第4版(要闻)
专栏：体育
元旦中外宾客文体活动多
本报讯元旦期间，北京国际饭店中外宾客在这里参加各种文体活动，十分热闹。他们活跃在地滚球场、游泳场和台球室、健身房、多功能厅等处，玩得尽兴。京城的节日里，体育活动越来越多。
法国、日本、西班牙的外宾们，对国际饭店元旦组织文体活动很赞赏。他们认为，节日不仅是吃喝，还要有丰富多采的活动，才能吸引人。今年北京国际饭店搞的活动有趣，尤其是元旦晚会搞得不错。国际饭店表示，今后要发挥自己体育活动场所多的优势，不仅节假日组织好活动，平时也要搞得有声有色。如保龄球场，有十几个球道，设备条件很好，可以多组织比赛。健身房体育器械多，也要发挥其优势。（张涛）
第4版(要闻)
专栏：体育
东京北京太极拳选手进行交流
本报北京１月２日讯日本东京太极拳协会以森田为团长的第１４次友好访华代表团一行２６人，元旦期间在京进行武术交流。在今天进行的闭幕式上，亚武联主席徐才和北京武术院院长吴彬等讲了话。
东京太极拳协会为发展推动太极拳活动尽心尽力，学练太极拳的人越来越多。他们在打太极拳活动中提高了身体素质，受益匪浅，涌现出一批太极拳优秀选手。为了太极拳技艺的提高，仍不断地组团来华交流和学习。此次来访客人中就有日本著名的太极拳高手森田久子。
北京武术院为了和东京的客人切磋技艺交流经验，派了专家进行辅导。院长吴彬说：东京的武林朋友来我院学习，也是对我们的促进。将来除了交流太极拳外，还要不断增进友谊，加强合作，共同为发展武术运动作出努力。森田团长说：去年来华学习受到北京武术院老师们的指教。这次学习，时间虽短，但学到不少东西。日本朋友学习了２４式、４２式拳剑、孙式、吴式、杨式太极拳和推手规定竞赛套路等。
（窦凤山）
第4版(要闻)
专栏：
北京市交通死亡人数下降
本报北京１月１日讯记者颜世贵报道：刚刚过去的１９９３年，北京市在机动车净增１０万辆、流量平均递增１５％的情况下，全市交通死亡人数却比１９９２年减少３５人，下降７％，实现了年初确定的稳中有降的目标。
北京市的交通管理工作坚持“少死人、少伤人，就是为人民”的方针不动摇，切实对全市１９条１０５７公里主干路分段实行了压事故承包责任制；并对个体运输户、外地进京车辆、出租车、酒后开车等薄弱环节加强专项治理整顿，严格执法，确保交通安全。据介绍，１９９３年全市依法对６３２．４万人次实施了处罚，其中２．４万多名严重违章人员被依法暂扣了驾驶证，行政拘留３７０名，有１２９名交通肇事者被追究刑事责任。一些没有重视交通安全工作的单位还受到了黄牌警告和交通事故隐患警告通知书。
第4版(要闻)
专栏：
今日南澳岛
南澳岛是广东唯一的海岛县，又是著名的侨乡。目前已初步建起对台贸易区、台商投资区、水产养殖区、旅游度假区，台湾、港澳和14个国家及地区的投资商上岛投资达80多亿元，一年多新办三资企业100多家。开放开发使今日的南澳岛旧貌换新颜。上图：南澳新姿；左图：风力发电；下图：新建的供油码头。
黄彩虹摄影报道
第4版(要闻)
专栏：宝岛行⑥
山青水蓝几多遗憾
——台湾环保一瞥
本报记者潘帝都
宝岛秀丽的山川，绿色的田野，繁华的街市，有美好的记忆；但随处可见的环境污染和失衡的生态，也留下了几多遗憾。
一
台北，纵横交错的宽阔马路，车流滚滚，“呜、呜、呜……”的轰鸣声，有如远远传来的闷雷响，叫人不得宁静；街店前的过道和马路边的人行道，几乎全被停靠的汽车、摩托车所占据，过路人只能在车缝里弯来拐去，真令人头脑发胀。“台北市究竟有多少机动车？”我问台湾的同行，他说不清楚。但他告诉我，如今台北民众购买私家车的很多，一家有二三辆小汽车或摩托车已非鲜事。而据台“环保署”调查统计，台湾每平方公里有机动车辆三百四十九辆，列世界第一。车多造成了严重的堵车现象，我们从下榻的福华饭店到中国时报社，行车本来只需十多分钟，结果却走了个把小时。汽车、摩托车排放的废气严重地污染了空气，就在我们访台期间，当地报纸报道说：台湾的空气污染高出美国十倍，台北汽车、摩托车排放的污染占空气污染的百分之九十。显然，汽车、摩托车已成为台湾重要的污染源之一。
