第4版(要闻)
专栏：
全国高级法院院长座谈会指出
法院工作要为维护社会稳定提供司法保障
本报北京７月２７日讯记者苏宁报道：全国高级法院院长座谈会今日在北京举行。会议指出，法院工作要为维护社会稳定，严厉打击经济犯罪，惩治腐败，为强化国家宏观调控提供有效的司法保障。中共中央书记处书记、中央政法委书记、最高人民法院院长任建新出席了今天的会议。
最高人民法院副院长高昌礼在会上说，经过１０年“严打”斗争，我国社会治安总的形势是稳定的，但目前影响社会稳定的因素在增多，一些地方社会治安状况不好，经济犯罪仍然十分严重：一是国家工作人员利用职务之便贪污、贿赂和挪用公款犯罪的数额越来越大，有的达到几百万甚至几千万元；二是利用经济合同和票据进行诈骗犯罪十分突出；三是一些地方走私、偷税抗税、生产销售伪劣商品的犯罪相当严重。
针对上述新情况新问题，高昌礼要求各级人民法院必须坚决贯彻邓小平同志两手抓，两手都要硬的战略思想，坚决贯彻依法从重从快惩处的方针，对那些严重危害社会治安，人民群众深恶痛绝的杀人、抢劫、强奸、流氓、贩毒等刑事犯罪活动，特别是带有黑社会性质的犯罪集团给予严厉打击，遏制重大案件上升的势头。坚决依法从严惩处那些危害改革开放，破坏社会主义市场经济秩序，败坏党和政府声誉的严重经济犯罪分子。继续抓好对国家工作人员特别是领导干部利用职权进行贪污、受贿、挪用公款等犯罪活动的打击。积极参加“打假”和反走私斗争，严惩生产销售伪劣商品犯罪分子和走私犯罪分子。严厉打击重大诈骗、偷税抗税等犯罪分子。
高昌礼还要求各级人民法院站在国家的立场上，维护全局利益，公正执法，坚决纠正审判工作中的执法不严问题，克服地方保护主义和部门保护主义的干扰。人民法院要以审判职能坚决维护中央、国务院对全国经济宏观调控的统一性、权威性和有效性，正确、及时地处理那些与加强宏观调控密切相关的各类案件，保障宏观调控决策的顺利实施。
来自全国３０个省、市、自治区高级法院和解放军军事法院的院长和中央有关部门的代表在５天的会议期间，将就审判工作中面临的新情况、新问题和如何为强化国家宏观调控提供有效的司法保障等内容展开探讨。
第4版(要闻)
专栏：
迟浩田为《国防教育文选》撰文强调
深入开展国防教育增强全民族的国防观念
新华社北京七月二十七日电国务委员兼国防部长迟浩田最近撰文，强调抓好国防教育，进一步提高全民国防意识。
这篇题为《深入开展国防教育，增强全民族的国防观念》的文章，是迟浩田同志为中共中央宣传部宣传局组织编写的《国防教育文选》一书撰写的序言。
文章说，和平与发展已经成为当今世界的两大主题。人民的意志，正义的力量，有效地抑制了新的世界大战的爆发。但是，在这个世界上，强权政治还在横行，暴力干涉别国内政的事屡见不鲜，战争的硝烟远未散尽。今天的世界并不太平。在这样的条件下，加强国防建设、增强国防观念，确实是关系到国家安全、民族荣辱兴衰的一件大事。哪一个民族忽视国防建设，淡薄国防观念，就会自食苦果，蒙受耻辱。所以，我们任何时候都必须保持清醒的头脑，提高警惕，居安思危，增强国防观念，加强国防建设，防患于未然，维护国家的尊严与安全。
文章说，经济和国防是国家强盛的两大支柱，缺一不可。邓小平同志指出：“我们一定要在国民经济不断发展的基础上，改善武器装备，加速国防现代化。”江泽民同志十分重视加强全民族的国防教育，他曾经深刻指出：“越是和平时期，越要宣传国防建设的意义，克服和平麻痹思想，增强人民的国防观念。”在各族人民群众中普遍进行国防教育，这是从国家利益的全局需要提出的要求，对保障国家长治久安，保障改革开放和经济建设的顺利进行，具有现实的和深远的重要意义。
