第4版(要闻)
专栏：
以市场为导向注重经济效益
火炬计划实施推动高科技发展
实施项目３８４８项，实现利税４５亿元
新华社北京７月２９日电（记者杨兆波）以推动我国高新技术产业开发为宗旨的火炬计划实施五年来，以市场为导向，通过扶植技术成熟、市场前景好、有规模生产能力和经济效益好的火炬项目，建立高新技术产业开发区和创业服务中心，兴办机制灵活的高新技术企业。目前，火炬计划实施已向商品化、产业化和国际化方向发展。
据国家科委火炬办介绍，自１９８８年以来实施火炬计划所取得的成就，充分印证了邓小平提出的“科学技术是第一生产力”的论断。到１９９２年底，全国火炬计划实施的项目有３８４８项，其中国家级火炬计划项目１２１４项，地方级火炬项目２６３４项。从１９８８年到１９９２年底，这些项目累计投入资金９８．２亿元，其中火炬计划贷款４６．５亿元，企业自筹资金５１．７亿元；累计实现工业产值３０７．４亿元、利税４５亿元、创汇９．４亿美元，充分体现了高科技的附加值高、经济效益好、开发周期短、技术水平高的特点。
这些项目的实施有力推动了我国高科技的发展，同时，也使我国在世界高新技术产业领域占有重要一席地位。专家介绍，我国的火炬计划是１９８８年８月由国务院决定实施的。邓小平同志对火炬计划寄于厚望，亲自题写了“发展高科技，实现产业化”。火炬计划在中国历史上第一次组织起千百万科技大军，肩负起建立面向市场经济的中国高新技术产业的历史重任。它几乎包括了所有的世界高科技领域：新材料、生物技术、电子与信息、机电一体化、新能源及高效节能与环保，涉及金属系新材料、无机非金属材料、有机高分子材料、医药卫生、轻工食品、电子计算机、智能化机械、邮电通讯、交通、海洋工程等学科专业。
我国通过火炬计划的实施，探索出了一些有益的经验：创造出了适合我国高新技术产业发展的良好政策环境，调动了全国广大科技人员创办高新技术企业的积极性；通过运用适应国际竞争的新机制，组建了国家高新技术产业开发区和发展基地；通过各种培训和实践，为国家造就了一批既掌握现代科技知识，又善经营、会管理的新型企业家和实业家；形成了一种适应市场经济规律的高效的工作机制和科学的新体制。
第4版(要闻)
专栏：
创业辉煌苦战多
——吉林新民采油厂艰苦奋斗纪实
本报记者张玉来
跨入９０年代仅３年时间，吉林油田又一个年产６０万吨的新油田——新民采油厂，奇迹般地出现在美丽的松花江畔。油田２４００多名职工，以艰苦奋斗的精神，谱写了一曲感人至深的创业歌。
１９９０年初春，新民地区传出喜讯：这里发现了一个储量丰富、含油面积广阔的油田。５月，从各个老油田抽调的５９名干部工人来到这里，出现在他们眼前的是一片荒原。创业者们没有退缩，心中涌动的只有一个念头：豁出命来也要拿下这个油田！
抢投新井，道路泥泞，有些地方水深没膝，车辆开不进现场。他们硬是在泥水中抬着沉甸甸的设备和工具，运到几里远的井场。泥水溅满周身，鞋里灌满了烂泥，抬一趟，就累得浑身打颤。干部工人同甘共苦，一干就是十几个小时；饿了，啃口干粮；渴了，喝口凉水。
输油管线尚未铺设，创业者们采用７０年代会战用过的单井罐生产方法，抽出的原油先存入罐中，再用油罐车运到老油区的联合站。人员缺少，通勤车不足，看单罐的工人一个班要顶１５个昼夜。老党员蔡友林劳累过度，竟手握油锹昏倒在秫秸堆上。
１９９０年８月１８日，年处理原油３０万吨的联合站破土动工。创业者们冒风雨，斗严寒，风餐露宿，仅用１１３天便完成了基建、安装任务，并一举投产成功。
１９９１年９月，连接油井和联合站的１号接转站开始兴建，恰遇新民地区２０年不遇的暴雨，运料、基建、安装极端困难。特别能战斗的新民人连日顶着瓢泼大雨，以惊天动地的英雄气概，仅用了２０天时间，就使１号站投入正常运转。在紧张施工关头，副队长盛国福４天４夜没回家。女儿病重入院，家里几次来电话催他回去，可他放心不下施工现场。后来医院发来了女儿病危通知书，厂长命令他马上去医院。他赶到医院时，女儿已停止了呼吸。