二
高山青，涧水蓝，
阿里山的姑娘美如水呀，
阿里山的少年壮如山。
啊……
姑娘和那少年永不分啊，
碧水常围着那青山转……
台湾诗人邓禹平为电影《阿里山之莺》作的美丽歌词，生动地描绘了阿里山的绮丽风光。我们于十二月四日来到了阿里山。奇石峥嵘，古木参天，飞瀑奔泻，流水淙淙；日出奇景，云海茫茫，擎天神木……阿里山的奇与美着实令我流连忘返。
但是，当我离开了阿里山，心中却涌起了一串串的隐忧：伸入到阿里山腹地的公路上，各种大小车辆来回奔驰，络绎不绝；游览区人群如潮，摊铺林立，炊烟袅袅；我们下榻阿里山宾馆，绿荫掩映，却没听到鸟鸣……
看来，旅游业的发展虽给阿里山带来了繁荣，但也给阿里山造成了沉重的负担。我不无担心，今后的阿里山能否永葆山常青、水常蓝。
三
在高雄这座台湾最大的工业中心城市，只要你稍稍留意，你就会发现，马路上许多骑摩托车者都戴着大口罩，不少行人也一样。
高雄市就是晴天，能见度也比别的地方差。抬头看，天空烟雾弥漫，我们也感到空气有点呛鼻。第二天外出参观，时间虽仅半日，回来却发现衬衣的领口已黑了。据此间朋友告知，高雄市区平均每平方公里有工厂六十至八十家，全市六千多家工厂有十分之一被列为污染严重工厂。
四
日趋严重的环境污染，引起了台湾民众的强烈不满，近年来，无论是高雄还是台北，环保风波此伏彼起。高雄一些污染环境尤为严重的石化工厂，被民众“围厂”抗议的事件屡屡发生。台湾的新闻舆论界也不断在报纸、电视、广播上大声疾呼：保护环境，净化大地。
俗话说，“亡羊补牢”。据台湾朋友介绍，台湾当局对经济高速发展带来环境污染也无不忧心忡忡。为防止环境质量继续下降，近几年来台湾当局已先后采取了一系列措施，如制定环保纲领，在十二个县、市成立了“环保局”，设立工业公害纷争处理小组，研讨公害纠纷法及环境影响评估法等。在我们所到之处，也目睹了不少有关动员搞好环保的有益宣传，如宝岛最南边的垦丁镇立的偌大路牌写道：“尽点心关怀大地，用点情美化垦丁”，还有街旁路边的垃圾箱上也写着：“举手之劳做环保，环境品质会更好”等等。这些标语口号，至少可以提醒人们：要为环境保护出力。
（附图片）
新建的工厂注意环境保护。
本报记者摄
旅游区设置的垃圾箱。
本报记者摄于阿里山
第4版(要闻)
专栏：
马平同志逝世
新华社北京１９９３年１２月２３日电解放军总后勤部原油料部副部长马平同志，因病于１９９３年１１月１９日在北京逝世，终年７９岁。
马平同志是江西省赣县人，１９３１年参加中国工农红军，１９３２年加入中国共产党。历任班长，排长，股长，处长，西北军区后勤部运输部政委，第一汽车拖拉机修理学校校长，总后供应部、财务物资部副部长等职。战争年代，他参加了中央革命根据地第三、四、五次反“围剿”斗争和二万五千里长征；参加了平型关、解放兰州等重大战役。中华人民共和国成立后，他长期担任我军物资、油料部门的领导职务，为保障我军作战的胜利和训练任务的完成，为我军物资油料工作的现代化建设贡献了自己的力量。
第4版(要闻)
专栏：
杨之光夫妇东方之韵画展在洛杉矶展出
本报讯我国画家杨之光、鸥洋夫妇东方之韵画展年前在美国洛杉矶汇一艺术画廊展出。这次展出的三十七件精品，是他们近年来艺术探索的新成果。杨之光的画仍以他擅长的东方舞蹈人物为主，兼肖像、风景和花卉；鸥洋展出的是油画新作。（杨泓）
第4版(要闻)
专栏：
全国首家建筑博物馆在南通开馆
