第7版(国际)
专栏：
法总理致函欧共体主席
法将否决欧美农产品协议草案
本报巴黎２月２３日电（记者郑园园）报道：法国总理贝雷戈瓦昨天表示，如果欧共体３月８日复审欧美农产品协议草案，法国将动用否决权。
贝雷戈瓦昨天在外省城市普瓦蒂埃的竞选集会上称，欧洲应以坚定的立场，从零开始，同美国重开农业谈判。他说，１９日，他致函欧共体委员会主席德洛尔及欧洲理事会主席拉斯穆森，他在信中警告说，法国将用一切手段反对通过油料作物协议，如果理事会审议美欧农产品协议草案并将它付诸表决，法国就将动用否决权，因为这有损于法国的重大利益。
贝雷戈瓦在信中表示，欧共体正确的做法应是，在有关欧美农产品协议草案同欧共体农业政策是否相兼容的研究结束之前，从理事会的议事日程中撤销预定于３月８日讨论的这个议案。在法国看来，这个协议的许多条文是同共同农业政策不相容的。
贝雷戈瓦在信中还强调了在这一问题上法国的立场，他说，法国坚决拒绝欧美农产品协议草案规定的要求法国减少油料作物面积的要求。
另据报道，昨天，法国“乡村协调组织”发起了大规模的封锁铁路的示威，要求政府动用否决权。农业部长斯瓦松认为，农民没有必要示威，因为在此问题上，政府的立场、目标同农民完全一致。
第7版(国际)
专栏：
欧共体和中美洲国家签署协议
据新华社圣萨尔瓦多２月２２日电欧洲共同体和中美洲国家２２日在萨尔瓦多首都圣萨尔瓦多签署了一项新的合作协议，以取代到期的１９８５年签署的卢森堡协议。
这项新协议是在欧共体和中美洲国家外长第９次会议开幕的第一天签署的。协议规定了两个地区之间开展经济、贸易、科学等方面合作的准则。
第7版(国际)
专栏：他山之石
德国报刊发行灵活多样
本报记者徐步青
德国报刊业十分发达。全德每天销售日报２０００多万份，４／５的公民每天看报。各种综合性、专业性、消遣性的杂志多得不胜枚举。报刊如此之多，他们是如何搞好发行工作的呢？带着这一问题，记者访问了波恩报刊发行公司总经理培斯特先生。
培斯特总经理说，如今德国新闻界的竞争越来越激烈，为了在竞争中求得生存与发展，各家报社、杂志社除了在内容、信息、广告等方面不断创新外，在发行工作上也得下功夫。一般地说，邮局发送报刊比发行公司慢些，因此后者成了很受欢迎的发行渠道。
德国人大多有边吃早餐边看报的习惯。因此报社必须在７点钟以前将当天的报纸送到读者手中。为此各大报社都雇用兼职报差，他们每天清晨４点钟就把刚刚印出来的报纸分头送出。送报人虽然是业余的，但工作都十分认真，不管刮风下雨，一般７点以前都能将报纸送到订户家里，因为报社与他们是订有契约的。
一些有影响的跨国家和地区的报刊都建有自己的发行网，委托发行公司发行。每天天不亮，报社印刷厂就将当天的报纸送往火车站、机场，发往全国各地。发行公司一般设在大城市，按报刊销售额的多少收取发行费。记者在波恩报刊发行公司预订几份报纸和杂志，每天送报人都准时无误地送到，该发行公司每季度从订户的银行帐上扣除订费，如你需增订或少订某一报刊，只需打一个电话就行，读者对发行公司提供的各种服务是满意的。
德国人预订报纸的并不多，更多的是愿意在报亭零买。德国城市街头、各大商场、火车站、机场、旅馆、游览区等都设有报亭。
自动售报机也特别受欢迎。在大城市的公共汽车站、码头、机场等地，都设有自动售报机，只要投进５０芬尼，就可以取出当天的报纸。《图片报》是以自动售报机发行最多的一家报纸，在德国可算是家喻户晓；它以图片为主，文字通俗易懂，标题大而醒目，发行量达５００多万份。
为了扩大发行量，各大报社还实行试读的方法。只要读者写一封信，说明对某份报纸有兴趣，该报就会给你免费邮寄两个星期的报纸，以后订不订由你。有时报社还主动给你免费邮寄各种报纸和杂志，以吸引你订阅。据说这一办法效果不错，有些订户预先不知哪一种报刊好，试读半个月后，自然就容易作出选择了。
