第1版(要闻)
专栏：
我们对香港问题的基本立场
（一九八二年九月二十四日）
邓小平
我们对香港问题的基本立场是明确的，这里主要有三个问题。一个是主权问题；再一个问题，是一九九七年后中国采取什么方式来管理香港，继续保持香港繁荣；第三个问题，是中国和英国两国政府要妥善商谈如何使香港从现在到一九九七年的十五年中不出现大的波动。
关于主权问题，中国在这个问题上没有回旋余地。坦率地讲，主权问题不是一个可以讨论的问题。现在时机已经成熟了，应该明确肯定：一九九七年中国将收回香港。就是说，中国要收回的不仅是新界，而且包括香港岛、九龙。中国和英国就是在这个前提下来进行谈判，商讨解决香港问题的方式和办法。如果中国在一九九七年，也就是中华人民共和国成立四十八年后还不把香港收回，任何一个中国领导人和政府都不能向中国人民交待，甚至也不能向世界人民交待。如果不收回，就意味着中国政府是晚清政府，中国领导人是李鸿章！我们等待了三十三年，再加上十五年，就是四十八年，我们是在人民充分信赖的基础上才能如此长期等待的。如果十五年后还不收回，人民就没有理由信任我们，任何中国政府都应该下野，自动退出政治舞台，没有别的选择。所以，现在，当然不是今天，但也不迟于一、二年的时间，中国就要正式宣布收回香港这个决策。我们可以再等一、二年宣布，但肯定不能拖延更长的时间了。
中国宣布这个决策，从大的方面来讲，对英国也是有利的，因为这意味着届时英国将彻底地结束殖民统治时代，在世界公论面前会得到好评。所以英国政府应该赞成中国的这个决策。中英两国应该合作，共同来处理好香港问题。
保持香港的繁荣，我们希望取得英国的合作，但这不是说，香港继续保持繁荣必须在英国的管辖之下才能实现。香港继续保持繁荣，根本上取决于中国收回香港后，在中国的管辖之下，实行适合于香港的政策。香港现行的政治、经济制度，甚至大部分法律都可以保留，当然，有些要加以改革。香港仍将实行资本主义，现行的许多适合的制度要保持。我们要同香港各界人士广泛交换意见，制订我们在十五年中的方针政策以及十五年后的方针政策。这些方针政策应该不仅是香港人民可以接受的，而且在香港的其他投资者首先是英国也能够接受，因为对他们也有好处。我们希望中英两国政府就此进行友好的磋商，我们将非常高兴地听取英国政府对我们提出的建议。这些都需要时间。为什么还要等一、二年才正式宣布收回香港呢？就是希望在这段时间里同各方面进行磋商。
现在人们议论最多的是，如果香港不能继续保持繁荣，就会影响中国的四化建设。我认为，影响不能说没有，但说会在很大程度上影响中国的建设，这个估计不正确。如果中国把四化建设能否实现放在香港是否繁荣上，那末这个决策本身就是不正确的。人们还议论香港外资撤走的问题。只要我们的政策适当，走了还会回来的。所以，我们在宣布一九九七年收回香港的同时，还要宣布一九九七年后香港所实行的制度和政策。
至于说一旦中国宣布一九九七年要收回香港，香港就可能发生波动，我的看法是小波动不可避免，如果中英两国抱着合作的态度来解决这个问题，就能避免大的波动。我还要告诉夫人，中国政府在做出这个决策的时候，各种可能都估计到了。我们还考虑了我们不愿意考虑的一个问题，就是如果在十五年的过渡时期内香港发生严重的波动，怎么办？那时，中国政府将被迫不得不对收回的时间和方式另作考虑。如果说宣布要收回香港就会像夫人说的“带来灾难性的影响”，那我们要勇敢地面对这个灾难，做出决策。希望从夫人这次访问开始，两国政府官员通过外交途径进行很好的磋商，讨论如何避免这种灾难。我相信我们会制订出收回香港后应该实行的、能为各方面所接受的政策。我不担心这一点。我担心的是今后十五年过渡时期如何过渡好，担心在这个时期中会出现很大的混乱，而且这些混乱是人为的。这当中不光有外国人，也有中国人，而主要的是英国人。制造混乱是很容易的。我们进行磋商就是要解决这个问题。不单单是两国政府，而且包括政府要约束厂商及各行各业，不要做妨碍香港繁荣的事。不仅在这十五年的过渡时期内香港不要发生大的波动，一九九七年中国接管以后还要管理得更好。
