第6版(国际)
专栏：出访归来
做客第五郡
——访越随笔之二
人民日报代表团
到胡志明市以后，突出的感觉是，气候比北方炎热。我们这些来自北京的客人，第一次在１１月穿短袖衫。满街跑的摩托车，更为这座越南最繁华的城市增添了喧闹的气氛。
放下行李，主人们便领我们去参观“西贡成衣出入口公司”。
公司经理陈德南，是个颇有心计的私营企业家。他１９９１年从亲戚处筹得几万美金，办起了成衣加工公司。自己北来南往，到日本、韩国和台湾、香港地区，获得大量的定单，加工各式成衣，出口国外。现在他的公司拥有５００多台缝纫机，年产值达到３００多万美元。陈德南性急地对我们说，中国是个很大的市场，我很想和中国做生意，如果可能，请给我联系一下，能不能与中国北京联营办一个加工厂？我们说，中国企业家不仅愿意到越南投资，而且也希望越南的企业家到中国做生意。
胡志明市突出的特点是私营经济发达。为了让我们更多地了解这里的私营经济，主人特地安排我们到第五郡做客。
第五郡私营经济这几年发展势头强劲，国有企业有１１家，而私营企业则多达１７００家。第五郡也是越南华人最多的社区，全郡２４万人口，华人占４０％。走在第五郡街上，两侧商店招牌多写有越文和汉字，使我们这些身处异乡的客人，也能看出个子丑寅卯。
走进一条类似上海弄堂的街道，我们来到一家私营的塑料厂。总经理叫林忠良，是在胡志明市土生土长的华人，原籍在广东潮州；林太太管销售，儿子管理工厂。林忠良以前当过兵，在军需部门服务，对做生意颇有兴趣。１９７６年，他以一台机器起家，发展到现在，他拥有了４个分厂，生产８０多个塑料用品，年利润达到３０多万美元。
手持大哥大的林忠良介绍说，现在市场竞争激烈，类似规模的塑料厂在胡志明市有４家，小的有１００多家。他的办法是以质量取胜，产品的样式时刻迎合国内外消费者。
车间里，工人忙进忙出。林忠良透露，他的工人大都来自国有企业，因他这儿月工资达７０美元，比国有企业高出近一倍。
顾客盈门的安东市场是第五郡的商业中心，在胡志明市属第三大市场。该市场管委会副主任阮氏红花介绍说，原先的国营商场不景气，在郡政府支持下，我们投入房产和地皮，私营的越华公司投入５００万美元，合作建成了这座高５层，集酒店、娱乐、商业于一身的综合市场。市场的２０００多个摊位全部出租给私人经营。她回答我们的提问说，市管委会主要管理经营秩序，规定最高限价，并处理消费者的投诉。对坑害顾客的摊位，一是罚款，二是取缔。
当我们问及郡政府现在的功能时，陪我们参观的郡政府副主席阮俊越介绍说，郡政府致力于建设社区，为社区居民服务并谋取福利。他说，第五郡政府主要做两件事：一是为居民盖住宅。因为第五郡人口多，居民住房较拥挤。郡政府采取贷款和集资的方式，今年新盖了２０００多套住宅，采取一次性和分期付款及出租的办法改善居民住房条件。同时还集资新修了一些公共设施。二是培训社会人才。为帮助失业青年寻找工作，提高待业人员素质，郡里还出资办起了５４所职业学校，华文、英文和专业技能成了青年人夜间学习的热门课。
在安东市场的过厅，我们看到墙报板上贴满了郡人民代表的照片和简历，阮俊越的照片亦在其中。原来１１月２０日是民选日。我们开玩笑道，投阮同志一票。他笑着说，欢迎，欢迎。
第6版(国际)
专栏：
乔石参观伊泰普电站
本报圣保罗１１月２３日电记者李志明、苏宁报道：正在巴西访问的中国全国人大常委会委员长乔石今天来到巴西同巴拉圭交界处的伊瓜苏市，参观了伊泰普水电站。
伊泰普水电站是目前世界上最大的水电站，位于巴西同巴拉圭交界的巴拉那河上，１８台机组总装机容量１２６０万千瓦。乔石委员长和夫人郁文以及曹志等主要陪同人员受到伊泰普联营公司巴方总裁佛朗西斯科的热烈欢迎。佛朗西斯科陪同中国客人参观了水电站总控制室、涡轮机机房和水库大坝。在参观过程中，乔石详细询问了伊泰普水电站的建设过程、运转情况和管理体制，同时也向主人简略地介绍了中国三峡工程的筹建情况。参观结束后，乔石在水电站绿化区植树留念。（见图新华社记者刘少山摄）
