第7版(国际)
专栏：
欧洲汽车销量将骤降
预测今年减少１１５万辆
新华社布鲁塞尔３月３日电（记者李胡兵）欧洲汽车销量今年将大幅度下降，降幅达８％至９％。
据有关专家预测，今年欧洲汽车销量将从去年的１３４５万辆降至１２３０万辆。
欧洲共有德国、意大利、法国、西班牙和英国５大汽车销售市场，这些销售市场的汽车销售量占欧洲汽车总销量的８０％。
专家们指出，除英国市场的销量今年可能略有增加外，其它４个销售市场的汽车销量均将呈大幅度下降趋势。销量下降幅度最大的是拥有欧洲第一大汽车销售市场的德国，其降幅将高达１９％。
德国今年的汽车销售量为３２０万辆，比去年减少７５万辆。其次是意大利，它是欧洲第二大汽车销售市场。意大利今年的汽车销量约为２１０万辆，比去年下降１０％。
第7版(国际)
专栏：
日本拟实施“阳光计划”
新华社东京３月４日电（记者黄凤珍）日本通产省工业技术院将从１９９３年度开始实施旨在开发新能源和推进节能工作的“阳光计划”。这项计划规定，要使一般家庭到２０００年时能够利用太阳能发电。
在日本，太阳能被誉为无污染能源。开发对环境无害的电力资源的工作，已经在日本列岛普遍展开。在离冲绳县那霸市东南２９０公里的宫古岛上，目前正在建设太阳能和风力发电联合机组。该岛已于去年３月建成直径达２８米的螺旋桨式风力发电机组。兵库县神户市的六甲岛，有１００家示范住宅的屋顶上安装了太阳能电池，当地政府和有关方面正在研究如何使普通家庭利用太阳能发电的问题。
不仅是海岛，日本其他地区包括山村在内，也在积极开发和利用太阳能发电。
为了防止地球暖化和大气污染，日本政府计划到２０００年时将日本的二氧化碳排放量控制在１９９０年的水平。为了实现这一目标，开发无污染能源、开展节能工作，已成为必由之路。因此，工业技术院的“阳光计划”预定到２０００年时，将使太阳能发电普及到一般家庭。
第7版(国际)
专栏：
关于航空业补贴问题谈判
欧共体主张缔结多边协定
新华社布鲁塞尔３月３日电（记者孙维佳）欧共体委员会负责工业事务的执委马丁·班格曼３日呼吁在关贸总协定的范围内，就限制对航空工业政府补贴问题谈判缔结一项多边国际协定，以维护在这一领域的公平竞争。
班格曼在此间发表的一项声明中指出，世界所有的飞机生产国通常都存在着政府补贴航空制造业的做法，因此，有必要将美欧之间现有的限制航空业补贴协议扩大为一项为所有飞机生产国共同接受的多边协议，以有效地减少和控制各国政府对此行业给予的直接或间接的高额补贴。
欧共体同美国曾于去年７月达成一项双边协议，共同承诺将政府对航空工业研究与开发补贴限制在该项目预算的３３％以下，对航空业的间接补贴控制在该行业营业额的４％以下。
欧美双方目前为世界最大的大型飞机制造者，但双方围绕政府补贴问题长期存在贸易争端。美国总统克林顿上周曾指责欧共体对空中客车飞机的研制和生产提供高额补贴，从而抢占了美国飞机市场，造成美航空工业２．８万人失业。
第7版(国际)
专栏：
埃总理接见我科技代表团时说
希望埃中加强科技合作
新华社开罗３月３日电（记者杨立勤）埃及总理西德基今天表示，埃及政府大力支持埃中两国在科技领域方面进行广泛合作。
西德基是在今天下午接见以中国国家科委副主任邓楠为团长的中国科技代表团时作上述表示的。
西德基说，科技是国民经济各部门发展的基础，埃中两国应该加强在应用科技研究方面的交流与合作。埃及注意到中国在吸收先进科学技术方面不是机械照搬，而是加以选择以适合中国的国情。
邓楠在会见中表示，中埃两国有许多共同点，目前两国都寻求在稳定的政治形势下进行改革；都在逐步推行市场经济；都在寻求在国际事务中如何发挥各自的作用和加强双方的合作。邓楠指出，综合国力的竞争就是科技的竞争，中国今后将继续加强发展科技事业，带动国民经济建设的发展。
由邓楠率领的中国科技代表团是应埃及科研事务国务部长阿德勒·埃兹的邀请于昨天夜间抵达开罗的。
