第9版(经济生活)
专栏：都市观察
街市的繁荣与忧虑
曾一智
不久前，一长溜新建的简易商业小房，几天之内便把哈尔滨市南岗区复兴街的人行道吞没。当地居民强烈反对，市政局多次干预，省市几家新闻单位的舆论监督，对它没有发生丝毫影响，它们反而加快了施工速度。最后变成贴上瓷砖、镶上门窗玻璃的完整房子。往来行人和上学的孩子们，只得从马路上汽车、自行车的缝隙中艰难穿行。已发生的交通事故和交通隐患，使人们心中充满忧虑与不安。
近年来，随着经济的发展，哈尔滨的市场、摊区逐步扩展。这本是方便人们生活的一件好事。遗憾的是，这扩展并不是一种有序的运作，各类市场、摊区以惊人的速度向大小街道蔓延，甚至殃及一些明令禁止设置摊区的一类二类街道。
中央大街是哈尔滨市的一类街道，路旁古典、现代风格的欧式建筑和花岗岩铺就的马路一直延伸到松花江畔，成为哈尔滨的一个著名的景观。许多中外游客慕名而来，只为在黄昏之后漫步街头，品味那晚风中的情调。然而，近年来在这里开设的灯光夜市，使街道变成一个喧闹的市场。每天下午三点多钟摊床就开始占道，在沿街乱成一片的叫声中，在炙烤各种食品的烟雾蒸腾中，在挤来挤去的顾客与业主随地抛撒的污物中，这条街的旧时风貌已荡然无存。
许多私建滥建的市场对附近居民的正常生活构成极大干扰，交通事故、刑事案件时有发生。公安局、市政局每天都要受理举报电话、信件，接待群众上访，十分为难地在各种关系中斡旋。对那些明显违犯法规的事件往往很难奏效。
应该承认，市场的繁荣是经济发展的一个标志，但是开辟市场应该是有秩序的，受法规约束的。只盯住眼前的利益而盲目发展，繁荣会转瞬即逝。
哈尔滨市建设摊区挤占街道、扰乱市民生活的问题，在各地都不同程度地存在。繁荣市场，是经济建设的重要任务，但是，市场繁荣与保持市容应当互相兼顾，市场建设要依法、有序。试想，摊区市场如果长期与群众生活、城市经济的全局利益相矛盾，这样的市场能长期存在并发展下去吗？
——编者
第9版(经济生活)
专栏：
家庭轿车——喇叭声近
刘桂莲
尝过打“面的”遭拒载的北京人，多么盼着有一辆比“面的”更舒适更方便属于私人的家用轿车。如果说这曾是一个梦，如今，梦想成真并不遥远。北京人仿佛已看到家庭轿车正向他们驶来。
１１月１４日至１９日，在北京国际贸易中心举办的国际轿车展示会，就像一块巨大的磁铁，把北京人从四面八方吸引来。每天展览开始，售票口就排起长龙。下午许多购不到票的观众只能在门口等待退票。展览大厅里，最牵动参观者的是那些采用先进技术、适合中国国情、为进入家庭设计的中国概念车；在展品洽谈室里，挤满了询问和预购展品车的年轻人……
随着我国经济体制的改革，汽车市场上单一的公费购车转向多元化购车，特别是私人购车的悄然兴起，汽车市场正出现一个新的图表：１９８８年私人拥有乘用车为１５．２万辆，１９９３年就上升到６０万辆。有关部门预测，到本世纪末，我国轿车保有量约为６００万辆，当年需求为１００—１４０万辆。２０１０年轿车保有量为２０００万辆，当年需求量为３５０—４００万辆。
发展适合中国国情的经济型轿车，是扩大私人使用车的关键步骤。面对市场的需求，我国的汽车工业正进行历史性的重大转折：从主要发展中高级轿车调整到发展经济型轿车。到２０００年，基本满足小轿车进入家庭的需要。
