第4版(要闻)
专栏：
李岚清分别会见香港及美国客人
重申我国复关问题原则立场
希望关于复关问题的第十九次中国工作组会议能就复关协定书的实质性谈判达成协议，否则中国政府今后将不再主动要求进行谈判
新华社北京１２月１４日电国务院副总理李岚清于日前分别会见香港经贸商会及美国前总统贸易代表卡拉·希尔斯时重申了我国关于“复关”问题的原则立场。
李岚清说，我国为恢复在关贸总协定的缔约国地位，已进行了８年的努力，包括参加了乌拉圭回合的全部谈判过程并签署了最后的协议。因此，中国政府要求在今年年底前结束“复关”议定书的实质性谈判，并成为按照乌拉圭协议即将正式成立的世界贸易组织的创始成员是顺理成章和理所当然的。
他指出，中国复关并成为世界贸易组织的创始成员决不是只对中国有利，也对所有缔约成员有利，这是相互的需要。作为世界贸易组织，没有中国参加，不仅是不公正的，也必然会有损其代表性和顺利运作。中国政府的上述原则立场不仅是严肃的而且是有建设性的。我们为此在早些时候就派出了先遣代表团同有关缔约方进行双边磋商，并将于本月１５日派外经贸部副部长谷永江率领中国政府代表团赴日内瓦参加关于“复关”问题的第１９次中国工作组会议。
李岚清说，我们希望在这次会议上能就“复关”协定书的实质性谈判达成协议，否则中国政府今后将不再主动要求进行谈判。显然这个结果是我们不愿看到的，责任只能由阻挠谈判进程的个别缔约方承担。
第4版(要闻)
专栏：
李瑞环会见曾宪梓一行
新华社北京１２月１４日电（记者端木来娣）中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环今天在人民大会堂会见了以曾宪梓为团长的香港中华总商会北京访问团一行。
李瑞环对访问团一行来京表示欢迎，对曾宪梓当选为新一届香港中华总商会会长表示祝贺。
李瑞环说，香港的稳定繁荣是内地发展的积极因素，内地的稳定发展有利于香港的稳定和繁荣，这是两地人民经过实践逐步形成的共识。由这个共识出发，两地希望香港稳定繁荣，希望内地稳定发展的总体目标是一致的。
李瑞环指出，为１９９７年香港回归祖国做好准备，是一项很重要、很复杂的工作。香港之所以能在世界上占有今天的位置，能有今天的繁荣局面，其中有许多内在的因素。香港和内地对这个问题要作认真、深入的研究，找出一套如何保持香港长期稳定与繁荣的办法。他说，有全国人民的团结，有广大港人的努力，我们不仅能够按时恢复对香港行使主权，而且一定能把未来的香港管理得更好。
李瑞环高度评价了香港中华总商会成立以来的工作，希望朋友们继续为保持香港的稳定与繁荣，为支援内地经济建设多作贡献。
曾宪梓表示，中华总商会作为一个爱国团体，要继续加强与内地的联系，团结广大的会员，为香港平稳过渡和长期繁荣稳定竭尽全力。访问团其他成员还对两地如何加强联系提出了一些建议。
全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国，全国工商联主席经叔平、中共中央统战部副部长郑万通、国务院港澳办副主任陈滋英等参加了会见。
第4版(要闻)
专栏：
黎雄才从艺８０周年回顾画展在京举办
李瑞环观看画展
本报北京１２月１４日讯记者潘跃报道：当代著名国画大师、岭南画派巨擘黎雄才从艺８０周年回顾画展开幕式，今天在中国美术馆举行。全国政协主席李瑞环兴致勃勃地观看了画展。
今年８７岁的黎雄才在漫长的艺术生涯中，刻苦勤奋，锲而不舍，创作了大量作品。这次展出的８０余幅佳作，是从他数千件画作中精选出来的。他的作品色彩绚丽，雄壮中有秀气，继承和弘扬了岭南画派的特点，其中《潇湘夜雨图》、《达摩面壁图》、《黄山始信峰》、《雷响空山惊》等，堪称精品。