我们建议达成这样一个协议，即双方同意通过外交途径开始进行香港问题的磋商。前提是一九九七年中国收回香港，在这个基础上磋商解决今后十五年怎样过渡得好以及十五年以后香港怎么办的问题。
※这是邓小平同志会见英国首相撒切尔夫人时的谈话。
（新华社北京９月２３日电）
第1版(要闻)
专栏：
江泽民会见全军老干部表彰会代表
亲切问候全军所有离退休老同志、老干部工作者
新华社北京９月２３日电 （记者罗玉文）中共中央总书记、国家主席、中央军委主席江泽民今天在中南海怀仁堂会见了出席全军老干部工作表彰会的代表。
江泽民代表党中央、国务院、中央军委向受到表彰的先进干休所、先进离退休干部、先进老干部工作者表示热烈祝贺，向全军所有离退休老同志、老干部工作者表示亲切问候。
江泽民说，老同志在革命战争年代为了民族的独立和人民的解放，为了人民军队的成长和发展，南征北战、英勇奋斗，立下了不朽的功勋。新中国成立后，又为保卫祖国建设祖国，为军队的革命化、现代化、正规化建设作出了卓越的贡献。党的十一届三中全会以来，老同志们坚决贯彻执行党的基本路线，为推进国家、军队的改革和建设作出了新的成绩。
希望老同志们继续关心党的事业，关心国家的现代化建设。他说，我们要坚定不移地贯彻执行党的基本路线，坚定不移地走有中国特色的社会主义道路，努力发展社会主义市场经济，只要我们团结一致，齐心协力，就一定能把经济建设搞上去，就一定能达到振兴中华、实现现代化的目的。
江泽民在讲话中说，为老干部服务的工作十分光荣，勉励老干部工作者再接再厉，更上一层楼。
正在外地考察工作的中央军委副主席刘华清、张震给全军老干部工作表彰会打来电话表示祝贺，希望广大老同志永葆老红军本色，在弘扬我党我军优良传统，关心教育下一代，推进“两个文明”建设等方面发挥自己的作用。他们提出，各级党委和机关要进一步树立服务思想，努力把全军老干部工作提高到一个新的水平。
参加今天会见的有解放军三总部和中央国家机关有关部门的领导同志。
全军老干部工作表彰会今天闭幕。会上宣读了总政治部的通报，通报对全军５８个先进干休所、１３２名先进离退休干部、８１名先进老干部工作者予以表彰。
第1版(要闻)
专栏：
坚定不移地走向世界
本报评论员
蒙特卡洛传来消息，国际奥委会第１０１次会议通过投票表决：澳大利亚的悉尼主办２０００年第２７届奥运会。
我们尊重国际奥委会的选择，祝贺悉尼申办成功。同时对国际奥委会对中国申办工作的支持，一如既往充满感激之情，对全世界也一如既往充满友好之情。今后中国将更加敞开胸怀，欢迎四海宾客，广交五洲朋友，坚定不移地走向世界。开放的中国盼奥运，开放的中国完全能够办好奥运。办奥运，不论是今天还是以后，都是中国人民的强烈愿望。
翻翻奥运会的史册，许多主办国都是经过多次申办才最后成功的，澳大利亚也经过了三次申办。在奥运会的百年史中，旧中国留下的是“零”的记录，蒙受的是“东亚病夫”的屈辱。改革开放使我们有了申办的勇气和条件，北京在１９９１年１２月，向国际奥委会正式提出申请。北京能够提出申办奥运会，本身就证明了中国改革开放以来，经济繁荣，政治稳定，社会祥和，人民安居乐业，综合国力大大增强。为申办奥运会，我国政府、人民和奥申委作了不懈的努力，海外侨胞、台港澳同胞和外国许多友好人士给予很大的支持。但申办城市有好几个，举办机会独一无二，北京失去了这次机会，原因是多方面的、复杂的，我们既不怨天尤人，也不自暴自弃。今后，中国将一如既往地维护奥林匹克的宗旨和原则，凡是有利于发展奥林匹克运动的活动，中国仍将采取积极支持的态度。
奥运重在参与。申办的过程就是一个参与的过程，是个推动我国社会主义物质文明和精神文明建设，振奋民族精神，增强民族凝聚力的过程。从这个意义上看，无论申办成功与否，都具有重大的意义。我们要深刻地认识到，要想办成一两件大事，要想在世界上被人了解和信任，最重要的是自己要有志气，首先把国内的事情办好。全党和全国各族人民要更加坚定不移地贯彻执行党的“一个中心、两个基本点”的基本路线，努力建设有中国特色社会主义，集中精力把经济搞上去。国力增强了，面貌一新了，无论什么大事也就好办了。
