第7版(国际)
专栏：综述
南塞尔维亚整顿经济和治安
本报记者严正
南斯拉夫联盟塞尔维亚共和国总理沙伊诺维奇不久前宣布，新政府决定推出一揽子整顿措施，向恶性通货膨胀和犯罪活动宣战。
在国际制裁和长期战争的环境中，南斯拉夫经济陷入萧条和衰退。去年工业生产下降２１．４％，出口减少４６％，进口减少３０．５０％。今年１月２０日至２月２０日，生产又比去年同期下降３６．６％，进出口额仅为去年同期的１８．６％和２２．６％。由于缺乏原材料、资金和无法出口产品，９０％以上的企业或开工不足和临时停工，或宣告破产。目前已有数十万失业大军，还有６０多万就业者实际上无事可做。
国计民生的最大威胁来自恶性通货膨胀和货币大幅度贬值。去年的通货膨胀率高达１９８１０．２％，今年１月为１００．６％，２月为２１１．８％。去年１１月１４日南宣布第纳尔贬值３７５％。规定７５０第纳尔兑换１美元，可是才过３个多月，如今市场上１７０００第纳尔才能兑换１美元。物价飞涨和货币贬值，使居民生活水平急剧下降。职工月均工资从３年前的５００美元减到３０美元左右，只能满足家庭开支的４５％。目前南已有近６０％的居民处于贫困线之下。
随着居民生活状况恶化和战区难民大量涌入，国内的犯罪活动日渐猖獗，首都贝尔格莱德去年凶杀案件增加１倍多，在这个人口不到２００万的城市，平均每天发生６０起重大破门偷盗案件，而且绝大多数作案者都带有武器。此外，经济犯罪活动也不断增多。据有关专家估计，南每天有１／３的货币流向黑市，银行常常因货币断流而失去支付能力。去年仅一个月内从贝尔格莱德倒卖者手中没收的外汇就达１０００万马克，本国货币的数量则更大。
塞总理认为，造成恶性通货膨胀的重要原因之一，是商品、货币市场混乱，所以政府采取的第一个反通货膨胀的措施就是重新对物价实行控制，规定今年为居民所必须的商品和服务项目每月只允许涨价一次，涨价的幅度也要由生产者与政府商定。第二项措施是加强对货币发行和流通的管理与监督，使货币从黑市回到正规的流通渠道。
塞政府采取的另一项措施是依靠未受到国际制裁致命打击的经济部门和最得力的企业和企业家，其它企业围绕它们进行集中和联合，以增加生产。同时，提高内务部、警察和司法机构的工作效率，打击各种犯罪活动。
塞总理表示，新政府的整顿措施将使居民在一个月内就会看到成果。而居民也希望这些措施取得成功，从而减轻国际制裁和长期战乱造成的后果。
（本报贝尔格莱德３月４日电）
第7版(国际)
专栏：
澳航将开设直飞中国航班
新近成立的澳大利亚航空公司５日宣布，该公司将在６个月内开辟直飞中国的航线，这将是该公司的第一条国际航线。
第7版(国际)
专栏：
国际货币基金组织总裁发表讲话
呼吁西方七国制定经济增长战略
新华社布鲁塞尔３月５日电（记者康新文）国际货币基金组织总裁米歇尔·康德苏４日晚在比利时卢文大学发表讲话，呼吁工业化７国制定“经济持续增长战略”，推动世界经济早日走出困境。
康德苏指出，为推动世界经济早日走出困境，英、法、德、意、日、美、加７国在制定“经济持续增长战略”时，首先要着重解决以下三个方面的问题，即降低利率、削减赤字和减少失业。
康德苏认为，降低银行利率是保证世界经济实现复苏，进而走向增长的首要条件。在这方面，欧洲４国，特别是德国应该作出积极努力。此外，英国和意大利也应积极采取措施，改善目前的财政状况。
在谈到削减预算赤字时，康德苏强调，工业化７国应该立即采取紧缩措施，应向金融市场充分显示各国政府削减预算赤字的决心。
康德苏指出，美国总统克林顿最近提出的经济计划表明，美国政府正在为削减自己的预算赤字作出努力，并且也在为世界经济的复苏作出不容忽视的贡献。因此，康德苏呼吁其他工业化国家，特别是日本，也应立即采取相应措施，努力消除阻碍经济增长的预算赤字。
关于失业问题，康德苏指出，所有工业化国家都应积极采取有效措施，增加投资，调整产业结构，创造更多的就业机会，以便使失业率逐步下降。
