1993年8月23日人民日报 第4版

第4版(要闻)
专栏:

  世界青少年足球锦标赛
 中国队与智利队踢平
新华社北京8月22日电据外电报道,1993年世界青少年(17岁以下)足球锦标赛决赛阶段比赛今天赛完第一轮,中国队与智利队以2∶2踢平。
这届锦标赛是于21日在东京开幕的。
今天在广岛进行的D组的比赛中,中国队先进两球,但最后被智利队扳成2∶2平。这个组的另一场比赛的结果是波兰队3∶1胜突尼斯队。


第4版(要闻)
专栏:

  桑托斯足球队胜北京队
本报北京8月22日讯记者汪大昭报道:巴西桑托斯足球队今晚在此间以2∶0击败北京国安队,取得了访华比赛第四场胜利。
这场比赛北京队在大部分时间内处于守势,利用边锋的快速突破伺机反击,但除了11号高峰上半时几次突击和射门有所威胁,其余攻势皆因中场接应不够而难有效果。
下半时,客队抓住北京队后防线两次失误射门得分,其中8号达尔西在访华比赛中已踢入4球。


第4版(要闻)
专栏:资料

  全国人民代表大会关于香港特别行政区第一届政府和立法会产生办法的决定(摘录)
六、香港特别行政区第一届立法会由60人组成,其中分区直接选举产生议员20人,选举委员会选举产生议员10人,功能团体选举产生议员30人。原香港最后一届立法局的组成如符合本决定和香港特别行政区基本法的有关规定,其议员拥护中华人民共和国香港特别行政区基本法、愿意效忠中华人民共和国香港特别行政区并符合香港特别行政区基本法规定条件者,经香港特别行政区筹备委员会确认,即可成为香港特别行政区第一届立法会议员。
香港特别行政区第一届立法会议员的任期为两年。


第4版(要闻)
专栏:

  上半年工业经济效益回升
资金周转加快,企业亏损面缩小
新华社北京8月21日电国家统计局、国家计委、国家经贸委今天联合发布上半年全国工业经济效益情况的通报。随着工业经济的高速运行,全国工业企业经济效益明显回升,工业综合经济效益已接近“七五”平均水平,上半年达到99.31。
通报认为,上半年的工业经济效益总体状况好转的主要表现是:
一、产销衔接较好,资金周转加快。今年上半年工业销售增长高于生产增长。工业销售产值增长28%(按不变价格计算),高于同口径工业总产值增长25.1%的幅度。按现行价格计算的工业产品销售率逐月提高:1—3月为93.11%,1—4月为93.76%,1—5月为94.13%,1—6月为94.32%。上半年工业流动资金周转次数加快0.19次,相对节约资金占用1889亿元。工业产成品库存可供销售天数为46.2天,比上年同期减少11.3天,比年初减少7.56天,相对节约资金占用804亿元。
二、利税增长较快,亏损面缩小。随着企业经营自主权的逐步落实,企业经营状况有所好转。上半年,在全部工业企业中,29.7万个盈利企业盈利额为887.4亿元,比上年同期增长66.8%;6.4万个亏损企业亏损额254.8亿元,上升12.5%,盈亏相抵后利润总额664亿元,增长1.07倍,实现利税1638.5亿元,增长48.9%。6月末企业亏损面为17.6%,比上年同期的19.3%下降1.7个百分点。
三、工业经济效益综合指数稳步提高。上半年工业经济效益综合指数为99.31,比上年同期提高15.67。除净产值率外,其余五项经济效益指标均有较大幅度提高,其中产品销售率比上年同期提高2.15个百分点;资金利税率为11.48%,提高2.1个百分点;成本利润率为5.79%,提高1.8个百分点,流动资金周转次数为1.76次,提高0.19次;工业净产值率为26.65%,比同期下降0.2个百分点;净产值全员劳动生产率为11721元,提高36.1%。
通报指出,上半年工业经济效益构成出现四个新变化:
——工业企业经营改善成为效益提高的主要因素。从构成综合经济效益的六项指标分析看,经营性指标贡献率逐月提高,生产性指标贡献率逐月下降。1—3月工业产品销售率、资金利税率、成本利润率、流动资金周转次数四项经营性指标影响总指数提高的比重为63.5%,1—4月为64.7%,1—5月为64.3%,1—6月为65.5%;全员劳动生产率、净产值率两项生产性指标影响总指数提高的比重1—3月为36.5%,1—4月为35.3%,1—5月为35.7%,1—6月为34.5%。即经营性与生产性指标变化对经济效益综合指数改善的影响,今年上半年为65.5∶34.5。而上年同期为45.1∶54.9,这表明工业经济效益的改善,正逐步由以生产规模扩大的影响为主,转向以提高企业运营效率的影响为主。
——重工业经济效益明显高于轻工业。上半年,重工业现价工业增加值增长44.1%,产品销售收入增长49%,实现利税总额增长66.6%,其中实现利润增长1.3倍。轻工业现价工业增加值增长20.7%,产品销售收入增长29.5%,实现利税增长25.4%,其中实现利润增长57.5%,都低于重工业。轻工业亏损企业亏损面为20.1%,也高于重工业14.7%的水平。上半年,重工业经济效益综合指数为105.95,比上年同期提高21.78,而轻工业为89.7,比上年同期仅提高6.03,比重工业低16.25。
——各地工业经济效益普遍上升。在所统计的28个地区中(不含上海、西藏),有27个地区工业经济效益综合指数比上年同期提高,其中半数以上地区提高幅度超过全国平均水平。
——国有工业及大中型企业综合效益水平高于非国有工业。上半年国有工业经济效益综合指数为103.43,比上年同期提高17.56;大中型企业为111.86,提高19.33;集体所有制工业为91.36,提高12.93,其中乡办工业为103.53,提高20.05;其他经济类型为116.32,提高11.48。
通报说,对当前经济效益的回升,既要看到积极的一面,也还要看到回升基础不稳的另一面。一些经营性指标如百元资金实现利税、百元成本实现利润仍低于“七五”平均水平;工业流动资金占用总规模仍然过大,且占用额仍以较快的速度增长;过高的需求引起生产资料价格的上涨过猛,使企业难以承受,部分畅销产品通过提高产品出厂价格转嫁负担,滞销产品生产企业却陷入亏损的困境。


