然现象，根本不是什么菩萨。”
湖北武汉市杨涛明眺生（附图片）
第5版(读者来信)
专栏：监督哨
“军人候车室”也为赚钱开
我们三人是解放军驻江苏徐州市某部战士，１１月２６日执行完任务后，乘５４次（乌鲁木齐至上海）特快列车返徐。下午３时左右，我们持票进入乌鲁木齐市火车站候车室，当发现有军人候车室时，便为自己是一名解放军战士感到骄傲与自豪，于是高兴地向里走去，但被门口一位身穿铁路制服的女服务员挡住。这位服务员一脸严肃地说：“每人交５元钱！”我们迷惑不解地问：“我们是军人，进军人候车室还要交钱吗？”说着还掏出士兵证让她看，而她却不耐烦地说：“是军人也必须交钱，不交钱就别进去。”无奈，我们只好走开。在公共候车大厅，还遇上几位“同行”，都有相同的遭遇，谈论起来非常气愤。请问这家火车站，设立军人候车室，意义何在呢？！
江苏徐州市驻军某部
袁巍然苏秋林金国勇
第5版(读者来信)
专栏：监督哨
参观兵马俑 无故被打伤
十月二日，我们一行四人到陕西临潼参观举世闻名的秦兵马俑，在门外停车场下车时，被三四个男青年拦住，强行要我们把手提包寄存到他们办的包裹寄存处。我们说到前面存，其中一个男青年便口出秽言，辱骂我们，并扬言“不在这里存包就别从这儿走”。我们说：“这是公路，你们这么做简直不讲道理。”这时从停车场内冲出八九个男青年高喊着“打他们”，便一拥而上，抓住我们中的两位男同志就打。顿时，鲜血从一位同志的面颊上淌下来。幸亏有一辆挂陕西公安牌照的吉普车从这儿经过，从车上跳下两位同志才制止了这场血案。
被打的一位同志头上伤口达三厘米长，面、颈部及身上多处受伤。另一位同志嘴唇被打烂、门牙活动，眼内渗血，脸上有多处伤痕，这两位同志至今无法上班。
河南郑州市建设银行陈亚东
周忠蒋艳萍张建玮
第5版(读者来信)
专栏：答复反应
滁州粮食供应质量已达到规定标准
你报１０月１８日第五版刊登题为《滁州粮店米质杂劣当地群众反映强烈》的读者来信后，市委、市政府主要负责同志分别作了批示，分管粮食的副市长即于２０日上午召集粮食供应主管部门就信中反映问题，作了专门调查。
我们认为，来信反映的问题是存在的。今年６月１０日，国务院新的粮食购销价格改革方案出台，标一杂交米由原来每公斤１．３６元调至每公斤１．８６元，同时规定，标二中籼米可继续原价供应３个月。我市无中籼米，市政府决定用杂交米替代。粮价的调整，使６月９日下午出现抢购高峰，滁城国营粮店粮食供应量剧增，米质有些下降。加之，部分杂交米质量确实不符合标准，群众有怨言。６月１０日上午，市委、市政府主要领导就逐一检查滁城粮食供应情况，当即决定，将不符合供应标准的５．５万公斤标二杂交米退回原厂，对有关部门负责人和当事人作了严肃批评，并要求各粮店做好宣传工作，将已售出的次米用好米换回来。此后，粮食部门对粮店米质进行了多次检查落实。目前，滁城的粮油供应质量基本达到规定的标准，群众也已基本满意。安徽滁州市人民政府