第2版(要闻)
专栏：
推进出版业向质量效益型转移实现出版繁荣
第六届全国书市在武汉开幕
新华社武汉１０月８日电（记者唐卫彬、方政军）九省通衢连五洲，黄鹤起舞迎佳宾。全国出版界的空前盛会——第六届全国书市今天上午在武汉开幕。
建国以来，特别是改革开放１５年来，我国新闻出版事业获得了巨大发展，出版业规模不断扩大，出版物品种逐年增加。至今，全国已有５００余家图书出版社、年出书近１０万种，近３００家音像出版单位，１７８８种报纸，７０１１种刊物，尤其是整体质量显著提高，大量精品源源问世。
书市是对出版事业繁荣发展的检阅和推动。自１９８８年起，我国已先后在北京、上海、广州、成都成功地举办了５届全国书市。这次书市的规模超过以往历届。全国各省、市、自治区和中央各部委出版社全部组团参加。与会出版社、期刊社逾８００家，书刊发行单位２５００余家，团体购书单位２０００多家。日本、新加坡、香港、台湾等国家和地区的出版机构也应邀参加版权贸易洽谈。
今天，武汉展览馆１３３００平方米的场馆内人头攒动，喧闹非凡。场馆分设展示馆、订货馆、进口书刊馆、音像制品馆等７部分，共陈列着７万多种境内外图书、期刊、音像制品和电子出版物。其中，新版、重点产品占７０％，境外书刊约１．５万种。据悉，第六届全国书市在强化导向性、突出文化性、坚持参展出版物的思想和文化高品位的同时，富有开放性和创造性，首次吸纳了守法经营的部分社会发行单位参与，并首次有电子出版物和期刊参加订货展销。书市期间，还将举办新书首发式、座谈会、演讲会，全国出版理论研讨会、全国新华书店图书看样订货会、作家签名售书等活动。
新闻出版署署长、国家版权局局长于友先在今天的开幕式上说，本届书市是全国宣传思想工作会议后的首次全国性书市，是进一步落实江泽民总书记关于“以科学的理论武装人，以正确的舆论引导人，以高尚的精神塑造人，以优秀的作品鼓舞人”的指示的一项重要举措，也是新闻出版工作实现从总量增长阶段向优质高效阶段战略转移后的重要举措，对加快出版发行体制改革的步伐、推进出版业向质量效益型转移、实现出版繁荣具有重大意义。（附图片）
第六届全国书市展厅。新华社记者于澄建摄
第2版(要闻)
专栏：
我国音像业十年成就斐然
一九九四中国音像博览会在京举办
新华社北京１０月８日电（记者曲志红）’９４中国音像博览会今天在全国农业展览馆开幕。国内７０多家音像出版、录制和发行单位，带着他们最新、最好的产品在此亮相，集中展示出我国音像业的蓬勃发展和良好前景。
走进展览大厅，音乐流淌，屏幕闪烁。记者在这里看到，在展出的音像制品中，既有录音带、录像带、唱片等传统产品，也有激光唱盘、视盘等近年来崭露头角的高科技新产品。品种和内容更是多姿多彩，民族音乐、歌曲，传统戏曲、曲艺，国内外及港台流行歌曲，外国经典音乐作品，各种影视作品，儿童音像制品等琳琅满目，其中有许多都是深受广大群众欢迎的“热销”产品。如《中华卡拉ＯＫ大家唱》音带、像带系列和激光视盘系列、中国唱片总公司的《中华舞曲》系列和《世界名曲集》、中影音像出版社的《中国电影》像带系列、深圳激光节目出版发行公司的《巨人之声》等等。尤为引人注目的是，各种成人和儿童教育学习节目、生活百科、医疗保健等服务性实用性音像制品越来越多，大有和文艺、娱乐类产品分庭抗礼之势，显示出我国音像业已开始走出单纯的文艺作品欣赏圈，转向教育、学习、文化娱乐、生活服务等综合性发展的路子。
而这也正是适应于目前社会的发展，满足人民群众多层次精神文化需求的必然趋势。仅仅在１０年前，“音像”，对于我国大多数人来说还是一个陌生的名词。而今天，录音、录像、镭射、摄像等都已成为人们生活中的普通消费品。我国的音像事业也随之从无到有，迅速发展。据了解，１０年来，我国从仅有一家唱片公司发展为拥有３００家音像出版单位、２００多家复录单位和数以千计发行单位；年出版录音带２５００多种、录像带近２０００种、激光唱视盘数百种；年销售音像制品２亿多盒（张）、从业人员１０多万人、年产值交易额数十亿元。音像业已成为我国颇具规模的高科技行业与产业。
