第7版(国际)
专栏：国外服务业
发达国家农民教育一瞥
朱丕荣
发达国家的农业劳动生产率高，技术先进，重要原因之一是重视对农民的教育。他们从基础教育到专业教育、职业教育、技术推广、继续教育有一套完整的教育体系。教学强调理论与实践相结合，注意生产和生活并举，有立法和相应的奖励政策措施，有专门管理机构和足够经费，有政府和社会的大力支持，农民文化科技素质较高。如德国农民中，大学毕业的占６．７％，受过农业职业教育的占５３．２％；日本农民中，大学毕业的占５．９％，高中毕业的占７４．８％，初中毕业的占１９．４％。
美国的农民教育有１４０年历史，１８６２年颁布《赠地法案》、１８８７年颁布《哈奇法》、１９１４年颁布《利费—史密斯法》，都是为建立和加强农业科研教育推广而立法。联邦农业部有农业合作推广局，各州有推广服务中心，各县有推广站和农民组成的推广顾问委员会，全国有专业推广人员１．６５万多名。全国还有３５００所中学开设农业课，约有１／３高中学生选修。在农村办农民培训班、农民继续教育班，分别对青年农民和成年农民传授新的科技知识。全国有农村俱乐部５万多个，帮助农村青年学习技术、制定家庭生活计划、提高经营能力、开展科学文化活动。各地还有未来农民联合会，是选修农业课的中学生组织，帮助５００多万会员提高对农业的兴趣，培养爱国主义思想，增强道德品质和文化修养。此外，各级政府每年要举办农业展览会，宣传农业知识，介绍新产品，评比良种，提高国民对保护农业资源环境的意识，使全社会重视农业。
法国也十分重视对农民的教育，政府规定农民必须接受职业教育，取得合格证书，才能经营农业并享受国家补贴和优惠贷款。全国有３５０所农业技术中学，校长和教师工资由政府农业部负担，学校设备和基本费用由地方自筹，每个学校都有实验农场，培训期间由国家和有关企业、团体支付学生一定报酬。对农业学徒工要进行２年的实用技术培训，初中毕业生要学习３年，高中毕业并有３年以上实践的生产者要学习２年，毕业后可授予农业技术员和农业高级技术员证书。全国每年有６０万—７０万中学毕业生，约有１０％接受这种农业职业教育。政府和农会还利用电视、广播及刊物、展览等向农民普及推广先进技术知识。
日本从明治维新以来就重视农民教育，筹办农民夜校、补习学校，在农业学校或农场创办农民培训班、讲习所等，对农民进行教育。第二次世界大战后，由教育系统和农业改良普及事业系统共同配合，进行农民教育工作。１９４９年颁布《社会教育法》，１９５３年颁布《青年学级振兴法》，６０年代以来对农民教育更加正规化、制度化。全国有５３个县营农业学校（包括部分农民进修所）招收高中毕业、实践１年以上的青年学习２年至３年，经费由国家负担２／３，县里负担１／３。全国还有农业改良普及所６１１个，聘用技术改良普及员１万人，生活改良普及员２０００多人。普及所对农民实行季节性进修制度，一般３年毕业，内容有新技术、健康长寿和后继人培养等。对将从事农业的高中学生举办“绿色学园”，利用暑假让他们亲身体验农业的经营并到先进农户参观，增强对农业的兴趣和关心。在各地农村还办青年俱乐部４０００多个，对普及提高农民的文化科技水平、活跃农村生活起着积极推进作用。
第7版(国际)
专栏：
粮农组织发表报告谈农产品出口
价格下跌损害发展中国家
新华社华盛顿七月二十七日电联合国粮农组织二十七日在这里说，世界农产品出口价格下跌正损害着农民的利益，特别是发展中国家农民的利益。