文章指出，深入开展国防教育，增强全民族的国防观念，既有利于国防建设，又有利于经济建设。在我们这样一个幅员辽阔、人口众多的多民族国家，要实现四化建设的宏伟大业，就必须把各民族团结起来，凝聚起来。加强国防教育，不仅在政治上可以转化为巨大的民族向心力和凝聚力，在军事上可以转化为旺盛的战斗意志和强大的战斗力，而且对经济建设也有着巨大的促进和推动作用。国防观念是维系国家安危和民族兴衰的重要精神因素，是一个国家现代文明的标志。一个国防意识强烈的国家，在民族精神、民众心理、武装力量建设、国防科技发展、动员准备以及军事设施保护等方面，都有着使对手不敢轻举妄动的巨大威慑力。正因为这样，我们要把国防教育纳入思想教育的总体系，作为公民必不可少的基本教育，作为精神文明建设的组成部分，坚持不懈地抓好，形成传统，保持下去，以保障我们的国家和民族永远立于不败之地。
文章说，我们的国防是全民的国防，国防教育是全民性的教育。它以增强全民族的国防观念，捍卫国家主权、领土完整和安全，抵御外来侵略和颠覆，维护世界和平为教育宗旨，内容是极为丰富的。国防教育必须融入社会教育的大系统之中，受到各级党组织、政府、工青妇团体和社会各方面的共同重视和关心，积极有效地组织公民学习国防知识，训练国防本领，增强国防意识，培育爱国主义精神，在亿万人民心中筑起保卫祖国牢不可破的钢铁长城。
文章说，近些年来，中国人民在邓小平同志关于建设有中国特色社会主义理论和新时期军队建设思想的指引下，加快改革开放步伐，确立了建立社会主义市场经济体制的目标，国家的综合国力增强了，人民群众的视野开阔了，国防教育的有关法规制度也正在逐步建立。这一切，为我们进行全民国防教育，增强国防观念提供了十分有利的条件。我们一定要把这项工作在普及的基础上深化提高，扎扎实实地开展下去。
文章认为，搞好国防教育工作，要长期坚持不懈；教育内容要区分层次，形式要生动活泼；要以青少年为重点，从娃娃抓起；要总结经验，建立必要的法规制度。
第4版(要闻)
专栏：
外经贸部新闻发言人回答记者提问时说
加强宏观管理保持进出口基本平衡
中国重视发展同美日两国间的经贸关系
本报北京７月２７日讯记者龚雯报道：外经贸部新闻发言人今天在新闻发布会上透露：在保持当前进口高速增长的基础上，下半年我国外贸将加强宏观管理，努力扩大出口，以达到进出口基本平衡。
今年上半年我国对外经贸继续呈健康、强劲的发展之势，其中进口较去年同期增长２３．２％。各项经贸业务取得新的进展，１—６月批准外商投资项目４．３万多个，实际使用外资金额９３．９６亿美元，分别较去年同期增长２３４．３％和１７９．８％，项目多的省市仍集中于沿海地区；技术进出口有进一步发展，尤其审批技术出口合同总金额达１３．３９亿美元，比去年同期增长７１％；对外承包劳务和海外投资业务稳步增长。
但是，上半年我国外贸另一显著特点是出口增长缓慢，增幅仅为４．４％，比进口增幅低１８．８个百分点，原因主要是：国民经济持续高速增长，国内市场需求旺盛，大宗出口商品货源紧缺，出口成本上升，外销不如内销的情况重新出现；外贸收购资金短缺，支持出口的现行政策措施如出口退税尚未完全落实；外贸宏观管理与协调工作滞后，出口经营秩序存在混乱现象，等等。
这位发言人说，保持进出口基本平衡是我国外贸的基本政策，下半年外贸行业将继续落实“以质取胜”和“市场多元化”战略，积极扩大出口，而不是采用减少进口的消极办法。
新华社北京７月２７日电（记者冯秀菊、邹春义）对外贸易经济合作部新闻发言人苗复春今天在这里说，中国政府十分重视同美国发展经贸关系，并为此作出了很大的努力。
他是在新闻发布会上回答记者问题时说这番话的。
苗复春说，近几年来，中美经贸关系在发展过程中遇到了一些困难，但通过双方的共同努力，特别是中方作出了很大的努力，使两国贸易额有所增长。
他说，美国是中国第三大贸易伙伴。今年１月至６月中美进出口贸易总额达１０７．７亿美元，比去年同期增长５１．２％；其中中国对美国出口额达６６．２亿美元，中国从美国进口额为４１．４亿美元，分别比去年同期增长１０２．９％和７．４％。今年第一季度，美国在华签订的投资项目为１１１１个，协议金额达１２亿美元，比去年同期增长２．５倍。
