第4版(要闻)
专栏：
中宣部等联合举办形势报告会强调
共产党员要增强反腐败使命感
最高人民检察院检察长张思卿作报告，在京党政军机关１２００多名司局长以上干部参加
本报北京７月２６日讯记者翟启运、吴恒权报道：最高人民检察院检察长张思卿今天在党政军机关干部形势报告会上强调，每一个共产党员，特别是党的领导干部，都要增强反腐败的紧迫感和使命感，廉政勤政，始终把惩治贪污贿赂等腐败现象作为保障改革开放和经济发展、维护国家长治久安的必要手段，下决心抓出成效。
报告会由中央宣传部、中直机关工委、中央国家机关工委、解放军总政治部、北京市委联合举办。会议由中宣部副部长龚心瀚主持，在京党政军机关司局长级以上干部１２００多人听了报告。
张思卿在报告中，分析了当前贪污贿赂等腐败现象的突出表现，以及产生、发展蔓延的原因、特点和规律，介绍了检察机关开展反贪污贿赂斗争的情况和打算。他指出，我们的党和政府是廉洁的，党和国家工作人员的大多数是廉洁自律、勤政为民的，这是本质和主流。同时，也必须清醒地看到，当前少数党和国家机关工作人员以权谋私、贪污贿赂、敲诈勒索、徇私枉法、弄权渎职、腐化堕落、铺张浪费等腐败现象是严重的，其中，最严重的就是利用职权进行贪污贿赂等经济犯罪活动。他说，贪污贿赂等经济犯罪，不仅影响党风和社会风气，而且严重破坏改革开放和社会主义市场经济的建立和发展。因此要下决心，花大力气整治。
张思卿指出，反对腐败，防止和惩处贪污贿赂等经济犯罪是党的一贯主张和方针。党和政府一直在采取措施，解决腐败问题。建国初期，党中央、毛主席痛下决心，杀了刘青山、张子善，为广大干部敲响了警钟。十一届三中全会以来，邓小平同志多次强调坚持“两手抓”、“两手硬”。党的十四大和最近江泽民同志一系列讲话，也都一再强调在改革开放整个过程中都要反腐败，坚决打击各种经济犯罪活动。
张思卿强调，近几年来，检察机关一直把惩治贪污贿赂犯罪列为打击经济犯罪的第一位工作。当前，各级检察机关要下决心、下气力把反贪污腐败斗争深入持久地开展下去，抓出成效。要坚持重点查办大案要案。对发生在党政机关、司法部门和行政执法部门工作人员中的犯罪案件，特别是其中领导干部的犯罪案件，发现一件，查办一件。不论涉及什么人，都要一查到底。对于在整顿金融秩序、纠正违章拆借资金、制止各种乱集资、控制贷款发放、取缔非法金融机构、加强证券市场和房地产市场管理过程中发现和揭露出来的贪污贿赂犯罪案件以及给国家造成重大损失而构成渎职犯罪的案件，要坚决果断地查办。各级检察机关都要排查一批重大、典型案件，以查办大案要案为突破口，加大打击力度，严厉惩治贪污贿赂等经济犯罪，推动反贪污腐败斗争的深入开展，保障社会主义市场经济体制的建立和发展。
第4版(要闻)
专栏：人民论坛
富裕，是一个完整的概念
金采薇
笔者到温州苍南县灵溪镇采访，和镇领导座谈，颇多启悟。这几年，灵溪镇靠发展乡镇企业经济实力大增，老百姓兜里有些钱了。
然而有钱了，就意味着富裕么？灵溪镇领导有自己的看法。他们说，富裕是个完整的概念，既包括衣食住行水平的提高，也包括教育、卫生、文化等诸多方面的发达。据笔者所知，有些地方，老百姓兜里是有点钱了，但辍学现象反而增加。你说，这是富了还是穷了？灵溪镇地方不大，人口不多，但学校不少；而且镇里和乡下最漂亮的楼房，往往就是校舍。从这个例子不难看出，他们的发展观是有独到见解的。
