第4版(要闻)
专栏：
参与环境与发展的综合决策
第三届国务院环委会组成
首次会议通过《全国环境保护执法检查行动方案》
本报北京７月１４日讯记者谢联辉报道：第三届国务院环境保护委员会组成，新一届环委会今天在这里举行了第一次会议。继续担任环委会主任的国务委员宋健在会上指出，我国经济要走持续发展的道路，环保工作要做得更加细致、深入，环委会要积极参与环境与发展的综合决策。他希望新一届环委会成员以对国家、对人民高度负责的精神，团结奋斗，为争取改善我国的环境状况做出新贡献。
据悉，新一届国务院环委会职能发生了变化。它是国务院的一个议事协调机构，其具体工作由国家环保局承担，增加的新职能有：协助国务院对环境有重大影响的经济发展政策、规划、重大经济开发计划进行环境方面的审议，并建立必要的工作制度，使国务院环委会既能审议和协调环境保护的政策和措施，制定有关环境与发展方面的经济、技术政策，又能审议对环境可能产生影响的重大经济发展政策、规划和重大经济开发计划，切实做到不仅从经济发展角度审议环境保护的政策，还能从环境保护的角度审议经济发展的政策。
国务院环委会副主任是徐志坚、解振华、姚振炎、石万鹏、邓楠、刘江、徐有芳、刘明璞。
出席会议的委员审议并通过了《全国环境保护执法检查行动方案》。这一行动方案指出，国家曾先后颁布了环境保护法和野生动物保护法等一系列法规，但在实施过程中，有法不依、执法不严、违法不究的现象相当突出，群众反映强烈的一些环境问题不能得到有效解决，对国家保护的野生动物滥捕乱杀、倒买倒卖的现象屡禁不止，致使一些地方环境污染和生态破坏日趋严重。新一届环委会要求，当前和今后几年，全国环境保护工作的重点是充分运用法律武器和宣传舆论工具，大张旗鼓地进行宣传和检查环境保护法律法规的贯彻实施，强化环境执法监督，采取有力措施严厉打击那些严重污染、破坏生态环境的违法行为。
第4版(要闻)
专栏：
中华人民共和国国务院令（第１１４号）
现发布《国务院关于修改〈中华人民共和国自然科学奖励条例〉、〈中华人民共和国发明奖励条例〉和〈中华人民共和国科学技术进步奖励条例〉的决定》，自发布之日起施行。
总理李鹏
１９９３年６月２８日
（新华社北京７月１４日电）
第4版(要闻)
专栏：
中华人民共和国自然科学奖励条例
（１９７９年１１月２１日国务院发布１９８４年４月２５日国务院修订 １９９３年６月２８日国务院第二次修订）
第一条为鼓励科学工作者的积极性和创造性，加速我国科学事业的发展，促进社会主义现代化建设，特制订本条例。
第二条凡集体或个人的阐明自然的现象、特性或规律的科学研究成果，在科学技术的发展中有重大意义的，可授予自然科学奖。
第三条自然科学奖分为一等奖、二等奖、三等奖、四等奖四个等级，分别授予证书、奖章和奖金。
自然科学奖的奖金数额，由国家科学技术委员会会同财政部另行规定。
第四条凡属本条例第二条所规定的科学研究成果中有特别重大意义的，可给予特等奖。由国家科学技术委员会（以下简称国家科委）报国务院批准，另行奖励。
第五条各研究机构、高等院校、全国性学术团体和由副研究员或相当于副研究员以上水平的科技工作者十人以上联名，均可推荐请奖项目。
第六条请奖项目分别由中国科学院、教育部、中国科学技术协会、国家农业委员会、卫生部、国家经济委员会以及国防科学技术委员会、国务院国防工业办公室等单位归口组织初审，初审时应通过同行审议，进行评选，并对奖励等级提出建议。
第七条国家科委统一领导自然科学奖励工作。
国家科委设立自然科学奖励委员会，负责评定奖励项目和奖励等级，然后由国家科委核准、授奖。
