第7版(国际)
专栏：泰国通讯
《三国演义》风靡泰国
——访梅地亚集团公司董事长柯实
本报记者成元生吴日光
中国电视连续剧《三国演义》自８月１５日在泰国电视九台播映以来，深受观众喜爱，收视率已达到或超过港台武打片和美国好莱坞片。观众普遍赞扬《三国》故事有趣，内容精彩，情节紧凑。报纸称赞《三国》在电视屏幕上展示一幅幅威武雄壮、惊心动魄的历史画卷，高潮迭起，剧力万钧，令人心驰神往。
购买《三国》电视剧在泰播映权和录相带发行权的是泰国梅地亚公司。日前，记者采访了梅地亚公司董事长柯实（中文名林耀铭）。柯实自豪地对记者说，梅地亚公司是第一个购买《三国》播映权的公司，并于８月１５日开始播映，比中国中央电视台还早。
柯实董事长是第三代华裔，祖籍广东，酷爱中国文化。该公司５年前曾购买过中国大型电视剧《西游记》和《红楼梦》的播映权，受到观众好评。１９９３年初，他代表梅地亚公司同中国中央电视台签约购买了《三国》电视剧在泰播映权。８月１５日，《三国》正式在泰国电视九台播映，每周一、周二晚上黄金时间１０时—１１时播放一集。
《三国》电视剧的播映轰动了曼谷乃至整个泰国。受到各界人士的欢迎。从部长、议员、商人、教授到大学生，以及小商小贩、家庭妇女都爱看。
泰国内政部长差瓦立称《三国》是一部极为有益的片子。泰国国务部长特蓬说，《三国》能启迪人的思维。一位企业界人士说，《三国》拍得很精彩，比看小说容易理解，无论工作多忙，每次播映，他都要赶回家看《三国》。
一位报纸评论员说，《三国》在计谋和韬略方面很有价值，古今中外许多军事家、政治家都熟读《三国》，从中借鉴用兵打仗的宝贵经验。现代社会要组织生产、发展事业、参与竞争，也可从《三国》中吸取营养。此间报纸说，每周一、周二晚，酒楼、歌厅、卡拉ＯＫ厅的人明显减少，很多人都赶回家去看《三国》了。
有些观众觉得每周播放两集速度“太慢”，要求增加播映次数。电视九台和梅地亚公司接受观众“意见”，决定从１１月２３日开始，每周播三集：星期一、星期二和星期三晚上。
但有些观众还觉得“不过瘾”，要求购买《三国》录相带，要先睹为快。梅地亚公司为满足观众要求，制作了《三国》录相带，共４２盒，每盒两集，发行两万套，每套售价约８００美元，颇受观众欢迎，销路很好。
柯实先生是泰中文化经济协会常务理事和主要发起人之一，他说中华民族古代文化灿烂辉煌，是世界宝贵的财富。单从经济效益上来说赚钱不多，但不能光算经济帐，购买《三国》播映权主要是为了弘扬中华民族文化，加强泰中两国文化交流，增进两国人民的友谊。
（本报曼谷１１月１６日电）
第7版(国际)
专栏：
美副总统呼吁批准乌拉圭回合协议
参院少数党领袖多尔提出妥协方案
本报讯美国副总统戈尔１９日再次呼吁国会批准关贸总协定乌拉圭回合达成的新的世界贸易协议。戈尔是在当天代表克林顿总统向全国发表例行广播讲话时发出上述呼吁的。
戈尔说：“这项世界贸易协议将是关贸总协定历史上关税降低最多的一个协议，达７４４０亿美元，其结果将为消费者降低商品价格，促进全球经济的发展，因此，对美国来说，特别重要。”他认为，这项新的世界贸易协议如获批准，美国国内生产总值每年将因此而增加１０００亿至２０００亿美元。
美国国会两党内对这项世界贸易协议持批评意见的议员认为，进口商品价格的降价将使部分美国人失业，并使美国有关食品安全和其它法规不能严格执行，因为这些法规可能被认为是不公平的贸易壁垒。因此，他们要求明年１月再对这项协议进行投票表决。（汤民国）
据新华社华盛顿１１月１８日电美国参议院少数党领袖鲍勃·多尔今天向白宫提交了一份妥协方案，以使国会能在年底前完成对乌拉圭回合达成的世界贸易协议的立法程序。
该方案建议成立一个委员会，要求其在９０天内对世界贸易组织关系到美国的条款进行评估。此后，国会可在３０天内决定同意还是拒绝留在世界贸易组织内。
该方案规定，如果国会拒绝，美国就应退出明年将取代关贸总协定的世界贸易组织。克林顿总统还没有对这一方案作出反应。１２月１日，参议院将对乌拉圭回合协议进行投票表决。
第7版(国际)
专栏：
经合组织分析世界科研走向
西方调整政策 亚洲科技兴起
本报讯经济合作与发展组织最近发表《１９９４年科技政策的总结和展望》，分析了世界各国的科技政策走向。
经合组织的这份报告指出，进入９０年代，美、日、法、德、英等国的科研经费普遍不及８０年代，这主要是由于西方经济不景气，经济竞争和贸易摩擦加剧。但近年来各国政府依然支持科研发展，并把科技作为摆脱经济困难的途径，进一步调整了科研政策，主要表现在放慢科研经费的增长节奏，经费来源趋向多样化；科研重点从军用转向民用，从应用技术转向基础科学、知识进步、航天技术、环境保护和医疗卫生领域；调整科研管理机构，加强决策上的协调，提高效率，保证重要项目；加强双边、多边、地区性和跨地区的科研合作。在分析亚洲科技政策的动向时，报告指出，亚洲国家科技事业正在兴起，以廉价劳动力为基础的工业生产已开始向技术密集和增值较高的工业、生产转变，并加强对教育的重视。一些亚洲国家已制订长远的科研发展计划，以追赶和超过西方国家为目标。