既要买得起，又要有一定水准，有关部门已明确，我国经济型轿车的设计思想是：排量较小，低成本、低污染，良好的可靠性和燃料的经济性，合适的动力性和舒适性，多功能和多变型，以及适应我国道路等使用条件。我国汽车工业，将在以我为主，吸收国外先进技术联合开发的基础上，逐步走向成熟，开拓出一条中国企业为广大消费者制造家用小轿车的道路。（附图片）
左图：展览会上参观的人流。上图：还是坐进去试试看。
本报记者 徐 烨摄
第9版(经济生活)
专栏：乡村新潮
庄稼汉公寓
谢国明
丹桂飘香时节，我们来到杭州市四季青乡近江村。只见一幢幢单门独院的农家小楼正在拆除，一座座高达七层的公寓楼比肩而立，一户户农家正在告别自己精心营建的宅院，高高兴兴地乔迁新居。
富裕起来的农民，最关心的是兴建单门独院的小楼，最大的财产也就是那幢家宅。近江人怎么会舍弃自己新建的小楼，住进城里人那种整齐划一的楼房？
村党支部书记王文松告诉我们，近江人正在告别的不仅仅是自己的旧宅，是在告别旧的生活方式，兴建都市化的村庄，走农村城市化之路。
近江村面临钱塘江，紧靠杭州城，水陆交通便捷。近江人充分利用优越的地理位置，发展优质高效的第一产业，开拓二、三产业，１９９３年全村农工贸总收入达２．８８亿元，成为远近闻名的“小康村”。但是，处于城乡结合部的近江村，土地资源十分紧缺，与村民安居乐业、发展经济的要求形成了十分突出的矛盾，王文松告诉我们，眼下就遇到了一个棘手的难题：杭州市规划沿钱塘江兴建滨江开发区，近江村被开发征用的土地达４５０亩。全村１７００多口人，只剩下了２００多亩土地。如果再沿袭过去那种单家独院建房、各自为政办厂的老方式，村里有限的土地根本无法承受。怎样才能解决这个生存与发展面临的矛盾，近江人四出拜师求教，发动村民讨论，认识到城市化是农村发展的必由之路。对于土地资源有限，经济积累雄厚的近江村来说，只有及时提出农村城市化的目标规划，才能从根本上解决土地资源紧缺的矛盾，推动近江经济更好更快地发展，跃上更高的层次。
脑筋一换，天高地宽。近江人从农村城市化的新视野中，提出了“旧村改造”、“产业转移”的新思路：从村集体积累中拿出４０００万元，用５年时间完成旧村改造任务，让全体村民都住进农民公寓；兴建工业大厦，将村办轻小企业全部搬进标准厂房；到远郊区租赁土地，兴办优质高效的规模种养业。腾出沿街黄金地段，兴办科技楼、大商场、美食城、大饭店、大市场等第三产业，在钱塘江畔形成一个繁华的商业街区。
目前，两公里长的秋涛路上，近江大酒店、近江美食城已经临街而立，近江大市场和工业大厦已经拔地而起，２３幢农民公寓迎进了昔日近江的庄稼汉，一个都市化的新农村正在钱塘江畔形成。（附图片）
压题照片：近江村的农民公寓
狄兆铠摄
第9版(经济生活)
专栏：消费者说
信用卡把人“卡”住
杨国华
信用卡以其使用方便进入了人们的生活。然而，用卡日久，我常常被信用卡“卡”住，添了许多烦恼。
就说那一天我上街购物吧。因想着有“卡”在身，故没多带现金。碰巧在一家小店看中了一套衣服，于是拿着卡直奔银行。可糟糕的是这里的自动柜台机只有一台开着，我按程序将卡插进去，磁卡却被“吃”了。我马上向银行的工作人员报告，可他们不紧不慢地说，明天拿身份证来领。第二天，我持身份证到银行取信用卡时，听到银行的一位工作人员对另一位工作人员说，不要到机上取钱，此机不认人。言下之意，该机常常犯“神经病”。
还有一次，我约了几位朋友到一家信用卡特约餐馆吃饭。吃完后，用信用卡结帐，服务员不要，要现金结帐。我没带现金，只好硬着头皮要服务员用信用卡结帐。结果，服务员又是查身份证，又是查“黑名册”（怕这是一张作废的卡），用了２０多分钟，才结完帐。