乔石委员长一行在原焘大使和廖启平总领事陪同下抵达伊瓜苏时，受到当地政府官员的热烈欢迎，中午巴拉那州和伊瓜苏市政府举行宴会招待中国贵宾。当晚乔石一行飞返圣保罗市，继续对这个城市的访问。（附图片）
第6版(国际)
专栏：波黑局势
米洛舍维奇提和平建议
塞族扣留部分维和军人
美与北约磋商下步行动
本报贝尔格莱德１１月２３日电记者胡锡进报道：南联盟塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇、前南地区维和部队最高长官明石康今天在此间举行会晤，克罗地亚境内的“塞尔维亚克拉伊纳共和国”总统马尔蒂奇参加了会晤。
米洛舍维奇表示，塞尔维亚和南斯拉夫坚决认为，战争升级不可能解决波黑危机，他呼吁维和部队及冲突各方采取一切手段消除目前的紧张和危险。他建议：一、克拉伊纳方面和克罗地亚重新确认并严格遵守今年３月３０日达成的停火协议，停止在分界线地区集中军队；二、克拉伊纳与克罗地亚立即就经济关系正常化达成协议，并继续就其他问题举行谈判，加快关系正常化；三、波黑冲突各方立即签署全面停火协议，为继续和平进程创造条件。
马尔蒂奇对米洛舍维奇的建议表示支持。他说，擅自同意飞机从克拉伊纳机场起飞轰炸比哈奇的军官已被撤职。他呼吁联合国方面立即促使波黑塞、穆两族达成停火协议。
明石康对马尔蒂奇的态度表示赞赏，并对北约轰炸克拉伊纳机场后克拉伊纳塞族当局采取的保护维和部队的措施表示满意。
本报贝尔格莱德１１月２４日电 联合国驻波黑维和部队一位发言人昨天在萨拉热窝说，波黑塞族武装昨天在萨拉热窝地区扣留了部分维和部队军人，据认为，这是波黑塞族针对当日北约空军大规模轰炸比哈奇地区塞族阵地采取的报复行动。
这位发言人说，塞族约５００至８００名军人昨天在萨拉热窝地区扣留了约３５０名维和部队军人。这些维和军人主要是法国籍和乌克兰籍，他们在萨拉热窝市外塞控区一些地点负责看管今年２月北约最后通牒期间集中起来的塞族重武器。这位发言人说，这些维和军人被阻止离开塞控区，但没有任何受虐待的迹象。
新华社华盛顿１１月２３日电 美国国务卿克里斯托弗２３日表示，在北约最近两次空袭波黑塞族阵地后，美国官员正在同北约盟国磋商在波黑进一步采取行动的问题。
克里斯托弗说，美国正寻求在波黑西北部城市比哈奇周围建立一个重武器禁区，以响应联合国关于在比哈奇地区实现停火的呼吁。
克里斯托弗没有说美国及其北约盟国会否在那里采取进一步的军事行动。但他在２１日的空袭后曾警告说，北约有“广泛的授权”来保卫联合国在波黑的维和部队，北约会毫不犹豫地使用这些权力。
北约南欧盟军总司令莱顿·史密斯将军也清楚地表示，飞越波黑上空的飞行员受到来自地面的威胁时“必须有权自卫”。
第6版(国际)
专栏：
我代表在联大三委发言
驳斥欧盟对我人权状况攻击
本报联合国１１月２３日电记者何洪泽报道：中国常驻联合国副代表王学贤大使今天在联大三委讨论人权议题时发言，反驳了欧盟代表对中国人权状况的歪曲捏造和无端攻击。
代表欧盟发言的德国代表昨天在发言中指责了许多国家的人权状况。他一连点了２０多个国家的名，对中国也进行了全面的攻击，但就是没有谈到本国和西方国家的人权状况。他的讲话受到许多国家代表的反驳。