大庆石油管理局的一位副局长参观后动情地说：“大庆人的艰苦奋斗精神，９０年代在新民采油厂得到了充分体现！”
新民采油厂广大职工高昂的创业精神，是靠各级干部身先士卒、率先垂范的行动带起来的。
厂长李振中，会战３年期间，离开新民只有３天时间。１９９１年末的一天夜晚，李振中拖着疲惫的躯体，回到借用的临时厂部，一脚踏翻了作台阶的铁制踏板，摔倒在地，反弹回来的踏板打断了他３根胸肋骨。他疼得直淌冷汗，可是没叫一声，悄悄地让医生用十几尺白布像束胸似地把胸部紧紧缠住，并要医生不要声张。这个“铁人”式的硬汉一天没有躺下，继续指挥战斗。
马连喜是一位“老采油”。试采队刚成立，他就任副队长。如今采油队已发展到１０个，由他组建的就有４个。他有严重的胃病，一次投产新井时，胃病发作，疼得他胃液都吐出来了，但一刻也未离开现场。
创业是艰辛的，也是辉煌的。在新民创业者的脚下，留下的是一排闪耀夺目光辉的数字：１９９０年投产新井１０４口，生产原油４．２万吨，取得了当年建厂、投产，超额完成当年计划１１２％的好成绩；１９９１年投产新井２６４口，生产原油２４．２万吨；１９９２年投产新井３７５口，创吉林油田建矿３０多年来投产新井的最高纪录，全年生产原油４６．２万吨。今年预计投产新井２４０口，生产原油６３万吨。新民人正在用重彩描绘着新的蓝图，也在实现着他们的理想和追求……
第4版(要闻)
专栏：
科技进步法座谈会在京举行
本报北京７月２９日讯记者谢联辉报道：为推动《中华人民共和国科学技术进步法》的实施，全国人大教科文卫委员会今天在京召开科技进步法座谈会。全国人大常委会副委员长费孝通和我国科技界、法律界的专家、学者５０多人参加座谈会。
全国人大教科文卫委员会主任委员赵东宛在会上指出，科技进步法是推进我国科技事业发展和科技进步的重要法律武器。它的制定与实施，对增强我国的综合国力，实现第二步、第三步经济发展的战略目标，加速社会主义现代化建设，具有重要意义。
与会者围绕制定科技进步法的重要意义和宣传、贯彻、实施等问题作了发言。专家们认为，当前要动员全党全民深入学习科技进步法，使它成为全社会共同遵守的法律准则。大家还建议有关部门以科技进步法为依据，加快制定配套的实施条例，并加快地方性立法，使我国科学技术进步立法形成一个科学、完备、有序的体系。
第4版(要闻)
专栏：
上海５０万职工参加岗位培训
据新华社上海７月２９日电（通讯员曾煜、记者刘军）上海机床厂、上海钟表元件厂、上钢一厂等大中型企业，以转换企业经营机制为契机，加强对工人的岗位技术培训。目前，轻工、仪表、机电、化工、纺织等行业参加岗位培训的职工约５０．９３万人。
上海工业系统共有１０００余家企业在转换经营机制试点中，改革劳动、用工、分配制度，普遍实行“先培训后就业”、“先培训后上岗”的原则。南洋电机厂电机制造车间通过对关键岗位的工人开展岗位培训，实行持证上岗，使车间的电机产品检验合格率由６０％至７０％提高到９０％以上。许多企业在岗位培训中，注重学习和吸收国外先进技术，使企业教育成为推动技术进步的智力性环节。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
湖南宁乡出土一批商代铜铙
湖南宁乡县最近出土１０件商代青铜铜铙。据湖南省考古研究所有关专家鉴定，这１０件铜铙属国家一级文物，距今已有３１００多年历史，对研究商代文化具有重要意义。
据介绍，铜铙是比编钟年代更古老的乐器。这次出土的１０件铜铙外形相似，其中最大的铜铙通高５４．５厘米，重３１公斤；最小的铜铙通高３６厘米，重９．５公斤。
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
海马落户海南岛
一种头像马、身子像鳄鱼，只有一拃长的海水动物，在池子里呈直立状，缓缓地游动着……