第4版(要闻)
专栏:

  内蒙古东部地区暴雨成灾
各族群众奋起抗灾自救
本报呼和浩特8月22日电记者傲腾报道:从内蒙古自治区防汛指挥部获悉:内蒙古东部各族群众奋起防洪救灾。目前,在东部主要河流、险段上有20万民工投入防洪抢险。国务院调去军用直升机和橡皮船,转移被水围困的群众。自治区政府主席乌力吉亲临水灾现场指挥。
进入7月份以来,内蒙古东部暴雨不断,有些地方降雨量达到300至550毫米,内蒙古东部的乌力吉木伦河、西拉木伦河、新开河、激流河和霍林河等江河水位猛涨,洪水冲毁堤坝,淹没了大批的农田、村宅,造成了巨大损失。据统计,有39个旗县遭灾,受灾农牧民达250万人之多,受灾农田588万亩,被洪水围困村庄88个、7万多人。在洪水中已有72人丧生。据不完全统计,造成直接经济损失达12.6亿元。
灾情出现以后,党中央及国务院深切关怀灾区各族灾民。国务院副总理朱镕基、国务委员陈俊生打电话询问灾情。现已有6万余被洪水围困群众转移到安全地区。自治区各有关部门领导和灾区各级领导在第一线,组织灾民抢险,安排生产自救。


第4版(要闻)
专栏:

  太湖地区紧急动员抗洪排涝
据新华社南京8月22日电(通讯员盛家宝、记者袁养和)到今天早晨8时,江苏省太湖平均水位已超过警戒水位0.9米。太湖地区群众紧急动员,奋力投入抗洪排涝战斗。
8月17日以来,太湖流域连降大雨和暴雨。太湖平均水位涨至4.4米,超过了警戒水位0.9米;京杭运河苏南段水位全部突破警戒线。据苏州、无锡、常州3市的不完全统计,受淹农田已达163万亩,因进水而停产和半停产的工矿企业有708家。
灾情发生后,江苏省委、省政府要求省各部门和灾区各地紧急行动起来,全力以赴迎战洪涝。太湖地区各市、县主要领导都奔赴第一线,指挥防汛抢险和救灾工作。苏州市计委、石油公司紧急调拨1000多吨柴油,以优惠价支持灾区。吴江市抢修险工堤防13公里,抢修病闸15座,及时封堵险闸10座。
又讯持续一个多月的阴雨天气使原本地势低平的浙北“粮仓”杭嘉湖平原洪涝成灾。据省防汛防旱指挥部介绍,截至22日中午12时的统计,已有300万亩农田受淹,近千家企业停产半停产,死亡4人,初步估计直接经济损失3亿多元。当地数十万干部群众正日夜抗洪。目前灾情仍在发展。
浙江省委、省政府目前正组织各方面的力量抗洪抢险。


第4版(要闻)
专栏:

  张浚生谈香港最后一届立法局地位时说
基本法对“直通车”问题早有明确规定
新华社香港8月22日电新华社香港分社副社长张浚生今天指出,中国政府早就通过基本法和全国人大的决定,对“直通车”问题作出了明确的规定,只要按照这些规定去贯彻执行,“直通车”就有了基本条件和保证;现在,应该真正按“三符合”的原则尽快使中英谈判取得成果,而不要横生枝节,制造新的障碍,阻碍谈判的进程。
张浚生今天下午在出席一个画展开幕仪式时回答记者提问说,什么叫“直通车”?所谓“直通车”,就是中国在1997年收回香港,恢复行使主权后建立特区政府时英国管制下的香港政府产生的最后一届立法局符合一定的条件,经过一定的确认手续,可以直接转换为特区政府的第一届立法会。本来,英国管制下的香港政府和将来主权国收回香港后建立的香港特别行政区政府本质上是完全不同的两个政府,但是考虑到香港的历史和现实,为使得将来的政权过渡能够更为平稳、顺利,在起草基本法时中国政府吸收了英国政府提出的一些意见,在基本法中作出了有关规定,同时在通过基本法时又由全国人大就香港特别行政区第一届政府和第一届立法会的产生办法作出了专门的规定,也就是说,中国政府早就通过基本法和全国人大的决定,对“直通车”问题作出了明确的规定。只要按照这些规定去贯彻执行,“直通车”就有了基本条件,就有了基本保证。
张浚生说,要说破坏“直通车”的安排的,正是去年港督的施政报告提出了一个“三违反”的政制方案。现在中英两国政府派出代表按“三符合”的原则就香港九四/九五选举安排进行谈判,总体上讲就是为了恢复“直通车”的基本条件,九四/九五的选举安排如果符合联合声明,符合与基本法衔接的原则,符合中英之间已达成的谅解和协议,“直通车”就有了基本的条件。
他说,在有了这些基本条件之后,所进行的选举,是否完全符合基本法和人大决定中的有关规定,到1997年时是否即可成为香港特别行政区第一届立法会议员,必须经过特区筹委会的确认。这完全是特区筹委会的权力。
他强调说,本来这些都是基本法、全国人大的决定和中英两国外长交换的信件中已经讲得很清楚了的。有些人去年不听劝告,不经磋商,抛出了“三违反”的方案,引起了一场公开争论。现在恢复了磋商,就应真正按“三符合”的原则,尽快地使谈判取得成果,不要横生枝节,制造新的障碍,阻碍谈判的进程。我想,这也是广大香港市民的愿望。


第4版(要闻)
专栏:

  王秉祥同志逝世
新华社兰州8月19日电第七届全国政协常委,原中共甘肃省委书记,甘肃省政协主席王秉祥同志,因病于1993年8月12日在兰州逝世,享年78岁。
王秉祥1935年参加革命,历任县委组织部长和宣传部长、地委宣传部长、县委书记、地委书记等职。在战争年代,他为巩固、发展陕甘宁边区根据地,为发展、壮大红军力量,为解放大西北,建立了功绩。
新中国成立后,王秉祥历任甘肃省委组织部副部长、部长,省人事厅厅长,甘肃省委书记处书记,甘肃省副省长等职。他坚决拥护党的十一届三中全会以来的路线、方针、政策,坚持四项基本原则,坚持改革开放,始终同党中央保持一致。
王秉祥同志曾当选为中共八大、十三大代表,第二届全国人大代表。


