第7版(国际)
专栏：综述
欧洲经货联盟之争
本报记者张宝祥
欧共体委员会主席德洛尔１９日发表讲话，批评德国总理科尔在实施经货联盟的问题上散布“怀疑”观点，称科尔的讲话“令人感到遗憾”，从而使欧共体内部在推迟还是按期实现经货联盟问题上的争论公开化。
科尔总理９日晚在谈及经货联盟前景时表示，“最重要的是坚持《马约》规定的各成员国应在预算、债务等方面达到一致的条件，如果这将使我们把实现经货联盟的日期往后推迟一二年，请问，这在实质上会改变什么呢？”
科尔的讲话在欧共体内引起不同反响。比利时财政大臣菲利普·梅斯达德强调应遵守预定日期。但布鲁塞尔朗贝尔银行行长罗朗·勒希尔认为，“要从容不迫地建设欧洲。《马约》确定的目标远比日期重要得多。”法国总统密特朗则发表谈话说，人们“把科尔的意思弄错了”，重要的是彼此都要维持在马斯特里赫特所承诺的义务和“加强、加快欧洲建设”。
《马约》规定欧洲经货联盟分三个阶段进行：第一阶段从１９９０年７月１日开始；第二阶段从１９９４年１月１日开始；第三阶段从１９９７年１月１日或至迟于１９９９年１月１日开始，建立欧洲中央银行和单一货币。《马约》为经货联盟进入第三阶段规定了五个标准：货币稳定，低通货膨胀率，利率不能超过三个低利率国家平均数的２％，预算赤字不能超过国内生产总值的３％，债务总额不能超过国内生产总值的６０％。
争论的双方在经货联盟应如期进入第二阶段的分歧不大，分歧主要集中在何时进入第三阶段上。主张经货联盟应按时进入第三阶段一派的意见认为，欧洲经济衰退、货币混乱、失业激增和竞争力减弱的主要原因是欧洲没有共同的经济和货币政策，在关键时刻不能团结一致共同对外，而是各国只顾本国的利益。他们还认为，没有货币的稳定就没有大市场，就没有社会和经济上的一致，就没有政治的欧洲。
主张推迟的一派认为，在当前欧洲经济衰退、失业严重和货币动荡不稳的情况下，要想按《马约》规定的日期建立欧洲中央银行和单一货币是“不现实和不可能的”。首先，欧洲货币波幅的上下限已从２．２５％扩到１５％，要恢复原波幅看来一时难以做到。况且英国和意大利何时返回汇率机制尚无定期。其次，欧共体国家的预算赤字现在平均占国内生产总值的６％，如果为了达到《马约》规定的目标，强行、快速地降低预算赤字，就有可能使衰退时间延长，这是各国都不愿做的。特别是德国因统一需要大量资金，不可能在短期内把预算赤字降到占国内生产总值的３％。此外，根据欧共体委员会今年公布的数字，１９９２年欧共体有６个国家公共债务总额超过国内生产总值的７０％，其中比利时为１３２．２％，意大利为１０６．８％，希腊为１０６．７％，爱尔兰为９９％。要想把上述国家的公共债务降到占国内生产总值的６０％，亦实非易事。
布鲁塞尔朗贝尔银行首席经济顾问科恩纳认为，推迟经货联盟的第三阶段还有以下好处：赤字较大的国家可有较多的时间逐步减少赤字，而不用采取严厉的影响经济复苏的政策；德国也可赢得两年以上的时间，用以消化统一和整顿公共财政；脱离汇率机制的国家会有足够时间创造条件，回到汇率机制中来。
此间许多观察家认为，推迟经货联盟进入第三阶段的日期似乎在情理之中。但究竟如何，尚需由今年１０月在布鲁塞尔召开的特别首脑会议讨论决定。
（本报布鲁塞尔８月２２日电）
第7版(国际)
专栏：
世界黄金需求旺盛
新华社华盛顿八月二十三日电据设在华盛顿的黄金协会二十三日公布的一份报告，尽管一九九二年世界经济不景气，但全球对黄金的需求，特别是首饰业对黄金的需求仍然很旺。
