第4版(要闻)
专栏：
识时务者为俊杰
——从“汪辜会谈”说起
新华社记者 端木来娣 孙承斌
刚刚在新加坡结束的“汪辜会谈”，受到举世瞩目。这一两岸授权民间团体最高领导人的首次会谈，正式签署了四项协议，取得了双方均感满意的丰硕成果，成为两岸民间交流制度化的里程碑，标志着两岸关系发展向前迈出了历史性的重要一步。
海峡两岸和所有关心祖国统一大业的炎黄子孙无不为此欣喜、振奋，称此次会谈“意义之重大殊为罕见”，“是历经近半个世纪以来两岸关系从对峙走向和平的一个重大发展关键”，“将永载史册，垂迹丹青”。
然而，在两岸关系日趋缓和的这一良好氛围中，台湾岛内最近出现了一种与此相悖的声音，有些人或开什么研讨会，或致辞表态，利用各种场合鼓吹台湾在三年内要“正式申请加入联合国”，“可藉此积极参与国际组织”。一时间，所谓“重返联合国”的吵嚷声甚嚣尘上。
为了实现某种政治目的和企图，台湾当局有些人置事实于不顾，将曾口口声声定为毫无政治性和纯民间性的“汪辜会谈”，一夕之间罩上浓重的政治色彩，变成了“两个对等政治实体的商谈”，所谓“显示了两岸对等、分裂、分治的事实”。
人们知道，有关“汪辜会谈”的性质，早在今年４月１０日台湾海基会副董事长兼秘书长邱进益来京与海协常务副会长唐树备进行“汪辜会谈”第一阶段预备性磋商时就已达成共识：双方均认为“汪辜会谈”是民间性的、经济性的、事务性的、功能性的会谈。此前，台“行政院大陆委员会”３月１８日公布的《辜汪会谈背景说明书》，也明确定位该会谈的性质属事务性和功能性的商谈，不涉及政治性问题。这与大陆方面一直强调的“汪辜会谈”是民间性的立场是吻合的。
此外，“汪辜会谈”本身的内容和达成的协议也充分体现了上述性质。在为期两天半的会谈中，双方就海协与海基会两会会务、两岸经济交流、科技文教交流等三大议题深入交换了意见，正式签署了《汪辜会谈共同协议》、《两会联系与会谈制度协议》、《两会公证书使用查证协议》、《两岸挂号函件查询补偿事宜协议》，商定了今年内两会事务性商谈的五项议题，为两岸授权的民间团体商谈解决两岸交往中衍生的问题创造了成功的范例。
可是，在“汪辜会谈”结束不久，台湾当局有些人却一反常态，藉此大造舆论，牵强附会地宣称：“我们和中共的对等地位已是不容否认的事实”。明眼人一看即知，他们这样做无非是要在“接受两岸暂时分裂的客观既成事实”的幌子下，要大陆承认台湾为对等政治实体，营造“一中一台”、“两个中国”的舆论，并以此为筹码，将“台湾问题国际化”，换取更大的“国际生存空间”，为“重返联合国”造势。
众所周知，世界上只有一个中国，中华人民共和国政府是全中国唯一的合法政府，台湾是中国的一部分，这是为联合国和世界上绝大多数国家承认的不争事实。任何形式的“两个中国”、“一中一台”、“一国两府”或把台湾作为一个“独立政治实体”对待的言论和行动，都会遭到包括台湾同胞在内的全体中国人民的反对。任何旨在制造“台湾独立”、“重返联合国”的企图和行径也是绝不会得逞的。
中国有句古话：“识时务者为俊杰”。台湾当局应当顺应民心，顺势而行，正视两岸关系日趋发展的现实和两岸人民的共同利益和愿望，巩固并发展“汪辜会谈”的成果，不失机遇，大力推进两岸全方位、多层次、多渠道、双向的经济和科技等领域的交流与合作，为共同振兴两岸经济，发展两岸关系，进而实现祖国和平统一而努力。