最后，康德苏还呼吁尽快结束关贸总协定乌拉圭回合谈判，为世界经济的复苏创造良好的国际环境，并增强投资者、生产者和消费者的信心。
（附图表）
图表与资料
图表为欧洲共同体统计局今年2月下旬公布的数字。就人均国民生产总值而言，欧共体仍落后于美、日两国。
1991年，欧共体、美国和日本的人均国民生产总值分别为18520美元、25016美元和21529美元。
第7版(国际)
专栏：
就欧共体限制进口香蕉问题
德要求欧洲法院裁决
新华社波恩３月４日电德国经济部４日宣布，德国政府已决定向欧洲法院提出诉讼，以阻止欧共体限制“美元香蕉”进口的决定付诸实施。
据经济部透露，诉状文本尚需进行斟酌，但决定已下。
在控告的同时，德国还将向法院提出申请，要求法院在案件审理完毕之前，暂缓执行欧共体的决定。也就是说，要求法院把欧共体决定生效的日期推迟到今年７月１日以后。
德国原来免税从拉美国家进口所谓“美元香蕉”，故国内香蕉价格便宜。欧共体实行“大市场”后，不仅限制了“美元香蕉”的进口数量，而且要征收关税，以保护欧共体成员国的香蕉生产，从而引起了德国与意大利、法国等香蕉生产国的矛盾。
欧共体的决定，也遭到拉美香蕉生产国的反对，它们指责这是欧共体国家实行贸易保护主义。
第7版(国际)
专栏：
俄罗斯副总理说
美已停止向俄售粮
新华社莫斯科３月５日电（记者胡汉英）俄罗斯副总理绍欣说，美国从今年年初起已停止了向俄罗斯供应粮食。
绍欣５日在记者招待会上说，俄罗斯１９９２年至１９９３年度共需从国外进口１６００万至１８００万吨粮食。俄原打算从美国进口１０５０万至１２００万吨粮食。但由于俄罗斯拖欠美国粮款不能如期偿还，双方的谈判至今未达成协议。
俄副总理说，如果仍然达不成协议，美国将部分地失去俄罗斯粮食市场。俄罗斯已同法国和欧共体其他国家达成了进口５００万吨粮食的协议。
据报道，俄罗斯１９９２年的粮食收成为１．０７亿吨。但是，只收购到３５００万吨，而俄罗斯国家每年需要粮食５２００万吨，因此，俄今年仍然不得不从国外进口１６００万至１８００万吨粮食。
第7版(国际)
专栏：
俄仍向印供火箭发动机
据新华社莫斯科三月四日电（记者谢荣）俄罗斯国防工业委员会四日表示，俄将按照俄印两国签署的条约，继续向印度提供火箭发动机。
据俄通社—塔斯社报道，俄罗斯国防工业委员会新闻处指出，有关俄在“美国的压力下”，准备停止向印度提供火箭发动机的报道“与事实不符”。俄同印于一九九一年签订了向印提供火箭发动机及其技术的协议。
第7版(国际)
专栏：
孟总理希望孟中加强合作
新华社达卡３月４日电（记者潘小珠）孟加拉国总理卡莉达·齐亚今天表示希望孟中两国进一步加强在经济领域的双边合作。
齐亚今天下午在她的官邸接见中国新任驻孟大使张序江时，赞扬中国在改革、开放中所取得的成就。她说，孟中两国都在实行经济改革，推行市场经济，两国在经济领域可以进一步加强合作。
她认为，孟中两国在许多国际和地区问题上意见一致，两国应加强政治方面的合作。
卡莉达·齐亚总理在接见中热情赞扬孟中两国之间的传统友谊。她说，每当孟加拉国人民遇到困难时，中国政府和人民总是站在孟加拉国一边，“孟中友谊已扎根在孟加拉国人民的心中”。
张序江大使表示，中孟两国的友谊与合作关系在和平共处五项原则的基础上必将得到进一步的巩固与发展。
第7版(国际)
专栏：
罗总理赞扬罗中友好关系
新华社布加勒斯特３月４日电（记者朱有智）罗马尼亚总理沃克罗尤说，罗中两国有着传统友好关系，希望双方寻求更广泛的合作领域。
他是３月４日在会见以副董事长兼总经理魏鸣一为首的中国国际信托投资公司代表团时作上述表示的。
他向代表团介绍了罗马尼亚的经济情况、投资环境和政策。他指出，罗有良好的地缘政治和有利环境，交通便利，劳动力便宜而且技术熟练。沃克罗尤总理希望中信公司为推进罗中经贸合作作出贡献。
魏鸣一表示，将根据罗市场情况，积极寻求合作机会。
中信代表团于３月３日至３月８日来罗进行考察访问，同罗政府有关部门和企业界人士进行接触，探讨进行经贸合作和投资的可能性。