本报讯去年十二月二十八日，全国首家建筑博物馆在江苏省南通市开馆，全国政协副主席吴学谦题写了馆名。南通是全国著名的“建筑之乡”，有三十万建筑大军活跃在国内外建筑工地，曾两获全国建筑业全面质量管理最高奖——金屋奖，三获全国建筑工程质量最高奖——鲁班奖，在全国工程质量评比中，多次独占鳌头。
第4版(要闻)
专栏：
罗工柳画展在京举行
本报讯由北京国际艺苑美术基金会主办的罗工柳画展日前在国际艺苑美术馆举行。画展展出了著名画家罗工柳先生为毛泽东诗意所创作的《歌未竟，东方白》、《西风烈，长空雁叫霜晨月》、《万木霜天红烂漫》等大幅油画十四幅，皆为近期新作。（李勤）
第4版(要闻)
专栏：
《向市场经济体制转轨》丛书出版
本报讯著名经济学家刘国光主编的《向市场经济体制转轨》丛书日前由中国财经出版社出版。全套丛书共七部，内容涉及财税、金融、投资、产权、劳动力等方面，分析方法上注重实证性，是党的十四届三中全会以后较早出版的系统研究向市场经济体制转轨问题的专著。
（杨迪）
第4版(要闻)
专栏：
亚视将推出大陆企业及产品系列节目
据新华社电香港亚洲电视台将于一九九四年五月，在当地黄金时间推出反映大陆著名企业及产品的电视系列节目——《弗兰德广告杂志》节目。新闻界认为，这将是向世界展示中国改革开放以来巨大变化的又一重要窗口。
第4版(要闻)
专栏：体育
北京国际象棋公开赛近半程
中国健儿继续领先
本报北京１月２日讯前三台均下成平手，叶荣光和徐俊继续居领先地位，这是“李成智杯”北京国际象棋公开赛５轮赛毕后的形势。
徐俊先走对叶荣光，仅弈半个小时，双方便同意作和。迈尔斯和戚惊萱一战则是在大斗车兵残局后平分秋色的。刘文哲对汪自力一局，中局杀得天昏地暗，可谓力拚成和。今天第５轮中最令人赞赏的一局棋是１４岁的少年棋手余少腾力挫１９９３年全国冠军童渊铭的战斗。余执后在残局阶段连出妙手，赢得在场行家的首肯。
叶江川、迈尔斯、刘文哲、戚惊萱、汪自力、钱吉孚等６人皆积３．５分，排名表上并列第３至第８。
比赛已近半程，明天第６轮的比赛将更趋激烈。（林峰）
第4版(要闻)
专栏：体育
足球三大奖评出
本报讯由中国体育报社和广西中医学院制药厂联合主办的足球三大奖评选，日前在京揭晓。
３３岁的前国家足球队队长吴群立赢得了金球奖，成为该奖设立１０年来年纪最大的获奖者。这位刚退役的老将来自广州队，由于未能在世界杯外围赛中出线而十分内疚，并真诚希望今后该奖属于尽快成长起来的年轻球员。２０岁的国家奥林匹克佛陶队前卫李时锋，以七运会决赛阶段独进４球荣膺金鞋奖。这位来自吉林队的小将成为历届金鞋奖年龄最小的得主。来自天津的国际裁判王学智获金哨奖。上述结果由数十位各地记者投票评出。
第4版(要闻)
专栏：体育
京港搏击会培训近千名学生
本报讯日前，京港搏击会在天桥乐茶园以精彩的武术表演庆祝自己一周岁。他们表演了散打的基本功和攻防技术。北京武术队还表演了刀术、拳术和剑术等。
京港搏击会本着弘扬武术运动，扩大武术界的交流，推动普及散打这一宗旨，培训了近１０００名学生，同时举办了“中桥杯”武术散打擂台大赛。为促进体育社会化和发展中华武术散打做出了贡献。（梅志）
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲由中国体育报、中央电视台和苏州钢铁厂合办的今年国内外十大体育新闻评选，日前揭晓。列中国十大体育新闻之首的是第七届全运会圆满成功。中国女子中长跑运动员连创佳绩被选为国际十大体育新闻的头条。
▲广东宏远篮球俱乐部日前在京宣告成立，成为第一家向中国篮球协会注册的俱乐部，并取得参加今年全国俱乐部冠军赛资格。同日，广东宏远实业集团股份有限公司还向中国篮协捐赠五十万元人民币。