生活的基本问题是吃饭，但生活质量问题却不仅仅是吃饭，还应该包括良好的教育、健康的身心和较高水准的文化娱乐，等等。有一种说法，叫富饶的贫困，指的大概就是精神生活滞后的现象。现在有一种情况很值得注意，就是有些人兜里钱多了，反而不走正道，狂赌滥嫖，生活奢糜，沉湎于灯红酒绿之中，这无论如何不是好兆头。经济发展了，是好事；但如果忽视了精神文明建设，缺乏健康向上的正确引导，则可能诱发相当多消极乃至丑恶的现象。对有些先富裕起来的地区来说，这也许是一条值得重视的教训。
精神文明建设要抓的事很多，但也要根据当地实际情况抓重点。灵溪镇从办教育入手，请师资、盖校舍，是有远见的。他们在办教育方面舍得花大钱，是因为他们看到经济发展的重要条件之一，就是要拥有大批高质量的人才。灵溪镇的人口百分之八十五是农民。在经济发展的初始阶段，不识字的农民也可以靠小买卖、小作坊赚些钱，但这种发展还是初步的。没有规模较大的工业，没有较高技术的产业，要想有大作为就困难了。而要做到这一点，没有人才是不行的。现在有的地方忙于抓钱，忽视教育，可能繁荣一时，但经济发展最终要受到制约。很多发达国家的经济和社会发展情况都显示了这样的规律，就是经济发展水平和文化发展水准同步，物质的富裕与人才的富有并行。在某种意义上可以这样说，发展教育就是发展经济。经济的持续繁荣必须靠知识、智能强有力的支持。
文明是一个整体。物质文明建设和精神文明建设是提高文明程度的两个重要方面。那些舍得花心血、花本钱抓精神文明建设的地方，也可以收到物质文明建设的累累硕果。
第4版(要闻)
专栏：
澧水流域连降暴雨湖南百万军民奋起抗灾
本报长沙７月２６日电记者吴兴华报道：近日，湖南省再度暴雨成灾，全省百万军民英勇投入了抗洪救灾斗争。
７月１８日以来，湖南省连续降暴雨和特大暴雨，主要雨区集中在澧水中上游，全流域６天内平均降雨２１６毫米。连降暴雨，致使江河塘库水位陡涨，澧水干流和支流均发生了大洪水，西、南洞庭湖全面超过警戒水位。据不完全统计，大庸、常德、益阳、岳阳、长沙、衡阳、零陵和湘西土家族苗族自治州等地、州、市的３４个县（市、区）发生了严重的洪涝灾害。永顺、桑植、慈利、石门、永定、武陵源等６县（区）城区和４４个乡镇进水，澧水流域２５．７７万人一度被洪水围困，武陵源风景区被洪水围困的中外游客达１．８万人，１１００多个工矿企业被迫停产，一批水利、公路、电力、通讯等设施遭到严重破坏。
灾害发生后，湖南省委、省政府以及灾区各级党委、政府紧急部署抗灾救灾，人民解放军、武警驻湘部队也抽出兵力前往灾区。目前，全省有２万多名干部和１００万军民投入了抗洪救灾斗争。
第4版(要闻)
专栏：
我海军对外交往日益活跃
先后派出上百个团组出国进行军事学术交流
据新华社北京７月２６日电（记者黄彩虹、通讯员陈明）改革开放以来，人民海军对外友好交往日益活跃。到目前为止，已先后派出３批舰船编队和２０个军事代表团出访２０多个国家，并接待了６０多个国家的军舰和政府、军队代表团。
人民海军从组建到７０年代末的近３０年中，军舰从未出访过外国，仅有６个国家的９艘军舰来访。改革开放大潮把人民海军推向国际舞台。１９８５年，人民海军舰船编队首次出访南亚三国，开通了中外海军友好交往的新航线。人民海军还派出上百个军事和专家团组，出国考察、参观访问以及进行军事学术交流活动。