第八条自然科学奖，属于个人得的，荣誉证书、奖章和奖金，授予个人；属于集体得的，荣誉证书授予集体，奖章授予集体和对该项科学研究工作贡献最大的人员，奖金根据参加该项科学研究工作人员的贡献大小合理分配。
第九条凡旅居国外的华侨和外国人士从事自然科学研究，获得优异成果，对中华人民共和国科学技术事业发展有重大贡献的，也可以按照本条例的规定，授予自然科学奖。
第十条推荐和评定请奖项目，应当实事求是，严肃认真。对营私舞弊、弄虚作假的，应当根据情节轻重，严肃处理。
第十一条本条例自发布之日起实行。过去发布的有关自然科学奖励的条例或规定，凡与本条例有抵触的，以本条例为准。
（新华社北京７月１４日电）
第4版(要闻)
专栏：
江主席接受四国大使国书
新华社北京七月十四日电国家主席江泽民今天上午在人民大会堂先后接受了四个国家首任和新任驻华大使的国书。
四国大使是：厄立特里亚首任驻华大使厄米亚斯·迪贝塞·希达德，墨西哥新任驻华大使曼努埃尔·罗德里格斯·阿里亚加，肯尼亚新任驻华大使詹姆士·希玛尼和坦桑尼亚新任驻华大使赛义夫·阿里·伊迪。
第4版(要闻)
专栏：
中华人民共和国科学技术进步奖励条例（１９８４年９月１２日国务院发布１９９３年６月２８日国务院修订）
第一条为奖励在推动科学技术进步中做出重要贡献的集体和个人，充分发挥广大科学技术人员的积极性创造性，以加速社会主义现代化建设，特制定本条例。
第二条本条例奖励的范围包括：应用于社会主义现代化建设的新的科学技术成果，推广、采用已有的先进科学技术成果，科学技术管理以及标准、计量、科学技术情报工作等。
第三条科学技术进步奖，按其所奖项目的科学技术水平、经济效益、社会效益和对科学技术进步的作用大小，分为国家级和省（部委）级。
第四条具备以下条件之一的，可以申请国家级科学技术进步奖：
（一）应用于社会主义现代化建设的新的科学技术成果（包括新产品、新技术、新工艺、新材料、新设计和生物新品种等），属于：
（１）国内首创的；
（２）本行业先进的；
（３）经过实践证明具有重大经济效益或社会效益的。
（二）在推广、转让、应用已有的科学技术成果工作中，做出创造性贡献并取得重大经济效益或社会效益的。
（三）在重大工程建设、重大设备研制和企业技术改造中，采用新技术，做出创造性贡献并取得重大经济效益或社会效益的。
（四）在科学技术管理和标准、计量、科学技术情报等工作中，做出创造性贡献并取得特别显著效果的。
第五条国家级科学技术进步奖分为一等奖、二等奖、三等奖三个等级，分别授予证书、奖章和奖金。
国家级科学技术进步奖的奖金数额，由国家科学技术委员会会同财政部另行规定。
第六条对社会主义现代化建设有特殊贡献的科学技术进步项目，经国务院批准可以授予特等奖，其奖金数额高于一等奖。
第七条设立国家科学技术进步奖评审委员会，负责国家级科学技术进步奖的评审、批准和授予工作。评审委员会的办事机构设在国家科学技术委员会，负责办理日常工作。
第八条国家级科学技术进步奖的审批程序如下：
（一）一个单位完成的科学技术进步项目，按照隶属关系逐级上报，由省、自治区、直辖市科学技术委员会或国务院主管部门或行业归口部门进行初审，合格的，报国家科学技术进步奖评审委员会。
几个单位共同完成的科学技术进步项目，由主持单位组织联合上报，如其中某个单项符合本条例第四条规定的，也可单独上报，其审批程序同前款。
（二）全国性学术团体可向国务院主管部门或行业归口部门推荐科学技术进步项目，经有关部门初审，合格的，报国家科学技术进步奖评审委员会。
（三）国防专用的国家级科学技术进步奖的申请项目，由国防科学技术工业委员会和中国人民解放军总后勤部分别负责审查批准，报国家科学技术进步奖评审委员会核准授奖。