黄金协会是一个世界性组织，由各黄金及黄金制品供应商组成。该协会提供的统计数字显示，一九九二年，西方首饰业所用黄金为二千四百六十一吨，比上一年增加百分之十五。
据黄金协会的报告分析，黄金首饰需求增加的主要原因是，亚洲大部分地区销售旺盛及中东和北美地区的首饰商补充库存。报告说，中国现在已成为世界上最大的黄金首饰消费国。
第7版(国际)
专栏：
西方２４国中央银行一致认为
传统手段难以控制通膨
据新华社华盛顿８月２３日电（记者郭锡仁）在当前世界金融市场发生巨大变化的情况下，西方国家中央银行越来越难以用传统的手段控制通货膨胀。这是西方国家中央银行官员的一致看法。
由堪萨斯城联邦储备银行发起，西方２４国中央银行的高级官员和一些著名学者，近日在怀俄明州杰克逊谷地召开金融研讨会。与会者分析了世界金融市场的变化，归纳为以下４点：世界各地外汇市场的日交易额高达近万亿美元，中央银行很难控制汇率的变化；商业银行的海外分支机构增多，中央银行很难通过提高储备金的方式来控制信贷规模，因为商业银行可以把有关业务转移到海外进行；由于企业更多地通过其它金融机构和证券市场来筹措资金，中央银行凭借限制贷款来紧缩经济的能力随之削弱；现代化的交易、转移手段，使资本的流动可以对利率和汇率变化迅速作出反应。大量资本可以迅速地从一国流向另一国，从而使国家经济面临意想不到的冲击。
在金融发生巨大变化的情况下，许多中央银行的官员发现，原来那些行之有效的制定货币政策的法则现在不灵了。特别使他们感到痛惜的是，货币供应量已不能作为制定货币政策的准则了。
在７０年代和８０年代，美国联邦储备委员会和其它许多西方国家中央银行，基本都是靠货币供应量来进行宏观经济调控的。具体作法是，根据本国经济状况为货币供应量的增长规定一个目标，在此目标内，可以刺激或抑制经济增长，从而使通货膨胀保持在一定的水平。由于金融管制的放松，投资者把大量资金从储蓄帐户转到互助基金等，投资于证券市场，而后者的资金没有包括在货币供应量之内，这就打破了货币供应量与经济增长之间的关系。
在这种情况下，西方中央银行的决策者只能依据预测和判断来调整利率，从而达到对经济宏观调控的目的。英国现在的作法是，先对一年或两年的通货膨胀趋势进行预测，然后调整利率，以达到把年通货膨胀率控制在２％的目标。美国的作法复杂一些。联邦储备委员会通过对通货膨胀率、失业率等一系列经济数据的监测来调整利率，以便在低通货膨胀率的情况下保持经济的稳定增长。
参加此次金融研讨会的人士对现在中央银行的决策方式进行了激烈的争论。一部分人认为，上述方式缺乏科学根据，风险过大，而且利率完全由决策者随时决定，缺乏透明度，影响其它金融机构的活动；另一部分人则认为，情况变了，决策的方式当然应该变，当前形势下，现有的决策方式虽有风险，但也只能如此。
第7版(国际)
专栏：
世界对欧佩克石油需求上升
非洲石油产量占世界总产量１０％
新华社维也纳８月２３日电据石油输出国组织（欧佩克）秘书处日前发表的７月份的石油市场月报说，今年第四季度，世界对欧佩克的石油需求量将由第三季度的平均每天２３７１万桶上升到２６０２万桶。
今年全年，对欧佩克的石油平均日需求量将达２４５６万桶左右。
７月份，欧佩克的石油平均日产量由６月份的２４４０万桶上升到２４６２万桶。
新华社阿比让８月２３日电据非洲发展银行公布的数字，过去３年里，非洲石油产量一直占世界石油总产量的１０％。
非洲共有１３个产油国，前６位是尼日利亚、利比亚、阿尔及利亚、埃及、安哥拉和加蓬。