第4版(要闻)
专栏:

  名将未下鞍
——张山家乡夺魁记
本报记者黄振中
几天来,四川赛区一批名将纷纷落马,人们担心曾征服男子汉的奥运冠军张山也难逃脱厄运。因为她面临的干扰和压力均超过其他名将。另外,奥运会的第二年,是参赛者的低潮期,张山也不例外。
飞碟双向靶场硝烟弥漫,上午10时30分前进行的资格赛,张山以一中之差名列第二,河南著名老将巫兰英紧随其后,形成前堵后追之势。这是一场紧如张弓的角逐,四川父老乡亲无不关心。省长肖秧来了,组委会官员来了,他们和观众一样坐在水泥看台上。但是,张山的爱人和亲属都未来,据说是承受不了这种刺激和情感的冲击。
决赛于11时30分打响。资格赛先声夺人的北京姑娘刘莹率先举枪。只听砰砰两枪,来自两个不同方向的黄色飞碟被击碎。好枪法!北京队暗暗叫好。姑娘今天打神了,是超水平发挥。刘莹将超群的资格赛成绩带进决赛,只要稳住不脱靶,即胜券在握。张山要取胜除不能失误外,中靶数还要超出刘莹。只见她稳步迈向靶位,举枪从右往左转移,寻找感觉。看得出,刘莹居高不下的成绩并未影响她的情绪,到底是老将呀!张山扣动扳机,每响一枪,抛来的黄色飞碟即被击碎一个,一连打碎20个。刘莹开始急躁了,前后两个飞碟未击中。巫兰英也手软了,连续出现脱靶。此时,张山越打越有信心。她明白,只要沉住气,不脱靶,就有希望夺魁。决定胜负的最后两枪到了。张山站到中间靶位,缓慢地将枪托起,只待飞碟抛出,砰!砰!两声枪响,两个飞碟被击得粉碎。掌声和枪声响成一片。25发子弹全部命中,25盏标志击中的黄色灯泡全亮。“弹无虚发,张山神了!”观众席一片叫好声。张山以144中的成绩登上冠军领奖台。
张山告诉记者:“这是最艰苦的一仗,也是自己在国内比赛中打得最好的一次。”她表示还要继续打枪,从零开始。人们看到,张山在第七届全运会上既未下马,也未下鞍,她在奔向新的目标。(本报成都8月22日电)


第4版(要闻)
专栏:蓉城走笔

  老将稳定新人不多
——七运会跳水赛评述
本报记者陈华
男子3米板冠军今天下午为老将谭良德夺走。在已决出的4枚跳水金牌中,除女子10米跳台的冠军为北京新秀王睿获得外,其余得主均为老将。
谭良德、熊倪、谈舒萍、伏明霞等一批顶尖高手的参赛,吸引了众多观众。每个项目的决赛,最后都是世界冠军之间的争斗,其他选手倒成了“陪客”。连王睿的教练在赛后都说:“根本没想过第一,只要求她进前八名就行。”观其比赛,要想在高手林立的情况下取得好成绩,的确不易。前三名之间,最后总分相差仅几分。难怪一位选手说,参加全运会比国际大赛还紧张。所幸的是,老将个个发挥稳定,拿金夺银者皆为意料之中。
但从另一面看,新人不多也是事实。这从王睿夺冠即令传媒欣喜若狂,可见一斑。现行体制下,省市优秀运动员往往提早送进国家队,最后培养出尖中之尖。一些优秀的基层教练员,常有“无米之炊”的慨叹。更值得注意的是,每次全运会后,各省的项目发展重点都将作些调整,在金牌战略的导向下,下届全运会会不会有更多的省区退出了跳水的竞争?
这几年,女排、羽毛球等我们过去的优势项目滑坡很快,一个原因就是各省区的后备力量不足。体育强项必然是整体优势的反映。“一花独放不是春,百花齐放春满园。”要保持跳水世界领先水平,我们不能不居安思危。
(本报成都8月22日电)


第4版(要闻)
专栏:

  毛泽东原声录音激光唱片制成
新华社上海8月22日电直(记者严卫民)为纪念毛泽东诞辰100周年,深圳先科娱乐传播有限公司与中央档案馆和中央文献研究室合作,录制了一套《巨人之声——毛泽东》激光唱片。
《巨人之声——毛泽东》辑录了毛泽东同志在各个不同历史时期的七篇重要讲话原声录音:在中国人民政治协商会议筹备会上的讲话(1949.6.15);中国人民政治协商会议第一届全体会议上的开幕词(1949.9.21);在人民英雄纪念碑奠基仪式上宣读碑文(1949.9.30);在开国大典上宣读中华人民共和国中央人民政府成立公告(1949.10.1);在中国人民政治协商会议第一届全国委员会第三次会议上致开幕词(1951.10.23);在第一届全国人民代表大会第一次会议上致开幕词(1954.9.15);在中国共产党第八次全国代表大会上致开幕词(1956.9.15)。这套激光唱片时间为80分钟,共两张,将于今年9月在国内外发行。


第4版(要闻)
专栏:

  国民党十四大闭幕
新华社台北8月22日电(记者范丽青)中国国民党第14次代表大会今天上午在台北落幕。这次会议为期7天,会上修正通过了新的党章,选举产生了新一任党主席,决议设置并通过主席提名的四名副主席。
四名副主席是:李元簇、郝柏村、林洋港、连战。会议还选出新一届中央委员会的210名中央委员。
会议结束时发表“宣言”说,今年是国民党建党99周年,召开第14次代表大会意义重大。
“宣言”声称国民党对于中国统一“无时或忘”,并认为这是中国前途的唯一出路。“宣言”还声称国民党将稳步推行所谓“国家统一纲领”,并以台湾地区人民的利益为优先,同时表示期望增进两岸的了解。国民党主席李登辉在今天的闭幕会上也讲了话。


第4版(要闻)
专栏:

  中华巾帼田坛再扬威
 万米比赛摘金又夺银
本报斯图加特8月21日电记者江正茂报道:中国姑娘王军霞和钟焕娣,在第四届世界田径锦标赛女子10000米的决赛中,力挫群芳,分别为中国队夺得金、银牌。王军霞的30分49秒30的成绩不但打破了世锦赛纪录,还创造了世界新的青年纪录。俄罗斯新秀比尔尤科娃,在女子三级跳远比赛中突破15米大关,以15米09打破该项目世界纪录。
女子跳高冠军被古巴队的丘因特罗夺走,她的成绩为1米99,女子跳高世界纪录保持者、保加利亚的科斯塔迪诺娃和德国名将亨克尔没有参赛,使女子跳高大失水准。
肯尼亚选手在男子3000米障碍赛中再度辉煌,摘取金、银牌。夺得冠军的基普塔努伊,成绩为8分6秒36,打破了世锦赛纪录。
瑞士大力士冈瑟在男子铅球角逐中,以21米97的成绩,夺得第一名。
西班牙选手加西亚以3小时41分41秒的成绩,在男子50公里竞走决赛中夺魁。


第4版(要闻)
专栏:

  红杏出墙
——王军霞世锦赛万米夺魁记
“砰!”
一声枪响,来自中国、肯尼亚、美国、德国、意大利、日本等16个国家和地区的22名“女飞毛腿”,冲出了一万米决赛的起跑线。
霎时,能容纳近6万人的体育场,呐喊声、口哨声、掌声响成一片。
一起跑,胸佩140号的辽宁姑娘王军霞和146号的钟焕娣,就一马当先,占居有利位置。钟焕娣按照马俊仁教练的战术部署,跑在第一个,在前领跑,以便保证王军霞创造佳绩,摘取桂冠。
小钟刚领跑了两圈,肯尼亚15岁的黑人小将巴索沙埃,加速赶上中国选手,处在第一名,而且越跑越快,一下子把中国两位姑娘甩下10多米。此时,小王急了,马上调整速度,向肯尼亚小将追去,不到两圈,王军霞追上了巴索沙埃,钟焕娣紧随小王身后。
王军霞步频不变,轻松自如地跟在钟焕娣后面。在距终点还有3000多米时,巴索沙埃又一次突然加速,跑在第一位,王军霞紧跟不放,并再次超越巴索沙埃,
“6”,这时电子屏幕上显示出还剩最后6圈的标志。王军霞一看钟焕娣已经没法再给自己领跑了,干脆加快速度,一个人向前飞奔,渐渐地与肯尼亚选手和钟焕娣拉开了距离。
王军霞真不愧为长跑奇才,今春,她头一次参加七运会马拉松赛就创造了2小时24分07秒的好成绩。去年她还夺得在汉城举行的世界青年田径锦标赛万米冠军。
“Chinagood!”许多外国记者指着正在赛跑的中国女将,冲着我们竖起大拇指。
“王军霞加油!”随着中国留学生们激动的呐喊声,小王第一个撞到终点线上,以30分49秒30的成绩,为中国队再添一枚金牌。钟焕娣也不甘示弱,在接近终点200米处,加速追赶肯尼亚选手巴索沙埃,最后以31分12秒55的成绩,夺得银牌。肯尼亚小将巴索沙埃位居第三。本报记者江正茂
(本报斯图加特8月21日电)
(附图片)
王军霞(中)、钟焕娣(右)分获世锦赛女子万米冠亚军。
新华社记者程至善摄(传真照片)