还有的报社以奖赏的办法增加订户。如年终派专人到各户做征订工作，如你能拉到一定数目的订数，即可得相应的回扣；老订户帮报社争取一个新订户，可以得到一套茶具、一台收录机或一套劳动工具等奖品。当然，为扩大发行，在报刊、杂志或电视上做广告是最为普通的一种宣传方法。
培斯特总经理最后说，报刊发行好坏直接关系到经济效益，其实发行量增加后报纸本身收入并不多，但发行量大才能受到广告商的偏爱，而广告收入是德国各大报刊的主要经济来源，因此所有新闻单位都很重视发行工作。（本报波恩电）
第7版(国际)
专栏：
知己知彼急流勇退
欧共体退出高清晰度电视竞争
新华社华盛顿二月二十二日电（记者徐勇）由于美国数字式高清晰度电视技术极可能成为今后全球性制式标准，欧共体日前作出决定，放弃独立研究这种电视的努力。
欧共体将取消原定在九十年代末在本地区推行欧洲研制的高清晰度电视系统的计划。《纽约时报》援引欧共体委员会主管工业和技术问题的委员马丁·班格曼的话说，欧共体‘没有理由支持一项在竞争中已处于劣势的技术。’
在高清晰度电视技术领域，美国、欧洲和日本三家竞争中，欧洲和日本一开始认为数字式电视系统开发需要几十年时间，因而致力于类似现有电视系统所用模拟技术的研究。日本公司在大约两年前率先推出了采用模拟式的高清晰度电视，并在电视台播出高清晰度电视节目、在市场上销售最初标价近两万美元的相应电视机。
虽然模拟系统与现有电视制式较易兼容、技术上较易实现、现有电视发射台的相应改造费用可能也低一些，但模拟系统的图像清晰度略逊于数字系统。在今天，当声、像和数据合为一体的多媒体计算机技术成为发展方向的情况下，模拟系统更无法像数字系统那样适应多媒体技术的需要。
有鉴于此，日本广播公司不久前已表示，退出其模拟式高清晰度电视技术候选美国制式标准的竞争；而欧洲的电视广播业主和电子产品制造业也对模拟式标准采取了抵制态度。据《纽约时报》发自伦敦的报道，英国政府反对欧共体在投资十亿美元之后再为高清晰度电视追加六亿美元研究资金的计划，认为这笔钱必将付之东流。
不论是欧洲还是日本，现在都意识到了模拟技术的弊端和数字技术进入电视领域的必然性。欧洲两大电子产品制造商飞利浦公司和汤姆森公司都相继转轨，准备生产采用数字技术的电视机。
第7版(国际)
专栏：
纽约美中经贸促进会成立
新华社纽约２月２２日电（记者赵仁方）由美国纽约一批致力于促进美中贸易的华人组成的美中经贸促进会２２日在纽约正式成立。
据促进会会长贝聿恺介绍，该会主要直接从事经济与贸易开发，提供投资等方面的信息，以加强中国和外界的联系，促进实质性的交流。该促进会的大多数会员在中国进行贸易已有一定的经验，而且都有自己的合资企业。
第7版(国际)
专栏：
波音公司宣布裁员２．８万
波音公司宣布裁员２．８万美国波音飞机公司１８日宣布，到１９９４年年中，将裁员２．８万人，今年先裁２．３万人，明年上半年再裁５０００人。鉴于美国民用航空业很不景气，该公司不得不将产量从每月生产３２架减少到２１架。波音公司和美国的麦道公司、欧洲的空中客车公司，是世界的三大飞机制造公司，去年受全球航运业不景气的影响，订货分别减少了１３％、２５％和１２％。（本报专电）
第7版(国际)
专栏：
哈乌两国商定共同开采石油
哈萨克斯坦和乌克兰两国政府２２日商定，乌将帮助哈开采和加工石油，哈将向乌提供石油和石油产品，以此来解决困扰双方的能源危机。这是前来阿拉木图访问的乌克兰总理库奇马同哈萨克斯坦总理捷列先科会谈后达成的协议。（据新华社）
第7版(国际)
专栏：
印度计划大幅度增加科研人员和经费
印度科技国务部长库马拉曼加兰在２１日公布的一份计划草案中说，在今后７年里，印度的科研人员和经费要分别增加１倍和１倍以上。根据联合国教科文组织和其他国际机构的统计数字，印度拥有的科技人员数目目前在全世界已名列第三。
第7版(国际)
专栏：
葡萄牙失业率上升
葡萄牙的失业率目前呈现上升趋势。据官方统计，１９９２年底葡全国失业人数已达２０多万，失业率为４．５％，而１９９１年同期为４．１％。