第7版(国际)
专栏：
因政府财政困难
德内阁成员工资将冻结两年
新华社波恩３月５日电鉴于政府财政困难，德国政府决定联邦总理和内阁成员的工资冻结两年。
相应的法律已由政府提出，并于今天在联邦议院和联邦参议院审议通过。
根据这项法律，上述人员的工资将冻结在１９９１年的基础上，到１９９４年才可考虑调整。
第7版(国际)
专栏：
美证券业协会主席说
证券业将有助解决经济问题
新华社纽约三月五日电美国证券业协会主席马克·拉克里兹五日在该协会的一次会议上发表讲话说，证券业应为“重圆美国长期经济增长和增加就业之梦”发挥更大作用。
在加利福尼亚举行的证券业协会西区成员高级官员会议上，拉克里兹说，美国证券业在历史上特别是在最近的一次经济衰退中，一直是政府部门、企业和消费者非常重要的资金来源，现在克林顿总统已“开始医治赤字病”，“需要证券业帮助开出适当的药方”。
拉克里兹还宣布，证券业协会已向联邦政策制定者提交了一项计划，以帮助制定一项适于经济增长并削减巨额联邦预算赤字的财政政策，证券业将证明它“是解决经济问题的办法之一，而不是（经济增长的）包袱”。
证券业协会是设在纽约的证券业贸易组织，代表着美国和加拿大近七百家证券经纪业和投资银行业的利益，这些企业加在一起，共占有北美百分之九十以上的证券活动。
第7版(国际)
专栏：
米氏病毒今年未引起担忧
据新华社华盛顿３月５日电（记者徐勇）一年前曾在全球几百万个计算机用户中造成惊慌的米氏病毒，今年未再次引起广泛担忧。
米氏病毒得名于欧洲文艺复兴时期的著名雕塑家和油画家米开朗琪罗。它每年只在该艺术家的生日３月６日启动爆发，以美国国际商用机器公司生产的或与之兼容的个人计算机为袭击目标，销毁用户存贮的数据。
去年３月６日，虽然有广泛的新闻报道告知对付米氏病毒的方法，但这种病毒还是损毁了成千上万台个人计算机中贮存的数据。
今年米氏病毒爆发前，此间新闻媒介报道说，美国的许多个人计算机用户已采取了预防措施，购置了抵抗这种病毒侵害的软件。
与去年情况不同处在于，美国一家全国性经营计算机硬件和软件的联锁超级商场的公司称，抗病毒软件的出售并未像去年３月６日前那样出现热销局面。对于大多数西方国家的计算机用户而言，今年３月６日适逢星期六，是计算机闲置的周末。因此，只要在５日午夜前关闭电源，２４小时内不开机，就可躲过米氏病毒的爆发期。
第7版(国际)
专栏：
中国在阿首家独资公司开业
中国在阿尔巴尼亚兴办的第一家独资公司——华隆贸易公司５日开业。华隆公司是中国工程与农业机械进出口公司在海外建立的第１３个贸易机构。它是一个以贸易为主的公司，同时也将在互利的基础上同阿方积极开展经济合作。
第7版(国际)
专栏：
拉美４国限制外轮在相邻公海捕鱼权
智利、厄瓜多尔、哥伦比亚和秘鲁外交部长５日在一项联合声明中表示，反对外国船只在这４国领海相邻的公海无限制地捕鱼，以保护本地区国家的渔业资源。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
西班牙农民要求政府增加农业投资
来自西班牙全国各地的１０万农民５日在首都马德里举行游行集会，要求政府增加农业投资，帮助农民摆脱困境。
第7版(国际)
专栏：
俄取消向乌供应原油的限制
俄罗斯４日已经取消对向乌克兰供应原油的限制，以使乌克兰炼油厂能在近期内生产出及时进行春播工作和确保国民经济其他部门紧急需要所必需的燃料。据乌克兰内阁新闻处材料称，这是乌克兰总理库奇马４日同俄罗斯总理切尔诺梅尔金在电话交谈中达成的协议。
第7版(国际)
专栏：
美国失业率下降
美国劳工部５日宣布，２月份的失业率为７％，比１月份下降了０．１个百分点。２月份的失业人数为８８８万，比１月份减少了１３．７万人。
第7版(国际)
专栏：
欧共体对非加太贸易逆差剧减
欧洲共同体统计局４日公布的数字表明，１９９２年头３个季度，欧共体对非加太（非洲、加勒比和太平洋）国家集团的贸易逆差比上一年同期减少了一半以上。