▲中国篮球协会近日得到抚顺石油二厂宏大实业总公司资助二十万元人民币，作为中国青年男篮备战今年亚洲青年蓝球锦标赛的训练和比赛经费。
第4版(要闻)
专栏：
祥和的拉萨
新华社记者苗凡卒
新年第一天，不知是谁在拉萨大昭寺前的香炉里点燃了第一束香草，那淡淡的香烟就袅绕不断了。
当大昭寺的金顶沐浴在金色的朝霞里时，八廓街上便流动着转经的人群。有的是三五成群的逛街，有的是一家老小去串亲戚，那一张张发自内心的笑脸更增添了节日的喜庆祥和气氛。
和许多节日一样，最繁忙的地方依然是电信局的长话营业厅。大厅里，２０多个长话间无一空闲，营业柜台前还排了一条长长的队伍。
拉萨最热闹的工人文化宫去年开办了“星期天市场”。如今，这里的人流格外拥挤。徜徉在形形色色的摊点之中，人们品尝着小吃，选购着各种可心的小商品；旱冰场上，一群年轻人展示着轻盈矫健的身姿；游乐场地，孩子们则拥着父母去玩滑梯、坐碰碰车。
在拉萨市百货公司卖棉毛衫裤的柜台旁，记者遇到了几位索县来的牧民，正大包小包地买东西。其中一位叫丹增的牧民说：“现在多买些东西，带回去准备过个高高兴兴的藏历年。”
第4版(要闻)
专栏：
以批评为动力强化质量管理
天津自行车三厂重获消费者信任
本报讯记者王学孝报道：最近，天津自行车三厂生产的“斯塔特”牌自行车，被评为天津展区的全国最畅销国内轻工产品，在１６个同时进入排行榜的自行车厂家中名列榜首。
这是该厂由谷底跃上峰巅的奇迹。奇迹背后隐藏着一段痛苦的历程。
去年８月２７日晚，在中央电视台“’９３质量万里行文艺晚会”上，“斯塔特”因在国家技术监督局二季度抽测中有几个零部件超标，而被曝光批评。曝光后的９月份，该厂销售回款由过去的月均７００万元，猛降至２００万元以下。
天津自行车三厂是隶属于天津飞鸽自行车集团公司的中型国有企业，其前身是军工企业，有良好的技术素质和管理基础。近年来，该厂已先后开发生产了５大系列６０多个品种的“斯塔特”牌自行车，尤以越野车、山地车著称，深受广大消费者喜爱，曾多次获奖，是天津自行车行业中经济效益最好的企业。去年上半年，老厂长退休，新老班子交替，一度放松了质量管理。８月初，新厂长郑堃刚刚上任，就被中央电视台曝光批评，使全厂上下为之震惊。
厂领导班子并没有被这迎头一棒打懵，他们不怨天尤人，而是引咎自责，当即决定将“８·２７”定为“厂耻日”，厂领导扣发工资奖金。全厂进行停产整顿，查每一个生产环节上的质量隐患，特别是抓住了导致检测超标的零部件进厂这一关键环节不放。此外，他们还投资１０万元，进一步完善了检测设备，强化检验程序和质量保证体系，不放过每个生产细节，反复查找，使“斯塔特”系列产品又以崭新的面貌出现在消费者面前，重获广大消费者的欢迎。
在河南焦作，“斯塔特”畅销，当地电视台记者通过沿街采访用户，发现“斯塔特”在消费者心目中的位置在不断上升。在湖北黄石，１１月初“斯塔特”在人民商场日销数十辆。在北京，中央电视台《观商海》摄制组的同志把“斯塔特”选为采访代步工具。
第4版(要闻)
专栏：
不怕用户揭短就怕自己砸碗
新郑卷烟厂欢迎消费者监督
据新华社郑州电（记者楚保平）河南省新郑卷烟厂新近在生产区树立起一个“揭短亮丑”黑板报，专门刊登消费者对产品质量的意见。厂长郑建民说，“不怕用户揭短，就怕自己砸碗”。
有一次，四川一位消费者给厂里写信反映产品质量问题。这使郑建民萌发了在厂门口弄一个“揭短亮丑”栏的念头，决心“靠质量的硬，克市场的软，保企业的命。”
１４年前，新郑卷烟厂８０多个牌号的卷烟，却没有一个能在市场叫得响的优质当家产品，每到淡季，市场滞销，仓库积压。这种“有女嫁不出”的窘迫，使全厂职工强烈地认识到，没有高质量产品，企业就没有发展，在激烈的市场竞争中就会被淘汰。