１０多年来，人民海军接待外国军舰和军事代表团来访的次数是过去３０年的近１０倍。上海吴淞军港、广州黄埔军港等已成为人民海军对外交往的主要窗口。仅吴淞军港就先后接待了５０多艘外国军舰和７０多个国家的政府首脑、军队高级将领以及军事代表团等２万余外宾来访。
在对外交往中，人民海军注意借鉴外军先进技术和有益经验，引进先进技术，有效地推动了人民海军革命化、现代化、正规化建设。
第4版(要闻)
专栏：
应邀出席突宪政民主联盟二大
中共代表离京赴突尼斯
新华社北京７月２６日电中国共产党代表、中共中央候补委员、黑龙江省委副书记田凤山等一行三人，于７月２６日离京前往突尼斯，应邀出席突执政党宪政民主联盟二大，并率党代表团顺访巴勒斯坦民族解放运动——“法塔赫”。
中共中央对外联络部副部长李成仁、突尼斯驻华大使哈比卜·卡巴奇和巴勒斯坦驻华大使穆斯塔法前往机场送行。
第4版(要闻)
专栏：
参加东盟外长会议有关活动并访问新加坡后
钱其琛副总理回到北京
新华社北京７月２６日电国务院副总理兼外交部长钱其琛在参加第二十六届东盟外长会议有关活动并对新加坡进行正式访问之后，今天下午回到北京。外交部副部长杨福昌和东盟国家驻华使节到机场迎接。
第4版(要闻)
专栏：
阿拉法特途经北京
新华社北京７月２６日电巴勒斯坦国总统、巴解执委会主席阿拉法特今天在乘飞机前往平壤途中经停北京首都机场，外交部副部长杨福昌前往迎送。
阿拉法特介绍了中东和谈的最新进展情况，并就中东地区形势的发展同杨福昌交换了看法。
第4版(要闻)
专栏：
林基洲同志逝世
新华社北京７月２４日电著名的马列著作翻译家和学者，中共中央编译局副局长、研究员林基洲同志，因病于７月２１日在北京逝世，终年６４岁。
林基洲同志１９２９年１１月生于辽宁省大连市。１９４７年他参加革命工作，先后在大连市政府教育局、大连儿童文化馆、旅大文化宫、旅大行政公署教育厅工作。１９５０年加入中国共产党，同年在苏军主办的大连《实话报》社任翻译。１９５１年，他调北京中共中央宣传部《斯大林全集》翻译室任翻译。１９５３年，到中共中央马恩列斯著作编译局工作，先后任斯大林著作翻译室、哲学著作翻译室、国际共运史资料室副主任，局副秘书长。他是第七、第八届全国政协委员，中国国际共产主义运动史学会会长。
第4版(要闻)
专栏：
维吾尔族表演艺术家阿不都热合曼逝世
新华社乌鲁木齐７月１７日电曾以“库尔班”、“阿那尔罕”的名字在６０年代全国家喻户晓的阿不都热合曼终止了献身艺术的一生旅程。这位我国少数民族著名电影艺术家于７月６日在乌鲁木齐猝然病逝，享年５６岁。
作为维吾尔族第一代电影演员，阿不都热合曼曾先后主演了《草原雄鹰》、《阿那尔罕》、《黄沙绿浪》、《向导》、《艾里甫与赛乃木》、《海市蜃楼》等１０多部优秀影片及大量电视剧，被称为把维吾尔族从银幕介绍给世界的“艺术桥梁”。他为我国年轻的少数民族电影事业的创立和发展做出了卓越的功绩，被评为国家二级演员。
阿不都热合曼生于新疆塔城，１９５２年参加革命工作，并加入中国共产党，在４１年的革命历程中，历任塔城中学秘书、新疆军区文工团演员、天山电影制片厂演员及领导职务。
第4版(要闻)
