第7版(国际)
专栏：
欧共体国家财政状况恶化
公共债务将达国内生产总值近七成
新华社布鲁塞尔７月１２日电欧洲共同体经济政策委员会和中央银行行长委员会１２日分别向正在布鲁塞尔举行的欧共体经济和财政部长会议提交了一份报告，指出１２国的公共债务正在以惊人的速度增加，敦促各国在力图刺激经济增长的同时，尽快削减政府预算赤字。
这两份报告对欧共体各国财政状况的估计基本一致。报告预计，今年欧共体１２国的公共债务将达国内生产总值的６７％到６９％，比１９８９年的５９．５％上升了近１０个百分点，而根据《马斯特里赫特条约》（简称《马约》）中有关建立欧洲经济和货币联盟的条件，这一指标的上限为６０％。目前，１２国的债务利息支出平均已占政府开支的１１％，在有些国家甚至达２０％至３０％。
报告还预计，今年欧共体各国政府的财政赤字在国内生产总值中所占的比重将超过６％，为《马约》所规定的最高限额３％的两倍，而１９８９年这一比重仅为２．７％。
经济政策委员会在报告中指出，这种发展趋势与欧共体的中期目标，即实现创造就业机会的经济增长，是不相适应的。
各国中央银行行长也认为，这将使经济不景气的欧共体国家更难于降低官方利率。
第7版(国际)
专栏：
我代表在经社理事会会议上发言
关贸谈判应体现发展中国家利益
新华社日内瓦７月１３日电（记者袁炳忠）参加联合国经济及社会理事会（经社理事会）本年度会议的代表，１３日纷纷呼吁在尽快结束关贸总协定乌拉圭回合谈判的过程中，发达国家应当充分和切实地考虑发展中国家的利益。
发展与国际经济合作问题是本届经社理事会会议的重要议题之一。旷日持久的乌拉圭回合谈判成为与会者关注的焦点。
中国代表团成员张小安在发言中说，中国注意到最近在东京举行的西方７国首脑会议就取消和降低关税达成协议，这是朝着结束乌拉圭回合谈判方向迈进了一步。他希望西方大国继续努力，早日结束谈判，达成一个全面、合理并能充分体现发展中国家利益的协议。
挪威代表指出，贸易限制每年给发展中国家造成的损失达７５０亿美元，使发展中国家的国民生产总值每年降低约３％。他呼吁有关国家不要为了谋求“狭隘”和“短期”的国家利益而置全球利益于不顾。
联合国粮农组织代表在会上发言时强调，与８０年代相比，目前发展中国家出口的农、林、牧、渔等产品的实际价格降低了３９％。他指出，即使乌拉圭回合谈判达成了协议，在市场准入领域里，发达国家仍需要向发展中国家作出更多的让步。
本年度经社理事会会议是６月２８日开始的。会议将在７月３０日结束。
第7版(国际)
专栏：外论摘要
世界石油供求走势预测
本报讯美国《油气杂志》经济编辑Ｒ·Ｊ·柏克著《石油工业的前景：１９９２—１９９６》一书，对１９９２—１９９６年间世界石油供求关系及石油价格走向进行了详尽探讨，并对本世纪最后５年世界石油供求关系的走势作了预测。现摘要如下：
一、１９９２—１９９６年间，世界石油供略大于求，价格总趋势稳定。海湾战争结束后，科威特石油生产能力几乎全被破坏，伊拉克石油被禁运，致使世界石油日总供给减少４２０万桶左右，但沙特等欧佩克主要产油国超产的石油基本上弥补了这个缺口，并使供略大于求。１９９２—１９９３年，考虑到沙特等国的石油生产能力还会有较大的提高、科威特将很快恢复生产能力等因素，预计世界石油供求之间的差距还将进一步扩大。因此，在１９９２—１９９６年间，世界石油价格不会有大的浮动：１９９３年，世界石油出口价格将下跌１０％，保持在每桶１７美元上下；到１９９６年可能上升到每桶２０美元左右。
石油供大于求的形势，主要是欧佩克产油国普遍超配额生产所致。１９９６年欧佩克石油产量将占世界石油总产量的４４．７％，日产原油３１５６万桶，而非欧佩克产油国的石油生产则普遍呈衰退态势。因此，欧佩克国家石油产量的增减仍将是影响未来世界石油价格走向的关键因素之一。