非洲石油总产量１９９０年为３．１８亿吨，１９９１年和１９９２年均约为３．３６亿吨。
尼日利亚为非洲第一大产油国，１９９２年产量为９６９８万吨。
第7版(国际)
专栏：
美“火星观察者”号与地面失去联系
据新华社华盛顿８月２３日电（记者徐勇）美国航空航天局的科学家自２１日突然与“火星观察者”号失去联系之后，一直在努力寻找故障原因，以继续完成这一总耗资９．８亿美元的航天探测使命。
航空航天局今天宣布，负责承担“火星观察者”号地面控制任务的喷气推进实验室的科学家认为，此次通信中断的原因或许只是暂时的计算机故障。“火星观察者”号是去年９月２５日发射升空的，目的是要在进入绕火星飞行的轨道之后，在距离火星地面３８０公里的高度上对其进行长达６８７天（相当于火星运行周期一年）的地貌测绘以及气候和季节变化观测。
“火星观察者”号在进入太空后的１１个月中发生了一系列技术故障，探测器在依靠自身助推火箭从绕地飞行轨道飞向火星的轨道之际，也曾出现过与地球通信联络中断的现象。
最近的这次故障发生在“火星观察者”号飞近火星大约６４万公里处。
第7版(国际)
专栏：
区区黑木炭寻常物 屏阻电磁波乃奇材
由于木炭具有隔断电磁波的特性，日本准备利用其特点开发新材料，用于飞机和电脑，以防止电磁波的干扰，保障通信正常进行和电脑不出故障。
随着石油和电力的用量增加，木炭作为燃料已经不被人们所重视。但是，日本经过研究发现，将木炭粉末放入水泥和陶瓷中，水泥和陶瓷便会增加强度和耐久性。木炭还可以自动调节湿度、吸收臭味。更重要的是木炭能够隔断电磁波。据报道，日本林野厅着眼于木炭的这种特性，准备组织专门人才班子，利用木炭开发新材料，并将其用于房屋建筑、土壤改良、河川净化、食品保鲜等。
（新华社东京８月２３日电）
第7版(国际)
专栏：
云南民族艺术展演团在伦敦演出
正在英伦三岛作巡回演出的中国云南民族艺术展演团的艺术家们，二十三日晚在伦敦向当地观众和华侨献出一台绚丽多姿、色彩纷呈的民族歌舞，受到观众的热烈欢迎。
第7版(国际)
专栏：
二○一九年世界人口将超过八十亿
据联合国有关部门最近公布的统计数字，至一九九三年上半年，世界人口估计已达五十六亿。据推测，到本世纪末世界人口将达六十二亿，到二○一九年可能超过八十亿大关。这是最近出版的由联合国经社信息和政策分析部人口司负责修订的《一九九二年联合国人口统计和预测》中的数字。
第7版(国际)
专栏：
伊朗成为世界最大地毯出口国
伊朗商业部长伊沙克二十三日在伊朗第二届地毯展开幕式上说，伊朗已成为世界第一地毯出口国。伊沙克说，伊朗去年出口了二点二万吨手织地毯，价值十一亿美元。他说，伊朗力争在一九八九年至一九九四年的第一个五年发展计划中实现出口手织地毯创汇二十九点八三亿美元。
第7版(国际)
专栏：
保查禁劣质商品进口
近几个月来，保加利亚国家商品边检局采取有力措施，查禁劣质、过期商品的进口。据保新闻媒介报道，今年七月份，保边检局共查禁了价值十六亿列弗的劣质商品，其中五分之一是来自俄罗斯的电器。
第7版(国际)
专栏：
奥德瑞列四国环境部长会议闭幕
奥地利、德国、瑞士和列支敦士登四国环境部长会议二十三日在奥第二大城市格拉茨结束。这次为期两天的会议要求尽快取消氟氯烃的使用。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
图为在芬兰首都赫尔辛基图书总馆的儿童阅览室里，小读者正在津津有味地翻阅大图书。新华社记者赵长春摄