第4版(要闻)
专栏：
到经济建设主战场施展才干
贵州省直机关一批干部到企业任职
本报贵阳５月１２日电记者胡跃平报道：为加速培养和造就一批懂经济、懂市场、善管理的现代企业家，贵州省从省直５１个部、办、委、局中，选派了５１名处级干部到企业任职，这是贵州省委抽调干部到基层锻炼的一个新举措。
目前，人才缺乏是贵州经济发展的一大困难，特别是懂经济、懂市场的人才更缺乏。省委省府认为，这批年轻干部到经济建设的主战场去经风雨，见世面，不仅密切了机关和企业的联系，而且也是培养人才的好途径。
这批干部平均年龄４１岁，其中大专以上文化程度的有４８人，妇女干部４人、少数民族干部３人。他们到企业分别担任正职、副职和行政助理，时间为一至二年。
第4版(要闻)
专栏：
李岚清会见美国前财政部长米勒
据新华社北京５月１２日电（记者周树春）国务院副总理李岚清今天在这里会见美国前财政部长威廉·米勒时说，中美两国完全可以通过对话解决彼此间在贸易等方面的问题。米勒应财政部部长刘仲藜的邀请访华，于本周一抵京。
李岚清说，中国是世界上最大的发展中国家，美国是最大的发达国家。如果中美两国能够把双方的优势很好地结合起来，就不仅可以分享彼此巨大的市场，而且可以通过合作增强竞争力。李岚清说，就中美经贸关系而言，在他担任原对外经济贸易部部长的两年中，中美通过对话主要解决了知识产权、劳改产品和市场准入这三个问题。现在仍然存在的一些问题也完全可以通过对话，在互谅、互让、互利的基础上求得解决，这符合两国的根本利益。
米勒对此表示同意。他说，为了共同利益，美中关系在未来的岁月中应该朝着“更加密切”的方向发展。
第4版(要闻)
专栏：
澳门总督韦奇立接受采访时认为
澳门基本法是澳门稳定发展重要因素
新华社澳门５月１２日电澳门总督韦奇立昨天在此间接受中国中央新闻纪录电影制片厂摄制组采访时表示，中华人民共和国澳门特别行政区基本法给澳门居民以信心和安全感，对澳门未来将发挥保障作用，是澳门稳定发展的重要因素。
韦奇立说，澳门特别行政区基本法是在澳门过渡期内诞生的一部重要法律文件。它尊重澳门历史的特殊性，考虑到了澳门居民的生活方式。澳门居民有这样一部文件作为基本的法律，就能了解将来的生活会是什么样子，从而对未来具有信心。
韦奇立认为，保持中葡友好合作关系，不仅对澳门居民有利，也有利于本地区的稳定和繁荣发展。他表示相信，葡萄牙和中国在澳门后过渡期内会加强合作，更加互相信任，以便妥善地解决后过渡期存在的问题，保证澳门的平稳过渡。
第4版(要闻)
专栏：
中英土地委员会发表新闻公报
新华社香港５月１２日电中英土地委员会昨天发表新闻公报，公布了双方商定的１９９３—１９９４财政年度的香港批地计划等问题。
公报说，１９９３年５月７日和１１日，中英土地委员会举行第二十七次会议。双方商定１９９３—１９９４财政年度的批地计划为１２７．８公顷，其中商业、住宅、工业用途的为２３．３７公顷；用于居者有其屋计划、夹心阶层房屋计划、私人机构参建居屋计划、香港房屋协会发展用地、乡村屋宇建设的２７．６３公顷；公用事业、教育、福利、宗教、康乐和其它用途１７．７公顷；特殊需求用途６２．１公顷，其中包括烂角咀发电站４５．５９公顷用地。
公报说，双方还商定，另拨出５公顷土地作为补充批地计划，在年内视需求情况决定从中推出土地的数量。