得而不骄，失而不馁，这是中国人民应有的气度和风范。“风物长宜放眼量”，来日方长，后会有期。我们相信，在这个占有世界１／５人口，有９６０万平方公里国土和５０００多年文明史的东方国家，奥运会五环旗高高飘起的日子，不会是很遥远的。同胞们，让我们为迎接这一天的到来继续努力！
第1版(要闻)
专栏：
李鹏乔石分别会见阿拉法特
表示一如既往支持巴勒斯坦人民正义事业
新华社北京九月二十三日电 国务院总理李鹏今天下午在钓鱼台国宾馆会见了巴勒斯坦国总统亚西尔·阿拉法特。
与此同时，李鹏总理的夫人朱琳在国宾馆会见了阿拉法特的夫人苏哈·阿拉法特。
李鹏在会见阿拉法特时表示，中国政府和人民将一如既往支持巴勒斯坦人民的正义事业。
李鹏对阿拉法特访华表示欢迎，对巴解和以色列相互承认并签订加沙— 杰里科先行自治协议表示祝贺。他说，这是一个“良好的开端”。这首先归功于巴勒斯坦人民坚持长期斗争，也归功于阿拉伯国家的支持和包括中国人民在内的世界上热爱和平和主持正义的各国人民的支持。今后巴以的具体谈判仍将是一场艰苦复杂的政治斗争。
阿拉法特感谢中国政府和人民一贯给予巴勒斯坦人民正义事业的支持。他说，“巴人民为有中国人民这样的真正朋友感到自豪”。巴勒斯坦人民的斗争已取得初步成果，但今后的道路还将是艰苦而漫长的。因此，巴人民当前更加需要和珍惜中国人民及政府的支持和援助。
新华社北京九月二十三日电 （记者周树春）全国人大常委会委员长乔石今天上午在人民大会堂会见巴勒斯坦国总统亚西尔·阿拉法特时说，阿拉法特总统此次访华将进一步增进中巴友好合作。
在亲切友好的交谈中，乔石说，中巴两国人民有着传统的友谊，“我相信，总统阁下此次访问将进一步增进中巴友好合作关系”。
他说，近来中东和谈出现了良好的发展势头。巴勒斯坦取得了在加沙和杰里科先行自治的成果。“这是中东和平进程的重大突破。对此我们表示欢迎”。
乔石重申，中国政府和人民将一如既往，在政治上支持巴勒斯坦的正义斗争，在物资上提供力所能及的援助。
阿拉法特说，巴勒斯坦人民永远不会忘记伟大的中国人民在巴勒斯坦人民争取解放斗争的各个阶段和各个方面所给予的同情和支持。他说，巴勒斯坦在取得先行自治后面临着艰巨的重建工作。“我们需要国际社会、特别是中国的支持和援助，因为中国的支持是真诚的”。
他还说，中国在中东地区的存在是十分重要的。他希望中国在中东和平进程中继续发挥积极作用。
第1版(要闻)
专栏：
联大总务委员会决定
台湾“参与”联合国问题不列入大会议程
本报联合国９月２２日电 记者何洪泽报道：联大总务委员会今天决定，不把危地马拉等中美洲七国提出的所谓台湾在“国际体系中的特殊情况”这一问题列入大会正式议程。台湾当局企图制造“两个中国”或“一中一台”行动遭到失败。
在今天的总务委员会会议上，只有危地马拉、格林纳达和尼加拉瓜等两三个国家为他们的提案作了一些解释。他们的谬论遭到中国常驻联合国代表李肇星大使的坚决驳斥。李大使认为，提案国对台湾“参与”联合国问题作了种种违背历史和客观现实的所谓说明（详见第六版）。接着，巴基斯坦、坦桑尼亚、斯里兰卡、伊朗、埃及、孟加拉、贝宁、俄罗斯、印度和斯洛伐克等国纷纷发言。他们坚决支持中国的原则立场，反对将这一问题列入大会议程。
在上述各国发言以后，本届联大主席因萨那利宣布，总务委员会决定，这个问题不列入本届联大的议程。
第1版(要闻)
专栏：
李铁映电慰北京申办代表团
代表党中央国务院向代表团全体同志表示衷心感谢和亲切慰问
新华社北京９月２４日电 中共中央政治局委员、国务委员李铁映同志今天打电话慰问北京申办城市代表团。
李铁映在电话中说，首先，我代表党中央、国务院向代表团全体同志表示衷心的感谢和亲切慰问。
申办奥运会，是我国改革开放的重要举措之一。尽管没有获得２０００年奥运会的举办权，但通过我们辛勤扎实的工作，取得了很大的成绩，向国际社会充分表达了中国人民和海外炎黄子孙热切响应和支持奥林匹克运动、热爱和平和进步事业的真挚感情，展示了中华民族五千年悠久历史和灿烂文化，展示了改革开放的巨大成就，增进了全世界对中国和中国人民的了解和关切。这对中国体育事业的发展，对我国的改革开放，对加快我国社会主义建设事业的进程，都具有十分积极的现实意义。对此，党中央、国务院和全国人民都给予充分的肯定，国际社会也给予了中肯的评价。
