第6版(国际)
专栏：
我代表在第４９届联合国人权委会议上指出
所谓人权草案实为干涉中国内政
○中国发展经济完善法制人民安居乐业
○少数西方国家施加政治压力毫无道理
据新华社日内瓦３月１０日电 （记者张征东）联合国人权委员会１０日在第４９届会议上以２２票支持、１７票反对、１２票弃权的表决结果，决定对美国等西方国家提出的“中国人权状况”决议草案不采取行动，从而挫败了西方少数国家借人权问题干涉中国内政的图谋。
在当天下午的会议上，丹麦代表作为草案提案国代表要求会议主席将其提案交会议表决。他的话音刚落，即受到中国和许多发展中国家代表的严厉批驳。
中国代表团团长金永健在发言中指出，这项反华决议草案是将人权问题政治化、把人权作为施加政治压力、干涉他国内政的典型表现。
他说，目前，中国的政治局势稳定，民主与法制进一步完善，经济蓬勃发展，人民安居乐业，整个社会呈现出前所未有的好形势。按理说，西方国家没有理由在人权问题上指责中国。然而，中国的形势越好，美国等西方国家却越是坚持提出针对中国的决议草案。很显然，少数西方国家这样做的目的绝不是为了保护人权和关心中国人民的命运，而只是为了向中国施加政治压力，干涉中国的内政，企图迫使中国人民改变自己选择的符合本国国情的发展道路。
金永健强调指出，少数西方国家之所以这样做，还因为中国在国际事务中一贯主持公道和正义，坚决支持和维护广大发展中国家的合法权益，是一些西方国家推行以大欺小、以强凌弱和以富压贫的霸权主义的障碍。
中国代表团吁请各成员国反对这一决议草案，并根据会议议事规则，建议会议对决议草案不采取行动。
随后，巴基斯坦、毛里塔尼亚、古巴、尼日利亚、孟加拉国、叙利亚、伊朗、马来西亚和苏丹等国代表在会上相继发言，支持中国关于对西方提案不采取行动的动议。他们一致指出，中国为保障世界１／４人口的人权作出了重大贡献，应该受到赞赏和鼓励。在这个时候，西方提出什么“中国人权状况”的决议草案，向中国施加压力，不会有好的结果。
巴基斯坦代表说，中国是伊斯兰世界的忠诚朋友，在宗教方面指责中国是没有根据的。伊朗代表认为，西方针对中国的提案是“一个肮脏的决议草案，怀有政治目的”。尼日利亚代表说，“西方国家每年在人权会上整中国是一种政治图谋”。
美国代表在会上为其提案辩解，要求其他国家支持，但和者甚寡。会议主席最后决定对中国的建议进行表决。表决结果决定对西方国家这一提案不采取行动，从而挫败了西方少数国家这次反华阴谋。
第6版(国际)
专栏：
美俄邀中东各方赴美和谈
以接受邀请 巴代表拒绝
综合本报突尼斯、开罗、华盛顿３月１０日电 美国和俄罗斯关于参加第９轮中东和谈的邀请函，今天被巴勒斯坦代表团通过邮局寄回了美国领事馆。这份邀请是美国驻耶路撒冷领事亲自到东耶路撒冷递交时遭拒绝而放在桌上的。巴勒斯坦代表团发言人阿什拉维表示，“在４００名被驱赶到黎南部的巴勒斯坦人这一重大问题悬而未决的情况下，巴勒斯坦代表团不能参加对以和谈”。
按照美俄两个发起国的建议，第９轮阿以双边谈判拟于４月２０日至５月６日在华盛顿举行，为期两周。
据悉，美俄今天还分别向约旦、黎巴嫩、以色列、叙利亚发出了邀请，以色列方面立刻接受了邀请。叙、约、黎三国都已表示收到了正式邀请，但是它们是否参加下一轮双边谈判，要等到以色列周边阿拉伯国家外长会议之后再作决定。这次协调各阿拉伯国家和谈立场的会议将于伊斯兰斋月结束后的３月份在大马士革举行。
