第7版(国际)
专栏：新闻分析
危机暂渡祸根犹存
本报记者张祝基
一场严重的法国法郎危机，由于欧共体十二国财长和中央银行行长紧急磋商，八月二日凌晨作出了扩大汇率浮动幅度的决议而告结束。四日中午，巴黎金融市场上法郎对德国马克的比价从二日的三点五三比一，回升到三点四五比一，金融市场开始平静。巴拉迪尔总理二日在记者招待会上庆幸地说，这是最好的解决办法，法郎的价值保住了，欧洲的前途保住了，欧洲货币体系依然能够运行。但实际上，单就法郎危机来说，其祸根犹存，适当时机可能会再次爆发。
对于欧洲货币体系危机，法国舆论指责德国把统一的负担转嫁给成员国，应对这场危机负责，而德国则提醒法国，不要把自己问题的责任推给别人。四日，《费加罗报》在一篇社论中说：“寻找罪魁祸首徒劳无益，事实上我们只是开始在为动摇（这个）大陆的巨大变动付出代价”，“人们能够指望每个国家不优先捍卫自己的利益吗？”事实上，法国经济严重衰退，失业率持续攀升，但通货膨胀率只略高于百分之二，巴拉迪尔政府频频降低利率以图刺激消费和投资，促使经济回升。而德国的通货膨胀率高出法国一倍，需要收紧银根，难以降低利率。两国面临的经济问题不同，自然实行的货币政策也不同。由于自一九八七年欧洲货币体系机制确立的官方汇率一直没变，各国为了“优先捍卫自己的利益”，归根到底要触发这场危机。
现在看来，由于扩大了汇率浮动幅度，法郎获得了较大的活动余地，根据目前法国经济的基础条件，法郎虽已略有贬值，其地位基本可以保住，不过有一个条件，就是不能再像以往那样猛降利率。
但是，在这场危机中，法兰西银行已经抛出了相当于五百亿至六百亿美元的外汇储备（去年秋天是三百亿），这势必扩大公共开支赤字和国家债务。巴拉迪尔五月十日提出的经济纲领只拿出一百四十亿法郎来振兴经济，因受到指责，在五月二十五日的经济计划中又追加了二百五十亿法郎，后来加上企业私有化筹款，总共也不过九百亿法郎，可见其财力之拮据。到六月底，法国失业人数又增加了近四点五万人，失业率又添一点四个百分点，达百分之十一点六，预计到年底失业人口将达三百四十万至三百五十万，即失业率将升到百分之十二点三八至百分之十二点七四。
面对这种困境，有什么灵丹妙药？法国又掀起了是否趁机降低利率、使法郎贬值的辩论。降低利率、使法郎贬值固然有利于法国摆脱经济衰退，符合“优先捍卫自己利益”的原则，但这可能会助长金融市场上的投机活动。如果西欧外汇市场上对法国的货币政策产生怀疑，当法郎利率变动到一定程度时，投机商针对法郎再次兴风浪也不会使人感到意外。
总之，这场法郎危机虽然已暂告平息，但其根源犹存，就像礁石暂时隐没在水中。
（本报巴黎八月四日电）
第7版(国际)
专栏：
德经济部长对法报发表谈话
欧货币危机延缓欧经货联盟进程
新华社巴黎８月４日电前来参加法德财经委员会会议的德国经济部长雷克斯罗特在对法国《世界报》发表的谈话中认为，当前的欧洲货币危机将延缓欧洲经济与货币联盟建设的进程。
雷克斯罗特指出，欧共体关于扩大汇率浮动幅度的决定并不表明欧洲货币体系的崩溃，但它改变了欧洲货币体系的原则，因此很难按照《马约》规定的期限成立欧洲货币发行局。他强调，欧共体各国不应因此而松懈，而应继续为建立欧洲统一货币、实现欧洲经济与货币联盟而努力。
法国财政及金融界人士抱怨德国联邦银行在法国法郎遭受冲击时不肯降低利率，酿成第三次欧洲货币危机。对此，雷克斯罗特说，即使德国中央银行作出降息的决定，也不能阻止对法郎的冲击，法国“不能把这个责任推给别人”。