他说，我们没有获得２０００年奥运会举办权，其原因是多方面的。这并不意味着中国不具备举办奥运会的实力和条件。因此，这一结果必将激励全国人民同心同德，艰苦奋斗，把社会主义现代化建设事业推向前进，加速我国体育事业的发展。
李铁映表示，我们真诚地尊重国际奥委会的投票结果。中国人民深知，在申办奥运会的竞争中，只有一个幸运者，但没有失败者；对于以“团结、友谊、公平”的精神参与争办角逐的城市来说，“重要的在于参加”。中国政府和中国人民将一如既往，积极响应和支持奥林匹克事业，为世界和平和进步做出自己积极的贡献。
李铁映强调指出：我们不会忘记在申办过程中，积极参加和热情支持申办工作的祖国人民、海外炎黄子孙和外国朋友们，在这里向他们致以崇高的敬意和深深的谢意。
李铁映请代表团向萨马兰奇先生和全体国际奥委会委员转达诚挚的敬意。
他告诉代表团，我们将在北京热烈欢迎同志们归来。
第1版(要闻)
专栏：
国际奥委会第１０１次会议投票表决
悉尼获２０００年奥运会举办权
本报蒙特卡洛９月２３日（北京时间２４日凌晨）电 全世界亿万人的目光都通过电视屏幕盯住站在蒙城圣路易二世体育馆台上的国际奥委会主席萨马兰奇。这一刻是北京时间９月２４日凌晨２时２７分４０秒。萨马兰奇的嘴唇终于吐出了“悉尼”一词，这意味着出席国际奥委会第１０１次会议的８９名国际奥委会委员们在今天的秘密无记名投票中，选择了悉尼作为２０００年第二十七届奥运会的举办城市。
据了解，今天竞争非常激烈，后两轮的有效票只有８８票。今天的投票一共进行了四轮，土耳其的伊斯坦布尔和德国的柏林分别在前两轮中被淘汰。在第三轮投票中，北京、悉尼和英国的曼彻斯特三个城市的得票数分别为４０、３７和１１票，曼彻斯特被淘汰。在前三轮投票中，北京的得票数分别为３２、３７和４０票，一直处于领先地位。在最后一轮投票中，悉尼和北京的得票数分别为４５和４３票，这样悉尼成为２０００年奥运会的举办城市。这将是自１８９６年雅典举办首届现代奥运会以来第二次在澳大利亚举办奥运会。
人们期盼、猜测的谜底终于揭晓之后，在场的悉尼代表团成员欢呼雀跃，抑制不住欣喜之情。北京代表团的成员则报之以有礼貌的微笑，并挥手向悉尼代表团成员表示祝贺。
随后，萨马兰奇和悉尼市市长共同签署了一份举办２０００年奥运会的合同。
申办２０００年奥运会的共有５个城市，即：北京、悉尼、柏林、曼彻斯特和伊斯坦布尔。
第1版(要闻)
专栏：
秦山核电站进入高功率运行阶段
三废排放值远低于国家规定限值
据新华社北京９月２３日电 （通讯员苏怡、记者韩振军）据来自中国核工业总公司的消息，我国自行设计建造的第一座核电站——秦山核电站并网发电以来，已圆满完成全部调试任务，进入可靠的高功率运行阶段，月发电量已超过１．５亿度，这对缓解华东电网电力紧张状况发挥了积极作用。
在完成满功率调试后，负责管理秦山核电站的秦山核电公司，对核电站的蒸汽发生器、汽轮发电机组、冷凝器等近２００个系统的上万台（套）设备进行了全面细致的检查和测试，解决了调试中发现的设备缺陷。同时对核电站人员进行了再培训。
据介绍，由于秦山核电站设计建造之初就把安全问题放在了首位，并建造了先进的屏蔽防护设施、剂量监测系统和放射性“三废”处理净化系统，因而有效地防止了放射性污染的发生。据环境监测部门测定，秦山核电站运行第一年排放的放射性废水和放射性惰性气体，都远低于国家规定限值。工作人员职业照射年均个人剂量仅相当于一次Ｘ光腰椎造影照射剂量的１／３，也远低于国家规定的职业照射限值。
为确保核电站的安全可靠运行，秦山核电公司还组织人员编制了３０００余万字的管理制度、运行与检修规程和质量保证管理程序等文件，建立了我国第一套严密的核电企业质量保证体系。根据国际原子能机构的安全法规，全体上岗人员都接受了严格培训和专门考核，直至取得国家核安全局的操纵员执照。