第4版(要闻)
专栏：
阐述江泽民提出的建军总要求
国防大学出版社出版大型丛书
新华社北京１２月１４日电（记者贾玉平）系统阐述中央军委主席江泽民提出的建军总要求的大型丛书——《政治合格》、《军事过硬》、《作风优良》、《纪律严明》、《保障有力》，已由国防大学出版社出版发行。
这套丛书是由总政治部有关部门和国防大学组织我军基层部队、科研院所、领导机关的指挥员、专家、学者历时近一年精心编写的，共５０多万字，全面、系统、通俗地阐述了江泽民同志提出的“五句话”的伟大意义、深刻内涵和贯彻落实中需要把握的问题。
第4版(要闻)
专栏：
吴邦国在河北考察时强调
加大经济结构调整力度
新华社石家庄十二月十四日电（河北日报记者杜英华、新华社记者于绍良）中共中央政治局委员、书记处书记吴邦国近日在河北考察时强调，贯彻和落实中央经济工作会议精神，要在不断提高国有经济的结构优化效益、经营规模效益和科技进步效益上下功夫。要根据国家产业政策，加大产业结构、工业内部结构调整的力度，多在效益、质量上做文章，把提高国有企业的质量和效益作为今后经济发展中的核心问题。
十二月十日至十三日，吴邦国在河北省委书记程维高、省长叶连松等陪同下，先后到华北制药厂、河北外贸裘革服试验厂、石家庄宝石电子集团公司等企业进行调查研究，实地考察了国有大中型企业的生产经营情况，并与邯郸钢铁总厂、邢台冶金机械轧辊股份有限公司等十三家国有大中型企业的厂长、经理座谈，听取了他们对搞好国有大中型企业的意见、建议和要求。
吴邦国指出，发展经济的增长方式由粗放型向集约型转变，是我国经济发展战略转变的主要课题。要用很大的注意力做好提高经济质量和效益这篇大文章，促使经济良性循环，并把这方面进步的大小作为评价和考核经济工作和企业经营好坏的首要标准。
在谈到国有企业进行现代企业制度试点工作时，吴邦国指出，国有大中型企业是国民经济的支柱，是国家财政的主要来源。搞活国有大中型企业，建立现代企业制度，要结合企业结构调整、企业技术进步、企业制度创新、企业家队伍建设、宏观政策配套等方面开展工作。这些工作搞好了，建立现代企业制度的工作就会取得突破。吴邦国强调，建立现代企业制度，要有长期打算，明年的工作重点是进行现代企业制度的试点，各地要有组织、有领导地试点，既不要一刀切，不顾条件一哄而起；又不要回避矛盾，要针对国有企业普遍存在的资产负债率过高、流动资金自有率过低、社会负担过重、企业冗员过多等问题，切切实实地采取措施，通过试点企业，取得解决问题的经验。
关于企业家队伍建设，吴邦国指出，培养和造就一支宏大的、懂得社会主义市场经济的企业家队伍，是搞好国有大中型企业的一项重要内容，各地要积极探索对企业厂长、经理培养和管理的办法，培养和造就一大批优秀企业家队伍。
第4版(要闻)
专栏：
友谊传四海金桥系五洲
——写在中国人民外交学会成立４５周年之际
于海生谭国器
北京市劳动人民文化宫的东门外，有一座树木掩映、古朴典雅的院落，这就是中国人民外交学会的办公地。
４５年前的１２月１５日，在周恩来总理兼外长的倡议下，１００多名全国各界知名人士聚集北京，举行中国人民外交学会第一次会员大会和首届理事会，隆重宣告了新中国第一个专门从事人民外交工作的团体正式成立。周总理在会上就人民共和国的外交政策发表了重要讲话并被一致推选为名誉会长。张奚若任会长。邓小平、陈毅、叶剑英、王稼祥、费孝通、雷洁琼等为外交学会会员。
“当时，新中国刚刚诞生两个多月。维护国家独立，保卫世界和平，增进中国人民同各国人民的相互了解与合作是新中国外交工作首要任务。外交学会就是在这一重要历史时刻应运而生”，前国务院外办主任、外交学会现任会长刘述卿告诉记者。
