第7版(国际)
专栏：
总结教训亡羊补牢
欧共体呼吁成员国加强协调
新华社布鲁塞尔８月６日电（记者孙维佳）欧共体委员会今天下午在这里举行特别会议，讨论欧洲金融形势。
会议呼吁欧共体成员国加强货币和宏观经济政策的协调与合作，以稳定欧洲金融市场，恢复公民对欧洲联合进程的信心。
本次会议是在欧共体１２国作出关于扩大欧洲汇率机制内６种货币汇率波动范围的决定不到一周召开的。
欧共体委员会特别会议的主要议题是，评估和考察上述决定对欧洲货币体系、欧共体经济货币联盟建设进程及欧共体财政预算和共同农业政策所造成的影响，同时考虑制定成员国间加强金融合作的具体措施。
会议没有作出任何具体决定。但在会后发表的一份公报中，欧共体委员会强调指出，上周末至本周初发生的欧洲货币危机留给欧共体各国的一个深刻“教训”是，“各国必须进一步加强经济政策的协调，否则欧洲经济货币联盟将不可能取得进展”。
公报表示，希望扩大货币汇率波幅的决定能有效地避免新的金融投机风潮。
第7版(国际)
专栏：
法兰西银行元气大伤
外汇储备枯竭
据新华社巴黎８月５日电（记者梁贵和）第３次欧洲货币危机虽已暂告平息，但法兰西银行日前公布的外汇结算却令人心有余悸。在７月２２日至２９日法国法郎遭受冲击最烈的一周里，法兰西银行的外汇储备急剧收缩，７天内共支出１０００多亿法郎的外汇，致使外汇储备枯竭。
法兰西银行公布的外汇收支帐目表明，７月８日该行的外汇储备为１４５０亿法郎，在货币危机初起的两周里，该行支出外汇４２０亿法郎。这样，到７月２２日前，该行外汇储备降至１０３０亿法郎，而２９日后骤降为负２８亿法郎。
以上数字还不包括德国联邦银行为支持欧洲货币体系其它成员国的货币而借给这些国家中央银行的６００多亿马克（约合２０００亿法国法郎）。由此可见，欧洲金融市场的投机风潮对法国法郎冲击的来势空前猛烈，法兰西银行已元气大伤。
第7版(国际)
专栏：
伦敦金价剧跌
新华社伦敦８月５日电伦敦金融市场的金价在本周初经历了一段高潮后，５日由于美国投资者的大量抛出而发生剧跌。
伦敦的金价直到５日下午开始稳定在每盎司３８７．７５美元，但这已比上午的３９６．４５美元下跌了近９美元。５日的收盘价是每盎司３８７．２５美元。
据金融专家预测，金价还将进一步降低。
第7版(国际)
专栏：
美参院通过削减赤字议案
本报华盛顿八月六日电记者刘爱成报道：美国参议院今晚以五十一对五十票通过参众两院联席会议协调后的五年削减赤字议案。
副总统、参议院主席戈尔投了一票，打破五十比五十的僵持局面，使得这项议案获得通过。
这项议案规定，在今后五年内削减财政赤字四千九百六十亿美元，其中增加税收二千四百一十亿美元，削减开支二千五百五十亿美元。这项由克林顿总统提出的议案虽经过参众两院的反复辩论、修改和联席会议的最后协调，但仍遭到共和党及民主党内部的反对。在今天参议院的投票中，全体共和党四十四名议员和六名民主党议员投了反对票。
此议案的通过使克林顿总统松了一口气。他在议案通过后发表讲话说：“这是一个非常重要的开始，我们正在掌握我们的经济命运。”
美国众议院五日以二百一十八票对二百一十六票勉强通过此案。
据报道，克林顿总统将于下周二签署这项法案。
第7版(国际)
专栏：澳大利亚通讯
从连续１５次降息说起
本报记者 史宗星
澳大利亚联邦储备银行日前又一次下调利率。自１９９０年１月以来，这是连续第１５次了。３年半前，银行存款利率为１８％，眼下已降到了４．７５％，为２０年来最低水平。与之伴随，贷款利率也降到了以往少见的低水平。
３年多来平均每３个月下调一次利率，这表明澳大利亚通货膨胀率低（目前为１．９％），有刺激投资和推动消费的回旋余地。但同时又表明，它的经济状况仍难如人意。尽管基廷总理半年前宣布“衰退已经过去”，可大部分澳大利亚人并不这么看。《澳大利亚人报》７月下旬的民意调查显示，５５％的国民认为，未来６个月内他们的生活水平不会有什么改善。联邦统计局最近公布的多项数字也表明，澳大利亚经济强劲复苏的前景至少在近期内不会像政府原先预计的那么好。从今年３个季度的情况来看，全年增长率达不到原订３％的目标。
澳大利亚经济目前面临的一个主要问题是，严重失业问题依然不见缓解。今年失业率一直徘徊在１０％以上。为接济近百万失业大军，政府全年发放救济金估计达７５亿澳元。此间报纸认为，在澳大利亚历史上，一年发放这么多失业救济金还是头一回。
与此相关的另一个问题是，财政赤字居高不下。上年度财政赤字再次突破预算规定的限额，达到１５３亿澳元。政府既想逐步减少赤字，同时又想刺激经济发展，还要兑现３月大选时向选民许下的许多福利诺言。解开这道难题，着实不易。
经合组织６月公布的统计表明，按人均产值排名，澳大利亚已从１０年前经合组织成员国中的第９位降到第１６位，国民购买力下降了１０％。