在海南省琼山县演丰镇塔市海马养殖场里，场长林大文介绍说：这种叫做海马的海产经济鱼类，医用价值极高，向来有“南方人参”之称。海马人工养殖对地理气候、养殖技术要求很高。塔市海马养殖场已繁殖３万多条。（均据新华社）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
麦洼寺大雄宝殿重建开光
我国藏传宁玛教最大寺庙麦洼寺大雄宝殿，７月２７日在四川省阿坝藏族羌族自治州红原县举行重建落成开光典礼。宁玛教也称红教，它是藏传佛教早期的教派之一。位于川西北海拔３５００多米红原草原上的麦洼寺始建于１６４６年，１９５８年这座大雄宝殿被列为藏区重点保护寺院。
第4版(要闻)
专栏：记者来信
发展营养保健食品须有“章法”
一位顾客从市场上买回某营养食品厂生产的小儿蜂蜜，哺其十月乳婴，不料蜂蜜中含有大量绿浓秆菌，引起小儿发烧、腹泻，导致身亡；
一家企业生产的营养保健口服液，其标称功能如同“春药”，登堂入市，诱引顾客。
目前，营养保健品市场“没有章法”的现象，正引起越来越多的人的忧虑。日前在北京召开的营养保健食品发展研讨会上，于若木等营养学界的权威人士大声呼吁：制定法规，加强管理，使营养保健食品生产流通能得到健康发展。
据了解，目前全国已有二千多家营养保健食品生产企业，有数千种产品和上百亿元的产值，营保食品发展势头很旺。
但喜中有忧的是，一些地方和单位不管生产条件、技术水平和卫生状况能否达到要求，盲目上马生产，造成大量不合格产品上市。“真假难分，良莠难辨”，严重损害了广大消费者的利益。如有的厂家生产的蜂王浆质量低劣；有的随意添加合成香料，对正常人的健康造成危害。不久前国家技术监督局的一次检测，发现各地生产的果奶中，竟有百分之七十的产品不合格。
有关专家指出，营保食品的发展是国际性大趋势，我国起步晚，应当加快发展，但如果没有一个有效的管理法则，盲目发展，后果不堪设想。为此，专家建议，一方面，国家应尽快出台加强生产管理的法规条例，加强行业管理，促其规范化发展；另一方面，对市场进行一次全面的检查整顿，对不合格的产品予以取缔或限令厂家进行整改；同时，对企业和传播媒介夸大其辞的广告宣传也要加强管理，严禁虚假广告欺骗消费者。本报记者杨涌
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲电视快棋赛进入尾声
聂卫平失去夺魁机会
本报北京７月２９日讯记者郑红深报道：中国棋圣聂卫平九段今天下午在“南宫杯”第五届亚洲电视快棋赛的第二盘半决赛中，执黑以２又１／４子负于日本少壮派棋手依田纪基八段，从而失去了夺取亚洲快棋王中王的决赛权。
今天的比赛，聂九段猜得执黑先行，他开局还是不错的，以捞实地的方针，很快占了三个角。而且棋局进行到不到一个小时时，依田已用完了他的１０次３０秒的保留时间，而聂卫平还有５次。也许正因为这样，聂卫平在自己下方的战斗中下得稍软，从而被依田纪基顽强地一点点地捞了回去。最后双方目数相等，而聂九段已贴不出目来，以２又１／４子之差被小将依田淘汰。
比赛结束后，聂卫平说，布局阶段他的优势很大，但在下方的战斗中也许有点发昏了，走了几步臭棋。
明天，依田纪基将同昨天战胜武宫正树九段而获决赛权的韩国徐奉洙九段进行本届电视快棋赛的最后决战，从而决定谁是亚洲快棋的王中王。
第4版(要闻)
专栏：
笔底丰采六十余载松竹梅兰自成流派
北京展出董寿平力作九十九幅
本报北京７月２９日讯记者李德润、罗雪村报道：书画大师董寿平９０岁书画展今天在中国革命博物馆开幕。首都各界人士数百人前来一睹先生笔底丰采。
中共中央政治局委员、国务院副总理李岚清写信祝贺董寿平９０大寿和举办庆祝书画展。他对老人一生为弘扬中华书画艺术取得的光辉成就和重大贡献，表示深切的敬意。任建新、赵朴初、孙孚凌、方毅出席了今天的开幕式，薄一波也派人表示祝贺。