这位资深外交家兴致勃勃地向记者谈起了外交学会４５年来所走过的创业之路：在共和国各个不同历史阶段，外交学会围绕研究外交政策、开展人民外交活动这两个基本方面开展一系列卓有成效的具体工作，取得了丰硕成果。
一、广交朋友，增进了解。从１９５２年正式接待第一个外国代表团起，外交学会先后接待了来自各大洲１００多个国家和地区的近２０００个代表团。他们中既有原国家元首、政府首脑、政党领袖，也有王室贵胄、工商巨头和著名学者。不论在朝在野、属何党派、信何宗教，外交学会都愿与之交往。
在应外交学会邀请访华的客人中，除有许多发展中国家的著名人士外，还有法国前总理富尔、美国参议院两党领袖曼斯菲尔德和斯科特、前西德基民盟主席、现任德国总理的科尔、当时为美国副总统候选人、后任总统的布什、日本前首相中曾根、英国前首相希思和撒切尔夫人等贵宾。同时，外交学会也组团出访了许多国家。这些活动加深了中国人民同各国人民之间的了解和友谊。
二、开展人民外交，推动国家关系的建立和发展。五六十年代，外交学会在同未建交国家以及建交后因故关系恶化乃至中断外交关系的国家交往中，发挥了人民外交渠道独特的作用。中日建交前２０余年，学会每年接待大量访华的日本朋友，并长期同铃木茂三郎、石桥湛山、松村谦三、浅沼稻次郎等许多日本知名人士保持良好关系，通过他们促进了两国关系的发展；又如１９７２年中美关系解冻后，外交学会成为中国同美国进行非官方交往的主渠道之一，接待了许多美国政界名流、国会参众议员，为两国关系的建立和发展作出了积极的贡献。
三、深入学术研究，参与国际交流。周恩来总理生前经常指示外交学会要把人民外交工作做好，同时还要认真做点学问。４５年来，外交学会在外交理论和实践以及国际问题等方面的研究取得了许多成果。
近年来外交学会加强了国际学术交流，经常与外国相应机构共同举办国际问题研讨会，如“中美知名人士会晤”、“中韩未来论坛”、“中日论坛”、“中德研讨会”、“中俄研讨会”、“中泰关系讨论会”等。学会还经常邀请来访的国际名人发表演讲或举行座谈，就一些重大国际问题交换意见。中国听众曾饶有兴趣地听取了里根、戈尔巴乔夫、基辛格、施密特等人的演讲。
四、为经济合作牵线搭桥。改革开放以来，外交学会又把为经济建设服务、促进中外经贸合作作为一项新的重要任务，安排来访团组中的企业家和科技人士同中方相应部门和有关省市建立联系，探讨双边合作的可能性，如在学会的积极推动下，德国的某些州同中国的一些省市达成一系列经济合作项目，有些项目正在积极实施。
几载风霜苦，几度梅花香。回顾外交学会４５年的历程，刘述卿会长对记者说，外交学会所取得的成绩既离不开历任党和国家领导人的关怀指导，以及有关部门和人士的大力支持，也凝聚了历任会长张奚若、郝德青、韩念龙和所有工作人员的大量心血。外交学会今后仍将秉承开拓进取的优良传统，把人民外交工作做得更好。
（新华社北京１２月１４日电）
第4版(要闻)
专栏：
吴仪会见香港客人时说
年内应结束中国复关实质性谈判
新华社北京１２月１４日电（记者文继华）外经贸部部长吴仪今天在北京会见香港中港经贸商会访京团时表示，希望２０日在日内瓦举行的关贸中国工作组第１９次会议取得积极成果，以便年内结束中国复关的实质性谈判。
吴仪同时强调，即使中国不复关，中国的改革开放进程也将继续进行，并将继续按社会主义市场经济的要求在平等互利的基础上发展与世界各国的多边和双边经贸关系。
中国政府将于明天派出以外经贸部副部长谷永江为团长的中国代表团赴日内瓦出席第１９次中国工作组会议。