苗复春说，所有这一切说明，中美两国在经济贸易上的互补性很强。中国是世界上最大的发展中国家，美国是最大的发达国家之一，双方可以彼此分享巨大的市场，而且可以通过合作增强竞争力。
当记者问到关于中美贸易顺逆差问题时，苗复春说，中国外贸的基本政策是保持进出口平衡和平等互利。目前中国同少数国家出现的贸易顺逆差情况都是正常的，不应成为进一步发展双方贸易的障碍。他说：“我们愿同有关国家共同努力，相互配合，使双方的进出口达到大体平衡的目标。”
关于中日经贸关系，苗复春说，中日经贸关系一直发展很好。去年是中日邦交正常化２０周年，中日经贸关系在全面恢复的基础上迅速发展。去年，中日在贸易、投资和技术引进等领域均创下了历史最高水平。
他说，今年中日贸易继续大幅度增长。１月至６月双边贸易总额达１４５．５亿美元，比去年同期增长４２．５％。其中中国出口５９．１亿美元，进口８６．４亿美元，分别比去年同期增长２２％和６０．９％。中国主要从日本进口工业原材料、电子、机械等产品。日本企业来华投资也很踊跃。今年第一季度，中国批准日本投资项目比去年同期增长１７２％，但投资额和实际到位资金有所减少。
苗复春说，从总体上看，中日间的经贸合作是互惠互利的。从两国各自的需要和可能看，这种合作的潜力是巨大的，前景是乐观的。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见美国副国务卿
新华社北京７月２７日电国务院副总理兼外交部长钱其琛今天上午在中南海紫光阁会见了美国负责国际安全事务的副国务卿戴维斯，双方就美国提出的关于全面禁止核试验的倡议以及双方关心的其他问题交换了意见。
戴维斯副国务卿是２５日抵达北京的。２６日，外交部副部长刘华秋同他举行了会谈。
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛会见韩国客人
新华社北京７月２７日电（记者郭庆）国务院副总理兼外交部长钱其琛今天在中南海会见韩国国际交流财团理事长孙柱焕时说，中韩两国的民间文化交往是增进两国理解和信任的重要途径。
钱其琛说，中韩两国的文化往来在地理位置、历史传统等方面有优越的条件。他说，虽然两国交往史上曾有一段空白，但通过循序渐进的文化交流，相信双方能寻找到更多的共同利益，为保持东北亚的和平、稳定和发展做出贡献。
孙柱焕说，韩中建交以来，各方面的交流与合作进展很快，通过一些民间社团的互访，双方已奠定了民间文化交往的基础。他表示对韩中民间交往的前景充满信心。
以孙柱焕为团长的韩国国际交流财团代表团一行５人应外交学会邀请于２４日抵京。外交学会会长刘述卿与孙柱焕等进行了工作会谈。社科院院长胡绳也会见了代表团。
代表团还将赴上海、天津以及东北地区访问。
第4版(要闻)
专栏：
北京市表彰“双拥”先进
新华社北京７月２７日电（记者徐仁杰）中共北京市委、市政府、北京卫戍区今天隆重表彰一批拥军优属、拥政爱民模范单位和先进个人。
近年来，首都双拥工作整体水平明显提高，全市普遍建立了国防教育基地、中心和少年军校，设施和功能不断完善，民兵武器装备管理连续９年安全无事故；征兵工作连续１２年保质保量完成任务。优抚安置工作逐步走上社会化、经常化、制度化的轨道，建立各类拥军优属服务组织２５０００多个，常年参加服务的人员达１６万人。军警民共建点发展到１５３４个。驻京解放军、武警部队积极参加首都重点工程和社会公益事业建设，为首都的两个文明建设做出了贡献。
在今天的表彰会上，东城区和平里街道、总参兵种部工程兵第二研究所等３６个单位分别被授予拥军优属、拥政爱民模范单位称号；东单钟表服务部陈祖昆、中央警卫团一大队副政委孙德芹等２８名同志获先进个人称号。
第4版(要闻)
专栏：
外交部发言人说
中国对黎巴嫩局势紧张表示遗憾