主办这次博览会的中国音像协会会长刘国雄说，在社会主义市场经济体制逐步建立的新形势下，中国音像业正面临再次快速、健康发展的良好机遇。他认为，于１０月１日开始执行的《音像制品管理条例》，标志着我国音像业的管理进入了法制轨道，它对我们进一步繁荣音像事业、打击盗版活动、促进音像业健康发展具有重要意义。他希望所有音像出版、录制、发行单位都能认真遵守执行，以崭新的姿态迎接更辉煌的下一个１０年。
第2版(要闻)
专栏：
首都开展“青年记者希望行”活动
李岚清在采访团出发仪式上讲话
本报北京１０月８日讯记者王欣报道：首都青年编辑记者深入实际、了解贫困地区少年儿童失学情况、反映“希望工程”的进展和成绩、宣传和推动“希望工程”进一步展开的大型采访活动“青年记者希望行”，今天在北京拉开帷幕。中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清出席在人民大会堂举行的“青年记者希望行”出发仪式并讲了话。
这次活动由首都青年编辑记者协会和中国青少年发展基金会联合组织，国家教委给予了大力支持。中央新闻单位和地方新闻单位的４０余名记者，将分赴湖南、河南、江西、贵州等地进行采访。他们将根据中央领导同志关于加强“希望工程”报道的精神，认真关注被采访地区农村适龄儿童就学情况、资金到位情况、社会认知程度以及具体执行效果和存在问题；同时还将通过采访，就“中国式的”解决农村教育问题的途径进行积极和有意义的思考。
李岚清在出发仪式上勉励青年记者要深入实际、深入贫困地区，对当地“希望工程”的进展情况，特别是对农村教育的整体状况进行调查研究，充分报道“希望工程”，并提出带有思考性的问题。同时，青年记者通过这次活动要锻炼自己的意志、作风，努力提高业务素质。
会上，李岚清同志和团中央以及首都各新闻单位的负责同志向“青年记者希望行”的四路采访团授旗。
第2版(要闻)
专栏：
荣毅仁会见格鲁吉亚议长
新华社北京十月八日电国家副主席荣毅仁今天上午在人民大会堂会见了格鲁吉亚议会议长瓦赫坦·戈古阿泽一行。
荣毅仁说，中国和格鲁吉亚自建交以来，两国关系发展良好，特别是在经济、文化等领域的交流与合作有较大发展。他说，戈古阿泽议长此次访问将进一步增进两国议会和两国间的相互了解和友好合作关系。
荣毅仁还向客人简要介绍了中国实行改革开放政策以来经济发展等方面的情况。
戈古阿泽说，他首次率代表团访问中国，高兴地看到了中国所取得的成绩。格鲁吉亚作为中国的一个朋友，支持中国所实行的方针政策，并希望借鉴中国的经验。
第2版(要闻)
专栏：
北京查获一制作贩卖淫秽反动书刊团伙
新华社北京１０月６日电（通讯员李砚春、记者牛爱民）北京市公安机关近日查获一制作贩卖淫秽、反动书刊团伙，抓获案犯１４人，收缴违禁刊物４０００余册。
据介绍，今年９月５日，北京市公安局西城分局接到群众举报，发现月坛北街１７号楼一地下室内存有内容淫秽、反动的书籍。民警经查实当即将全部２９４２册书籍封存，并很快将存书人张永全抓获。随后在宣传、新闻出版等部门的支持下，公安干警连续作战，将参与制作、贩卖淫秽、反动书刊的田奇、余岩、连印泽、胡树嵬等人抓获。
公安机关初步查明，自今年５月以来，连印泽、田奇共同策划翻印贩卖违禁书刊。田奇通过关系人刘某、孙某等将连印泽提供的样书制成软片，通过河北省怀来县、三河市的乡镇印刷、装订厂印刷、装订。
第2版(要闻)
专栏：
《今注本廿四史》开笔
据新华社北京１０月８日电（记者冯瑛冰）本世纪又一宏大文化工程——《今注本廿四史》编纂工作，今天在北京人民大会堂举行开笔典礼。
廿四史，是我国古代２４部史书的统称。它们采用本纪、列传、表、志等形式，构成了一个完整地记述中国古代社会的著作体系。
改革开放以来，随着社会经济的迅猛发展，大众对传统文化的需求与日俱增，包括中华书局本在内的所有廿四史旧版本都不能完全满足新的要求。