去年１１月８日，质检员发现已进成品库的“喜梅”牌香烟个别有熄火现象。厂长听说后立即决定：翻仓！不能让不合格的烟流入市场，砸了厂家的牌子，坏了我们的信誉。他们硬是从１０００多件卷烟中找出了不合格产品。
这个厂技术人员对每一个工序都进行工艺论证；考核、调整、充实了质检队伍，形成专检、自检、互检相结合的质检制度，从原料进厂到成品外运，每个工序每个细节都填写了“质量跟踪卡”，实行质量一票否决权；推行“以质论价计件工资制”，收入多寡直接与质量指标挂钩。而且，新工人进厂，拿不到质量培训合格证不准上岗，全厂职工每年脱产质量培训的面达９０％以上。
高质量产品使这个厂走上了快速发展的轨道。他们厂生产的卷烟畅销全国２９个省市自治区，并出口东欧、东南亚等许多国家。１９９３年，产值和销售收入双双突破１０亿元，实现利税５亿多元。
第4版(要闻)
专栏：子夜走笔
闻过则改
钊拓
对产品质量被批评，被“曝光”，企业有不同的反应。有的置若罔闻，不屑一顾；有的怨天尤人，在客观上找原因，缺少自责精神。前年“质量万里行”中，某饮料厂被“曝光”后，该厂领导不从自身找原因，而是到北京，到省城，找这个领导，找那个部门，多方解释，推卸责任，甚至找新闻单位作反宣传，说他的产品质量如何如何好。与此相反，有的企业则以批评为镜子，强化质量管理，找隐患，堵漏洞，用自己扎扎实实的工作，把产品质量搞上去，重新赢得消费者的信任。无疑，这后一种态度是正确的。
“质量是企业的生命”，已成为许多企业的座右铭。在激烈的市场竞争中，没有高质量的产品，就会被淘汰。产品质量问题被“曝光”，对企业而言，自然不是什么好事，肯定会影响到企业的声誉、产品的销路。关键在于如何正确对待来自消费者的批评。这里报道的天津自行车三厂和新郑卷烟厂，都有过产品质量被“曝光”的痛苦经历。但他们能以批评为动力，并主动欢迎消费者监督，重视质量问题，真正把质量当作企业的生命去抓，重新赢得了用户信赖，销路上去了，效益上去了，企业有了新的发展。
新郑卷烟厂的领导说得好，“不怕用户揭短，就怕自己砸碗”。愿更多的企业家能正确对待“曝光”。不仅闻过则喜，还要闻过则改。
第4版(要闻)
专栏：体育
吃水不忘挖井人
辽宁女子中长跑队为家长和启蒙教练庆功
新华社沈阳１月１日电（记者张良）１９９４年的第一天，辽宁女子中长跑队将每个队员的家长和她们的启蒙教练请到辽宁体育运动技术学院过年，教练马俊仁从自己的奖金中拿出３万余元奖给队员的启蒙教练。
从昨天下午起，父女情、母女情和师生情在辽宁女子中长跑队处处可见。曲云霞的母亲在女儿第一次打破亚洲纪录时就写信鼓励她破世界纪录，并表示家里就是砸锅卖铁也要全力支持。张林丽的母亲蔡恩霞刚失去丈夫不久，但因拥有这样的女儿而脸上仍流露着自豪。许多长年奋斗在基层的教练们激动地说，听到马教练要给他们庆功的消息，都不相信这是真的。
元旦上午的庆功奖励会上，马俊仁和队员们向２９名家长和启蒙教练一一敬献了鲜花。马俊仁噙着热泪说：“没有家长的养育和几年来不遗余力的支持，没有基层教练的发现、培养和输送，就没有中国女子中长跑事业的今天。辽宁女子中长跑队没有忘记你们，党和人民没有忘记你们。”
马教练还从自己在七运会上得到的奖金中拿出３万余元，奖励了启蒙教练。他鼓励这些工作在乡村中学的教师们：只要能坚持不懈地奋斗，就一定会成功。王军霞的最初发现者庞厚生和曲云霞当年的“伯乐”张成群，现在还是农村中学的民办教师。他俩拿着５０００元奖金激动地表示，一定要扎扎实实地工作，为中国的中长跑事业，为辽宁女子中长跑队输送更多的人才。
辽宁体育运动技术学院院长崔大林语重心长地说，今天把家长和启蒙教练请来，一是要表达一下吃水不忘挖井人的感激之情；另一方面，也是教育全体队员，在成绩面前，不忘当年艰苦创业的历程，再接再厉，攀登新的高峰。