第6版(国际)
专栏：
美宣称不打算从索撤军
美拟派突击队搜捕艾迪德
联合国向驻军增派装甲车
本报华盛顿８月１１日电记者鲍世绍报道：美国政府高级官员１０日在这里宣称，美军在索马里将要呆到１９９５年，同时否认了最近由于４名美军士兵之死而流传美政府正加速计划从索马里撤军的说法。
美国政府索马里事务特别协调员大韦·希恩在国务院新闻发布会上说，“我们将继续在索马里呆下去”。他否认了一些新闻报道说华盛顿已决定加速研究从索马里撤军的计划。
美国国防部发言人迈克·道布尔迪也证实，美军计划在索马里呆到１９９５年。
美国政府官员还透露，美国正在考虑派遣突击队去索马里搜捕艾迪德，同时强调，只要索马里还存在种族武装力量，美国是不会从索马里撤军的。
新华社内罗毕８月１０日电据此间今天收到的消息，联合国驻索马里维持和平部队昨天将４８辆美制装甲运兵车运抵摩加迪沙，以加强联合国维和部队的防卫能力。
联合国驻索部队发言人说，这些装甲车辆将配给驻守在摩加迪沙南部地区的联合国部队，该地区是艾迪德领导的索马里联合大会武装集中的地方。
联合国向驻索部队增运装备的决定是在４名美国士兵８日在摩加迪沙被炸死之后做出的。这是自５月４日联合国维和部队在索马里进行保护人道主义救援行动以来首批被炸死的美国士兵。至此，已有４０名联合国部队士兵在索马里身亡，１６５人受伤。
第6版(国际)
专栏：
波黑塞军否认重占伊格曼山俄反对以武力解决前南危机
据新华社贝尔格莱德８月１１日电波黑“塞尔维亚共和国”军总参谋部１１日上午发表声明指出，塞军已全部撤离别拉什尼察山区阵地，并正继续撤离距萨拉热窝不远的伊格曼山阵地。
据南通社报道，塞军总参谋部在声明中表示，有关塞军重新占据伊格曼山的消息是不准确的。声明解释说，在等待联军部队来接管的同时，塞军进行了换防，新派来的部队并不是为了占据阵地。
驻波黑联军发言人１０日曾表示，塞军１０日重新占据了伊格曼山阵地。
另据南通社１１日报道，塞军司令姆拉迪奇１１日在萨拉热窝指出，塞军从伊格曼山撤离的速度取决于联军是否有能力将这些具有重要战略意义的阵地置于其控制之下。
据南通社１０日下午报道称，穆军当日向伊格曼山发动了强大攻势，但遭到塞军的抵抗。
新华社莫斯科８月１０日电（记者胡汉英）俄罗斯政府反对用武力解决前南斯拉夫问题，俄外交部长打算在近期同南斯拉夫和美国领导人进行接触时再次表明这一立场。
上述观点是俄罗斯外交部新闻局局长卡拉辛１０日在莫斯科举行的新闻发布会上阐明的。他说，最近在南斯拉夫、布鲁塞尔、以及日内瓦会谈中所发生的事件表明，前南斯拉夫的形势已发展到了极其危险的边缘。他认为，现在重要的是要防止在波黑出现失控行动，这种行动有可能成为使用武力的借口。
第6版(国际)
专栏：
侯赛尼等撤回辞职请求以外长说内阁部长有权会见巴解官员
本报开罗８月１０日电巴解领导机构和参加中东和谈的被占领土巴勒斯坦谈判代表团今天继续在突尼斯开会，研讨中东和谈进展的最新情况、巴勒斯坦关于巴—以双边谈判的总政策及向美国国务卿提交的关于巴勒斯坦自治修改方案等问题。
昨晚，巴勒斯坦双边谈判代表团团长沙菲和其他６名巴勒斯坦谈判代表团成员也由安曼抵达突尼斯。
关于以色列与巴解组织进行直接谈判问题，沙菲表示这是很自然的事，如果以色列愿意这么做，巴勒斯坦方面当然欢迎。但是拉宾总理已经表示，不管巴勒斯坦内部发生什么情况，以色列都只同被占领土的巴勒斯坦人进行谈判。
关于侯赛尼等三人辞职的事，沙菲说，据他所知他们没有正式向巴勒斯坦领导机构提出辞职请求。他解释说侯赛尼等三人不辞职，是表示他们愿意继续在和谈中发挥作用。据今天英国ＢＢＣ电台对中东的广播说，在费萨尔·侯赛尼、阿什拉维和艾拉卡塔与巴解主席阿拉法特进行会谈后，看来他们三人已经向巴解组织撤回了辞职申请。