专栏：
贡唐宝塔重建开光
据新华社兰州７月２６日电中尼人民友谊的象征、我国藏传佛教著名佛塔——贡唐宝塔２４日重建开光。甘、青、川、藏及国外１万多名僧俗群众和来宾参加庆典。
贡唐宝塔由拉卜楞寺著名学者三世贡唐仓·丹贝仲美始建于１８０２年，尼泊尔人民供献了大量佛像和一对用五种稀世珍宝制作的门环。经四世、五世贡唐仓修葺，贡唐宝塔成为甘、青、川敬信佛教群众朝拜的重要场所，后在十年动乱中被毁。
宝塔重建工程于１９９１年动工。重建的贡唐宝塔坐落在拉卜楞寺西南侧的大夏河畔。
第4版(要闻)
专栏：
新台币大幅度贬值
新华社香港７月２６日电台北消息：新台币与美元的比价２３日大贬２．２５角，创下３年多来单日最大贬幅。当日台北外汇市场收盘价是２６．９２５元新台币兑换１美元，为１９９１年７月以来的最低值。
消息说，台北外汇市场再度掀起抢购美元的风潮，出现大额单款买进美元的情况，成交量达３亿多美元。
部分生产厂家认为，这次贬值是好事，有利于刺激出口。但有关经济学家认为，如新台币持续贬值，将使进口日用品和原材料价格上扬，进而引发进口型通货膨胀，物价可能普遍上涨。
第4版(要闻)
专栏：
港督妄言“独自搞选举”
香港舆论批评彭定康“极不负责”
新华社香港７月２６日电此间舆论近日批评港督彭定康关于独自搞选举的言论“是极不负责的”，对香港的繁荣稳定和平稳过渡没有好处。
彭定康日前在接受一家电视台访问时说，若中英谈判无法达成好的协议，港府将在没有协议的情况下继续进行１９９４至１９９５年的选举安排。
香港《文汇报》今天发表社论说，中英关于１９９４至１９９５年选举安排的谈判正在进行，８月中旬将有第九轮谈判。在此之际，彭定康的这番讲话“对于执行中英联合声明，对于衔接基本法，对于港人要求平稳过渡的愿望，都是极不负责任的”。
立法局议员谭耀宗昨日在一个公开场合表示，假如彭定康在中英双方未协议前独自推行１９９４至１９９５年选举安排，将不利于香港平稳过渡。立法局另一位议员李家祥说，如果在中英未达成有关选举安排协议的情况下提交选举法案，“有关法案能否获得通过很成问题。”
第4版(要闻)
专栏：
《市场经济国际惯例与规范实务指南》出版
本报讯由费孝通、钱伟长担任总顾问的《市场经济国际惯例与规范实务指南》一书，最近已由中国国际广播出版社出版。书中精选了国际惯例文献二百四十余则，包括贸易、投资、信贷、运输、保险、会计与审计、劳务、技术转让、仲裁以及主要发达国家的公司、证券、合同、买卖、票据制度等各个方面。（韦立）
第4版(要闻)
专栏：体育
叶钊颖获印尼羽毛球公开赛冠军
二比零击败世界冠军王莲香
据新华社北京７月２５日电据外电报道，中国女子单打新秀叶钊颖今天在雅加达举行的１９９３年印度尼西亚羽毛球公开赛上使东道主包揽全部冠军的梦想化为泡影，她在决赛中以２∶０击败世界冠军、印尼的王莲香，蝉联该项赛事女单冠军。
今年６月３日，叶钊颖曾在世界锦标赛半决赛中以两个１０∶１２败在王莲香拍下。这次是她俩自那次比赛后的第一次交手。叶钊颖在今天的比赛中展示了她那娴熟、刁钻的多点扣杀，以１２∶９和１２∶１１战胜世界头号选手王莲香，并获得了一万美元的奖金。这是叶钊颖第三次击败王莲香。
叶钊颖赛后说：“我知道对手很难战胜，所以我今天没有任何精神压力，只是尽自己的能力打好比赛。”