新华社北京７月２７日电外交部发言人今天在回答记者提问时对黎巴嫩南部局势再度紧张表示遗憾。
有记者问：你对７月２５日以色列军队突袭黎巴嫩南部一事有何评论？
发言人说：“最近，黎巴嫩南部军事行动严重升级，造成包括一些无辜平民在内的人员伤亡，黎巴嫩南部局势再度紧张。我们对此深表遗憾，希望有关各方采取克制态度，防止局势进一步恶化，避免给当前的中东和平进程带来不利影响。”
第4版(要闻)
专栏：体育
北京的一项调查表明
９８．７％的市民支持申办奥运会
新华社北京７月２６日电（记者王岳龙、李贺普）北京城市社会经济调查队的一项民意调查结果表明，北京市９８．７％的市民支持北京申办２０００年奥运会。
这项民意调查是今年５月进行的。他们在北京市的１２个区、县以抽样的方式选择了２３０个单位１万余名被调查者，其中在职职工７７９７人、大中学生１９５５人、离退休人员１９８人、个体从业人员５０人。
在对北京申办２０００年奥运会支持率的调查提问中，回答非常支持的占７３．３％，支持的占２２．３％，基本支持的占３．１％，总支持率为９８．７％。在对调查结果的分析中，大中学生对北京申办的支持率最高，为９９．４％。
在对问卷中“若申办成功，您准备做哪些工作”一题的回答中，有８２％的职工表示做好本职工作，以实际行动支持办好奥运会；有６０％以上的大中学生和离退休人员要为举办奥运会积极宣传；有近６０％的大中学生要报名参加志愿服务；另外有３０％的人要为奥运会捐款。
这项民意调查结果还表明，绝大多数的市民对北京申办奥运会成功满怀信心。调查中有８５％和８２％的人认为“人民的支持”和“政府的支持”是北京的两大优势条件；有８１．３％的人认为“北京是世界著名的文化古都，充满迷人的魅力”是北京的第三个优势条件，有６７％的人认为“北京成功地举办了第十一届亚运会，积累了举办大型国际运动会的经验”是北京的又一大优势。调查中有９９％的人表示，北京若能获得２０００年奥运会举办权，定能举办成功。
在对问卷中“若申办不成功，您认为今后怎么办”一题的回答中，有８８．３％的人回答继续申办２００４年奥运会，有７．２％的人表示等一届后再申办。许多人回答说，要充满信心，继续申办，即使不成功，宣传了中国，宣传了改革开放，申办本身就是对奥林匹克运动作贡献。
第4版(要闻)
专栏：
中英将举行机场委员会会议
新华社香港７月２７日电中英联合联络小组中方代表处今天宣布：中英双方商定，于８月４日在香港举行机场委员会会议，根据《关于香港新机场建设及有关问题的谅解备忘录》，就机场和机场铁路财务安排问题继续进行磋商。
第4版(要闻)
专栏：体育
直落三局轻取乌兹别克斯坦队
中国女排进入亚洲锦标赛四强
本报上海７月２７日电记者李长云报道：中国女排今天在第七届亚洲女子排球锦标赛第３场比赛中又以３∶０轻取乌兹别克斯坦队，从而进入前４名，３局的比分是１５∶２、１５∶４、１５∶１。
中国队今天首先出场的全部是主力队员，第２局时由巫丹替下崔咏梅。综观全场比赛，两个副攻手王怡、赖亚文和主攻手潘文莉发挥较出色，打出很多漂亮的快攻和强攻，而且成功率较高。队员后排防守也较出色，但一传不到位，发球失误较多。
今天其它几场比赛的结果是：中国台北队３∶０胜泰国队，韩国队３∶０胜印度尼西亚队，日本队３∶０胜哈萨克斯坦队。中国队明天将迎战韩国队，这将是一场硬仗。
进入前４名的另外３个队是韩国队、日本队、中国台北队。
第4版(要闻)
专栏：体育
武术文化知识国际大奖赛筹备工作展开
本报讯由中国东方文化研究会武术文化分会主办、中央电视台体育部协办的“武术文化知识国际大奖赛”在海内外引起强烈反响，各地武术爱好者踊跃报名参加。
目前，这次大奖赛及其系列活动筹备工作已全面展开，初赛试题，将于８月上旬刊出。含有初赛试题全部标准答案，以及复赛和决赛试题９０％多标准答案的《武术文化知识手册》一书，正在印制中；这一本书包括有１０００余道武术文化知识试题和答案，并附录有论述武术文化的文章等。（戈武）