第4版(要闻)
专栏:一夕谈

  愿多出几支“马家军”
萧鸣
世界田径大赛频频传来喜讯,中国女将一举夺得4枚金牌。这标志着中国姑娘已昂首迈向世界田坛,成为世界注目的一支力量。
中国选手所获4枚金牌当中,有3枚是辽宁“马家军”建功。所谓“马家军”,乃田径教练马俊仁率领的辽宁女子中长跑队的别称。马俊仁并非名将出身,原来不过是一位中学教师。但他有志气有胆识,敢于创新、突破旧框框,终于培养出一批达到世界水平的运动员。
正如当年中国女排威震排坛离不开袁伟民、中国跳水独秀世界离不开徐益明、中国女子游泳崛起离不开陈运鹏和张雄以及周明等教头的例子一样,“马家军”的成功再次说明,优秀教练是中国成为世界竞技体育强国的重要一环。
愿我国体坛涌现出更多的“马家军”来。


第4版(要闻)
专栏:

  七运会射击赛鸣金
 张山夺得女子双向飞碟金牌
本报成都8月22日电记者黄振中报道:当四川赛区许多名将落马时,奥运会冠军张山一马当先,夺得女子飞碟双向金牌,成绩是144中。七运会射击赛也以她的最后枪声宣告结束。夺得射击团体总分前三名的队分别是辽宁、河南、山东。
今天另一项决赛,男子双向飞碟冠军是河南张新东,145中。


第4版(要闻)
专栏:体育

  世界杯乒乓球赛
 普里莫拉茨捧杯
本报广州8月22日电1993年世界杯乒乓球赛今天在广州体育馆落下帷幕,克罗地亚的普里莫拉茨在半决赛和决赛中,以两个3∶2连克瑞典的卡尔松和中国的王涛,夺得冠军。中国的王涛获亚军,他在半决赛中赢了加拿大的黄文冠。
冠亚军决战,王涛同普里莫拉茨打得异常激烈。第一局王涛19∶21失利,第二局王涛以21∶16扳回一局。接着,双方又各胜一局,打成2∶2。决胜局,王涛以10∶7领先交换场地,但普里莫拉茨很快追成13平,两人一直打到18平。关键时刻,王涛有些手软,普里莫拉茨连拿3分,以21∶18赢得决胜局,并夺得冠军。
在决定3、4名的比赛中,加拿大黄文冠2∶1胜瑞典卡尔松。(赵劲)


第4版(要闻)
专栏:

  张百发在电视台与观众对话谈七运
本报北京8月22日讯记者陈华斌报道:张百发等七运会组委会领导今天在北京电视台介绍了全运会北京赛区的筹备情况,并回答了市民和记者的提问。
张百发说,即将召开的七运会将是国内规模最大、水平最高的一次体育盛会。届时将有各省、市、自治区和行业体协的45个代表团、共10000余人参加。这不仅将超过历届全运会,而且超过了第11届亚运会的参赛规模。
据悉,本届全运会开幕式有较大改革和创新,做到了文化艺术与体育的结合。大型团体操《爱我中华》集中突出了中华民族之魂和当代改革大潮,上场表演者达9988人。


返回顶部