为了弥补缺憾，弘扬民族文化，中华民族文化促进会决定组织海内外３００多名当代学有专长的学者，在本世纪内完成一部《今注本廿四史》。这全新的版本，将以简化字横排的形式，对旧校本剔杂除芜、纠正错误，综述前人校注，为无注本加新注，并加评介式序言和注释索引，整体反映自清朝以来数代学者的研究成果。中国社会科学院历史所研究员张政烺应邀担任编委会总裁。
在今天的开笔典礼上，香港Ｔ·Ｔ（集团）有限公司董事长黄丕通捐赠８２万元人民币，作为《今注本廿四史》的前期编务经费。
第2版(要闻)
专栏：
李铁映会见捷克总理克劳斯
本报北京１０月８日讯记者吕岩松报道：国务委员兼国家体改委主任李铁映今天下午在钓鱼台国宾馆会见了捷克总理克劳斯。双方在亲切友好的气氛中进行了交谈。
李铁映愉快地回忆了早年在布拉格留学时的难忘岁月，并对捷克老师们对他的热情关怀和捷克同学的诚挚帮助表示感谢。他说，留学期间他一直亲身感受到捷克人民对中国人民的深情厚意。
他说，他十分高兴地看到，勤劳勇敢的捷克人民不仅正在努力建设自己的国家，而且为维护欧洲的和平、稳定和繁荣作出了自己的贡献。他衷心祝愿捷克国家繁荣、经济发展、人民幸福。他向客人介绍了我国改革开放的作法和取得的成果。
克劳斯总理表示很高兴有机会访华，并会见曾在布拉格留学的李铁映国务委员。他简要介绍了捷克经济改革的情况。
第2版(要闻)
专栏：
著名昆曲艺术家洪雪飞因车祸遇难
新华社北京１０月８日电曾在现代京剧《沙家浜》中成功塑造了“阿庆嫂”形象的著名昆曲表演艺术家洪雪飞９月１４日赴新疆克拉玛依油田演出途中因车祸罹难，终年５３岁。
洪雪飞是中国共产党党员、第四届全国人大代表、第八届北京市政协委员、北方昆曲剧院国家一级演员。
第2版(要闻)
专栏：
捷克总理在京举行记者招待会
据新华社北京１０月８日电（记者卢劲、郭庆）正在此间访问的捷克总理瓦茨拉夫·克劳斯今天在这里说，他此次访华主要目的是寻求进一步拓展捷中两国关系，特别是经贸关系。
克劳斯在他举行的记者招待会上说，他的首次中国之行主要是负有“经济使命”，是两国在发展经贸合作方面“共同兴趣的体现”。
他说，随同他来访的有两位捷政府副部长，他们同中方就能源、交通、金融等领域的合作进行了会谈，两国还将签署有关合作文件。另外，他的代表团中的４７位捷克主要企业的代表在３天的访问期间也将同中国企业界人士进行接触。
克劳斯说，在过去的几年中，捷克国内经历了深刻的变革。现在，由于变革的阶段已经结束，捷中之间发展“正常的经贸关系的时机已经到来”。
今天下午，克劳斯总理在中国社会科学院发表演讲，向近２００位中国专家、学者及新闻界人士介绍了捷克经济转轨时期的社会、经济政策和改革措施。
第2版(要闻)
专栏：
外事简讯
▲全国人大常委会副委员长布赫８日在人民大会堂同议长瓦赫坦·戈古阿泽率领的格鲁吉亚议会代表团举行工作会谈。
▲全国政协副主席吴学谦８日在京会见了以洪都拉斯自由党领导人路易斯·加西亚·布斯塔曼特为首的洪都拉斯多党友好人士代表团。
▲全国人大常委会副委员长李沛瑶８日在人民大会堂会见了以老挝人民革命党中央委员、党中央办公厅主任通沙瓦·凯坎皮吞为团长的老挝党中央办公厅代表团。
▲中日友好协会会长孙平化８日在人民大会堂会见并宴请了以日中经济协会会长河合良一为团长的日本第三次“觉友会”访华团。访华团一行３９人应对外友协邀请于８日抵京。（据新华社）
第2版(要闻)
专栏：现场短新闻征文比赛
炽热的中国心
本报记者刘工践
“中国，生我养我的母亲，
我爱您！
尽管我流入异国他乡，
我的心，依然和您息息相连……”
满怀深情的诗句的朗读声，在人民大会堂回荡。在举国欢庆共和国４５岁生日之际，《在美国成功的中国人》中文版首发式１０月３日在北京人民大会堂举行。该书作者胡迪青女士特意从大洋彼岸飞来，当场朗读了《我爱您，中国》这首诗。
陈香梅女士从美国为首发式发来贺电。