美国国务卿克里斯托弗今天在华盛顿说，恢复阿以双边和多边谈判是重要的。美国和所有各方的目标必须是尽快取得真正的实质性进展。他还表示，在寻求中东和平过程中，美国将作为一个“积极的完全伙伴”给予全力支持。
第6版(国际)
专栏：
梅内姆总统会见钱其琛
中阿外长举行会谈
本报布宜诺斯艾利斯３月１０日电 记者管彦忠报道：阿根廷总统梅内姆今天上午在总统官邸会见了中国国务委员兼外长钱其琛。梅内姆说，阿根廷愿意加强两国人民的友谊，发展两国的贸易关系。
会见时，钱其琛首先向梅内姆总统转达了杨主席的口信及江泽民总书记和李鹏总理的问候。钱其琛说，总统阁下执政以来，阿根廷在国际和地区事务中及对拉美地区一体化作出了积极的贡献，我们对此表示钦佩。
钱外长还说，中国所在的东亚地区和阿根廷所在的拉美地区政治局势相对稳定，经济不断发展。因此，拉美和亚太地区前景广阔。中阿合作在拉美和亚太地区可以发挥更大的作用。
梅内姆总统说，阿根廷十分尊重和赞赏中国在发展本国经济方面所取得的成绩，愿意加强两国人民的友谊和发展两国的贸易关系，并将为此进一步作出努力。梅内姆总统表示，如果有机会，他愿再次访华。
本报布宜诺斯艾利斯３月１０日电 记者管彦忠报道：中国国务委员兼外交部长钱其琛今天上午同阿根廷外交部长迪特利亚在圣马丁宫进行正式会谈，双方就双边关系、美洲地区形势和共同关心的问题诚挚、深入地交换了意见。
钱外长向迪特利亚介绍了中国改革开放和经济发展的情况。他说，中国正在集中力量搞好经济建设，同时要把自己的国家建设成为文明和法制的国家。即使中国经济力量发展了，也决不会成为威胁别国的力量，而将会成为一个和平和稳定的力量。因此，中国加强与拉美国家的关系具有重要的意义。只有各地区之间加强合作，才能加快经济发展。为此，中国愿进一步加强与阿根廷的合作关系。
钱其琛对阿根廷为推动地区经济合作所作的努力表示赞赏。希望阿根廷进一步发展与亚洲国家的关系。
迪特利亚外长赞扬中国实行的改革开放政策，认为中国的稳定对中国的发展十分重要。他表示，阿愿加入多边行列之中，希望在国际事务中进一步加强与中国的合作，也希望在平等互利的基础上多渠道地发展同中国的贸易关系。
两国外长签署了中阿两国互换领事条约批准书证书和互免部分签证协定，中国驻阿根廷大使汤永贵参加了会谈和签字仪式。
第6版(国际)
专栏：
钱其琛在阿阐述我外交政策
据新华社布宜诺斯艾利斯３月１０日电 （记者方长平）中国国务委员兼外交部长钱其琛今天下午在阿根廷国际关系委员会发表演讲，阐述中国的外交政策和中国同拉美国家的关系。
钱其琛说，人类长期面临的和平与发展这两大问题都没有解决。世界要和平，国家要发展，社会要进步，经济要繁荣，生活要提高，已成为各国人民的普遍要求。
关于中国的外交政策，钱其琛说，中国愿同世界各国人民一道为建立一个公正合理的国际政治、经济新秩序作出贡献。中国坚定地维护国家独立和主权，在涉及民族利益和国家主权的问题上，决不屈服于任何外来压力。中国还坚决反对利用人权问题干涉别国内政。
谈到中国与拉美国家的关系，钱其琛强调，在当前国际形势下，加强中拉之间的团结与合作显得尤为重要。
他说，中国已同１７个拉美国家建立了外交关系，同所有拉美国家和地区都有贸易往来。但从资源、产品、技术上各有优势这点来看，目前取得的进展还是不够的，还有进一步发展的潜力。