时下，各专业银行都发行了信用卡，目的是方便消费者，减少现金的流量。可惜，信用卡的发行机构似乎仅仅是立足于发行，而忽视了管理制度的完善。如此，好事变成了麻烦。
第9版(经济生活)
专栏：
“无肠女”和她的人工营养儿
班明丽
我得到的名片中，她的年龄最小。两岁半，叫蔡惟。
名片上印有她的彩色头像。短发齐眉，笑脸绽开，虽不谙世事，但那稚嫩的脸庞上升腾着一种感激之情。这情汇成一句最美的语言：“谢谢你的爱”。
家庭住址、电话邮编之类，对小蔡惟并不重要，名片的小小空间留给了一段辉煌耀眼的经历：“生于１９９２年４月８日，世界上靠人工全静脉营养孕育之第一人”。小蔡惟是靠从静脉注射营养液支撑一位无肠母亲的健康，从而孕育了她的生命。
这种全肠外营养液简称ＴＰＮ，包括了氨基酸输液、脂肪乳注射液、微量元素制剂和维生素制剂。出自１０年前中国与瑞典合资开办的第一家企业——无锡华瑞制药有限公司。
迄今，世界上靠肠外营养液维持生命健康且生育的无肠人，仅有两例，而完全依靠人工注射营养液从怀孕到生育者，只有蔡惟的母亲周绮思一人。此举今年已被收入吉尼斯世界纪录史册。
周绮思是上海机电设计院的绘图员。早在８年前怀孕８个多月时，肠扭结迫使她切除了小肠，同时胎死腹中。人失去小肠，意味着完全丧失了从食物中摄取营养的能力，吃下的东西会全部排出。家人玩笑地称这位“无肠女”：“酒肉穿肠过，营养全不留”。当时医学的结论是，即使靠静脉常规营养，她的生命也只能维持两年。此后，她与食物断绝关系，完全依靠营养液，不仅做家务，还能上街买菜。１９９１年６月她怀了孕。
“我太幸运了！”１１月１３日见到周绮思一家时，她兴奋地对我们说。１９８６年她手术后，“华瑞”尚在筹建，上海中山医院外科主任吴肇汉开始成了周绮思的“烹饪师”，华瑞把瑞典法姆西亚制药公司的营养液拿来，为她进行临床应用，１９８７年以后“华瑞”大批生产这种药品，周绮思的爱人蔡跃汉在家中为她配药，担任护理师。每天晚上，小周在注射营养液中入睡，第二天清晨拔下注射器，像正常人一样活动。她在这种夜间“充电”，白天“放电”的循环中，度过了８年。偶尔吃些食物，也是为了解解嘴馋。
小蔡惟的降生，给周绮思增添了生活的信心和乐趣。她说：“蔡惟不属于我一个人，我们一定要把她带好。”如今，两岁半的孩子已经认得一些字，智商比正常同龄孩子不低。周绮思夫妇正在筹划把小蔡惟送进幼儿园。
“无肠女”靠营养液健康生活和育儿，是人类向自然与生命挑战的成功，是医、药及护理事业新水平的展示。
最引为自豪的，当属营养液的发明者、远在瑞典的惠特林教授。今年６月，“华瑞”与合作伙伴法姆西亚公司邀请小周一家去瑞典观光。当她专程拜望惠特林教授并表达感激之意时，这位７５岁高龄的老人谦虚地说：“我也要感谢你，当初我发明营养液时不知道会有这样的结果，你使我的发明达到一个新的里程碑。”
对营养液的配制和使用，都有极严格的要求，小周的爱人蔡跃汉在长期的摸索中，护理也达到了高水平。他在陪伴小周去瑞典期间，还应邀向在那里接受培训的各国医务工作者介绍经验。人们开玩笑说：小蔡应当申请国际上授予出类拔萃护士的“南丁格尔”奖。
“无肠女”及众多营养液应用者的临床实践，证明了经过１２年合资的“华瑞”，已经走向成熟。他们生产的全肠外营养产品，在国内占据了９０％的市场，填补了肠外营养药的空白。现在，“华瑞”不仅实现了年销售额３亿多元，还创立了适应市场经济的全新管理机制。