程思远、王光英、马文瑞等首都各界人士欢聚一堂，出席了首发式。《在美国成功的中国人》中收录的成功者之一、诗人兼学者范光陵先生也参加了首发式。
胡迪青女士激动地说：“我写到书中的成功者，不是在美国赚了百万资产的富翁，而是那些心系祖国，为当地华人谋利益的居美华人。”
不同身份、不同年龄、不同居住地的与会者畅谈了对这本书的看法。发自内心的话语和热烈的掌声交织在一起。
这是颗颗炽热中国心的共鸣。
“没有祖国的强大，就没有海外华人的地位。”程思远先生说。
“这是个向青年进行爱国主义教育的好教材。”团中央书记处书记姜大明说。
“具有五千年文明的中华民族文化，凝聚、激励了无数海外华人。我刚到美国时，兜里只有２００元钱，每天洗碗１１个小时，困了就睡在门板上。我算不上成功者。如果说有成功的话，那是中华民族文化和传统的成功。”范光陵先生说。
陈香梅女士为该书作序，称这本书“深得我心”。书中入选的１１名华裔成功者，有政治家、医生、歌唱家、画家、电脑专家。正如美国林肯大学校长、世界文化大会主席李模尔在书中前言所讲，作者“精心选择了在美国生活最前线的美籍华人”。
座谈会结束时，我国首位驻美大使柴泽民和我国第一位女大使丁雪松与胡女士热烈握手、拥抱：“祝贺你，感谢你，这是本跳跃着中国心的好书。”
第2版(要闻)
专栏：
岳阳新客站投入使用
本报岳阳１０月８日专电今天上午９时４０分，一列由“东风”号机车牵引的广州至北京１６次特快列车，从新建成的岳阳车站驶出。至此，有４７年历史的岳阳老站宣告退役，我国南北最大的铁路大动脉——京广铁路线上又一个大型一等客站以它崭新的面貌开始迎送南来北往的中外旅客。
中共湖南省委书记王茂林，省委副书记、省长陈邦柱，铁道部副部长国林为今天新客站开站剪了彩。（龙雪飞）
第2版(要闻)
专栏：
中共中央统战部全国工商联向新疆和田县捐赠打井资金
本报乌鲁木齐１０月６日电记者祝谦报道：１０月５日上午，全国政协副主席、中共中央统战部部长王兆国一行，带着党中央、国务院对新疆各族人民的关怀，专程来到新疆，向和田县捐赠打井饮水工程资金１５００万元。
今年８月下旬，中共中央政治局常委、全国政协主席李瑞环在新疆考察工作期间，了解到南疆有些地方群众饮用卫生水还有困难时，指示当地领导，要把群众吃水作为为群众办实事最突出的问题，认真加以解决。并向自治区领导提出，在和田县试点，取得经验，逐步推开。
在李瑞环同志的亲自安排和关怀下，中共中央统战部、全国工商联广泛动员社会各阶层、海内外各界同胞热心支持和捐助和田县打井工程。李瑞环全家集资两万元捐赠和田，用于打井。目前，该县打井所需前期资金已筹集齐备。
和田县委书记刘林亭、县长吐尔逊·托乎提接收了捐款后表示，保证明年１０月前完成和田县整个改水工程，让全县人民喝上清洁卫生的水。
第2版(要闻)
专栏：
第四次世界妇女大会中国组委会再受捐赠
新华社北京１０月８日电（记者胡晓梦、黄燕）第四次世界妇女大会中国组织委员会今天在人民大会堂接受了四家厂商的捐款，总计人民币２３０万元。
广州福寿仙保健品厂、沈阳丹碧兰有限公司、广东东莞家庭生活用品有限公司各向组委会捐赠５０万元人民币。广州生命树生物工程有限公司捐赠８０万元人民币。
据介绍，在这之前，正式签订捐赠合同的海内外厂商机构已近３０家，捐赠款物折合人民币逾３０００万元。
第四次世界妇女大会将于明年９月在北京召开，届时将有３万多各国代表云集北京。组委会热切希望得到社会各界及有识之士的大力支持。出席捐赠仪式的有全国人大常委会副委员长王光英、程思远，国务院副秘书长徐志坚等。
第2版(要闻)
专栏：
国际儒学研讨会闭幕
据新华社北京１０月８日电（记者孙玉遐）以“历史的回顾与２１世纪儒学瞻望”为主题的孔子诞辰２５４５周年纪念暨国际儒学研讨会今天在京闭幕。
来自世界３０多个国家和地区的学者就儒学与２１世纪的东亚经济、国际关系、社会管理、生态环境等问题进行了探讨，认为儒学对２１世纪的东方乃至整个世界都会起到积极作用。