谈到中国的改革开放时，钱外长指出：中国改革开放的深入和经济发展的加快，将为同包括拉美国家在内的世界各国进行经济交流和发展贸易创造更多的机会。
第6版(国际)
专栏：
南塞总统赴巴黎会谈
本报贝尔格莱德３月１１日电 记者严正报道：南斯拉夫塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇今天赴巴黎，与法国总统密特朗、前南问题国际会议两主席万斯和欧文讨论关于在前南领域恢复和平的谈判进程问题，特别是波黑危机问题。
舆论认为，这次会谈的实质是试图说服塞总统向波黑塞族领导人进一步施加压力，使他们在万斯、欧文和平计划的第三个文件、即关于波黑未来１０省版图划分的协议上签字，如果不成功，美国和西方国家预示将“勒紧制裁南斯拉夫的绞索”。
波黑塞族领导人卡拉季奇昨天在此间会见塞尔维亚东正教大主教后说，米洛舍维奇去巴黎参加会谈是个良好的决定。
第6版(国际)
专栏：
叶利钦：双方放弃对抗寻求妥协
俄议长：在宪法范围内达成协议
本报莫斯科３月１１日电 记者吕岩松报道：俄罗斯总统叶利钦今天在第八次人代会上发表讲话，呼吁放弃对抗，再次达成立法与行政权限范围的协议。叶利钦宣布，如此次人代会无力解决目前的政治危机，他将坚持发动全民公决。
叶利钦说，昨天的人代会令其失望。大会上立法与行政机构之间的对抗在增强，达成协议的可能性越来越小。他指出，人代会编纂委员会提交的关于第七次人代会《稳定宪法制度决议》的文件草案破坏了现存的最低限度的和谐。他强调必须加强总统权力，否则俄罗斯将无法生存和复兴。
叶利钦指出，今天尚存和解的可能性，他准备通过任何形式与人代会达成协议。当前首要任务是保存第七次人代会《稳定宪法制度决议》，否则将开始新一轮对抗。他声明，若人代会拒绝妥协，全民公决将成为摆脱危机的唯一办法。
议长哈斯布拉托夫今天在人代会上发表了与叶利钦针锋相对的讲话。他强调必须取消第七次人代会《稳定宪法制度决议》，各权力机构只能在现行宪法范围内达成协议。
第八次非常人代会昨天开始审议上次人代会作出的有关发动全民公决的《稳定宪法制度决议》。许多代表认为该决议是人代会对总统的单方面让步，破坏了权力平衡，要求予以废除。今天上午人代会以６２３票的多数票原则通过了反映这一要求的文件草案，而叶利钦总统提出的内容相对立的文件草案则以３８２票对３２９票的表决结果被拒绝。此外，人代会还否决了叶利钦总统有关成立协商委员会的一系列建议。
第6版(国际)
专栏：
克里斯托弗再次称
有条件延长中国最惠国待遇
新华社华盛顿３月１０日电 （记者应谦）美国国务卿克里斯托弗１０日在国会作证时表示，他希望美国能继续给予中国最惠国待遇，但仍主张附加条件，即取决于中国在人权等领域是否有美国所说的“非常实质性的进步”。
他在讲话中再次谈到了所谓的中国“人权”和“武器扩散”问题。但他承认中国是一个“强大的国家”，在经济上取得了“巨大进步”，“进一步孤立中国是不可取的”。
１０天以前，克里斯托弗曾说，他认为克林顿总统的“立场是：应该延长中国的最惠国待遇，但须附加类似去年提出的那种条件”。
根据美国的法律，克林顿总统应在今年６月３日以前决定是否继续延长下一年度的中国最惠国待遇，然后提交国会讨论批准。如国会作出了与总统意愿相反的决定，总统有权否决国会的决定。
第6版(国际)
