1993年2月4日人民日报 第7版

第7版(国际)
专栏:

  抵制美国经济制裁
巴西减少从美进口煤炭
新华社巴西利亚2月2日电(记者张国英)为抗议美国对巴西出口的钢材征收附加税,巴西5家最大的钢铁公司2月1日宣布,从今年起将逐步减少从美国进口煤炭。
今年1月27日,美国商业部指责日本、法国、墨西哥和巴西等19个国家在美国市场以低价倾销钢材,并决定对上述国家出口到美国的钢材征收109%的附加税。美国政府的这一决定在巴西钢铁业界引起强烈反响。
为维护本国合法权益,抵制美国的经济制裁,巴西最大的5家钢铁公司——巴西全国钢铁公司、圣保罗钢铁公司、米纳斯吉拉斯钢铁公司、米纳斯吉拉斯钢铁集团和图巴朗钢铁公司决定在今年内把从美国进口煤炭的比重减少到30%至35%,并在今后几年内力争减少到20%左右。 巴西每年进口1100万吨煤炭,其中50%来自美国。据估计,美国向巴西出口煤炭的外汇收入平均每年达2.75亿美元。巴西各大钢铁公司的上述决定将使美国的煤炭出口受到影响。
据报道,巴西各大钢铁公司正在积极从其它国家寻找新的煤炭货源。巴西全国钢铁公司已采取措施,开始同俄罗斯谈判进口煤炭,其它一些公司也准备同中国和捷克进行接触,以保证煤炭的供应。


第7版(国际)
专栏:

  法反对在受威胁情况下同美谈判
据新华社巴黎2月2日电法国工业和外贸部长斯特劳斯—卡恩2日针对美国实行贸易保护主义的企图发出警告说,在受到美国威胁的情况下同美国人谈判是“不能接受的”。
他在谈到美国向欧洲的电信、能源等企业发出关闭市场的威胁以及欧美最近在油料、钢铁市场发生的争执时说,美国的态度预示着下阶段的关贸总协定贸易谈判将是十分困难的,尽管各国都希望尽快就此达成协议。
法国电力、电子和电脑工业联合会2日发表的一份公报指出,美国就限制进口欧洲生产的电信和能源产品进行的威胁“令人难以接受”。


第7版(国际)
专栏:

  生产停滞收入下降
德国预测今年经济不景气
新华社波恩2月2日电科尔政府向德国居民最近描绘出的经济图景是,1993年,德国将处于面临生产停滞、收入下降的不景气状态之中。
德新社今天在报道联邦政府一年一度的经济报告时说,德国西部的经济增长今年将是零或负一;东部是5%至7%,全德经济将处于停滞状态。
企业设备投资在去年增加4.4%之后,今年实际增长将只能达到1%,而且主要是靠东部的增长,西部将是负数。
经济不景气势必导致企业大量裁员,根据政府预计,今年德国的失业率将从去年的5.8%上升到7%或7.5%;其中东部的失业率将从去年的14.8%上升到15%或16%;失业总数将突破300万人。
在职职工将不得不忍受实际收入下降之苦。据报告估计,今年德国职工的毛工资将上升2.5%至3%,但物价上涨率则达3.5%。
大量失业和实际收入下降必然导致私人消费不振。报告估计今年西部私人消费将处于停滞状态,东部可增长2%到3%。
德国政府正在讨论节约政府开支计划,预计将削减一系列社会福利,其中包括工人的失业救济和大学生的助学金等等。与此同时,政府还计划增加税收,其中包括1991年已征收过而后来又停止的所谓“团结税”,借此资助东部建设。科尔总理前几天再次强调,1993年将不是争分配的一年。
参加联合执政的自由民主党主席拉姆斯多夫今天在谈话中甚至认为,德国经济已陷入战后最严重的衰退。