第7版(国际)
专栏：
纽约股市道—琼斯指数反弹
纽约股票市场道—琼斯３０种工业股票平均价格指数在上周大幅度下降后，本周初出现反弹。上周，道—琼斯指数下跌了７０．２５点。２２日，即本周第一个交易日，该指数回升了２０．８１点，达到３３４２．９９点。
第7版(国际)
专栏：
欧佩克油价仍呈降势
石油输出国组织（欧佩克）成员国于６天前达成的减产协议并没有制止住油价下滑。上周，欧佩克７种市场监督原油平均价格已降到每桶１７．３５美元，而在欧佩克讨论新的石油生产限额前一周为１７．７４美元。
第7版(国际)
专栏：
美国生物技术产业出现转机
严文录
早几年，由于世界市场的波动及其它原因，导致美国生物技术产业长期徘徊和亏损。最近，这一局面已扭转，生物技术产业开始进入盈利和兴旺发展时期。
目前，美国生物技术产品比例分布为：２９％的产品涉及医学诊断学，１０％的涉及农业，６１％的涉及食品、药物、新材料和环境保护等领域。美国政府和民间开始将更多的科研资金投入这个领域。为了保住目前在生物技术方面的领先地位，美国政府决心将生物技术的技术投资从１９９２年度的３７．６亿美元提高到今年的４０．３亿美元。
生物分子及人工抗体两大产业是生物技术产业中的龙头产业。生物分子学是因近年来在聚合酶链应用技术的成功而大出风头的。所谓聚合酶是生化反应中的催化剂，它以其催化效率高、选择性强及反应时的温和条件而历来受到生物学家们的垂青。现在美国的聚合酶链反应技术成果已冲出实验室，大步走向市场，转变成了商品。预计１９９５年前该部门的科研投入将达２．８７５亿美元。
人体免疫学也是生物学家们关注的热点之一。近年来由于人工抗体产品可获得巨额利润，致使大批厂商在免疫学领域舍得花钱。预计１９９５年前美国在这一领域的投资将达１．６８８亿美元。此外，细胞工程的研究投资也将上升到２．６１１亿美元。
生物工程是２１世纪的领头学科。生物技术这种高科技正为许多厂商创造巨额利润，因此，预计９０年代世界市场将出现生物技术产品销售的黄金时期，估计５年后美国生物技术产品的销售额将达到６０亿美元，１０年后可达到２００多亿美元。
第7版(国际)
专栏：域外散记
‘域外散记’征文启事
为展现域外风采，开阔视野，增强中国人民对世界人民的了解与友谊，人民日报国际部、《环球文萃》报和浙江钱江啤酒（集团）公司联合举办钱江杯“域外散记”征文活动。
内容要求：来稿应选取新颖的题材，通过作者独特的视角，展示世界各地的风土民情，讴歌人民之间的友谊，记叙有意义的经历，反映国外的社会问题和思潮，介绍国外新发明、新创造等。文字力求精练，篇幅以１５００字左右为宜。欢迎随文配图。稿件一俟刊用，即奉稿酬。
评选办法：由具有权威性的评委会评选出一、二、三等奖及荣誉奖若干名，并颁发证书和奖金。
征文时间：自本启事刊登之日起，至５月２０日止（以邮戳为准）。入选作品见报时间为３月１０日—６月１０日。
来稿请寄：中国北京朝阳区金台西路２号人民日报国际部“域外散记”征文比赛征稿组。
邮政编码：１００７３３
国外来稿请注明国内委托人的姓名、详细地址和邮政编码，以便代收稿费和奖金。请勿一稿两投，来稿恕不退还。
希望驻外人员、留学进修人员、出访归来人员以及海外侨胞、华人不吝赐稿。
人民日报国际部
１９９３年２月１５日
第7版(国际)
专栏：
日将为皇太子结婚发行纪念币
据新华社东京２月２３日电日本大藏省２２日决定，为庆贺日本皇太子德仁亲王结婚，将发行金、银、白铜三种纪念币，其面值分别为５００００、５０００和５００日元。
据透露，大藏省打算在德仁结婚的预定日期５月底或６月初首先发行银币和白铜币，金币因制造工艺复杂，将推迟到今年秋天发行。
第7版(国际)
专栏：
波音公司的雇员正通过一个旋转门进出公司，但今后命运如何谁也难以说清。因为美国波音公司2月18日宣布，1993年该公司将裁减雇员2.3万人，其中包括华盛顿州的1.5万人。
美联社照片（新华社发）