第6版(国际)
专栏：
柬临时民族政府联合主席拉那烈说
欢迎民柬任新政府总理顾问
民柬应交出军队及其控制区
新华社金边８月２２日电据奉辛比克电台今天广播，柬埔寨临时民族政府联合主席诺罗敦·拉那烈最近表示，他欢迎民主柬埔寨方面在新政府中担任总理顾问的职务。
拉那烈说：“如果民主柬埔寨方面无条件地遵守巴黎协定，参加柬埔寨统一武装部队的话，民柬可以在新政府中担任总理顾问职务。”
广播说，拉那烈是在８月１８日接见一个美国代表团之后说这番话的。
拉那烈说：“临时民族政府的大门是敞开的，欢迎民柬与临时民族政府一起工作，以最终实现柬埔寨和平。”拉那烈要求民柬方面实行停火，向临时民族政府开放其控制区。
民柬方面主席乔森潘曾于８月１５日致函拉那烈和临时民族政府另一位联合主席洪森，希望就民柬国民军加入国家军队和民柬在新政府中担任顾问一事举行有柬４方主要领导人参加的圆桌会议。
临时民族政府以最近工作繁忙为理由，拒绝了乔森潘的建议。
新华社金边８月２２日电柬埔寨临时民族政府联合主席诺罗敦·拉那烈今天发表声明说，柬埔寨国家军队对民主柬埔寨方面采取了军事行动，并在一些省份取得了胜利。
柬埔寨国家电视台今天晚间广播了拉那烈的声明。
声明指责民柬“仍不是心悦诚服参加和平进程”，“仍在向内地派兵，运输武器弹药，向国家武装部队施加压力和造成威胁”。
声明说，“民柬有义务把军队及其控制区交给新政府，停止对政府军的军事行动”，“而没有任何谈判的余地”。在民柬推行“持久战略”的情况下，临时民族政府只有采取“强硬措施”，“对民柬军队进行扫荡”。
声明说，在最近的军事扫荡中，国家武装部队在磅同省、班迭棉吉省都取得了胜利，使磅同、班迭棉吉和暹粒３省的局势有所好转。
第6版(国际)
专栏：
阿拉法特：下轮和谈艰难
阿拉伯国家将协调谈判立场
新华社阿尔及尔８月２１日电（记者王敬诚）巴勒斯坦国总统阿拉法特今天在这里说，将在华盛顿举行的下一轮阿以双边会谈是“困难和艰巨的”。
阿拉法特今天抵达这里访问。他在同阿尔及利亚最高国务委员会主席卡菲举行秘密会谈后表示，巴勒斯坦方面同意一项关于从明年开始为期两年的过渡阶段方案，从而使巴勒斯坦人民充分享受独立和自由，并建立以耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。
据阿尔及利亚新闻社报道，阿拉法特在同卡菲举行秘密会谈后，两国代表团举行了扩大性会谈。阿拉法特透露，巴勒斯坦方面认真听取了卡菲从阿尔及利亚的经验教训出发所提出的建议。
新华社开罗８月２１日电贝鲁特消息：黎巴嫩外长布维兹今天宣布，参加阿以双边会谈阿拉伯４方的外交部长将于本月２７日在贝鲁特开会，以协调阿拉伯方面在和谈中的策略。布维兹说，叙利亚、约旦、巴勒斯坦外长和他本人将参加这次为期两天的会议。
在前１０轮阿以双边会谈中，阿拉伯方面在每一轮会谈开始前都要举行协调会议。第１１轮双边会谈定于本月３１日在华盛顿举行。
第6版(国际)
专栏：
莫冲突双方领导人将会晤
新华社马普托８月２１日电（记者刘大龙）莫桑比克全国抵抗运动领导人德拉卡马今天下午乘专机从抵运在马林格的总部飞抵这里，同希萨诺总统举行双方自去年１０月签署和平协议以来的第一次会晤。
德拉卡马和希萨诺的会晤将从２３日开始，双方将具体讨论领土管理权、警察以及其他莫和平进程目前所面临的难题。
联合国驻莫特别代表阿杰罗在德拉卡马抵达前对新闻界发表谈话时说，德拉卡马前来马普托同希萨诺会晤，标志着莫桑比克和平进程已迈出了重要的一步，会晤将有助于解决和平进程所面临的一系列难题。他对会晤的结果持乐观态度。
希萨诺和德拉卡马之间的会晤数月来一直是人们关注的焦点。