第7版(国际)
专栏：
二万幼企鹅死亡之谜
据新华社伦敦１１月１９日电（记者谷利源）最近南乔治岛上大约２万只王企鹅幼体突然死亡，这种罕见海鸟的神秘死亡使科学家们感到迷惑。
据英国《泰晤士报》报道，这种王企鹅只在离马尔维纳斯群岛东南８００英里的南乔治岛和位于合恩角附近的两个小岛上繁殖。
自然科学家查特尔日前对《泰晤士报》记者说，这是鸟类学上的一种灾难，它对于王企鹅的世界数量将产生严重的影响。
关于王企鹅神秘死亡的原因，科学家们目前意见并不太一致。一直在这一地区考察王企鹅的英国南极考察队的戈登·利德尔说，这些幼企鹅是由于它们的父母找不到食物来喂它们而被饿死的。
南乔治岛上的海军军官帕特里克·卢尔科克则认为，是由于不合时令的大雪使得这些动物被窒息而死。
也有科学家认为幼企鹅死亡纯粹是一种自然现象。
第7版(国际)
专栏：
联大讨论实施人口与发展行动纲领
我代表阐述中国立场
本报联合国１１月１７日电记者何洪泽报道：在联大全会今天讨论开罗国际人口与发展大会的《行动纲领》时，中国常驻联合国副代表王学贤大使发言，阐述了我国对实施该纲领的四点看法：
⒈《行动纲领》的实施必须要充分尊重每一个国家的具体国情。
⒉必须始终把解决人口问题与促进经济和社会的全面发展密切结合起来。解决人口问题的根本目的是提高人民的生活水平，改善人民的生活质量。
⒊《纲领》的实施需要有效的国际合作。国际社会，特别是发达国家要为发展中国家全面解决人口与发展问题创造一个有利的环境。
⒋《纲领》的执行需要联合国有效的后续行动。联合国系统各机构应把执行《纲领》放在其工作的优先领域。
第7版(国际)
专栏：
曼德拉签署土地法
本报哈拉雷１１月１８日电记者申明河报道：据来自开普敦的消息，南非总统曼德拉１７日签署南非议会日前通过的《土地回归权利法》，这是南非新政府实施立法和和解进程中的一个重要里程碑。
曼德拉总统说，这是真正的归还土地法，它将保证那些在种族主义统治时代被剥夺土地的人们重新得到他们的财产。在过去种族隔离制度的统治下，大片大片的黑人土地被剥夺，致使８７％的土地被白人占有，而在人口中占绝大多数的黑人只占有土地的１３％。
第7版(国际)
专栏：
国际能源论坛讨论能源消费问题
主张注重开发再生能源
新华社汉堡１１月１９日电（记者李钟发）第５届国际能源论坛本月１７日至１８日在德国汉堡举行。“能源服务是个有前途的市场吗？”是本届论坛的中心议题。
“能源服务市场”，是指介于能源生产者和能源用户之间的中间市场。能源服务企业从技术、资金和社会等角度出发，向二者提供咨询服务，以尽可能高效地使用能源和节省能源。
西方发达国家２５０年的工业发展史，实际上是一部初级能源消耗史和环境污染史。为保护环境，减少能耗，工业国家现在一方面开始将能源消费由初级能源向可再生能源倾斜，另一方面投巨资研究合理和高效使用能源的新技术。
论坛东道国德国提出了降低初级能源需求的目标：工业在２０年至４０年内减少一半；交通在１０年至２０年内减少２／３；家庭在今后５０年内减少９／１０。
与会代表指出，对欧洲的能源经济按市场经济要求进行结构改革，对节省和合理使用能源具有特殊意义。
第7版(国际)
专栏：
爱沙尼亚号船首打捞出海
本报斯德哥尔摩１１月２０日电记者丁刚报道：９月２８日沉没的爱沙尼亚号客轮的船首昨天被打捞至芬兰的汉格岛码头。
经专家初步分析，确认这个重达５５吨的船首是在突遭猛烈撞击后脱落的，但撞击的成因仍不能确定。由芬、瑞两国专家组成的调查小组将从下周开始对船首做分析研究，以解开爱沙尼亚号沉没之谜。
第7版(国际)
专栏：
泰国象节盛况空前
新华社素林（泰国）１１月２０日电（记者王卫军、李国田）一年一度的泰国象节１９日和２０日达到高潮。大象精彩的表演吸引了来自世界各地数以万计的观众。
素林的大象表演已有３４年的历史。今年参加表演的大象多达２０６头，其规模为历年来最大的一次，表演的节目有捕象、驯象、象农生活习俗及大象赛跑、大象足球赛、人象拔河和模拟古代象战等。整个表演历时３个半小时。
今年的象节从１１月１４日至２３日，历时１０天。
来自泰国各地和世界各国的游客，使素林这个只有１０多万人口的小城的大小旅馆顿时爆满。象节期间还举行商品展览、地方歌舞表演及美食展等活动。
第7版(国际)
专栏：
“中国著名艺术家巴黎联展”11月18日在巴黎举行。这是法国文化部长助理皮耶·索哈先生观看张充仁先生（右）的雕塑作品。
新华社记者 吕全成摄（传真照片）