第9版(经济生活)
专栏：旅游杂侃
二王庙解了个谜
艾丰
读小学的时候，就知道，四川成都有个都江堰，那是我国古代有名的水利工程。不仅当时伟大，而且现在还发挥着巨大的作用，这就显得更伟大。
同时，提起都江堰，必然要提到“李冰父子”。因为他们是修建这一伟大工程的主持人。后来年纪渐大，我心里就产生一个疑问，“李冰父子”，父亲自然叫李冰，那么他的儿子究竟叫什么呢？此事好像历史书上并没有交代过。
最近终于有机会到都江堰参观。一到现场，一看那宏伟的工程，一看那科学的分流方法，禁不住赞叹“伟大”。都江堰一侧的山上，有一座庙，名为“二王庙”，二王者，李冰父子也。这是中国的习惯，凡是被认为伟大的人，最后总要把他神化。
不过，此庙独特之处，在于庙门的墙上，刻着李冰父子治水的基本经验“深淘滩，低作堰”。深淘滩是为了保证内江进水能满足灌溉的需要；低作堰是为了它既能拦江蓄水，又能排洪泄水。在上述六个大字旁边，还有“八字格言”：“遇弯截角，逢正抽心”，也是李冰治水的基本经验。应该感谢此庙的修建者，这个独具匠心的做法，使参观者在很短时间就能了解都江堰的主要科技要诀之所在。
这一切都还不必细说它了。我要说的是这次终于把我的那个谜给解开了。二王庙的头层大殿自然是李冰的殿堂，第二层大殿就是李冰儿子的殿堂了。我特别注意上面究竟写了什么名字。但是我失望了，上面仍然没有他的名字。
我怀着深深的不解，询问旁边的一位当地人。他告诉我，其实李冰并没有儿子，那么为什么又有“李冰父子”之说呢？原因有二：一、人们都认为李冰是好人，按照中国的传统观念，好人不应该是无后的；二、他的“儿子”，就是当时的成千上万个民工。民工们把他尊敬为父亲，他也把民工疼爱为自己的儿子。现在的“李冰的儿子”，实际是所有民工的代表，故很难有一个具体的名字。
啊，明白了！非常满意地明白了！非常感动地明白了！
说明白，是因为这个谜揭开了。
说满意，是因为这个谜解得好。
说感动，是因为这个谜解得让人如此受教育。
一切伟大的人，伟大的事业，总是后继有人的。
第9版(经济生活)
专栏：
农家冬季不寂寞
张凤海
当兵快五年了，第一次探家我选择在初冬时节。因为秋收冬藏以后是家乡人最闲暇、最快乐的季节。我要在这个时节和亲友及往日的朋友玩个痛快。
回到了故乡——沂蒙地区的一个小镇上。我看到家中的茅草屋已变成了大瓦房，家中富多了。第二天便决定请当初挥泪送我入伍的同学、好友到我家聚一聚。谁知他们不是到外地打工，就是忙于做生意了，我跑了大半个上午，一个也没请到。听说和我一起长大的堂兄在镇邮电局工作，我便去找他。邮电局的同志说他早下班了，要我到电影院门口找。望见电影院，老远也就望见他在边烤羊肉串边招呼顾客，忙得不亦乐乎。我大喊一声说：“你也下海了！”堂兄笑着递上一支羊肉串，得意地拍着身边的摩托车说：“这就是下海挣来的！”
回家二十多天，我找不到闲人陪伴，简直成了“孤家寡人”。家乡父老都在忙，年轻力壮的劳务输出或做买卖、跑生意。以往冬天很少出门的大姑娘小媳妇也不甘寂寞，想着法子忙着赚钱。过去男女老少围在炕头上打牌、说书、嗑瓜子的农家人的冬天，如今已被乡亲们忙得热气腾腾。
走在村里，再看看过去的山路已被柏油马路代替；以往骑自行车赶集、走亲戚的农家人，多数跨上了摩托车；彩电家家有，程控电话已落户寻常百姓家……看着数着，我不禁感慨万千：你忙，他忙，家乡人都在忙。家乡人忙出了富裕的生活，农家人的冬季不寂寞。