王学贤在答辩中说，欧盟代表口口声声关心别国人权，俨然一副人权卫士的样子。但是在这些所谓人权卫士的国度里，至今仍存在着严重的排外主义、种族歧视、对妇女的歧视、对少数人和土著人的歧视等践踏人权的现象。我们并不认为中国的人权状况已尽善尽美。几十年来，中国在政治、经济、文化等各个领域取得了举世瞩目的进步。民主与法制不断完善，人权和自由的享受水平是中国历史上前所未有的。中国人民取得的这些进步有目共睹，也是世界上不存偏见的人所公认，非谣言和污蔑所能抹杀和诋毁得了的。有些国家对中国在保护和促进人权和基本自由方面所取得的进步视而不见，原因是中国人民没有接受他们的价值观和社会制度。他们关心中国的人权状况是假，企图借人权问题向中国施加压力，阻挠中国的发展，迫使中国人民放弃自己选择的制度是真。中国人民决不会屈从外界压力。中国坚决反对任何国家或集团借“维护人权”之名干涉中国的内政。
第6版(国际)
专栏：
海湾国家拟同伊关系正常化
新华社阿布扎比１１月２４日电（记者焦燕生）麦纳麦消息：沙特阿拉伯外交大臣费萨尔亲王２３日在巴林首都麦纳麦说，伊拉克一旦全部执行联合国安理会决议，海湾合作委员会成员国将准备同其实现关系正常化。
费萨尔亲王是在麦纳麦参加海湾合作委员会外长会议后说这番话的。当记者问到伊拉克总统萨达姆在位期间是否也可能实现关系正常化时，费萨尔说，萨达姆的地位如何是伊拉克的“内政”。他强调，伊拉克正式承认科威特主权是“迈向正确道路的一步”，但是这还不够。伊拉克必须履行联合国各项有关决议。
巴林外交大臣穆罕默德·本·穆巴拉克也对记者说，海湾国家对伊拉克问题的立场“没有差距”。
他说：“只有联合国安理会关于伊拉克问题的所有决议得到实施，未来的稳定才有保障。”
在海湾外长会议期间，俄罗斯外长科济列夫致电表示俄罗斯将继续为海湾稳定和安全做出努力。
本月１０日经过俄罗斯协调，伊拉克宣布正式承认科威特主权和国际边界。
第6版(国际)
专栏：
阿尔及利亚各党派领导人罗马会谈
愿通过对话解决国内危机
新华社罗马１１月２２日电阿尔及利亚８个党派领导人２１日至２２日在罗马举行会谈，与会各派均表示希望通过对话与协商，寻求政治解决国内危机的途径。
会谈结束后发表的７点声明表示，希望此次会谈能成为协商解决阿尔及利亚动荡局势的第一步。与会各方领导人在声明中还一致谴责“外国政府的任何干预”，反对以任何形式干涉阿尔及利亚国内事务。
阿尔及利亚民族解放阵线、社会主义力量阵线以及被现政府取缔的伊斯兰拯救阵线等８个党派的１６名代表参加了会谈。阿尔及利亚政府未派代表与会。
据报道，１９９２年，阿尔及利亚中断议会选举，取缔伊斯兰拯救阵线，引起该阵线的强烈不满。它先后在全国几十个城市组织游行示威，并大搞恐怖活动。迄今为止，共有３万人在暴力恐怖活动中丧生。
第6版(国际)
专栏：
日在野９党派将建“新进党”
新华社东京１１月２４日电（记者张焕利）日本在野的新生党、公明党、日本新党和民主社会党等９个党派，今天下午在国会内联合召开所属议员大会，决定在１２月１０日建立一个名为“新进党”的联合新党。
在今天的新党筹建大会上，与会议员对供选择的几个新党党名进行投票表决，最后将得票最多的“新进党”定为新党的名称。大会上，新党筹建会实行委员会宣布了“新进党”的纲领、建党宣言、党章以及当前的政策重点。实行委员会向全体与会者说明了“新进党”第一届领导人的选举方法。
据报道，新党筹建会将于１２月８日举行大会，届时将选出“新进党”的党首和干事长，并决定向１２月１０日的建党大会提出报告。
此间舆论认为，在９党派联合建立“新进党”后，各党派仍将在政策等方面保持原有的独立性。同时，执政的自民党、社会党内部也在酝酿着新的分化和组合。因此，日本政坛中两大保守政党并存的形势一时尚难形成。
第6版(国际)
专栏：综述
俄总理首访海湾
本报记者安国章
俄罗斯总理切尔诺梅尔金１９日开始的海湾之行，先后访问了沙特、科威特、阿联酋和阿曼，分别与上述国家领导人就加强和扩大双边关系、海湾局势以及双方关心的国际问题充分交换了意见。
切尔诺梅尔金来海湾前曾在莫斯科说，这是俄罗斯总理第一次访问海湾。目的有二，一是加强双边关系，签署一些协议，使之成为双边经济关系的法律基础；二是讨论海湾形势。此间权威的官方人士说，俄总理亲访海湾虽有经济和政治两个因素，但两相比较，经济重于政治，政治服从于经济。