此间舆论一致认为，会晤能否取得令人满意的结果，将是莫和平协议是否能得到顺利执行的关键。
第6版(国际)
专栏：
纪念日中和平友好条约签订１５周年
日本冈山举行盛大晚会
据新华社冈山８月２２日电（记者张焕利）日本国际文化友好协会今晚在冈山市举行盛大露天晚会，纪念日中和平友好条约签订１５周年，祝愿两国人民世代和平友好下去。
来自日本全国的日本国际文化友好协会的约３万名会员，今晚在该协会冈山总部外的草坪上隆重、热烈地举行了“青海彩虹节”晚会。会场的舞台上方，悬挂着巨幅日中两国国旗，会场的一侧，一条彩虹高悬在夜空，彩虹下，日中两国及世界各国国旗随风飘扬。与会者中约上万名男女老少身穿节日盛装，随着欢乐的歌声，围着会场中心的彩灯塔翩翩起舞。
接着，在鼓乐喧天，鞭炮齐鸣中，一条长达３８米的“巨龙”围绕着彩灯塔腾空飞舞。与此同时，在会场的舞台上，一幅描绘着万里长城的巨大的中国水墨画展现在明亮的灯光中，几十名日本青年呼着号子，抬着巨大的灯轿进入会场，与“巨龙”相呼应。会场中的人们见到此情此景，报以热烈的掌声和欢呼声。
日本国际文化友好协会会长坂井久之在晚会上宣布，日本国际文化友好协会近期将派出一个由２３００人组成的访华团前往北京，祝贺中国第７届全国运动会的召开，同时，表示支持北京申办２０００年奥运会。
旅日中国青年艺术家们应邀为晚会表演了中国传统的歌舞和杂技，受到约３万名观众的热烈欢迎。
第6版(国际)
专栏：
尼桑地诺别动队释放十四名人质
据新华社马那瓜八月二十一日电由尼加拉瓜桑地诺人民军退役军人组成的“主权和尊严别动队”出于人道主义考虑，二十一日下午释放十四名被扣押的人质。
在被释放的人质中有人权委员会主席特立盖罗和全国反对派联盟八名行政人员。但是，包括尼副总统戈多伊、前议长塞萨尔和反对派联盟领导人在内的其他十九名人质仍在“主权和尊严别动队”的控制之下。这次释放人质是该别动队和政府谈判小组第一次谈判的结果。别动队要求反政府武装“北方阵线”同时释放十九日绑架的三十七名人质。但是，反政府分子拒绝交换人质，也拒绝和政府谈判。
第6版(国际)
专栏：
阿尔及利亚前总理遇害
据新华社阿尔及尔８月２２日电（记者王敬诚）据阿尔及利亚新闻社今天报道，阿尔及利亚前总理、阿争取正义和发展运动主席卡斯迪·梅尔巴２１日晚被恐怖分子暗杀。
同时遭到暗杀的还有他的１个儿子、１个弟弟和同行的两位朋友。案件发生在首都东部沿海的一所中学附近。当时梅尔巴同上述４人分乘两辆汽车外出，遭５名武装恐怖分子枪击身亡。
梅尔巴是阿抗法斗争的老战士，阿独立后曾任国防部副部长等职，曾担任阿民族解放阵线中央委员、政治局委员。１９８８年１１月至１９８９年９月，他曾任阿政府总理。
第6版(国际)
专栏：他山之石
伦敦消防官员谈防火
本报记者李文政
一座高达７０米的伦敦大火纪念碑矗立在泰晤士河南岸，时时在提醒人们难以忘怀的１６６６年伦敦大火给古城造成的灾祸，昭示人类对火灾必须永远保持警戒。
记者和伦敦消防总局的官员瑞安先生谈起那场大火。他说，当年伦敦大火何以破坏那样严重，今天也难以尽诉，可人为的疏忽不能小视。起初，是一家面包房掏炉灰不慎失火。当时，正是夜半时分，伦敦市长接到报告，很不以为然，称一面包房失火何须惊怪，“一个妇人撒泡尿也可将其淹灭！”可几个小时之后，火势很快蔓延到河边码头上贮存的油料、酒类和干草，借着风势，把伦敦城变成一片火海。大火直烧了三天三夜，共烧毁民房１．３万余间、教堂８７座，伦敦城一片废墟。