据某些新闻媒介报道，３名代表对巴解组织领导机构在未同代表团磋商的情况下于上周交给美国国务卿克里斯托弗一份文件表示不满。据报道，这份文件同意推迟同以色列讨论耶路撒冷地位问题，而且没有明确规定巴勒斯坦自治的领土界线。
另据报道，巴勒斯坦国总统阿拉法特今天同约旦国王侯赛因进行了电话会谈，向他通报上述危机已经解决。巴解组织执委会今晚将在这里同巴代表团成员举行会议，讨论定于９月初在华盛顿举行的第１１轮阿以双边会谈问题。
据新华社耶路撒冷８月１０日电以色列外交部长佩雷斯今天说，尽管以色列现任政府拒绝承认巴勒斯坦解放组织，但政府部长有权会见巴解官员。
佩雷斯在耶路撒冷举行的一次犹太人大会上说，他不会去鼓励内阁部长们会见巴解官员，但他认为在这个问题上内阁部长“有持异议的权利”。
截至目前，以色列政府禁止以色列官员和平民同巴解发生直接联系。
与此同时，拉宾今天在视察被占领土以军哨所时再次强调，以色列必须同来自被占领土的巴勒斯坦人代表举行和平谈判。但他同时承认，以色列并不是不知道目前参加阿以双边和谈的巴勒斯坦代表团是接受巴解组织指示的。
第6版(国际)
专栏：
藤森总统会见刘华秋时说希望秘中关系深入发展
新华社利马８月１０日电（记者王权富）秘鲁总统藤森１０日在这里会见中国副外长刘华秋时指出，在当前形势下，发展中国家加强同中国的协调尤为重要。
藤森说，中国是世界上举足轻重的国家，秘鲁政府十分重视同中国发展友好合作关系。秘中两国在许多重大国际问题上拥有共同利益。
他说，近年来，秘中关系得到了加强和发展，今后要进一步采取积极措施，特别是要通过加强经济合作和贸易交流，推动两国关系的深入发展。
他还表示欢迎中国企业到秘鲁投资。
刘华秋说，藤森总统１９９１年对中国的访问对推动两国友好合作关系的发展起了重要的作用。现在两国的友好合作形式更加多样化，领域更加广阔，步子更加扎实。在双方的共同努力下，两国关系将会得到更大的发展。
刘华秋作为中国政府特使于６日参加了玻利维亚新总统桑切斯·德洛萨达的就职仪式。７日抵达秘鲁进行工作访问。今天下午，刘华秋已离开秘鲁前往哥伦比亚访问。
第6版(国际)
专栏：
我代表在国际禁毒研讨会上表示中国重视禁毒国际合作
新华社曼谷八月十日电（记者戚德良）中国代表叶大波今天在此间召开的国际禁毒研讨会上发言时指出：“中国对国际禁毒合作给予高度重视，与友邻国家在缉毒方面通力合作，共同打击跨国贩毒活动。”
叶大波说，由于中国毗邻“金三角”地区，成了过境贩毒活动的直接受害者。面对国际贩毒的猖獗活动及中国遭受毒品侵害的严峻形势，中国政府确定了国家禁毒方针并成立了国家禁毒委员会，加入了国际禁毒公约，通过了国内禁毒立法，加强了中国警方及海关的缉毒执法，严厉打击贩毒及各种犯罪活动。
他说，中国与联合国禁毒署、国际刑警组织一直保持良好的合作关系，并同有关国家警方进行情报交流。他强调，禁毒斗争是毒品生产国、过境和消费国的共同责任。因此，他呼吁更多的国家加入国际禁毒公约，联合国应在资金、技术等方面为发展中国家提供更多的援助。他重申，国际禁毒和肃毒合作应遵循和尊重国家主权和平等互利的原则。
本次研讨会是联合国亚太经社会和联合国禁毒署共同主持召开的。来自“金三角”地区的缅甸、老挝和泰国以及马来西亚、中国、越南、菲律宾等国的代表出席了研讨会，会议自九日开始，于十三日结束。
第6版(国际)
专栏：
叶利钦：９月将决定俄政权命运
据新华社莫斯科８月１０日电俄罗斯总统叶利钦１０日说，“９月份将是斗争激烈的一个月。这个月将要解决宪法问题、大选问题，实际上是要决定俄罗斯政权的命运。”