专栏：埃及通讯
埃及严惩恐怖分子
本报记者 徐平
斋月的开罗，整个社会生活似乎全都放慢了节奏和速度。然而埃及政府打击国内穆斯林极端恐怖分子的行动，却丝毫没有放松。
３月９日，埃及军事法庭开始对４９名破坏埃及旅游经济的恐怖分子进行审判。参与２７起直接破坏埃及旅游业的４３名罪犯（另有６名在逃），被押上了审判台。
根据埃及内政部的报告，９日和１０日两天，埃及保安部队对设在开罗、吉萨、格勒尤比亚和阿斯旺的恐怖分子的老巢，发动了迄今最大的一次袭击行动，双方发生了枪战，约２００名极端分子被逮捕，１４名拒捕者被击毙。
翻开最近几个月极端分子破坏社会稳定的犯罪记录，问题已相当严重。
在基纳，６名犯罪分子用３支自动步枪扫射一辆旅游巴士，致使８名德国旅游者受伤。另有３名极端分子向停泊在尼罗河上的一艘游轮扔炸弹，游轮受损，幸亏游客没有受到伤害。
在索哈杰省，４名极端分子向驶往旅游景点的一辆旅游巴士扔了３枚炸弹，７名法国旅游者受轻伤。
在开罗市中心，一家咖啡馆发生爆炸，两名外国游客丧生……
埃及的《金字塔报》曾经登过这么一幅画：埃及的经济好像一辆轿车，而旅游业的外汇收入则是它的一个后轮。埃及国内一些反政府组织和宗教极端分子专门瞄准这只车轮下手，向到埃及来的外国旅游者发动了一系列袭击。
为了保护这条经济大动脉，在过去的几个月里，埃及保安部门加强了对旅游区的安全保卫工作（见下图）。穆巴拉克总统还曾先后到卢克索、阿斯旺和胡尔达加等重要的旅游城市去访问，专门视察了当地的旅游设施，并和在那里的外国旅游者交谈。
埃及的经济改革已有几年，尽管目前尚难尽如人意，但是不改革没有出路，却已是大家的共识。而改革要能顺利进行下去，就必须有安定的国内环境。为此，前些天穆巴拉克总统已经明确表示在这一问题上绝不手软。他指出打击国内恐怖犯罪活动不仅仅是保安部门的事，并号召全体埃及人民、执政党成员和其它爱国的政党都行动起来，承担起共同的责任。
（本报开罗３月１１日电）
（附图片）
新华社记者唐师曾摄（传真照片）
第6版(国际)
专栏：
金边政权谴责越挑起边界争端
本报曼谷３月１１日电 记者成元生、吴日光报道：据此间报纸消息，柬埔寨金边政权昨天谴责越南正在柬埔寨南部挑起边界争端。这是多年来金边政权第一次谴责越南。
金边政权高级顾问乔堪哈里特在昨天举行的新闻发布会上说，越南坚持在柬埔寨南部的茶胶省修建一条运河，这破坏了两国的边界。他表示金边政权正同越南驻柬大使馆协商此事。
柬埔寨全国最高委员会已设立一个委员会以检查多年来受到外国侵入而不断变动的柬埔寨实际边界线。
第6版(国际)
专栏：
拉宾启程访美
以拟单独与叙媾和
本报开罗３月１１日电以色列总理拉宾今晚启程访问美国，将向华盛顿提出它的中东和平新建议。
据以色列一位高级官员昨天对法新社透露，拉宾此次华盛顿之行，将向美国提出一个分别和解计划：参照戴维营协议与埃及签订和约的模式，以色列希望在华盛顿举行以叙最高级会谈。据说以色列此次提出与叙利亚单独和解建议的基础，是它保证撤出戈兰高地，然后由美军布防作为过渡。
昨天《耶路撒冷邮报》刊发了拉宾总理的一个讲话，强调“戴维营方式的最高层领导会谈”，“是一个可行的好办法”。
以前以色列也曾提出过举行以叙最高级会谈的建议，以及单独与叙媾和的设想，但是都没有明确表示过全部撤出戈兰，因而均遭大马士革拒绝。