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
“仿智逻辑”两用空调机问世
广州华凌空调设备有限公司推出了冬暖夏凉的“仿智逻辑”冬夏两用空调器。该空调机在控制部分有较精确的传感器感应环境的温度和湿度，能在环境温度高时制冷，在环境温度低时制热，并能通过记忆和分析操作者的操作指令。
（陈小祺）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
尼诺·凡尔赛西装进入中国市场
法国尼诺·凡尔赛西装近日进入中国市场，已在北京赛特购物中心、北京燕莎友谊商城、天津友谊商场、上海东方商厦以及大连爱特购物中心设立了５个专卖点。这次在中国市场推出的尼诺·凡尔赛西装是为３５岁至５０岁的男子设计的新款，采用精纺和超精纺的高级纯毛面料。
（徐清）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
保灵公司开发蜂产品系列
杭州保灵有限公司利用浙江养蜂大省提供的丰富资源，开发蜂产品，从原来的“中国花粉”口服液发展形成健康食品和保健药品两大系列３０余种产品。公司还根据国内外客户或消费者的特定需要，研制出各种蜂产品的初制品和制成品。
（徐莉）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
中华神豹系列保健品面市
由中国药科大学研制、常州爱欣保健品有限公司生产的中华神豹系列保健品最近在全国市场陆续上市。中华神豹系列保健品有用江、浙特产雄蚕蛾为主要原料制成的高级强壮营养液、中华神豹胶囊、西洋参大补膏等。
（同榕）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
吉诺尔卧式冰箱受欢迎
吉诺尔电器（集团）公司新近研制成功的ＢＣＤ—２３８Ａ型电冰箱，采用卧式造型，具有温度智能控制，过欠电压、断电延时保护，开门过时报警，温度、电压、时间、日期显示等多种功能。投放市场后，吸引了消费者。
（李沛）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
扬子江制药厂开发纯中药胃药
以生产感冒系列药品为主、有“板兰根大王”美誉的扬州扬子江制药厂，近年来投入治疗胃病的纯中药系列胃药开发，其中胃苏冲剂、胃通冲剂以其高效、安全的特点获卫生部新药证书。
（丽文）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
古桥静音窗式空调跻身名牌
北京古桥电器公司今年正式投产的静音窗式空调器，因其噪音低、耗电少、外观美被列入北京市首批确认的名牌产品。今年前１０个月已销出２万余台。
（宏滨）
第9版(经济生活)
专栏：新产品·新技术
东莞电机厂制成新型交流永磁电机
广东机械学院与东莞电机厂研制成功多种永磁同步电机和无刷直流电动机，其中３０千瓦、４５千瓦两种永磁同步电机，已成功地应用于改造引进的瓦楞纸板生产线的送纸传动和横切飞剪的控制上，仅减少剪损一项，每台的年收入达６０—８０万元。
（东管）
第9版(经济生活)
专栏：
服务员甲：喝醉啦？
服务员乙：没有，我刚告诉他酒的价钱。 徐鹏飞画