王莲香也承认，叶钊颖很少出现致命的失误。
第4版(要闻)
专栏：体育
亚洲女排锦标赛小组赛结束
中国队两战两胜进入前八名
本报上海７月２６日电记者李长云报道：第７届亚洲女子排球锦标赛小组循环赛今天结束。Ａ组的中国女排今天以３∶０战胜第２个对手香港队，从而以小组第一的身份进入前８名，３局的比分是１５∶０，１５∶２，１５∶０。进入前八名的其他队是Ａ组的印度尼西亚队；Ｂ组的日本队、泰国队；Ｃ组的韩国队、乌兹别克斯坦队；Ｄ组的中国台北队、哈萨克斯坦队。
中国队今天以主力阵容出战。由于对手弱，中国打得很顺手，全场比赛仅用了３０分钟。中国队在第２阶段复赛中，将于２７日首先迎战乌兹别克斯坦队；２８日，中国队出战另一个对手韩国队，如获胜就很可能在半决赛中避开日本队。
第4版(要闻)
专栏：体育
韩国女排主教练金哲镕称
我们的目标是夺取亚洲冠军
韩国女排最近在世界女排大赛中，两胜中国队、一胜日本队，该队主教练金哲镕一时名声大振。
今年四十岁的金哲镕，年轻时打过排球，无显赫战绩，退役后出任韩国一家石油公司俱乐部女排的总教练。正是因为这个俱乐部队近年来有突出表现，金哲镕今年才被委以韩国队主教练的重任。
金哲镕日前抵达上海后，接受记者采访时说：“韩国女排近几年来比较沉闷，成绩不太理想，在亚洲一直处于老三。我很想借助目前中国队水平下降的时机重振韩国女排。我执教的这支队伍有五名球员是石油公司队的主力，另保留了两名原韩国队队员，其余队员来自其他俱乐部队，队员平均年龄二十二点八岁，平均身高一米七六。我们没有太拔尖的球星，主要靠整体配合。去年韩国队没能参加奥运会，我的目标是进军美国亚特兰大奥运会。”
谈到本届亚洲锦标赛，他说：“我们的目标是夺取冠军，我们有信心战胜中国、日本等强队。为此我们做了周密的计划，至于怎么做，我现在不能说，赛场上你们就能看到了。”
本报记者李长云（本报上海七月二十六日电）
第4版(要闻)
专栏：体育
第五届亚洲电视快棋赛揭幕
本报北京７月２６日讯记者郑红深、吴骅报道：亚洲围棋强国中、日、韩三国的快棋冠亚军将在北京上演一场“王中王”的争霸战。今天，“南宫杯”第五届亚洲电视快棋赛的开幕式暨抽签仪式在北京梅地亚宾馆举行。
这是一项由中国中央电视台、日本ＮＨＫ和韩国ＫＢＳ三家电视台发起组织的世界高水平电视快棋赛。参加本次比赛的高手共有７位，他们是：’９３ＣＣＴＶ杯冠亚军聂卫平、马晓春；’９３ＮＨＫ杯冠亚军依田纪基、加藤正夫；’９３ＫＢＳ杯冠亚军李昌镐、徐奉洙和上届亚洲快棋赛盟主日本的武宫正树。武宫已连续４次获得此项殊荣。这次由中央电视台主办，中国棋院和河北省南宫制药厂协办的本届比赛将从明天开始，一共进行４天６场比赛，比赛将在中央电视台演播室进行。经过抽签、棋手第一轮对阵形势是：中国聂卫平对日本加藤正夫；日本依田纪基对韩国李昌镐；韩国徐奉洙和中国马晓春、武宫正树首轮轮空，直接进入半决赛。抽签结束后，中国快棋冠军聂卫平说：“这是亚洲电视快棋赛第一次在中国举行，我希望中国棋手能下出好成绩来。”
第4版(要闻)
专栏：体育
巴塞罗那人纪念举办奥运会一周年
据新华社马德里７月２５日电（记者胡泰然）西班牙巴塞罗那市今天隆重举行仪式，纪念举办第２５届奥运会一周年。