第九条经批准的国家级科学技术进步奖的项目，在授奖前应予公布。自公布之日起三个月内，如有异议，由有关初审单位提出处理意见，报国家科学技术进步奖评审委员会裁决；无异议的，即行授奖。
第十条省（部委）级科学技术进步奖的奖励条件、奖励等级、奖金数额、评审组织和审批程序，由省、自治区、直辖市人民政府或国务院有关部门另行制定。其奖金来源，属于省、自治区、直辖市批准授予的，由地方财政经费中支付，属于国务院各部门批准授予的，由其集中的留用利润或事业费中支付。
第十一条科学技术进步奖获得者的事迹，应记入本人档案，并作为考核、晋升、评定职称的重要依据之一。
第十二条获奖项目的奖金不得重复发放。如获奖项目经过上一级评审委员会评定提高了奖励等级，其奖金只补发给差额部分。
科学技术进步奖的奖金，按照贡献大小，合理分配。贡献大的，应当给予重奖，不得搞平均主义。
第十三条获奖的科学技术进步项目，如发现有弄虚作假或剽窃他人成果者，经查明属实，应撤销其奖励，退回奖金，并按情节轻重给予批评或处分。
第十四条本条例由国务院科学技术委员会负责解释，并会同有关部门制订实施细则。
第十五条本条例自发布之日起施行。
（新华社北京７月１４日电）
第4版(要闻)
专栏：
中华人民共和国发明奖励条例
（１９７８年１２月２８日国务院发布１９８４年４月２５日国务院修订 １９９３年６月２８日国务院第二次修订）
第一条为了奖励发明，促进科学技术现代化，加速社会主义建设，特制订本条例。
第二条本条例所说的发明是一种重大的科学技术新成就，它必须同时具备下列三个条件：
（１）前人所没有的；
（２）先进的；
（３）经过实践证明可以应用的。
第三条中华人民共和国国家科学技术委员会（以下简称国家科委）统一领导全国发明奖励工作。国务院各部门和各省、自治区、直辖市科学技术委员会（以下简称省、自治区、直辖市科委）负责领导本部门、本地区发明的申报、审查工作。
第四条发明者（集体或个人）申报发明应包括下列内容：
（１）发明的名称；
（２）发明的详细内容；
（３）发明者；
（４）列为发明的理由；
（５）完成发明的时间；
（６）申报日期；
（７）申报单位及审查意见。
第五条发明的报批程序如下：
（１）发明者申报发明，按照隶属关系逐级上报。同时抄报省、自治区、直辖市科委和国务院主管部门。
（２）各省、自治区、直辖市厅、局对收到申报的发明应及时进行审查，并将符合本条例第二条规定的报所在省、自治区、直辖市科委及国务院主管部门。
（３）省、自治区、直辖市以下各级科学技术协会和各种学会均可向所在省、自治区、直辖市有关厅、局推荐发明项目；全国科学技术协会和各种学会可向国务院各主管部门推荐发明项目。
（４）各省、自治区、直辖市科委和国务院各主管部门对收到申报的发明应及时组织审查，并将符合本条例第二条规定的评定奖励等级，报国家科委。
（５）国家科委设发明评选委员会，负责评选发明项目，评定奖励等级，然后由国家科委核准授奖。
（６）国防专用发明的申报审批程序，由国防科学技术委员会、国防工业办公室（以下简称国防科委、国防工办）另行规定；国防专用的发明经国防科委或国防工办审查、评定奖励等级，批准后，报国家科委核准授奖。
第六条发明奖分为一等奖、二等奖、三等奖、四等奖四个等级，分别授予证书、奖章和奖金。
发明奖的奖金数额，由国家科委会同财政部另行规定。
第七条特别重大的发明列为特等奖，由国家科委报国务院批准，另行奖励。
第八条集体发明（包括协作单位），所得奖金按照发明者贡献大小，合理分配。个人发明，所得奖金发给个人。
第九条发明内容的公布和密级的划定，由国务院主管部门提出意见，报国家科委批准；国防专用发明内容的公布和密级的划定，由国防科委或国防工办批准。