今天上午，邓楠分别同阿德勒·埃兹和埃及国际合作国务部长莫里斯·马克拉马拉签署了中埃科技合作协定和中国向埃及穆巴拉克科学城赠款３００万元人民币的换文。
根据已签署的中埃科技合作协定，中埃两国科技人员今后将在人造纤维、有机硅材料、等离子物理、激光和岩石矿石化学分析等领域开展共同研究和合作。
第7版(国际)
专栏：
北欧首脑聚会奥斯陆
共商五国失业难题
本报斯德哥尔摩３月３日电 记者丁刚报道：如何解决失业率上升的难题成为正在奥斯陆召开的北欧理事会第４２届会议的一个重要议题。与会各国代表强调，这是北欧国家目前面临的共同任务。
去年以来，在西方经济衰退的影响下，素以低失业率著称的北欧福利国家受到失业浪潮的冲击。５国中以芬兰为最，已接近２０％；丹麦为１１％；瑞典５．５％；挪威５．９％；冰岛最低为３．５％，但据估计今年也将上升到５％。有资料表明，北欧国家失业总人数达１５０万，临时失业人数为３００多万，平均失业率从１９９０年的４．４％上升到目前的９％以上，用于失业救济方面的资金达到１０００亿瑞典克朗（约合１２８亿美元）。失业增加给北欧国家的财政、福利和社会生活带来了严重影响。
与会代表讨论了解决失业问题的途径，提出把以救济为主的方式改变为向教育、科研等领域的积极投资，为增加就业创造条件。北欧国家工会合作组织在向会议提交的一项议案中建议，以增加向东欧国家的出口信贷，建设北欧天然气网络，改进对失业人员的职业培训等为动力，推动失业问题的解决。
参加会议的各国社民党领导人还建议， 尽快建立一个北欧就业委员会，以深入研究目前的失业局势，寻找对策。
本届北欧理事会是３月１日开始举行的，北欧５国的政府首脑出席了会议。
第7版(国际)
专栏：巴基斯坦通讯
伊特法格铸造厂的自豪感
本报记者 吴迎春
“我厂是一个技术先进的大厂，年年得到国家的奖励，先后有１００多个国家的客人来我厂参观”，伊特法格铸造厂的市场技术经理乔德利在介绍情况时充满了自豪感。
坐落在拉合尔南郊的这个工厂，占地４００多英亩，有８个分厂，４０００多名工人，固定资产达３０亿卢比，工厂之大在巴基斯坦名列前茅。记者参观了该厂铸造分厂、模具分厂、装配分厂和冶炼分厂，只见高大的厂房里大型的机器设备一字儿摆开，工人们正在紧张地工作。由于工厂的自动化程度较高，干活的人显得并不多。
乔德利说，工厂现在如此气派，可初创时还没有现在的一个车间大，只能生产简单的铸件。经过５０多年的发展，今非昔比。它现在能生产制糖、水泥生产设备以及蒸汽锅炉、各式传送设备等十多种产品。仅去年一年，该厂就生产了８套制糖设备。
在谈到经营管理问题时，他说，全厂的生产业务交给１０多个技术经理管理。他们熟悉管理，经营有方。除根据市场需要组织生产外，他们还特别重视产品质量。乔德利先生说，没有质量就没有顾客，产品就没有销路。从大的方面来说，产品进入市场前，要进行质量检查：一是零部件检查；二是组装检查；三是整机检查。为保证产品质量，工厂制定了严格的质量管理条例，职工必须熟记，落实在生产中。乔德利先生还说：“我厂没有销售方面的问题，今年全年的货已订满。”
乔德利先生还谈到他们厂同中国方面的合作关系。在工厂的外宾接待室中，他拿出了一份和中方一家公司签订的制造水泥设备的合同。他说，根据协议，中方将提供技术和设备图纸，巴方工厂生产设备，两年内交货。他说，他们厂和中国方面有着长期友好的合作关系，常从中国进口农用柴油机和大型电动机等。他认为，中国方面的合作伙伴是可以信赖的，双方的合作将继续下去。
谈到未来计划时，这位经理说，工厂将用计算机进行管理。记者采访该厂后深深感到，伊特法格铸造厂的发展变化从某种意义上说正是巴基斯坦工业发展的一个缩影。 （本报伊斯兰堡电）（附图片）
图为伊特法格铸造厂工人正在加工零件。本报记者吴迎春摄
第7版(国际)
专栏：
美将继续压日开放芯片市场