叶利钦是在克里姆林宫接受荷兰等国大使递交国书后向记者发表上述谈话的。
叶利钦在会见时表示，他“打算采取坚决的行动”来“稳定俄罗斯局势”。
由此不难看出，在俄罗斯各级官员休假之后的９月份，俄总统、政府和议会之间的斗争将会更加激烈。
第6版(国际)
专栏：
联合国将向利比里亚派观察团
本报联合国８月１０日电记者何洪泽报道：安理会今天一致通过第８５６号决议，欢迎加利秘书长提出的关于设立联合国利比里亚观察团的建议，并批准尽早向利比里亚派遣一个由３０名军事观察员组成的先遣队，参加当地联合监督停火委员会的工作。
中国常驻联合国代表李肇星大使在安理会发言表示，利比里亚科托努《和平协定》的签署，为结束持续三年半的利比里亚内战带来了曙光，为恢复利比里亚以及西非地区的和平与安全作出了重要贡献。中国代表团对此感到十分高兴。
他说，利比里亚的和平进程能否顺利进行，利能否实现真正的持久和平，关键在于利冲突各方必须与联合国和西非国家共同体充分合作，采取切实有效的措施，履行自己的诺言，严格执行《和平协定》和安理会有关决议，以确保大选顺利进行，为早日实现民族和解创造条件。李肇星说，中国政府和人民一贯支持非洲人民的和平与发展事业。
第6版(国际)
专栏：
真挚的朋友——《日中关系十八年》中译本序
张香山
古井喜实先生所著《日中关系十八年》阐述了他对革命胜利后的中国问题的看法，并记述了他为恢复日中邦交，推进日中友好大业而经历过的坎坷旅程。先读为快，感受颇深，获益匪浅。
古井先生原为日本政府官员，有超级官僚英才之称。１９５２年他以改进党员身份当选为国会议员进入政界。１９５９年，他随松村谦三先生首次访华，深感中国问题对日本的重要性。此后１８年，促进日中友好关系成为他付出时间和精力最多的事业。
古井先生对中国的研究与认识，颇具真知灼见。从一开始，他就高屋建瓴地确定了三个根本问题作为自己研究中国问题的主要课题：第一，中国政权今后的发展前途如何；第二，中国是一个一般的社会主义国家，还是具有中国特点的社会主义国家；第三，中国希望与日本友好是否出于真心，其原因何在。对于这三个问题，他通过对中国广泛深入考察，作出了初步判断。之后，他又通过每次访华来验证和深化自己的认识，并得出了明确的结论，即第一，新中国“不会崩溃，而将日益强大”；第二，中国是“独立自主地建设适合中国国情的独特的社会主义社会”；第三，“中国期望同日本友好，不是口头上，而是出之于真心，因为这是中国保卫自身的安全和独立的基本问题”。在当时得出这样的结论确非易事，因为当时的中国，还不是改革开放的中国，加之１９６０年前后，美国正竭力宣传中国必将崩溃，而当时的日本外务省也现趸现卖地在日本推销这种货色。在如此错综复杂、是非难辨的条件下，他在中国的根本问题上得出了上述的三个重大的正确结论，并成为自己坚定不移的信念，实在难能可贵。
古井先生在认识到中国是出于真心希望中日友好的同时，又根据历史教训，认定“日本与中国的关系，对于日本、对于亚洲和平甚至世界和平具有异乎寻常的重要性”，从而下定决心要为推进日中两国的友好大业而努力奋斗。但是，这不是一条平坦的大道，而是崎岖险阻的途程。首先，战后日本数届内阁曾执行敌视中国、制造“两个中国”的政策；其次是１９６６年中国发生了“文化大革命”，“左”倾思潮泛滥。在困难的情况下，古井先生着眼于中日关系的未来，为维护岌岌可危的唯一半官方贸易渠道——备忘录贸易不致断裂而竭尽全力。为此，古井曾被日本自民党的一部分人谴责为“反党的异端者”、“国贼”……并受到自民党纪律委员会的审查。一些右翼分子还向他的私宅投掷点了火的发烟筒。面对种种攻击与迫害，他毫不气馁。古井先生不慕荣达，为实现自己的信念，任劳任怨，锲而不舍的精神令人深为钦佩。