第十条由于对外贸易或其他原因，向国外提供列入保密范围的发明内容时，须经国家科委批准。
第十一条旅居外国的华侨和外国人士都可向国家科委申报发明，经审查批准后，按本条例规定予以奖励。
第十二条对发明项目如有争议，可向上级机关反映，上级机关应认真调查审理。
第十三条各部门和各单位对群众的发明，应当给予鼓励，采取严肃认真和实事求是的科学态度，在贯彻执行奖励制度时，必须加强思想政治工作，提倡社会主义大协作精神，反对本位主义、个人主义、互不协作等不良倾向。对打击、压制发明和在发明上弄虚作假，剽窃他人劳动成果的行为，应当批评教育，加以纠正，情节恶劣者，应给以处分，直至依法惩办。
第十四条本条例自发布之日起实行。
（新华社北京７月１４日电）
第4版(要闻)
专栏：
国务院关于修改三个奖励条例的决定
新华社北京７月１４日电国务院关于修改《中华人民共和国自然科学奖励条例》、《中华人民共和国发明奖励条例》和《中华人民共和国科学技术进步奖励条例》的决定
国务院决定对《中华人民共和国自然科学奖励条例》、《中华人民共和国发明奖励条例》和《中华人民共和国科学技术进步奖励条例》作如下修改：
一、《中华人民共和国自然科学奖励条例》第三条修改为：“自然科学奖分为一等奖、二等奖、三等奖、四等奖四个等级，分别授予证书、奖章和奖金。”并在这一条中增加一款，作为第二款：“自然科学奖的奖金数额，由国家科学技术委员会会同财政部另行规定。”
二、《中华人民共和国发明奖励条例》第六条修改为：“发明奖分为一等奖、二等奖、三等奖、四等奖四个等级，分别授予证书、奖章和奖金。”并在这一条中增加一款，作为第二款：“发明奖的奖金数额，由国家科委会同财政部另行规定。”
三、删去《中华人民共和国发明奖励条例》第九条，并对《中华人民共和国发明奖励条例》的条文顺序作相应的调整。
四、《中华人民共和国科学技术进步奖励条例》第五条修改为：“国家级科学技术进步奖分为一等奖、二等奖、三等奖三个等级，分别授予证书、奖章和奖金。”并在这一条中增加一款，作为第二款：“国家级科学技术进步奖的奖金数额，由国家科学技术委员会会同财政部另行规定。”
本决定自发布之日起施行。
《中华人民共和国自然科学奖励条例》、《中华人民共和国发明奖励条例》、《中华人民共和国科学技术进步奖励条例》根据本决定作相应的修正，重新发布。
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲新加坡内阁资政李光耀、副总理王鼎昌及其率领的政府代表团和经贸代表团一行１７０多人，圆满结束了对山东省青岛、烟台、威海三市的考察访问，１０日下午乘坐新航专机回国。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：体育
世界大学生运动会日程过半中国代表团添两枚金牌
沈剑王迅单杠双杠称雄
本报布法罗７月１３日电记者缪鲁报道：今天，第１７届世界大学生运动会赛期过半，但分定的金牌尚不到总数的１／３。由于两位体操小将的出色表演，中国代表团在金牌榜的排名已上升至第５位。东道主则仍然雄踞榜首。
在今天进行的体操最后１０枚金牌的争夺中，１８岁的王迅大爆冷门，以０．０１２分的微弱优势战胜六枚奥运会金牌的获得者谢尔博，夺得男子双杠冠军；他的队友沈剑则在单杠决赛中夺冠，并获得鞍马的银牌。
今天产生的其他８枚体操金牌的得主分别为：维·谢尔博（男子跳马）、乌克兰的伊·科罗布钦斯基（男子自由体操）、纳·卡利尼娜（女子跳马和高低杠）、塔·李森科（平衡木）、法国的依·波加代（鞍马）、意大利的尤·凯基（吊环）和比利时的贝·埃弗拉达（女子自由体操）。