英国女王温莎古堡大火就发生在去年１１月。消防队官员告诉记者，古堡的修复也许耗费上亿英镑，而且它再也不是昔日的古堡了，好多英国文化珍宝已经化为灰烬，损失难以计算。在谈到这场大火的教训时，这位官员说，王室古堡不受国家消防法规的限制，防火措施不够标准。再者，因建筑结构上的原因，一旦着火，火势蔓延极快，扑灭十分困难。
事有凑巧，２０日清晨，伦敦北区一教堂发生火灾。据伦敦北区消防队的官员对记者说，清晨３时４４分消防队接到火警，消防车于５分钟内赶到现场。４０名消防队员动用１０架云梯和６杆喷水枪，整整奋战近两个小时才扑灭这场大火。据该队官员估计，损失约５０万英镑。至于火灾原因，现尚无结论。
据英国防火协会的统计材料，英国近年来死于火灾人数下降，可经济损失却在上升。近３年每年平均火灾损失达１０亿英镑左右，死亡人数约８６０余人。伦敦地区去年发生牵涉到人员伤亡、损失过５万英镑的火灾共６４起，经济损失达２７００万英镑，死亡人数逾百。
伦敦消防总队共有各类消防、救护车辆３３４辆，下设１１４个消防站，共有人员８０００人，其中６４００人为一线队员，负责面积为１５８７平方公里的城市消防任务，每年平均执行灭火任务约５万次，接受火警报告约１５万次，年开支２亿英镑。
瑞安先生对记者说，伦敦消防总队强调办好３件事：严格消防法规、消防队员技能训练和防火安全教育。自７０年代以来，英国消防法规日趋严格，对各类建筑的防火设施均有明确规定，消防机构既监督执行，也参与实施。消防队员上岗前，都须经过２０周的职业培训，要求消防车必须在接到报警后５分钟内在现场出现。消防队针对大部分火灾发生在居民区的特点，已通过政府把防火教育列入６至１３岁儿童教育的正式课程。消防队还通过新闻媒介和展览宣传防火安全知识。他们的信条是：防患于未然。近年，他们向居民推荐安装火警报警器，它可在出现烟雾后３０秒内发出警报。
伦敦消防队消防执行官对消防工作严格要求。他表示要建立起可供民众监督的消防服务标准，给伦敦人的生命和财产提供一流的保障，让伦敦大火、温莎古堡的烈焰永远成为过去。
（本报伦敦８月２０日电）
第6版(国际)
专栏：
波黑穆族将认真研究两主席计划
本报贝尔格莱德８月２２日电波黑穆族领导人伊泽特贝戈维奇近日表示，他将建议穆族议会“认真研究”前南问题国际会议两主席２０日提出的波黑一揽子和平计划，包括该计划的“不好的及也许是好的方面”。伊泽特贝戈维奇是在向英国广播公司电视记者发表谈话时作上述表示的。
伊氏说，一揽子计划也许能帮助实现和平，但这“可能是走了样的和平”。
穆族外交部长西拉伊季奇则宣称，穆族议会将拒绝接受上述计划，因为该计划不是３方之间的妥协，而是对穆族的“最后通牒和命令”。
第6版(国际)
专栏：
驻索美军又遭雷炸
联合国部队关闭摩加迪沙机场
本报讯中国国际广播电台驻开罗记者马为公报道：驻索马里的美国军队２２日在摩加迪沙再次遭到暗算。据报道，一辆美军卡车当天上午在摩加迪沙港口附近的一条街道上行驶时，一颗地雷突然爆炸，造成６名美军士兵受伤。
据新华社内罗毕８月２２日电摩加迪沙消息：驻索马里联合国维持和平部队２１日关闭了摩加迪沙国际机场，以避免遭到艾迪德派武装的袭击。
有消息说，联合国部队常在关闭摩加迪沙机场之后便对艾迪德派武装发动袭击。
第6版(国际)
专栏：
泰分裂主义分子袭击火车
本报曼谷８月２２日电记者成元生、吴日光报道：泰国南部陶公府一列火车今天早晨遭到分裂主义分子袭击，有９人伤亡。
这列从曼谷开往陶公府的客车在进入陶公府境内时遭到埋伏在铁路两侧的武装人员袭击，１名旅客当场被打死，８人受伤。一个称为“联合解放阵线”的组织宣称对此事负责。事件发生后，泰国政府非常重视，召开紧急会议讨论防范与搜剿破坏分子的措施和策略。总理川·立派和内务部长差瓦立都到泰南部进行视察。