第7版(国际)
专栏:联合国通讯

  让更多人及时了解中国
——访三C集团芝加哥华语电视台
本报记者何洪泽
从今年元旦起,无论是在纽约、芝加哥还是洛杉矶,只要打开当地中文电视台的频道,就能看到从北京传来的当天中国新闻。这对许多在美国生活的华人、华侨和中国留学生来说,实在是一件企盼已久的事。把这个希望变成现实的,是一个由几位从中国大陆来的年轻人办的公司——芝加哥三C集团。
慕名寻访,在芝加哥唐人街北端一片新开发的商业街,记者敲开了三C集团所属的芝加哥华语电视台的大门。出来迎接的是公司的总经理迟晶先生。他三十多岁,文质彬彬而又透出几分精明干练。他此时正忙于在控制室里编辑制作当天晚上播出的节目。旁边粉刷一新的播音室里,“新世纪电视联播网”的大字台标极为醒目。迟晶先生告诉记者,从北京传来的新电视节目就用这个联播网播出。
谈起这个新节目,迟晶先生颇为兴奋自豪,因为这是他们事业上的一个成功。这个节目是三C集团与中央电视台合作的一个项目。每天晚上10点,中央电视台将一个小时的第四套节目发射到亚洲一号通信卫星上,通过香港地面站、国际中转卫星和美国地面站,传到芝加哥华语电视台。他们利用时差,在当地上午9点收录这套节目。作技术性编辑后,在下午和晚上通过5个北美有线和卫星电视系统分别向北美和加拿大地区播出。这一小时的节目,包括华语新闻、英语新闻和经济、文化、体育等综合节目。该公司已与近十家北美地区中文电视台签署了播放合同,通过国际频道、美国咨询卫星电视系统和北美卫星电视系统等电视网络,传送到几百万美国家庭和6000多所学校以及许多政府机构,观众可达几千万人。迟晶先生说,我们的目的就是让更多的人更快地了解中国。
节目播出之后,反响极为热烈。许多观众很快打电话来表示祝贺,并希望他们介绍更多的中国情况。洛杉矶“国际频道”总经理特纳先生表示,将在该公司拥有的全国电视网络中增播中国大陆每日新闻。对于这种成功,迟晶先生认为,这与国内的形势发展有很大的关系,国内的进一步改革开放,经济的蓬勃发展,在海外已掀起了新的“中国热”。国外传播媒介纷纷介绍中国的巨大变化,然而与人们要求更多更快地了解中国的愿望相比,这些报道还远远不能满足需要。这使他们萌发了将当天大陆新闻传送到北美的想法。这个想法很快得到中央电视台的赞同。由于国内有关部门的支持,也由于三C集团的效率,合作项目进展很快。去年3月提出设想,进行市场调查,制定实施计划,9月签订合同,12月试播,在新年来到之时,终于成功地播出节目。各项技术指标和图像清晰度等质量还高于目前美国通过卫星播出的其他国家的节目,这又为中国争得了令同行称赞的声誉。
三C集团目前还有两套与国内合作专门介绍中国的节目。一个是每周一次25分钟的《变化中的中国》系列片,一个是每周4小时的《看中国》周末特别节目。它们通过一个个专题,如“北京的夜市”、“中国的黑豹乐队”、“丝绸之路”、“中国一绝”,把一个有五千年文明的东方大国的历史、文化、艺术以及当前生机勃勃的变化呈现在千百万美国人民的面前。这是继靳羽西的《看东方》之后又一个用英语系统介绍中国的特别节目,为美国人更好地了解中国又打开了一个吸引人的窗口。
对于未来,迟晶先生颇具战略眼光。他认为,现代社会中,电视这种先进的传播手段的影响会越来越大。不久卫星直播电视将会普及,而在美国的华人社会结构也会起很大变化。这种情况会使电视竞争越来越厉害,然而这也给他们把中国电视节目打入更多的地区提供了机会。他们计划增加播出时间,把台湾新闻和大陆各省地方新闻都纳入节目,并且打上英文字幕。这样,世界对中国的了解将会更快、更多。
                   (本报联合国电)


第7版(国际)
专栏:

  植入双亲肺叶美青年在康复
据新华社华盛顿2月1日电(记者徐勇)3天前分别植入父母的右下肺叶和左下肺叶的斯塔西·休厄尔,今天在X光照片上看到了自己体内的再造肺器官并惊喜地向医生发问:“这真是我的肺吗?”
现年22岁的斯塔西是55岁的詹姆斯·休厄尔和49岁的巴巴拉·休厄尔夫妇的女儿。上月29日接受世界首例两片肺叶都取自病人亲属并植入同一病人体内的手术。她原有的肺已受到囊性纤维变形的损毁,手术前她大约只能活一星期。
在南加利福尼亚大学医院接受了自身整肺切除和父母肺叶植入手术2天后,斯塔西就无需继续依靠输氧呼吸系统维持生命,苏醒后能够短暂地起床散步。
据医生介绍,斯塔西今天坐到了为她捐献器官入院做过开胸手术的父母身边,在一起呆了一个小时左右,相对无语地把手握到一处,观看为他们3人同步进行5小时移植手术的主刀医生接受记者采访的电视节目。
此外,斯塔西还开始有了饥饿感,早餐时间喝了牛奶,吃下手术后含有固体食物的第一顿饭。
医生认为,虽然人体正常情况下有5片肺叶,但鉴于斯塔西的体重只有40公斤,由2片肺叶构成的肺器官已足以满足其生理需要。依照目前的康复速度,她还必须住院三星期,才能搬回到家里居住。


第7版(国际)
专栏:

  克林顿将提出刺激经济计划
新华社华盛顿2月2日电(记者郭锡仁)美国总统克林顿将提出一项耗资310亿美元的短期刺激经济的计划。
这是美国国会民主党人士2日向外界透露的。这位人士说,克林顿政府的官员和一些重要的国会民主党议员1日晚上在国会就上述计划进行了讨论。
克林顿政府的官员说,刺激经济的计划分为两部分:一是在9月底1993财政年度结束之前增加开支160亿美元,用于公共设施投资和增加夏季就业;二是向企业提供150亿美元的投资税收信贷。估计税收优惠措施要到下半年才能实行,但这一措施的法律效力将追溯到去年12月,以不影响企业今年上半年的投资积极性。
政府官员还说,在提出短期刺激经济计划的同时,还将提出削减财政赤字和促进经济长期增长的计划。但没有透露如何增加税收和削减开支的详情。
分析家指出,克林顿经济计划能否奏效的关键在于,是否能提出一项令金融界信服的削减赤字的长期计划。否则,长期利率上升将使经济再次窒息。
克林顿计划2月17日向国会提出经济计划,3月23日提出1994财政年度的预算。


第7版(国际)
专栏:

  波兰生活费用大幅度上涨
本报华沙2月1日电记者朱富贤报道:据波兰《论坛报》消息,从今天起,波兰家用热水和暖气费上涨26%。1月份,电费上调12%,煤气上调16%,汽油在去年提价两次的基础上又上涨8%。
据该报报道,预计今年热水和暖气两项费用还将上涨92%,房租将上涨130%,电费和煤气费将分别上涨70%和80%,汽油费为40%左右,药费在30%以上,而至今还没有增加工资的消息。
据波兰国家统计总局提供的材料,去年,职工收入(每人平均净收入为288万兹罗提)名义上增加了25.2%,实际上下降了12.4%,因为物价和生活服务费用上涨43%。
费用上涨的主要原因是国家税收增加,导致工厂企业及有关单位的生产成本和运输等费用提高。《论坛报》批评政府和议会“只知道充实国库,而不顾及社会后果”。


第7版(国际)
专栏:

  美先行综合指数连月上升
美国商务部二日宣布,去年十二月份,政府用于预测此后六至九个月经济前景的先行经济指标综合指数上升了百分之一点九,为近十年来最大升幅。这样,到十二月份为止,美国先行综合指数已连续三个月处于升势。


第7版(国际)
专栏:

  去年美新建住宅销售量剧增
美国商业部二日宣布,一九九二年美国新建住宅销售量剧增百分之十九点四,为一九八二年以来的最大年增幅。


第7版(国际)
专栏:

  日本外汇储备连续三个月增加据日本大藏省发表的统计,日本一月末的外汇储备为六百九十二点一三亿美元,比上月末增加了五点二八亿美元。这已是连续三个月比上月增加。


第7版(国际)
专栏:

  日本去年完全失业率为百分之二点二
据日本总务厅二日发表的调查结果,一九九二年日本完全失业率为百分之二点二,比上年增加零点一个百分点。完全失业率比上年上升,是一九八六年以来第一次。


第7版(国际)
专栏:

  斯总统鼓励茶叶生产者同世界各国同行竞争
斯里兰卡总统拉·普雷马达萨二日说,斯里兰卡的茶叶生产者需同世界其他各国同行开展竞争。他是在离科伦坡约一百多公里的拉特纳普拉镇的一个小茶园主会议上说这番话的。
据斯官方电台广播,普雷马达萨总统说,只有同各国种植者进行竞争,才能降低生产成本,增加产量。这种竞争将有助于斯维护她在国际茶叶市场上的突出地位。


第7版(国际)
专栏:

  哈萨克斯坦铀储量丰富
据阿拉木图最新一期《亚洲》周刊报道,哈萨克斯坦的铀储量占目前全球探明储量的百分之四十到百分之四十五。


第7版(国际)
专栏:

  日拟定进行地球观测十年综合计划
日本科学技术厅航空与电子等技术审议会近日拟订了一项关于今后十年进行地球观测的综合计划。
该计划指出,地球观测分全球规模的长期观测和集中观测,前者是为了弄清温室效应和臭氧层遭破坏的情况;后者主要针对厄尔尼诺现象和亚洲季风等。全球规模的长期观测以人造卫星、海上布下的浮标和地面观测站的观测为主;集中观测主要借用观测船、飞机、气球、海洋探测仪等。
                      (据新华社)


第7版(国际)
专栏:

巴黎著名的拉法耶特商场从2月1日起举办中国商品展销,这是法国高档商店第一次集中销售中国商品,共展出各类商品6000件。
图为法国顾客正在选购中国玻璃工艺品。
新华社记者 李根兴摄


返回顶部