据以色列电台广播，拉宾总理为期９天的华盛顿之行将就中东地区和双边关系问题与克林顿总统等美国领导人进行会谈，其中包括如何解决４００名被逐巴勒斯坦人问题，以扫除和谈障碍。
第6版(国际)
专栏：
纽约爆炸案调查有新进展
又一名嫌犯被捕 涉嫌曾配制炸药
本报纽约３月１０日电 记者何洪泽报道：纽约世界贸易中心爆炸案的调查今天又有新进展。联邦调查局今天上午在新泽西州逮捕了一名２５岁的化学工程师，名字叫尼德尔·艾亚德。他被控帮助策划世界中心的爆炸。他是直接与爆炸案有关的第二个被捕人员。
警方透露了艾亚德与第一个被捕嫌犯萨拉马的许多联系。在萨拉马去租装炸药的车时，是艾亚德开车把萨拉马送到租车公司的。在爆炸案发生前一天，萨拉马一连打了４个电话给艾亚德，而且警方确认，爆炸所用的炸药是很普通的炸药，可以很容易自己配制，而艾亚德是学微生物化学的。
更为重要的证据是艾亚德和萨拉马在一家银行里有一个二人合开的户头。几个月前，从欧洲给这个户头汇来了一笔８０００美元的钱。后来萨拉马把这笔钱取走了。警方怀疑这笔钱是用于资助萨拉马制造炸药的。
艾亚德是在科威特出生的巴勒斯坦人，逮捕萨拉马时，在他身上发现了艾亚德的名片。
第6版(国际)
专栏：
阿打死恐怖分子八十多名
阿尔及利亚安全部队自去年十二月五日在首都及其周围六个省实行宵禁以来，在清剿行动中打死八十五名恐怖分子，打伤十名。同一时期内，约有七百人因暗杀、从事破坏活动、煽动暴力、拥有或贩卖武器而被捕。安全部队还缴获机枪、自动手枪和猎枪等武器五百件。在清剿行动中，安全部队有三十四人被打死，六人受伤。据阿全国人权观察所上月公布，去年二月以来，阿尔及利亚全国共有六百人被打死，其中包括安全部队的二百五十人。
第6版(国际)
专栏：
土逮捕库尔德工人党成员
土耳其安全部队九日在伊斯坦布尔抓获二十七名反政府武装库尔德工人党嫌疑分子。据伊斯坦布尔市安全部门反恐怖活动办公室发表的声明说，政府军过去两个月里在东南部地区打死了二百零七名库尔德工人党分子。 （据新华社）
第6版(国际)
专栏：
卢旺达对立双方武装冲突
卢旺达政府军和反政府的爱国阵线八日在首都基加利西北六十五公里处的鲁亨盖里发生新的武装冲突。这次冲突是双方七日在坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆达成停火协议后不久爆发的。爱国阵线发言人称，政府军八日违反停火协议，用重炮袭击了爱国阵线控制的一些地区，政府方面则说，爱国阵线于同日也对政府军控制的一些地区发动了攻击。
第6版(国际)
专栏：
以提前释放一名前苏间谍
以色列总统赫尔佐克十日下令，立即释放因被指控为前苏联情报机构从事间谍活动而被监禁的一名俄罗斯公民。沙布塔伊·卡尔马诺维奇今年四十七岁，一九七一年移居以色列，一九八七年被以色列当局判处九年监禁。莫斯科方面一直要求以色列释放卡尔马诺维奇。
第6版(国际)
专栏：
李仁模将无条件返回朝鲜
在韩国被囚禁了三十四年的朝鲜北方人士、七十六岁的李仁模，将于本月内通过板门店回到朝鲜北方，与家人团聚。韩国副总理兼统一院长官韩完相在十一日上午召开的有关统一问题的部处长官战略会议上，作出将李仁模无条件送还朝鲜北方的决定。朝鲜北方坚持说，李仁模不是间谍，而是朝鲜战争时期朝鲜人民军的一名随军记者，撤退时由于退路被堵绝，未能撤出，是一名战俘。李仁模在北方尚有妻子和一个女儿。