１９７２年中日两国复交前夕，古井先生为两国复交达成协议作出了积极贡献。古井先生曾向他的挚友、当时的日本外相大平正芳就日方草拟的两国建交方案，提供了许多宝贵的建议，并为日中两国政府起草《联合声明》进行了极为重要的幕后沟通工作。我曾亲聆周恩来总理当面赞扬古井先生说：“你做不出面的工作，埋头苦干，这样最光荣。”
我还记得，２１年前周恩来总理和古井先生的一段对话。周总理说，你快赶上孔子了，快７３岁了。古井先生回答说，我们这些一般的人，无法同那些名人相比。周总理说，你可不是没有名的人。转瞬之间古井先生的岁数已大大超过孔子，今年９０大寿了。欣逢先生九秩之年，古井先生的中国朋友在中国翻译出版先生的《日中关系十八年》一书，我想这不仅是对古井先生寿诞的一份献礼，而且也是对纪念中日和平友好条约签订１５周年的一份献礼！
（本报略有删改）
第6版(国际)
专栏：
海地选出议会新领导人
在１０日召开的海地参议院正式会议上，改革和民主全国阵线的弗明·琼路易斯当选为参议长。宪制集团的塞尔赫·约瑟夫当选为副议长。新当选的两位参议院领导人都是流亡总统阿里斯蒂德的支持者。在７月２２日的议会选举中，恢复民主运动的安托伊内·约瑟夫当选为众议院议长。本届议会是今年１月选举产生的，议会领导权落到了阿里斯蒂德的反对派手中。
第6版(国际)
专栏：资料与图表
东南亚国家联盟
东南亚国家联盟（简称东盟）成立于１９６７年８月，目前有６个成员国：印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾、泰国和文莱。
东盟是一个在政治、经济和军事上协调合作的区域性组织。在政治上，东盟长期以来致力于建立东南亚“和平、自由和中立区”，并提出建立东南亚无核区的设想，一致反对把人权问题当作经济合作和提供援助的条件。在经济上，东盟较成功地实现了内部的合作、互补，内部实行普惠关税制度，并在对外经济关系上“用一个声音说话”，积极扩大出口，引进资金技术，共同抵制贸易保护主义。在军事上，东盟各国努力发展双边和多边合作，为本地区的和平稳定做出了贡献。在世界众多的区域性合作组织中，东盟是比较成功的，为发展中国家提供了“南南合作”的有益经验，赢得了国际社会的普遍赞誉和尊重。孙伟文并图（附图表）
第6版(国际)
专栏：
四名法国人质在土耳其获释
土耳其有关方面于本月９日至１０日夜间释放了今年７月２４日被土耳其库尔德分裂分子在土耳其东部塔特万附近绑架的四名法国旅游者。法新社援引法国驻土耳其大使馆发言人的话说，这四名法国人“安然无恙”。法国外交部长阿兰·朱佩１０日发表公报，对“土耳其当局在这起绑架事件发生后的整个过程中所采取的合作态度”表示感谢。
第6版(国际)
专栏：
尼日利亚警方高度戒备
尼日利亚联邦政府１０日警告说，不论何地发生破坏法律和秩序的行为，联邦政府将立即宣布该地区进入紧急状态。尼日利亚副总统艾科莫在阿布贾宣布了上述决定。尼日利亚警察总监阿塔也发出警告。他说，警方已在全国各地进行部署，以保护受到“非法策划”游行示威者威胁的生命与财产安全。他说，警方已进入高度戒备状态，随时准备打击策划游行示威者。
第6版(国际)
专栏：
美驻俄罗斯副大使改任新职
美国驻俄罗斯副大使詹姆斯·科林斯１０日被任命为美国负责和平解决原苏联地区冲突事务的调解员。据美联社报道，科林斯是一名职业外交官，不久将返回华盛顿接受新职。他会讲俄语和土耳其语，担任过美国前国务卿舒尔茨和贝克的行政助理。
（据新华社）
第6版(国际)
专栏：
8月10日，波黑塞族武装答应撤出萨拉热窝南部伊格曼山阵地并由联合国部队接管。图为开赴该阵地的联合国部队军车和数名塞族士兵相遇。
美联社照片（新华社发）