该组织在它的年度报告中说，在过去的十二年中，世界农产品出口实际价格已经下降了百分之二十六，其中发展中国家的农产品出口价格下降百分之三十九，而发达国家农产品出口价格下跌仅为百分之十九。估计到本世纪末，农产品价格也只能缓慢上升。下降幅度较大的商品有咖啡、可可、糖、棉花和橡胶。它们的价格已经下降了百分之五十到百分之七十。报告指出，这种趋势对发展中国家产生严重后果，阻碍它们利用农产品的出口获得经济发展所需的外汇。
第7版(国际)
专栏：
关贸总协定总干事发表讲话
要求乌拉圭回合谈判获成果
据新华社日内瓦７月２８日电关贸总协定总干事彼得·萨瑟兰２８日在贸易谈判委员会的一次会议上要求从现在起到１０月中旬乌拉圭回合多边贸易谈判取得实质性成果。
萨瑟兰在讲话中指出，自乌拉圭回合多边贸易谈判恢复以来，在市场准入和服务业方面做了“有用的”工作，将近３０个代表团参加了由美国、欧共体、日本和加拿大４方所组织的双边会谈。他还要求一些代表团提供更多的关于市场准入和服务自由化方面可能作出让步的信息。
在这次会议上，好几个发展中国家的代表抱怨市场准入问题谈判中的不足之处。他们指出，他们的利益和产品在谈判中被遗忘了。
还有一些代表告诫说，今年秋天将是结束乌拉圭回合谈判的最后机会。
在同一天举行的会议上，贸易谈判委员会决定１０个申请加入关贸总协定的国家和地区可作为“联系成员”，列席乌拉圭回合的多边贸易谈判。关贸总协定发言人说，委员会作出这个决定为的是让这些国家和地区熟悉多边贸易谈判和体制。
第7版(国际)
专栏：
日内瓦市长访华后举行招待会指出
中国有着广大的市场
到中国投资时机已到
新华社日内瓦７月２８日电（记者周少平）日内瓦市长米歇尔·罗塞迪２８日在向日内瓦新闻界介绍他访问北京的情况时说，访问非常成功，取得了重大成果。
罗塞迪于本月１８日至２５日率领一个由１７人组成的日内瓦市代表团对北京进行了友好访问。
罗塞迪说，访问期间，代表团会见了北京市及中国国家领导人，并与各界人士进行了广泛的接触。中国方面真挚、坦诚、谦逊的态度给代表团成员留下深刻印象。他认为，此次访问有助于促进双方在经济领域的合作，增进相互了解。
罗塞迪指出，中国是个正在迅速发展的国家，有着广大的市场，到中国投资的时机已经来到。他呼吁日内瓦的企业家们不要再犹豫，要抓住时机，去开发中国市场。他说，持观望、等待态度的人肯定要落在后面。
代表团成员在记者招待会上介绍说，“中国的生产潜力比我们想象的要大得多”，中国还是个巨大的消费市场。中国早已把开放变成了行动，投资环境已大大改善。他们还说，北京的建设速度之快令人惊奇。
第7版(国际)
专栏：
在植物胚胎发育研究上
中国科学家获重大进展
据新华社伦敦７月２８日电（记者谷利源）中国学者刘春明和教授许智宏在植物胚胎发育研究中取得重大进展。他们通过实验首次证明，在植物胚胎发育中需要生长素的极性运输去决定双子叶植物两片叶子的形成。这一研究成果对于阐明植物激素在植物发育过程中的作用及探索高等植物的进化都具有重要意义。
国际植物权威杂志《植物细胞》今年６月发表了他们的这一科研成果，并以其彩照作为该杂志的封面，同时发表专题评论指出，这是在胚胎发育研究领域里“分子水平的新探索”。
学者刘春明目前正在英国约翰·因内斯研究所攻读博士学位。许智宏教授现为中国科学院副院长兼上海植物生理研究所所长。
这两位中国科学家是在受聘于新加坡国立大学分子与细胞生物学研究院期间取得该项成就的。他们于两年前与美国洛克菲勒大学的蔡南海教授合作，在新加坡开始了这项研究工作。
他们利用芥菜和拟南芥菜作为研究材料。
植物胚胎发育研究比动物起步晚得多，主要原因是植物胚胎发育过程是在胚囊中进行，脱离母体之后早期胚胎很难成活。和所有从事这方面研究的科学家一样，刘春明和许智宏面临的第一个困难就是如何能使合子（植物受精卵）胚胎能够在体外发育。在将近一年的时间里，他们进行了３０００多次显微解剖实验，终于摸索出一套新的培养系统，利用渗透平衡原理及高营养的培养基在世界上首次将８个—１６个细胞的合子胚在离开母体条件下发育到成熟胚阶段。