国际奥委会主席萨马兰奇和巴塞罗那市长马拉加尔等各界人士参加了这一仪式。萨马兰奇和马拉加尔还主持了利用上述部分基金在奥运会主赛场蒙椎克山建立的奥运博物馆的开幕式。博物馆展出了去年奥运会的主要文件等。
第4版(要闻)
专栏：体育
东方之子的心愿
——四川杰出青年陈可之对申办奥运的渴望
本报记者黄振中
国际奥委会博物馆收藏了一幅中国四川青年陈可之的油画——《东方之子》。国际奥委会主席萨马兰奇亲笔写下了收藏证书。当陈可之手捧证书时，激动无比，他感激国际奥委会对一名中国青年渴望申办奥运成功的理解，感激他们接受东方之子的心意。陈可之说，他的行动，只是亿万中国青年对北京申办奥运的一种表现，如一滴水汇入奥林匹克运动的大河。
这幅珍贵的油画受到青年们的喜爱，人们已将它印成装饰画、宣传画，印在文化衫和纪念封上。北京和重庆的青年还组织了“东方之子迎七运，盼奥运”活动。油画体现出鲜明的奥运精神、浓郁的东方情愫和精湛的艺术技巧。画面背景是风起云涌的大千世界，东方之子在云中呈不断上升之势。他仰视着一颗幸运之星，微张的嘴唇表现出诚实、渴望和期待。跃起的身姿则是抓住机遇，奋力拚搏的形象写照……闪耀的东方神韵之美，深深地打动中外观者的心。共青团中央常务书记刘鹏日前说：《东方之子》表达了中国青年对奥林匹克理想的执著追求和民族兴盛的拳拳痴心，形象地体现了中国人民对北京奥运的盼望之情。
获得过四川杰出青年称号的陈可之，就是用奥林匹克的精神来作画的。他阅读了大量奥林匹克史和奥林匹克知识，以及著名运动员事迹。经常身背相机到城市和农村拍照儿童形象；他在画室里苦战了半年多时间，在山城夏日炎热的日子里，他赤膊上阵大汗淋漓地作画，有时甚至忘了吃喝。这幅以中国少年形象为媒体，弘扬奥林匹克精神的《东方之子》出世了。他受到萨马兰奇的喜爱，得到各界高度评价。
陈可之《东方之子》油画的成功给人们很多启迪：只要百折不挠向着一个目标前进，幸运之星就会降临，就能托起新的辉煌。
第4版(要闻)
专栏：
帮助菏泽济宁灾民生产自救
山东各地全力支援灾区
本报济南７月２６日电记者张宪春报道：连日来，山东省各地、各部门，紧急支援遭受严重洪涝灾害的菏泽地区和济宁市，百万受灾群众深感社会主义大家庭的温暖。
７月９日至１６日，山东省部分地区连降暴雨，地处鲁西南的菏泽地区和济宁市遭受严重洪涝灾害，受灾最重的巨野县有９０多万亩良田被淹、３００多个村庄、２０多万群众被大水围困。灾情发生后，济南军区派出舟桥部队紧急赶到巨野县，抢救被水围困的群众。省民政厅、水利厅拨出５００多万元救灾款，帮助灾区安排生产和生活。７月１７日上午，曾在３年前遭受严重洪灾的滨州地区，最早把１３吨面粉和１０００多箱饼干、糕点、方便面运往菏泽。枣庄市为灾区捐赠１０００吨碳酸氢铵。到７月２５日，全省各地为灾区捐赠各种救灾物资２０００多吨。
目前，菏泽、济宁灾区广大干部群众正奋力生产自救、重建家园，力争把洪灾损失降到最低点。
第4版(要闻)
专栏：新闻摄影比赛
北京北海公园琼华岛景区修复工作近日完成，8月2日将正式向游人开放。琼华岛是被誊为"世界上建园最早的皇城御园"北海公园的主要景区之一，始建于金大定十九年（1179年）。这是自1925年以来规模最大的一次修复，先后修饰了岛上的"法轮殿"、"正觉殿"等十余处殿堂及内部陈设。图为修复后的琼华岛一角。
本报记者刘振祥摄