第7版(国际)
专栏：
调节货币市场刺激经济增长
德联邦银行连续下调债券回购利率
新华社波恩８月４日电在欧共体１２国财长于２日决定扩大货币汇率的波动幅度之后，德国联邦银行于３日和４日连续两天降低债券回购利率。有关专家认为，这表明联邦银行正在有意识地利用２日决定所提供的回旋余地，降低利率，刺激经济增长。
联邦银行３日宣布了总额为２２９亿马克的债券回购交易，期限为１４天，利率为６．８％，比原来规定的６．９５％降低了０．１５个百分点。４日又宣布了总额为１３９亿马克、期限为２８天的交易，利率降至６．７％，成为４年来最低的债券回购利率。
上述两笔交易的总额为３６８亿马克，大大低于联邦银行在同一时间内因协议到期而收回的资金７５０亿马克。这表明联邦银行在降低利率的同时，注意防止市场流动资金过量。
债券回购利率被称为“第三指导利率”，是继贴现率和抵押贷款利率之后，联邦银行用来调节货币市场的又一重要手段。由于联邦银行近来频频使用这一手段影响市场，它的信贷量为贴现交易的２．５倍，故金融界将其视为德国最重要的利率信号。
第7版(国际)
专栏：资料
欧洲货币体系历程
路登
欧洲货币体系（以下简称“体系”）成立至今经历了三个阶段。
第一阶段是１９７９年—１９９０年年初，西方经济刚从衰退中挣扎出来，除个别国家外，经济增长速度普遍放慢。在欧共体内部，却由于有了“体系”的制衡作用，与美元、日元等外币相比，欧洲货币相对地保持稳定。在截至１９９０年１月的１１年中，“体系”调整汇率１２次，其中间隔时间最短的两个多月，最长的达三年。１９８９年６月１９日，西班牙比塞塔加入欧洲货币汇率机制。“体系”对欧共体国家通过汇率和利率调整杠杆，协调经济发展、共同对抗世界金融市场波动起了积极作用。
第二阶段是１９９０年１月至１９９２年８月。在此期间内，世界政治经济形势，特别是欧洲政治经济形势，出现了极其重大的变化。在“体系”内部，１９９０年１０月８日，在经过１１年的反对和抵制之后，英镑终于加入了欧洲货币汇率机制。１９９２年４月６日，葡萄牙埃斯库多加入汇率机制。至此，除希腊德拉克马外，欧共体成员国货币全都加入了汇率机制。
在欧共体外，欧洲自由贸易联盟成员国欧洲委员会几个未加入的成员国都提出申请加入欧共体。东欧国家也各自同欧共体签署了联系协定，并要求成为正式成员。
欧共体国家在新的政治经济形势下，各种矛盾演变并重新排列组合。
第三阶段是１９９２年９月至今。在不到１１个月的期间内，欧洲汇率急剧调整了５次之多：
１９９２年９月１７日，英镑和意大利里拉退出欧洲货币汇率机制，比塞塔贬值５％；
１９９２年１１月２２日，西班牙比塞塔和葡萄牙埃斯库多各贬值６％；
１９９３年１月３０日，爱尔兰镑贬值１０％；
１９９３年５月１３日，西班牙比塞塔贬值８％，葡萄牙埃斯库多贬值６．５％；
１９９３年８月２日，法国法郎、比利时和卢森堡法郎、丹麦克朗、西班牙比塞塔、葡萄牙埃斯库多、爱尔兰镑汇率波动的上下限扩大为各１５％，德国马克和荷兰盾仍保持原来２．２５％的上下波动的幅度。