用降低利率刺激投资和消费，以图带动经济增长，是澳大利亚政府对付这次经济衰退的主要手段。效果不能说没有，但又确实不够显著，因为在实施了１０多次利率下调之后，澳大利亚经济仍不具备强劲复苏所必需的那种活力。再说，利率已降到如此低的水平，继续下调的余地已变得越来越小了。
澳大利亚作为一个以出口初级产品为经济支柱的国家，它的大宗出口商品，诸如羊毛、矿产、小麦和牛肉等，由于世界需求降低和一些欧美国家实行“反倾销”政策，有的卖不出去，有的价格很低。因此有人说，澳大利亚经济要较快增长，还得等几个主要经济大国恢复元气之后。此间舆论认为，“火车头”没跑起来之前，澳大利亚自己不论采取什么措施，效果都将是有限的。这种看法不是没有道理的。
（本报堪培拉８月５日电）
第7版(国际)
专栏：
世博会在韩开幕
本报汉城８月６日电记者徐宝康报道：以“新的起飞之路”为主题的１９９３年世界博览会，今天上午在韩国大田市隆重开幕。中国、美国、日本、俄罗斯等１００多个国家、地区以及３３个国际组织参加了本届规模巨大的博览会。
韩国总统金泳三、总理黄寅性等出席了开幕式。
本届博览会共设２８个展馆。
中国馆以“蓬勃发展的中华科技”为主题，展示了中国古代、现代航天科技，三峡水利工程，传统文化，民族工艺等。
第7版(国际)
专栏：资料
欧洲货币体系前景未卜
莫骝
８月２日凌晨，欧共体１２国财长和中央银行行长紧急磋商决定大幅度放宽６种货币汇率浮动范围，使这次欧洲货币危机暂告缓解。
对这一举措，法国总理巴拉迪尔认为，这使法郎和欧洲都得到了保护。但他承认，法国的初衷是让德国马克暂时退出欧洲汇率机制。法国政府为平息这次风暴已动用了５００多亿美元的外汇储备，法郎的地位仍较脆弱。法郎会不会退出欧洲货币体系，仍然是个疑问。荷兰财政大臣科克直言不讳地说：“这是为了防止整个体系崩溃而采取的保全面子的解决办法。”德国经济部长雷克斯罗特则说，这是给欧洲货币统一画上了“休止符”，定将延缓欧洲经济与货币联盟的建设进程。法国前总统吉斯卡尔·德斯坦批评欧共体财长和中央银行行长说，这一决定与欧洲货币一体化进程背道而驰。英国前财政大臣拉蒙特认为，欧洲汇率机制已经失败，英国应“利用法德轴心瓦解的机会来确立自己在欧洲的地位”。
美国６位著名经济学家（其中３人是诺贝尔奖获得者）在英国《金融时报》上撰文，为西欧国家谋划。他们主张，西欧各国今后应以反失业作为主攻方向，为此要降低利率，并使本国货币同德国马克脱钩。
日本《每日新闻》预测，欧洲货币危机的影响将波及全世界，有可能发生严重的后遗症，例如欧洲资金外流，日元升值，日本产业向发展中国家转移，日本产业空心化加剧，发展中国家则因外资注入，与世界市场接轨，经济和金融秩序也将受到波及。
法德货币是欧洲货币体系的核心。无论是马克退出欧洲汇率机制，还是法郎与欧洲汇率机制脱钩，都意味着欧洲货币体系的崩溃。而欧洲货币体系正是未来欧洲经济与货币联盟的基础，欧洲经货联盟又是《马约》的基石。在例外条款的许诺下，丹麦和英国好不容易才批准了《马约》。汇率机制大调整必将影响欧洲一体化的进程，阻碍《马约》的实施，也使欧共体的扩大计划难以实现，并使国际金融市场的不稳定性有增无已。
欧洲货币体系虽然得以维持下来，但它的汇率机制已近乎名存实亡。明年会不会缩小汇率浮动幅度，眼下尚难断言。这次危机证明，欧洲货币体系如找不到一个应付金融市场投机活动的有效办法，是无法继续运行下去的。
第7版(国际)
专栏：
鼠疫肆虐蒙西部
蒙古国西部的科布多省和戈壁阿尔泰省目前正在流行鼠疫，地方当局已采取紧急措施将疫区同外界隔离并进行积极治疗和预防。截至目前，上述疫区已有４人分别死于肺鼠疫和腺鼠疫。这次传染病是７月２３日在靠近中蒙边界的科布多省莫斯特县的一位猝死的牧民身上发现的。该省现已发现有４个流行区。（本栏除本报专电外均据新华社）
第7版(国际)
专栏：
龙卷风袭美弗州
一场龙卷风６日袭击了美国弗吉尼亚州中部地区，造成至少３人死亡、近１５０人受伤。许多房屋被毁坏，汽车被掀翻。
据报道，这场龙卷风开始于美国东部时间下午１时３０分。彼得斯堡历史悠久的市中心地区遭到了较严重的破坏，有些住宅的屋顶被卷走。
据悉，目前军方已派出了至少３架直升机参加救援，州国民警卫队也已接到了动员令。
第7版(国际)
专栏：
暴雨再泻日鹿儿岛
７月份降雨量高达１０５４．５毫米的日本鹿儿岛县６日下午再泻暴雨。
截至７日下午７时的统计，已发现３８人死亡，２０多人在洪水中失踪。
鹿儿岛县府所在地鹿儿岛市已成一片汪洋，交通瘫痪。
（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
1993年亚洲国际礼品交易会不久前在新加坡举行。
图为在交易会上，斯里兰卡的布制礼品再现了东方艺术的质朴。
邢和平摄（新华社稿）