在这个基础之上，他们开始对植物胚胎发育的机理进行研究，焦点集中在探索生长激素的运输对形态发育、形成的影响。植物生长素在胚胎发育中的作用过去几乎一无所知。这两位中国科学家首先发现当利用生长素运输抑制剂阻碍生长素在细胞间运输时，芥菜的胚胎发育不再形成双子叶植物特有的两个子叶，而产生了单一的环状子叶。这证明双子叶植物的胚胎由辐射对称向双边对称的转变是由生长素的极性运输所决定。更加直接的证据来自拟南芥菜的突变体。他们发现当与激素运输有关的基因发生突变之后，拟南芥菜的两个子叶也形成环状或部分环状。
这一研究成果为探索高等植物形态发生机理及单子叶和双子叶植物的进化关系都有重要意义，受到国际植物研究领域科学家的注目。
第7版(国际)
专栏：
中智经贸混委会会议结束
中国和智利经贸混合委员会第１４次会议２８日在智利首都圣地亚哥结束。会议签署的纪要指出，在历时两天的会议期间，中智双方进一步探讨了发展两国经贸关系的前景，并就签订植物检疫合作备忘录和投资保护协定、建立合资企业以及中智海上运输等问题进行了讨论。纪要宣布，为加强两国在矿业方面的合作，智利政府将在今年９月派代表团访华。
第7版(国际)
专栏：
乍得卫生部长欢送中国医疗队
乍得卫生部长马哈马特·努里２６日举行酒会，欢送第３批中国援乍医疗队任满回国。
努里授予中国医疗队４名成员国家级骑士勋章，以表彰他们的杰出工作。中国驻乍得使馆临时代办苏应元出席了仪式。
第7版(国际)
专栏：
北京—特拉维夫航线开航
中国国际航空公司２８日正式开通北京至特拉维夫航线，首航班机２８日准时平安飞抵以色列本·古里安国际机场。
第7版(国际)
专栏：
国际刑警组织亚洲地区会议在蒙开幕
第１２届国际刑警组织亚洲地区会议２８日在乌兰巴托开幕。蒙古国警察总局局长巴·普列布少将主持了２５日的开幕仪式。蒙古国总理扎斯莱、国际刑警组织秘书长肯德尔以及２５个亚洲国家刑警组织的代表出席了今天的开幕式。中国于１９８４年加入国际刑警组织，此次也派代表参加了会议。
第7版(国际)
专栏：
南小麦获丰收
南斯拉夫今年小麦获得丰收，粮食供应将不成问题。南斯拉夫联盟共和国农业部副部长普罗斯特兰２７日在记者招待会上说，据初步统计，今年小麦产量将超过３３０万吨。南去年小麦产量为２３０万吨，今年的产量比去年高１００万吨。
第7版(国际)
专栏：
匈上半年出口大幅度下降
匈牙利今年上半年出口大幅度下降，外贸逆差激增。匈牙利国际经济关系部部长卡达尔·贝洛２８日在记者招待会上宣布，今年上半年匈牙利的出口比去年同期下降了２７％，其中占出口总额１／４的农产品和食品的出口下降３９％，消费品的出口也下降了３７％。
第7版(国际)
专栏：
巴西货币易名
巴西总统府人士２８日宣布，佛朗哥总统已批准将巴西现货币克鲁塞罗更名为克鲁塞罗雷亚尔，同时决定削减币值尾数３个零，即一个克鲁塞罗雷亚尔相当于原先的１０００克鲁塞罗。这项措施将从今年８月１日起实行。从１９４２年至１９９２年，巴西货币已５次易名，先后把币值尾数削减了１２个零。在这期间，通货膨胀率累计达百分之一百九十九亿。由于连年通货膨胀，巴西货币面值被称为“天文数字”。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
奥地利斯瓦洛夫斯基宝石公司是世界最大的宝石加工生产厂家之一。它除了加工各种天然宝石外，人造水晶是该厂的主要产品，产品百分之九十五出口，水晶钟表驰名全球。图为该公司生产的人造水晶鸭。
新华社发