第4版(要闻)
专栏：
人民日报社公告
最近，发现有人冒用“人民日报社”、“人民日报记者”、“人民日报海外版记者”的名义，进行各种不正当的甚至诈骗活动，严重损害了人民日报的声誉。为此，特公告如下：
一、本报经批准除在各省、市、自治区和一些计划单列城市建立记者站外，别无其它记者站。任何单位和个人均不得冒用“人民日报××××记者站”的名义在各地进行活动。
二、本报下属单位在各地的办事和经营机构，报社早已对它们作出规定，这些机构及其人员不涉及本报新闻业务活动，不得以“人民日报”名义进行活动。这些机构均用本机构的名称，不使用“人民日报社××××”机构的招牌，其文件、信封、信纸、介绍信、名片、广告等均不能出现“人民日报”的字样。有关人员不得以人民日报记者名义进行采访和其它活动。
三、本报记者到各单位采访，必须出示人民日报记者证，或出示人民日报编辑部和驻各地记者站出具的采访介绍信，否则，被采访单位有权拒绝采访。
四、各地干部群众如发现有人冒用“人民日报社”和“人民日报记者”、“人民日报海外版记者”的名义进行活动，请及时电告本报（电话号码：北京市５０９２８６３），以便查处。
人民日报社
１９９３年５月１１日
第4版(要闻)
专栏：现场短新闻比赛
山旮旯里的办公会
鲍洪俊
四月二十六日上午七时许，海南省副省长汪啸风及省政府十一个厅局负责人来到昌江黎族自治县汊河镇水尾村北侧坡地。这里是海南省一九九三年重点开工项目——昌江水泥厂的选址地。汪啸风一行深入山旮旯里现场办公来了。
省建材局局长陈学龄铺开水泥厂设计图纸，指划着周围地形介绍说：“工厂建设规模为年产八十万吨水泥，计划今年十一月开工，建设周期三十三个月，力争三十个月拿下来。问题是计划资金没有及时到位，重要生产原料抱板粘土矿迟迟不能征用，影响土地平整、施工设计，亟待解决。”
“省里来的同志先谈谈意见。”汪啸风笑着说。省建设厅、省人行、建行和县里负责干部发表意见后，汪啸风当场拍板：“以原材料为主的建材工业是海南省的重要基础工业。昌江水泥厂在全省工业发展中具有重要地位。大家要顾全大局，抢时间，创造全优工程，争取一九九五年底试产。施工机械必须在五月开进施工现场。落实资金立足于对外招商；二季度资金按三千万元考虑，由省人行、中行落实信贷。抱板粘土原料，厂地合作方式可以协商，东方自治县务必保证供货。落实中有问题，直接向我报告。”
“水尾村九十二户黎族村民的搬迁如何解决？”汪啸风突然问陈学龄局长。“搬迁地初步选好，已给每户预留半亩菜地。”得到满意答复后，汪啸风一行来到水尾村考察。这是一处贫穷的黎寨。汪啸风走进一户低矮的茅棚内，里面破旧简陋，六个小伙子正挤在一张床上聊天。
“小伙子们，干嘛坐着闲扯，不出去想法挣点钱？”汪啸风问。“挣钱没路子。”一位青年红着脸回答。
汪啸风向陈学龄叮嘱：“水泥厂一定要带动附近村民致富，尽量把村里的青年人吸收进来，参加重点工程建设。”
九时许，汪啸风一行又匆匆赶往海南钢铁厂建设工地……此后几天，他们马不停蹄，来到海南铁矿、昌江黎族自治县、国家重点工程大广坝水电站建设工地、东方自治县县城，现场调研解难题。大广坝建设工地资金奇缺、海尾村防潮堤修复……这些坐在办公室里发一百次议论、画一百个圈圈也未必能解决的难题，都在有关厅局的协力配合下，现场敲定了解决的办法和步骤。