第4版(要闻)
专栏：体育
国际足联“临门一脚”足球教练培训班结束
本报讯第八届“可口可乐——临门一脚”足球教练培训班７月２４日在京结束，此次培训由国际足联高级讲师杰克·贾拉汉先生主持，这也是他第八次来中国主持该培训。
此次培训班与以往前七届有所不同，这次“可口可乐——临门一脚”培训班是集理论和实践比赛相结合的一次培训。来自北京、天津、广州、上海、南宁、海口、大连、沈阳的３０名足球领队及教练员带领８个城市的１５岁以下的球员参加了北京的培训暨比赛。
第4版(要闻)
专栏：体育
施拉普纳休假后飞返北京
准备在深圳迎战荷兰劲旅
本报讯仍然是那样乐观的中国足球队德籍主教练施拉普纳在回德国度过了三个星期的休假之后，于日前飞返北京。
中国足球队领队马克坚到首都国际机场迎接施拉普纳。施拉普纳的精神和气色都还不错。中午稍事休息之后，施拉普纳即与中国队教练班子成员会面，商讨下一阶段工作安排。
２６日应是国家足球队队员集中报到的第一天，但只有５名队员到国家足球队大本营报到。他们是：北京的高洪波、魏克兴、翟飚，吉林的高仲勋、金光洙。金光洙２５岁，身高１米８３，是被推荐到国家队担任自由中卫的新队员。施拉普纳对大部分国脚未能按时赴京报到表示不满。
国家队是为将于８月１日在深圳举行的与荷兰埃因霍温队的比赛而临时集中的。据悉，国家队已同意吴群立、谢育新、彭伟国、区楚良这４名粤籍国脚直接到深圳报到归队参赛。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲国务院副总理李岚清二十七日在北京会见了来访的美国普强公司董事长兼总裁史密斯一行，双方就中美医药界的合作等共同感兴趣的问题交换了意见。史密斯一行是应国家医药管理局的邀请于本月二十五日抵京的。
▲国务委员陈俊生二十七日下午在人民大会堂会见了印度尼西亚合作社和小企业指导部长苏必亚克托·扎克拉韦达亚一行。印尼客人应农业部邀请于七月二十五日抵京。
▲最高人民法院院长任建新二十七日在京会见了来访的欧洲专利局长白睿礼一行，宾主就知识产权保护等问题交换了意见。此前，国务委员宋健会见了白睿礼一行。白睿礼一行是应中国专利局的邀请来华访问的。（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
北京奥运知识竞赛答卷多
本报讯由北京晚报和北京格林沃德营养保健品公司共同主办的历时一个月的“国氏杯”奥运知识竞赛大抽奖活动，七月二十七日举行了抽奖仪式。本次活动共收到答卷近十万封。除西藏之外的全国各省市都有读者参加。
第4版(要闻)
专栏：体育
江西举办奥申知识大赛
本报讯历时一个月的江西十所高校以其独特的参与方式，举行的“果喜杯”奥申知识大奖赛已经结束，表达了成千上万大学生们支持北京申办奥运会的热情。比赛分预赛和决赛。各高校认真组队，有的学校贴出招贤榜，层层选拔。
江西体育报、省教委高校一处和江西省果喜实业（集团）公司等共同举办了这次大赛。（刘琳）
第4版(要闻)
专栏：体育
争奥运长城杯赛收稿万件
本报讯由联合国教科文组织北京教育学术交流中心等十一家单位联合发起的“争奥运长城杯全国青少年儿童书法、美术摄影大赛”颁奖大会于七月二十日在全国政协礼堂举行。这次全国规模的活动历时半年，收到海内外应征稿件近万件，共评选出金奖十名。（立群）
第4版(要闻)
专栏：体育
乒乓球队与企业结缘
本报讯为了支持我国乒乓球运动的发展，中外合资广东中山威华士袜厂日前决定向中国乒乓球队提供资助。同时，该厂生产的运动袜将作为国家乒乓球队的指定运动袜。 （姚振绪）
第4版(要闻)
专栏：
西藏第一个自动气象站近日在拉萨落成，它标志着西藏气象探测开始向自动化发展。该站是根据《中日亚洲实验合作计划》由西藏气象局和日本气象厅合作建立的。这是藏族技术人员在做安装后的第一次资料测试。范长国摄