游泳馆里今晚也产生了６项冠军。其中，美国和加拿大各占两人，德国和澳大利亚各有１人。６位冠军均不出名，成绩也平平。意大利的西罗维克今晚夺得男子佩剑冠军，法国的图雅和波兰的什纳伊德分获银铜牌。
今天，中国代表团的其他战绩为：女篮８８∶８２胜立陶宛队，男篮９１∶７９胜以色列队，女排０∶３负于罗马尼亚队，水球３∶７负于美国队。抱病登场的张九华与队友陈莉合作，奋战三盘，终不敌斯洛伐克对手，未能进入网球混合双打的四强之列。
第4版(要闻)
专栏：体育
杠子上的挑战
——记中国体操小将沈剑王迅
７月１３日晚，世界大学生运动会出现从未有过的盛况，容纳６０００多人的体操比赛大厅座无虚席。单项比赛接近尾声，人们的注意力也更加集中在谢尔博、李森科、舍勒等体操明星身上。岂料，两位１８岁的中国小将沈剑和王迅突然刮起旋风，在短短几分钟内夺走最后两枚金牌，分别成为单杠和双杠比赛的优胜者。
两匹名不见经传的“黑马”，弄得中国记者们也个个无措。颁奖之后，沈剑和王迅登上轿车，记者们赶上去采访，双方隔着半开半闭的车窗一问一答。谁也没想到他们会带走两枚金牌，谁也没想到事先了解他们的身世。
小将们承认，第一次出来参加重大比赛，与体操名将和世界冠军较量，心里不免紧张，只想机会难得，要锻炼自己，没敢奢望夺金牌。不过，新手同样可以拥有竞争的本钱，王迅在双杠上三次完成空翻两周挂臂，沈剑在单杠上团身后空翻一周半和直体１８０度转体越杠，都是Ｅ组动作，完成的质量和落地稳定性也很好。“从团体赛开始，已经是第三场比赛，手脚放开了”，王迅笑笑说。
来自山东泰安的沈剑和来自江苏南京的王迅，感谢自己的教练张伟和陈雄。二十几岁，壮志未酬，因伤退下来当教练，心气正高，站在体操台上，人们分不清谁是师傅，谁是徒弟。张伟对记者说：“沈剑和王迅的成功，显示了我们的实力。中国体操队一直是世界劲旅，来到布法罗，当然不愿意空手而回。”话虽如此，敢从世界名将手中争过金牌，就是中国体操队里的兄长们也不容易办到。
沈剑和王迅都希望三年后再到美国，在亚特兰大奥运会上干它一场。他们已经有了不错的开端。本报记者汪大昭
（本报布法罗７月１３日电）
第4版(要闻)
专栏：
钱其琛接受美国电视记者采访
新华社北京７月１４日电国务院副总理兼外交部长钱其琛今天在钓鱼台国宾馆接受了美国公共电视台新闻一小时节目特邀记者奥克斯南的电视采访，就国际及国内问题回答了记者的提问。
第4版(要闻)
专栏：体育
世界大学生运动会奖牌榜
（截至７月１３日）
国家和地区金牌银牌铜牌合计
美国１０１０７２７
乌克兰８ ４ ４１６
加拿大５ ２ ３１０
意大利３ ３ ６１２
中国 ３ ２ ０ ５
白俄罗斯２ １ ２ ５
比利时２ １ ２ ５
匈牙利２ ０ ２ ４
古巴 ２ ０ １ ３
澳大利亚２ ０ ０ ２
第4版(要闻)
专栏：
陈希同会见国际奥委会委员奥夫莱纳根
新华社北京７月１４日电（记者李贺普）北京奥申委主席陈希同今晚在钓鱼台国宾馆会见了国际奥委会委员奥夫莱纳根和他的助手、爱尔兰奥委会主席帕特里克·希基。
陈希同欢迎来自爱尔兰的奥夫莱纳根和希基先生访问北京。他说，国际奥委会为世界和平、友谊、进步和体育运动的发展做出了重要贡献，受到中国人民的崇敬。作为发展中国家，应当有机会举办奥运会。北京申办２０００年奥运会，就是表达了１１亿中国人民决心弘扬奥林匹克精神，为奥林匹克运动做贡献的强烈愿望。
陈希同说，北京申办奥运会有许多有利条件，也有不利条件。每个申办城市都有自己的优势，也有自己的不足。我们清楚地看到了不足，比如，环境方面还有差距，这是政府有能力解决的，通过引进陕西天然气等措施，可以大大改善北京的环境。现在距２０００年还有７年时间，我们可以做许多事情，为举办奥运会创造更有利的条件。