第4版(要闻)
专栏：
中朝选手刷新６项亚洲纪录
本报上海５月１２日电记者汪大昭报道：东亚运动会举重和游泳比赛，今天接连创造出６项亚洲纪录，改变了不少人赛前对这次运动会竞技水平不高的看法。
下午的７６公斤级举重比赛，朝鲜选手金明男以抓举１６０公斤、挺举１９５公斤和总成绩３５５公斤的成绩，刷新了该级别原来由中国选手保持的全部３项亚洲纪录。另一名朝鲜选手田哲浩在接下来的８３公斤级举重比赛中，挺举２００公斤，总成绩３６０公斤，又创两项亚洲纪录，使朝鲜队大获丰收。
晚上举行的游泳决赛中，中国女将贺慈红把１００米仰泳亚洲纪录缩短到１分０１秒４４。原纪录１分０１秒６６是她本人上个月在同一个游泳馆里创造的。
第4版(要闻)
专栏：
世乒赛中国男女队连战连捷
第二阶段进入前八名队伍初见端倪
本报哥德堡５月１２日电记者刘小明报道：第４２届世乒赛男女团体赛的第一阶段赛事今天继续进行。中国男、女队上午又双双告捷，分别以３∶１和３∶０胜美国男队、德国女队。
中国男队由王浩、刘国梁、张雷出场迎战美国队。张雷在第３盘负于美国乒协主席西米勒。其余所胜３盘是刘国梁拿两分，王浩拿１分。这场比赛，中国队两员主力马文革、王涛未上场，保留体力准备晚上迎战波兰队。上场的３名队员发挥水平一般，因此有几局双方比分咬得很紧。中国女队打德国队也费了些气力，虽然连下３盘，但中间也丢掉两局。
甲级队第一阶段赛程尚未过半，但从各队前３场的表现看，哪几支队有望出线已初露端倪。男子Ａ组中国队、日本队均三战三捷，出线在望，韩国队出线问题也不大。上届第３名比利时队今天意外地负于日本队后，可能列小组第４，需与乙级队的出线队较量后才能确定是否进入前８名。
Ｂ组瑞典、朝鲜男队接连告捷，可望名列小组前两位。法国队与德国队很可能成为该组另两支出线队，同时也很可能成为中国队进入第二阶段淘汰赛的第１个对手。
女子团体赛，甲级Ａ组中国和朝鲜两队保持不败，将争夺小组冠军，列第３位的很可能是匈牙利队。Ｂ组形势不如Ａ组清楚，韩国队、香港队、日本队，可能还有俄罗斯队，将取得出线权。
第4版(要闻)
专栏：
东亚运第三天决出十一枚金牌
中国代表团继续保持领先
本报上海５月１２日电记者刘士安报道：首届东亚运动会今天进入第３天，奖牌争夺战日趋激烈。在今天决出的１１枚金牌中，中国代表团占７枚，使金牌数上升到２０枚，继续保持领先地位。
今天的游泳决赛共有５个项目，中国队邱洁明和贺慈红分获男子１００米自由泳和女子１００米仰泳的金牌，这２个项目的银牌也被中国选手夺得。韩国选手池相俊在男子２００米仰泳决赛中为韩国摘取游泳比赛中的第一块金牌，中国广东籍的林来九获得亚军。日本选手获得女子４００米自由泳的金牌。女子４×１００米自由泳接力赛起高潮，由乐静宜、叶蓓蓓、杨文意、庄泳４员名将组成的中国队力挫群芳，以３分４９秒７８的成绩取得冠军，亚军和第３名分别为日本队和韩国队。至此，游泳项目已经决出１４块金牌，其中中国１１枚，日本２枚，韩国１枚。
在举重馆，今天有几项亚洲纪录被改写。朝鲜选手金明男和田哲浩成绩优秀，分别拿下７６公斤级和８３公斤级举重金牌。中国单宝权和王远锋获得这２个项目的第２名。
中国体操队今天又摘取２枚金牌。李大双不负众望，登上男子全能冠军宝座。女子全能前３名全部被中国选手获得，金牌得主为袁珂霞，李莉与和雪梅获得第２和第３名。