新华社纽约３月３日电 （记者王平兴）美国半导体工业界将要求国会和政府继续向日本施加压力，促其扩大进口美国电脑芯片。
据《华尔街日报》报道，半导体工业界不会要求政府在本月对日本实行报复，这一决定减轻了在美日之间爆发贸易战的危险。报道说，克林顿政府正在制定一揽子对日政策。
根据美日之间在１９９０年达成的一项协议，日本在１９９２年年底应使进口芯片占到市场的２０％，否则就可能受到制裁。据美方统计，１９９２年第三季度进口芯片占日本市场的１６％，几乎全是美国产品。第四季度的统计数字要到３月中旬才能得出，但美方估计进口芯片市场份额约占１７％左右。
美国半导体工业界人士扬言，如果统计数字表明进口芯片市场份额不到１８％左右，美国国会和政府就应该继续向日本施加压力，准备在电动工具、大屏幕电视和汽车等产品方面采取提高进口关税的报复措施。
第7版(国际)
专栏：
中美举行自然保护议定书工作组会议
本报华盛顿３月３日电 《中美自然保护议定书》第四次工作组会议于３月１日至３日在此间举行。
这次工作组会议是在友好的气氛中进行的。经过协商，中美双方就１９９３年和１９９４年合作新项目达成协议并签订了议定书附件。
根据协议，中美双方将在自然保护区的建设与管理、野生动植物种的保护等领域进行交流与合作。
《中美自然保护议定书》是在１９８６年１１月１９日签署的。在双方的共同努力下，项目执行得比较顺利并取得了显著成效。双方对此都表示满意。
第7版(国际)
专栏：
▲美商业信心指数平稳据美国商会进行的一项调查，美国商业信心指数平稳。美国商会三日公布的调查结果显示，二月份美商业信心指数为六十二点四，与去年十二月份相同。商业信心指数每两个月公布一次，是预测今后六个月美国整个经济、商品销售和就业情况的三种指数平均而得出的指数。
第7版(国际)
专栏：
▲美国“哥伦比亚”号航天飞机测试出故障美国“哥伦比亚”号航天飞机上的一根液压管破裂，使油料喷洒到了发动机舱内。这一故障有可能导致本年度第二次航天飞机升空时间进一步推迟。美国航空和航天局发言人乔治·迪勒三日宣布，这一故障是在二日晚对“哥伦比亚”号三台主发动机进行测试时发生的。破裂的管道控制着航天飞机升空八分半钟后外设燃料箱与机体分离的装置。定于本月十四日发射“哥伦比亚”号的计划已经比原定方案晚了两个星期。其原因在于发动机涡轮泵的部件混放，对飞行安全构成了潜在威胁。
第7版(国际)
专栏：
▲德国去年破产企业逾万家德国破产企业一九九二年达一万多家，这在战后德国历史上是从未有过的。据联邦统计局公布的数字，在去年一年里，德国西部破产企业有九千八百二十八家，比前年增长百分之十三点四；东部有一千零八十七家，比前年增加了两倍。若按行业计算，破产企业最多的是服务业，其后依次为批发、零售业、建筑业和工业。
第7版(国际)
专栏：
▲土耳其要求尽早加入欧共体正在布鲁塞尔访问的土耳其副总理埃尔达勒·伊诺努二日要求欧共体作出承诺，允许土耳其尽早加入欧共体。伊诺努对新闻媒介说，土耳其一直在为能在不远的将来加入欧共体而努力。土耳其并不指望欧共体现在就确定土耳其加入欧共体的明确日期。但是，土耳其要求欧共体在土耳其加入欧共体问题上给予支持，以缩小土耳其同欧共体在各方面的差距。
第7版(国际)
专栏：
▲以色列与俄罗斯签署科技合作协定据以色列电视台报道，以色列和俄罗斯三日在耶路撒冷签署一项科技合作协定。
根据这项协定，俄罗斯和以色列将在航天、农业、能源研究以及生物医学等方面进行合作。
第7版(国际)
专栏：
▲霍乱开始向巴西东南部蔓延巴西全国霍乱防治委员会三日宣布，霍乱病目前已开始传入巴西东南部并在里约热内卢等一些大城市迅速蔓延。据巴西卫生部统计，今年头两个月，巴西共发现三千一百七十八起霍乱病例，其中已有四十一人死亡。最近几天，巴西第二大城市里约热内卢又发现十五人染上霍乱。 （据新华社）