全国政协委员、中国画研究会名誉会长董寿平，从青年时代起即潜心研习中国书画，从艺６０余年来，其书画作品在国内外享有盛誉。他的山水、松、竹、梅、兰等作品自成流派，独树一帜，有“黄山巨擘”、“寿平松”、“寿平竹”、“董梅”的美誉。
这次展览展出董寿平力作９９幅，其中５幅书画作品将捐献给故宫博物院永久收藏。故宫博物院院长吕济民今天向这位大师颁发了荣誉证书。日本各界朋友近百人和香港、台湾的艺术家专程来京参加开幕式，并向董寿平表示祝贺。展览将于８月６日闭幕。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲中共中央政治局候补委员、书记处书记温家宝２９日在人民大会堂会见由中央政治委员会委员、《前进报》社社长卡洛斯·布里托率领的葡萄牙共产党领导人休假团。
卡洛斯·布里托一行应中联部的邀请来华度假并参观访问，于７月１７日抵达北京。 （据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人宣布
刘华秋副外长将出访拉美
哥伦比亚总统夫人将访华
新华社北京７月２９日电外交部发言人今天在此间宣布，应玻利维亚共和国政府邀请，外交部副部长刘华秋将作为中国政府特使于８月６日出席玻利维亚共和国新总统贡萨洛·桑切斯·德洛萨达的就职仪式。随后，刘华秋还将应邀对秘鲁和哥伦比亚进行工作访问。
新华社北京７月２９日电外交部发言人今天在此间宣布，应中国政府邀请，哥伦比亚总统夫人安娜·米莱纳·德加维里亚将于８月９日至１６日对中国进行访问。
第4版(要闻)
专栏：
中国科技博览会将举行
经国家科委批准，由中国专利局、中国科协和中国科学院主办的首届中国科学技术博览会，将于今年８月７日至１３日在北京国际展览中心举行。届时，参加展出的将有全国两百多家单位的千余项科技成果与产品。
第4版(要闻)
专栏：
《中国酒》杂志在京创刊
经国家新闻出版署批准，由中国酿酒工业协会主办的大型综合性酒类月刊——《中国酒》杂志日前在北京创刊。我国有近５０００余年的酒文化史，有酒类企业５万多家。该杂志宗旨是交流酒类企业的管理经验、开拓市场、引导消费，以提高中国酒的国际竞争力。
（均据新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
丛学娣、柳青、展淑萍退役
新华社沈阳７月２８日电（记者张良）２７日晚，沈阳电业体育馆万余名观众欢呼声不断，丛学娣、柳青、展淑萍手捧鲜花，热泪盈眶。这三位女篮宿将正式从国家队退役。
年过三十的丛学娣，是国家女篮的优秀后卫和远投手，曾两度效力国家队，代表中国参加了３００多场比赛。１９９１年国家队重建，除保留了郑海霞、柳青等老将外，又召回了丛学娣、展淑萍。这支队伍在澳大利亚国际邀请赛上战胜了前苏联国家女篮；１９９２年夺得第１４届亚洲女篮锦标赛冠军；在巴塞罗那奥运会上，中国队力克西班牙和捷克队，又以１０９∶７０大胜夺标热门古巴队，最后勇夺奥运银牌。
三位战功显赫的名将从国家女篮退役后，将分别代表各自的省市，参加七运会女篮的比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
谁执牛耳
——写在亚洲女排锦标赛决赛前
第七届亚洲女子排球锦标赛两个阶段小组赛已结束，中、日、韩３队将在３０日和３１日的半决赛和决赛中决一雌雄，那么谁最有可能夺冠呢？
中国队在３０日的半决赛中与中国台北队交手，取胜应有把握。中国队将以逸待劳在决赛中迎战日、韩两队中的胜者，并占有天时、地利、人和的有利条件。同时又有小组赛中战胜韩国的余威，而且场上主力平均高度达１米８２，网上与其他两队相比占有明显优势。只要临场技战术发挥正常，心理素质稳定，夺冠希望较大。
日本女排夺冠有难度。日本队在３０日的半决赛中将与实力相当的韩国队相遇，目前该队士气正旺，而且身高比韩国队占优，后排防守能力强，进攻也不错，以往与韩国队交战胜多负少，心理占优，取胜值较大。但要想夺冠，还要在决赛中与中国队对垒，其真正实力稍弱于中国队，如双方临场都正常发挥，要想取胜有一定难度。