吴仪说，中国在复关问题上一直采取积极的态度，提出复关８年来，在关税减让、市场准入、外贸透明度、知识产权保护等诸多领域作了最大的努力。中国复关的条件已经完全成熟，特别是中国全面参加了乌拉圭回合的多边贸易谈判，并签署了《最后文件》以及世界贸易组织协定。这就表明了中国愿意作为一个发展中国家承担全球多边贸易体制的相应义务。任何继续拖延中国参与世界贸易组织谈判进程的作法都将有损世界贸易组织的普遍性和有效性。
她说，年内无论如何应该结束中国复关的实质性谈判。她希望有关国家不要错误地认为，拖得时间越长，从中国得到的让步就越多。要价应适可而止，不要漫天要价。
吴仪重申，如果年底之前不结束中国复关的实质性谈判，中方将不再主动要求举行双边磋商，也不再主动要求举行中国工作组会议。
她强调说，中国希望恢复在关贸总协定中的缔约国地位，成为世界贸易组织的创始成员。但是，“我们绝不会牺牲国家的根本利益，为复关而复关。不管外来的压力多大，我们也不会拿原则作交易”。
第4版(要闻)
专栏：
战胜日本棋手小林光一
马晓春回到北京
本报北京１２月１４日讯记者许立群报道：今晚７时，刚刚在第七届中日围棋名人战中获胜的中国九段棋手马晓春飞抵首都机场。
候机厅外寒风萧萧，候机厅内的马晓春如沐春风，毫无倦意。同两年前首次战胜小林光一凯旋时一样，马晓春毫不掩饰内心的喜悦，任笑意在脸上荡漾。
人民日报社副总编辑李仁臣、中国棋院代表华以刚到机场迎接。（附图片）
12月14日晚，载誉回到首都机场的马晓春，脸上掩饰不住胜利的喜悦。本报记者王霞光摄
第4版(要闻)
专栏：
吴仪鲁平分别会见香港客人
据新华社北京１２月１４日电（记者罗辉）外经贸部部长吴仪今天下午在这里会见由会长曾宪梓率领的香港中华总商会代表团时说，内地和香港的经贸关系是紧密相连、唇齿相依的，可以说“你中有我、我中有你”。
会见时，吴仪对曾宪梓当选香港中华总商会第３９届会长表示祝贺，并希望这一在香港历史悠久、会员众多的商会能够为进一步促进两地在经济、贸易、技术等方面的交流与合作以及香港的繁荣与稳定作出更大的贡献。
吴仪向香港客人介绍了内地经济发展情况，并就中国“复关”问题回答了客人的提问。
今晚，国务院港澳办公室主任鲁平、副主任陈滋英在这里会见并宴请曾宪梓一行。
会见中，鲁平希望有更多港人参与筹建香港特别行政区的准备工作。
第4版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲国务院副总理李岚清１４日在北京会见了俄罗斯圣彼得堡工业企业家友好人士访华团。俄罗斯客人是应对外友协邀请来华访问的。
▲４８个国家的驻华使节、３个国际组织的代表，１２月２日至７日和１２月９日至１４日分两批访问了云南省的昆明、大理和西双版纳。云南省省长和志强分别会见了来访客人。（据新华社电）
第4版(要闻)
专栏：
陕西纪念振兴秦腔１０周年
据新华社西安１２月１４日电（记者李勇、王黎）一场由名家新秀演出的大型秦腔晚会《中华魂》，日前令古城西安的戏迷们大饱眼福，它不仅拉开了陕西省纪念振兴秦腔１０周年系列活动的帷幕，也敲响了古老戏种秦腔再度辉煌的开场锣鼓。
秦腔被称为中国最古老的地方剧种，距今已有近４００年的历史。它是中国戏曲梆子腔的鼻祖，在中国３６０多个地方剧种里，秦腔以拥有２６００多个传统剧目、生旦净末丑行当全而著称。１９８４年，陕西省政府拨出专款，成立了振兴秦腔的组织领导机构，按照“抢救、改革、继承、发展”的方针，对秦腔艺术进行以艺术革新为中心内容的综合治理。经过１０年来的艰苦努力，处于低谷中的秦腔艺术终于开始复苏。
这几年陕西省花大力气推出《千古一帝》、《卓文君》等新编历史剧，都演出近２００场，使萧条已久的剧场出现了少有的热闹景象。《千古一帝》在全国戏曲比赛中获１１个单项奖，几名年轻演员还夺得“梅花奖”。
在这次系列活动中，将举办秦腔演唱比赛，并召开振兴秦腔十年规划研讨会等。