二、１９９２—１９９６年间，世界石油的需求量将有较大的增长，但低于总供给的增长速度。现在的石油价格将大大刺激世界石油需求的增长，并有利于世界经济的发展。预计１９９２—１９９６年间，世界石油总需求量将增长９．６％，到１９９６年世界石油日需求量将达到７０４７．５万桶，净增６２０万桶。在此期间，经合组织成员国的石油日需求总量将增长７．６％，到１９９６年达到３９８９．５万桶，净增２８０．５万桶；发展中国家的石油日需求总量将增长１７．２％，到１９９６年达到２１４０万桶，净增３１３．５万桶。石油需求量的增加必将刺激世界经济的发展，反过来又将进一步促进世界石油需求量的增长。此外，有些国家出于对生态环境的考虑，今后对核能及煤利用有可能减少，这也将是促使世界石油需求总量增长的重要因素之一。尽管世界石油总需求将有较大增长，但仍低于总供给增长速度。预计到１９９６年世界石油总供给将超出总需求１２．１％。
三、在１９９５—２０００年期间，世界石油供求关系和价格趋势仍然大致不变。日需求总量将从６９２４万桶增长到７３４８．５万桶，增幅为６．１％。其中，经合组织国家的日需求量将增长４．６％；发展中国家（含中国）将增长８．３％；原苏联及东欧国家将增长８％。在此期间，世界石油日产总量将从６９３３万桶上升到７３５６万桶，增长６．１％。其中欧佩克国家日产量将增长１６．８％；而发展中国家（含中国）日产量将下降４．６％；原苏联及东欧国家将增长５．１％。预计到２０００年世界石油每桶价格可能上涨到２５美元，但考虑到通货膨胀的因素，这一增长幅度并不算高。（曾强）
第7版(国际)
专栏：
美国玉米大豆将减产
据估计美明年将减少粮食出口
新华社华盛顿七月十三日电（记者王金和）美国农业部七月十二日在伊利诺斯州的芝加哥市宣布，由于中西部农业区遭受近百年来罕见水灾的袭击，今年美国的玉米和大豆产量均将比去年有较大幅度的减产。
农业部说，中西部有大约五百万英亩的作物被完全淹没，在一些没有遭灾的地区，作物长势也是三十年来最差的，预计玉米产量将只有七十八点五亿蒲式耳，比去年减少百分之十七；大豆产量将为十九点八亿蒲式耳，比去年减少百分之十。
美国农业部通常是每年八月份发布对当年谷物产量的预测，今年却异乎寻常地提前到七月份。提前发布作物减产的消息，被认为可帮助克林顿政府迫使国会早日批准发放农业救灾款。同时，此举也是农业部发出的一个信号：明年国内库存粮食“将有些吃紧”，可能要减少粮食出口。
由于玉米和大豆大幅减产，一些经济学家预计今年粮食价格将有所上涨。
但农业部预计，南方广大平原地区的小麦长势良好，今年产量将达到二十六亿蒲式耳，比去年增加百分之五点八。
按公制换算，一英亩约合零点四公顷，一蒲式耳小麦或大豆约合二十七点二千克，一蒲式耳玉米约合二十五点四千克。
第7版(国际)
专栏：
世界金币销量剧增
新华社纽约７月１３日电据世界黄金理事会１３日公布的统计数字，今年第二季度世界金币销量近３９．４万盎司，比去年同期增加４６％，主要原因是欧美市场上金币畅销不衰。
欧洲和北美市场第二季度的金币销量为３４．９万盎司，占世界总销量的８８％，比去年同期增加５０％。第一季度的销量比去年同期增加２１％。
到目前为止，今年世界金币销量已达８１．９万盎司，相当于去年全年总销量的１．３倍。
世界黄金理事会国际投资部负责人戴维·恩洛伊说，金币销量的增加表明，个人投资者对金币的需求正在迅速增长。
世界黄金理事会是一个非营利性的世界黄金生产商组织，总部设在瑞士日内瓦。
第7版(国际)
专栏：
美制成热电偶发电机
据新华社华盛顿七月十三日电美国通用电气公司设在纽约州的研究开发中心的科学家们研制了一种锅炉备用热电偶发电机，能够在冬季断电时维持煤气取暖锅炉的正常运行。
这一被称为热电偶发电机的装置中有着成组的热电偶，在两种半导体材料之间存在温差时，电偶间即会产生电流。
热电偶装置包裹在锅炉燃烧室外，由鼓风机从室外引入的冷空气提供冷却。
在美国单户住房独用锅炉的情况下，除了满足锅炉运行需要外，剩余电力还足够为一台电视机供电。与常规燃油备用发电机相比，热电偶发电机带有其他半导体装置的共性，即不存在运动部件，所以不易损坏。