韩国女排夺冠之路布满荆棘。韩国队虽然在不久前两胜中国队、一胜日本队，但昨天输给中国队对该队来说无疑是一个打击，这一结果迫使其在半决赛中与日本队提前相遇。目前双方实力很接近，但日本队临场经验稍占优势，网上也有较强实力，获胜把握性大一些。
综上所述，决赛一仗，中国女排无论是同日、韩两队谁相遇，胜负的关键取决于中国女排能否稳定地发挥自己的水平。
本报记者李长云（本报上海７月２９日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
长城越野赛结束
本报讯日前，百余名中外长跑爱好者在嘉峪关至山海关之间的长城上进行了分段越野竞赛。
这一名为“奔向长城”深圳天龙杯系列越野赛的活动，是由北京友协、上海友协、深圳天龙发展总公司以及法国马赛３Ａ咨询公司联合主办的。参赛的数十位外国选手分别来自法国、比利时和巴西，其中年龄最长者为六十六岁。经过十五天的风雨兼程、激烈角逐，法国国家电力公司一队夺得团体第一名。（大任）
第4版(要闻)
专栏：体育
埃文斯游出八百米自由泳世界最好成绩
新华社北京７月２７日电据外电报道，美国游泳好手埃文斯２６日在全美游泳锦标赛女子８００米自由泳比赛中，游出了今年最好的成绩。
埃文斯是女子８００米自由泳８分１６秒２２的世界纪录创造者，并于去年在巴塞罗那奥运会上以８分２５秒５２的成绩夺得该项目金牌。在２６日的比赛中，她以８分２３秒６１夺得冠军。
男子８００米自由泳的金牌被赖特夺得。他游出的７分５８秒９０的成绩是该项今年第二好成绩。同时，他也成为在该项目上闯过８分大关的第９个美国人。
这次全美游泳锦标赛同时也是泛太平洋游泳锦标赛的预选赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
刘易斯向百米世界新纪录冲刺
新华社北京７月２８日电据外电报道，美国短跑名将卡尔·刘易斯近日表示，他现在的状态与两年前在东京世界锦标赛上创造男子百米世界纪录时一样好，或许能刷新这项世界纪录。
刘易斯２９日将飞往英国，与奥运会金牌得主、英国的克里斯蒂进行百米决战，以为下个月在德国举行的世界锦标赛热身。
刘易斯说：“我感到我现在的状态可跑出１０秒以内的成绩，可能会是９秒８以内。对此，我有信心。”两年前，刘易斯在东京以９秒８６的成绩创造了男子百米世界纪录。本赛季以来，刘易斯在４次百米赛中均成绩欠佳。
第4版(要闻)
专栏：简讯
简讯
▲英国选手杰克逊７月２８日在意大利塞雷特列雷举行的国际田径赛上，以１２秒９７的成绩打破了他自己保持的１１０米栏１３秒０４的欧洲纪录。杰克逊的这一成绩，距美国选手金多姆保持的世界纪录仅差０．０５秒。
▲第七届全国运动会北京主赛区将成为参赛各代表队的主赛场，七运会群工部准备组织众多的拉拉队，为各省、市、自治区和行业体协的运动健儿助威。北京学联等单位将共同组织４５支、共一万人的大学生文明拉拉队。
▲在第六届全运会及第八届亚乒赛上均被作为指定饮料“笔架山”益力优质天然矿泉水受到运动员的欢迎，有助于训练和比赛。最近深圳益力公司表示要为体育运动再作新贡献。
▲第二届“青纺杯”全国少年足球赛２９日在海滨城市青岛举行。
参赛的有１０个城市的１４支球队。
据了解，这次比赛根据少年足球训练特点，采用中国足协审定的９人制比赛规则。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：九州揽萃
我国明长城东端起点辽宁省宽甸县虎山头长城重建一期工程已于日前完工，吸引了国内外大批游客。 王秀君摄
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
牧民新村
内蒙古锡林郭勒盟各族牧民如今生活方式发生了根本变化，全盟牧区实现了定居放牧。这是巴音诺尔嘎查牧民建立的定居点。
王定国摄