羽毛球比赛，中国女队迎战实力强劲的韩国选手，在先失一盘的情况下，中国队顽强拚搏，以３∶１获得女团冠军。中国男队也夺得团体冠军，中华台北队获亚军。东亚运动会今天还进行了篮球、足球、保龄球、赛艇、拳击等项目比赛，其中中国女篮以１１８∶６４战胜中华台北队，韩国足球队以５∶０力克日本队，与中国队和朝鲜队同积４分。
第4版(要闻)
专栏：
萨马兰奇参观中国体育博物馆
观看西班牙语演讲骑自行车游览京城
新华社北京５月１２日电（记者王岳龙）国际奥委会主席萨马兰奇、国际奥委会副主席高斯帕一行，今天上午在北京奥申委常务副主席、国际奥委会副主席何振梁和北京市常务副市长、北京奥申委常务副主席张百发的陪同下，参观了中国体育博物馆。
萨马兰奇和随同来访的国际奥委会工作人员一起兴致勃勃地观看了中国体育博物馆举办的“北京申办２０００年奥运会展览”和“中国古代体育展览”。
“北京申办２０００年奥运会展览”是海内外炎黄子孙热情支持北京申办奥运会的一个缩影，展览中汇集了北京奥申委所收到的部分信函、签名横幅和工艺品，以及有关中国奥林匹克运动发展的珍贵历史图片。“中国古代体育展览”通过丰富而宝贵的史料与文物，展示出中国古代体育的悠久历史。
萨马兰奇等在观看了这两个展览之后，欣然为中国体育博物馆签名留念。萨马兰奇先生还将一只刻有国际奥委会五环标志和他的签名的银盘赠送给了中国体育博物馆。
据新华社北京５月１１日电国际奥委会主席萨马兰奇今天下午用了约一个小时的时间观看了北京申办２０００年奥运会西班牙语演讲比赛的决赛，为获得前三名的选手颁了奖。
萨马兰奇高兴地用西班牙语说：“西班牙语是世界上一种重要语言，选手们讲得这样好，是我没有料到的。”他很高兴北京选择了西班牙语比赛。他还向优胜者和评委们赠送了纪念品。
据新华社北京５月１２日电（记者李贺普、高殿民）国际奥委会主席萨马兰奇、巴塞罗那奥运会组委会总干事阿巴德等，今天下午在陈希同、李其炎、何振梁、张百发的陪同下骑自行车游览了北京市容。
便道上的行人认出是萨马兰奇主席和北京奥申委领导人在骑自行车，新奇地驻足观看，热烈鼓掌。
第4版(要闻)
专栏：赛场点评
风云跌宕东亚运 冷门频爆皆文章
在世界体坛盛会史上，首届东亚运动会有可能创下冷门之最的纪录。开赛不过３天，黑马冲出之多，名将折锋之众，已使人们应接不暇、见怪不怪。
赛场上冷门迭爆，固然反映了角逐的激烈，但只要细细品味便不难从中发现更多的内涵。
近年来，亚洲体操运动水平复苏甚速，但从此次奥运会鞍马冠军裴吉洙失手、跳马王李小双和台湾新秀张峰治相继失去决赛权，不难看出，这项最适宜东方人体质特点的运动，东亚选手也有不足——力量的发展跟不上难度的提高。
三获世界冠军的台湾保龄球名将马英杰大失水准，尽管事出有因，可人们仍不禁心存疑虑，而他的女队友、一个家庭主妇不仅拿到保龄球女单冠军，而且成绩高于男单金牌得主，更使人们有理由重新审视亚洲保龄球在世界上的地位。
当然，人们从已爆的冷门中，得到更多的是惊喜，战胜林莉的前原仁美，尽管初露锋芒，但其潜力已无人怀疑。中华台北男篮大胜老对手日本队，也许说明亚洲篮坛第二梯队的排列正在悄悄地发生变化。中华台北羽毛球手打入男团决赛，则为正在动荡的羽坛格局增添了新的“不安定因素”。
总之，冷门频爆虽不能增加首届东亚运动会的“含金量”，可是，它却深化了这次盛会的意义。本报记者缪鲁