第7版(国际)
专栏：
土蜂授粉可提高农作物产量
据新华社波恩７月１３日电德国一位名叫蒂格斯的女园艺师利用土蜂为农作物授粉，可大幅度提高农作物产量。
据德新社报道，蒂格斯利用土蜂给西红柿授粉，能使西红柿长得个大、匀称，产量提高２０％。她说：“土蜂知道授粉的最佳时间。”为提高西红柿产量，德国农民有在西红柿花期摇动西红柿植株以增加授粉的习惯。蒂格斯说，土蜂干这种活比人要好得多。
第7版(国际)
专栏：
北京与布宜诺斯艾利斯结为友好城市
北京市和布宜诺斯艾利斯市建立友好城市关系的协议１３日下午在布宜诺斯艾利斯签署，北京市副市长何鲁丽和布宜诺斯艾利斯市长绍尔·博埃尔在协议上签字。布宜诺斯艾利斯是世界上与北京建立友好城市关系的第１６个城市，也是北京在拉美国家中继利马和里约热内卢之后的第３个友好城市。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
中华全国总工会代表团离开西班牙回国
应西班牙工人委员会联合会的邀请，以副主席王德厚为首的中华全国总工会代表团在对西班牙进行为期一周的访问后于１３日离开马德里回国。
第7版(国际)
专栏：
６月份美批发物价下降
据美国劳工部１３日发表的统计，６月份美国的批发物价比上月下降０．３％，为１９９１年３月以来的最大降幅。
第7版(国际)
专栏：
纽约邮报再次起死回生
濒临绝境的《纽约邮报》１３日再次起死回生，重返纽约街头。上星期五，由于未能与工会就减少成本达成一致，出版业大亨鲁珀特·默多克退出收购《纽约邮报》，致使该报连续两天未能和读者见面。这家已有１９２年历史的报纸再次面临倒闭的危险。但在纽约州州长葛莫斡旋下，终于有了结果。
第7版(国际)
专栏：
德政府通过１９９４年度财政预算草案
德国联邦内阁１３日通过了１９９４年度财政预算草案和１９９７年中期财政计划。预算草案规定，德国政府下一年度的财政支出总额为４７８４亿马克，比本年度增加１４．４％。
第7版(国际)
专栏：
德经济部长认为东部经济１９９５年起可自立
德国经济部长雷克斯罗特１２日在柏林对记者说，德国东部经济从１９９５年起即可自立，但东西部经济的适应过程还要持续若干年。
（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
一九九三年亚洲国际礼品交易会不久前在新加坡举行，有二十七个国家参加展出，吸引了不少观众和客商。图为中国手工艺者在交易会现场表演黄杨木雕。 邢和平摄（新华社稿）
第7版(摄影)
专栏：
柳江春水龙城花
——柳州剪影
江流九曲，奇峰拔地，绿树重遮，山明水秀，宛若天然大盆景。这就是广西柳州市。
柳州建城历史逾2100年，柳江人衍生于斯，刘三姐歌扬四海，柳宗元业绩长留。丽山水，古人类，山歌海，柳侯风，孕育了柳州独特的文化；湘桂、黔桂、枝柳铁路六方交汇，公路水运四通八达，传统商埠，新兴工业，编织成柳州经济的辐射经纬；广厦万千，满城华灯，车流人潮，更显出现代城市的繁荣。
这里别号“龙城”，得之于“八龙见于江”的美丽传说。而真正群龙昂首、万马奔腾的气象，出现在如今改革开放的大潮中。柳州人以搞活国有大中型企业为主导思想，带动其他工作。只有30多万产业工人的柳州市，去年成为五个民族自治区的第一个工业产值“百亿城”。今年上半年又继续在有效益、有市场的较高速度轨道上发展，产值增长32％，销售收入和税利增幅均在60％以上。
在这里，我们撷取几束“柳江春水龙城花”献给读者。
韦振仕 黄志诚 撰文
商维中 陈胜利 赖柳生 张雅心 摄影
← 少数民族村前翩翩起舞——风情旅游独具魅力。
↑ 侗族风雨桥别具一格，游人赞不绝口。
→ 山清水秀，洞奇石美——龙潭风景区印象。柳州工程机械厂总装车间的工人正在装配整机。
← 市委书记陈雷卿（左四）、市长刘知炳（右四）深入建筑工地了解情况，现场办公。
→ 柳州塑料机械总厂厂长姜德状（右二）和工人一起研究开发新产品。