１９９１年苏联解体后，继承了前苏联的俄罗斯实力下降，难以和美国匹敌，但也不愿看到与己相邻、利益攸关的海湾地区由美独家主导。重返海湾成为俄罗斯外交的重点之一。鉴于在伊拉克的经济利益，一年多来，俄罗斯主张应解决对伊制裁问题。今年１０月海湾危机爆发后，俄在进行调解的同时，仍认为国际社会应采取措施缓解对伊的制裁。这显然有异于海湾国家在这一问题上的立场；加之科济列夫外长两访伊拉克后，伊的立场发生巨大改变，正式通过法律程序承认了科威特的国际边界和主权。俄伊之间的这种关系无疑引起了海湾国家的疑虑。为避免因这种疑虑而影响阻碍俄与海湾国家关系的发展和经济合作，向海湾国家主要领导人阐述俄罗斯对海湾问题的立场，加强与海湾国家的经济关系，进而恢复俄在海湾的地位，自然需经济专家出身的切尔诺梅尔金总理亲自出马。
从目前情况看，切尔诺梅尔金达到了预期的目的。据报道，访问期间，切尔诺梅尔金首先详细阐述了俄对海湾问题、特别是解除对伊制裁问题上的立场，特别强调“维护海湾稳定和安全的坚定立场”，认为“伊拉克执行了安理会目前的决议，制裁问题就应解决”，当前应缓解制裁以促使伊进一步执行安理会的有关全部决议，并指出，俄伊关系绝不会损害俄与其他海湾国家的关系；同时提出，在海湾建立有可靠政治和军事保证的长期而牢固的“安全体系”的设想，而伊拉克应是这一体系的组成部分，俄准备成为这一保证中的一方。俄罗斯的立场得到了海湾国家的理解，并在“共同关心的国际问题上取得了相同或近似的立场”。
加强以经济合作为轴线的双边关系是切尔诺梅尔金这次访问海湾的核心。俄总理向各国领导人表示了进行全面经济合作的强烈愿望和重要性，希望各国到俄进行投资。被访问的四国均表示愿在互利的基础上加强与俄的经济关系。作为访问的具体成果，分别与沙特、科威特签署了“经济合作协议”、“鼓励和保护投资协议”，建立了经贸、科技混合委员会，在工业、石油等方面拟定了具体的联合投资项目；俄罗斯与阿联酋之间的经贸合作协议和税收、科技协议草案已制定，不久将正式签署，加强在能源、石油和天然气方面的合作也已原则达成协议。俄与阿曼也签署了经贸合作协议，并决定扩大在石油领域的合作。
俄总理今天结束了对海湾的访问。此间观察家评论说，俄总理的海湾之行是俄罗斯与海湾国家关系的全面修补，势将为海湾地缘政治的走势注入新的因素。
（本报阿布扎比１１月２４日电）
第6版(国际)
专栏：短讯
叶利钦说俄爱边界不可更改
叶利钦总统２３日视察了俄爱边界。他强调了俄爱边界不可变更的立场。他说，俄罗斯不会就变更其边界的问题同爱沙尼亚、拉脱维亚或其它国家进行谈判。与此同时，爱沙尼亚外长卢伊克表示，俄罗斯总统叶利钦去普斯科夫州视察俄爱边界不利于两国关系正常化。
第6版(国际)
专栏：短讯
俄一架飞机被劫持
据国际文传电讯社消息，俄罗斯一架“图—１３４”飞机２４日被劫持。这架飞机是从俄科米共和国首都瑟克特夫卡尔飞往明斯克的，飞机上共有５９名乘客和９名机组人员。飞机目前在塔林机场加油。警方正在同劫机犯在塔林机场进行谈判。
第6版(国际)
专栏：短讯
安理会延长联萨特派团任期
安理会２３日一致通过第９６１号决议，决定将联合国萨尔瓦多特派团的任期最后延长到明年４月３０日。决议敦促萨政府和马解阵线加倍努力，遵守“关于尚待执行的最重要协议的执行时间表”，以便完全执行《和平协议》。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：短讯
勒布朗将任加拿大总督
加拿大总理克雷蒂安２２日宣布，罗密欧·勒布朗将出任加拿大下一任总督。勒布朗出任总督是由克雷蒂安推荐，已获英国女王批准。他将于明年２月就任总督，接替现任总督纳蒂辛。（据新华社电）