调整过程中的许多举措属于“体系”成立以来空前的。究其原因，一是《马约》危机，使人们对货币一体化信心不足，导致金融市场上投机活动猖獗。二是各国经济形势悬殊。德国统一后为筹措资金加快德国东部建设、控制通货膨胀采取高利率政策，其他成员国经济实力较弱，期望采取刺激经济增长的低利率政策。各国都从本国的立场出发，难以充分协调利率和汇率。三是“体系”本身的弊端。“体系”赖以与市场投机活动抗衡的主要手段是调整利率和汇率以及各国中央银行动用储备进行有限干预，但是当一些国家的货币受到投机者上万亿马克规模的巨大攻击时，“体系”便难以应付，汇率调幅（上下各２．２５％—６％）也无法维持。这一阶段的动荡所造成的最大两个后果，一是英镑和里拉去年退出欧洲货币汇率机制，二是近日大部分成员国的中心汇率波幅扩大到上下限各为１５％。
第7版(国际)
专栏：
世行对华新贷款
据新华社华盛顿８月４日电世界银行４日批准向中国提供１．１亿美元的贷款，用于改善中国农村贫困地区的医疗卫生事业。
这是自７月１日本财政年度开始以来世行批准的首笔对华贷款。生活在安徽、福建、贵州、河北、河南和山西６省农村贫困地区的１．５９亿人将受益于世行资助的有关项目。
第7版(国际)
专栏：
匈将提倡公民购买国货
布达佩斯商会负责人４日在记者招待会上说，匈牙利今年秋季将举办“匈牙利商品周”活动，提倡公民购买国货，发展本国工业，为国人提供就业机会。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
波今年谷物收成好于去年
今年波兰的谷物收成将好于去年，预计增产３１０万吨。这是波兰统计总局最近作出的估计。
第7版(国际)
专栏：
日本上半年经常项目收支盈余达６７５亿美元
据日本大藏省４日公布的数字，日本今年１至６月份的经常项目收支盈余比去年同期增长１９．８％，达６７５．１６亿美元，创半年盈余额历史最高纪录。
第7版(国际)
专栏：
洛克希德导弹和航天公司将裁员１６００人
美国洛克希德导弹和航天公司４日宣布，该公司在今年年底前将再裁减１６００名雇员。这家总部设在加利福尼亚州硅谷的导弹和卫星制造公司是洛克希德集团的一个子公司。
第7版(国际)
专栏：
波音公司预测世界航空货运呈增长趋势
美国波音飞机公司４日发表的年度预测报告称，世界航空货运量在１９９３年至２０１０年间将以年均６．８％的速度增长。
第7版(国际)
专栏：
中墨签署文化合作计划
为期两天的中国和墨西哥政府文化教育混合委员会第５次会议３日在墨西哥城结束，双方签署了两国政府１９９４—１９９６年文化合作计划。根据协议，两国将加强教育、文化、影视、体育等方面的交流与合作。
第7版(国际)
专栏：
俄冻结俄印火箭合同
俄罗斯外交部通知印度驻俄大使馆，冻结俄罗斯向印度提供低温火箭发动机合同。这是俄外交部高级官员３日在议会国际事务委员会听证会上证实的。这位高级官员说，俄罗斯政府已就此作出了决定。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
北京小使者友好访问团最近在法国巴黎等地参观访问，并进行音乐和书法表演，受到人们的称赞。
图为法国建筑工人雅克观看北京小使者友好访问团的演出后，请北京80中的学生左艳在他吊挂的绷带上签字。新华社记者 吕全成摄
第7版(国际)
专栏：
泰中合资建立亚洲石油公司
泰国正大集团与中国石化总公司辖下的茂名石化公司和中化国际公司最近在曼谷签订协约，双方合资在泰国成立亚洲石油公司。公司总资本约为７０００万美元，正大集团占７０％。
公司的业务范围包括石油的提炼、储存和销售。该公司将在亚太地区，尤其是泰国、中国和印支国家开拓石油业务。