奥夫莱纳根说，促进世界和平、进步和传播友谊是奥林匹克的宗旨。访问过北京的许多国际奥委会委员都对北京留下了深刻印象，北京的申办工作是非常出色的，北京奥申委的工作人员是努力的、善良的。他认为北京完全有能力解决环境问题，并祝北京走好运。奥夫莱纳根１９７６年当选为国际奥委会委员，１９８０年起担任国际奥委会医务委员会委员。
此前，北京奥申委执行主席伍绍祖、常务副主席何振梁分别会见了奥夫莱纳根和希基先生。
第4版(要闻)
专栏：体育
奔向长城系列越野跑开跑
本报讯有中法两国选手参加的奔向长城系列越野跑活动，从７月１４日至２５日在北京、甘肃和河北境内的部分长城区段举行。
１４日，３６名法国选手和数十名中国业余长跑选手在北京天坛公园内举行了开跑仪式。从１７日开始，他们将从嘉峪关出发，沿当年马可·波罗走过的路线，经一系列著名古关口，于２５日到达终点秦皇岛的老龙头。这次长跑活动全程１３５公里，运动员平均每天约跑１７公里。
第4版(要闻)
专栏：体育
阿科斯塔希望把沙滩排球列入奥运会
北京将重新修建北京工人体育馆
本报北京７月１４日讯记者郑红深、李长云报道：在今天上午的记者招待会上，国际排联主席阿科斯塔就把沙滩排球列入奥运会项目和北京奥运会排球场馆等问题，向中国记者谈了自己的看法。
阿科斯塔主席说，沙滩排球现在越来越受到全世界的欢迎，袁伟民先生已表示中国要在沙滩排球运动上尽快赶上去。我希望沙滩排球成为１９９６年奥运会的项目，而且我们已有５０％的可能性。
谈到北京２０００年奥运会排球场馆问题，他说，如要举行出色的排球赛，目前的工人体育馆对２０００年的排球赛是不适宜的，应建一座新的体育馆。
就以上意见，参加招待会的北京奥申委秘书长魏纪中说，我们将重新修建北京工人体育馆，而且将按照２０００年奥运会比赛的标准设计和建筑。
魏纪中说，北京奥申委支持国际排联提出把沙滩排球列入奥运会的建议。
阿科斯塔在谈到中国排球现状时说，世界排球大奖赛表明，中国男女排越来越好了。但中国女排还要有很大的提高，才能重新夺回失去的世界冠军。中国女排增加了几位有前途的新手，她们还需要进行艰苦的训练。
第4版(要闻)
专栏：体育
胜负平常心
——记围棋国手曹大元
悠悠岁月，曹大元从１９７９年１７岁进入国家队，至今亦称“元老”级人物了。他１９８６年升为九段，时年２４岁，是中国第５位九段棋手。与同时代的几个年轻九段比，他既没有马晓春的轻灵，也无刘小光的凶狠，棋风只得“厚重”评价二字，如同他的处世待人一般。
近几年来，曹大元却销声匿迹，在辉煌显赫的胜利者行列中，很少见到他的踪影。一些关键性大赛，他上场后总是输给对手半目棋。如富士通杯对武宫正树、石田芳夫，东洋证券杯对林海峰等。于是，棋界有人送其雅号“曹半目”。曹大元痛苦无比。据他讲，陷入低潮期始于中日擂台赛。连续三届擂台赛，他寸功未立，为此接到许多棋迷的来信。他回忆说，自己输棋以后，有种“死过去的感觉”。
曹大元载着沉重的心理负担在黑白世界中苦苦挣扎。脱离了荣誉与鲜花，有时反而更利于一个人去思考。曹大元开始逐渐意识到，下棋之中过分注重胜负与平常心是一对矛盾。这是曹大元悟出的棋道之一。多年来，他在劣势的情况下扳回的不多，觉得自己的心理负担过重，有时缺乏平常心。曹大元开始在实战中印证自己的得道体会，坐在棋盘前，坦坦然然；局面不占优时，亦破釜沉舟，与对手来一番惊天动地大厮杀。从去年底开始，在ＳＢＳ三国擂台赛上，他连斩日本两名、韩国一名高手于马下，本届名人战，他一路闯关夺隘，循环圈中七战皆捷。终于长舒一口郁闷于胸中几年的“不顺之气”。
曹大元获胜之后，依然坦然平常，毕竟，他对人生与黑白世界有了一个新的认识。本报记者陈昭