第4版(要闻)
专栏：
首届东亚运动会奖牌榜
金牌银牌铜牌总计
中国 ２０１５ ２３７
日本 ５ ６１４２５
韩国 ２ ４ ９１５
朝鲜 ２ ３ ４ ９
中国台北１ ２ １ ４
香港 ０ ０ ２ ２
第4版(要闻)
专栏：
东亚运绿茵一边倒中朝韩争创进球数
本报上海５月１３日电记者汪大昭报道：东亚运动会足球比赛今天进行第２轮的３场交锋。从下午两点到晚上９点多，绿茵场上始终是一边倒，韩国队５∶０胜日本队，朝鲜队７∶０胜蒙古队，中国队１１∶０胜澳门队。
中朝韩３队争创进球纪录的情况，出乎人们意料。
目前，中、朝、韩３队均两战两胜，不过，中国队前两场均未与强队交手，形势未必乐观。１４日，中朝之战将是东亚运动会足球赛的重头戏。
第4版(要闻)
专栏：
小级别优势在东亚
——举重教练赛后谈
两天中，举重比赛结束了几个小级别的竞争，中国选手取回三枚金牌，几位教练如释重负，皆称满意。
中国举重队总教练赵庆奎认为，小级别举重一直是东亚地区的强项，目前，除保加利亚还有几位好手外，世界最强的选手都集中在此，东亚运动会小级别举重够得上世界水平的比赛。
来自湖南的张友谊获得六十四公斤级冠军。他的教练杨秀成向记者介绍说，身材并不粗壮的张友谊是技术型选手，挺举时采用的是下蹲挺，现在世界上极少有人用这种动作，好像站起来又蹲下，难怪观众看了一惊。张友谊的训练和近期成绩比较稳定，不过以前没有大赛经验，技术也有待再改进。
四川的王勇算是老将了，什么样的大赛都见识过，他的难题不在实力，而在腿伤。邓国银教练对自己的同乡弟子十分了解，但他承认并不了解七十公斤级的韩国对手金鹤凤。邓国银说，王勇夺冠的成绩是三百二十二点五公斤，而他的最好成绩可达三百四十公斤，是身上的伤妨碍了正常训练。好在临场战术对头，压倒了金鹤凤。
赵庆奎最兴奋的还是十八岁的广西小将杨斌在五十四公斤级比赛中得胜，而对林启升的东山再起也深信不疑。他认为，一度不太顺利的中国小级别选手又开始走向世界举重台。本报记者汪大昭
第4版(要闻)
专栏：外事简讯
外事简讯
▲应老挝、越南和马来西亚三国国防部长的邀请，国务委员兼国防部长迟浩田上将１０日乘飞机离开北京前往上述三国进行正式友好访问。
▲中国人民解放军总参谋长张万年１０日在北京会见了由驻布加勒斯特坦克师师长米尔恰·穆列山少将率领的罗马尼亚军官休假团。
▲国务院副总理邹家华１１日在京会见了澳大利亚西澳州政府副总理汉地·科万一行。冶金部部长刘淇、澳大利亚驻华大使雷涛乐等参加了会见。
▲全国人大常委会副委员长兼中华全国总工会主席倪志福１１日在京会见了由法国共产党政治局委员、法国总工会总书记路易·维雅内率领的法国总工会代表团。
▲国务委员兼国家计生委主任彭珮云１１日在北京会见了以尼泊尔妇女协会主席、尼泊尔大会党最高领袖夫人曼加拉·黛维·辛格为团长的尼泊尔妇女代表团。
▲全国政协副主席赛福鼎·艾则孜１１日在北京会见了以主席伊克巴尔·夏菲为团长的巴基斯坦巴中友协代表团。
▲外交部副部长田曾佩和国家计委副主任甘子玉分别于１２日和１１日在北京会见来访的美国助理国务卿温斯顿·洛德，双方就中美关系等问题交换了意见。
（据新华社）
第4版(要闻)
专栏：
东亚运足球赛中，韩国队以5∶0战胜日本队。图为两队运动员在比赛中激烈争抢。
本报记者李舸摄
（北大方正传版照片）