第6版(国际)
专栏：
南非总统否认与非国大达成分权协议
德克勒克预言曼德拉将当选总统
新华社约翰内斯堡２月１４日电南非总统德克勒克１４日晚在开普敦接受英国记者戴维·弗罗斯特采访时说，南非政府与非洲人国民大会在刚刚结束的双边讨论中并没有就分享权力作交易。
他强调说，政府与非国大的讨论取得了重大进展，但“最后协议必须在由所有政党代表参加的多党会议上才能达成，现在的问题是重新召开多党会议”。
德克勒克还说政府将在今后几天里同因卡塔自由党举行会谈。
因卡塔自由党领导人布特莱齐和泛非大主席马克维图今天分别发表声明，表示反对所传的非国大与南非政府已达成５年分享权力的协议。
本报讯中国国际广播电台驻哈拉雷记者刘广聚报道：南非总统德克勒克１４日晚在开普敦接受英国记者采访时预言，非国大主席曼德拉将在即将举行的首次多种族大选中当选南非总统。
但德克勒克说，未来新总统不会像他在目前体制下那样拥有很大的权力。
他说，南非政府正在就大选问题同各政党进行会谈。南非首次多种族的大选可能在今年年底或明年初举行。
德克勒克表示，他很乐意在新宪法体制下担任任何职务。
第6版(国际)
专栏：
西哈努克说不参加总统选举
据新华社金边２月１５日电柬埔寨国家元首、全国最高委员会主席西哈努克亲王１４日发表声明说，他决定不参加总统选举。
西哈努克亲王说，“我十分担心，５月选举后可能会发生危险、动荡和严重的混乱”。“为此，我决定不参加总统竞选”。
他说，在选举中失利的党派将来会认为选举不公正，理由是“选民中有许多伪装柬埔寨人的越南人”，还有许多海外柬埔寨侨民没有回国投票。他指出，他仍尊重巴黎协定。作为柬全国最高委员会主席，他正式承认立法议会选举的公正性和联柬机构宣布的选举结果。
第6版(国际)
专栏：
金边军队开向磅同市以北
联柬机构称此举超出自卫范围
新华社金边２月１５日电联合国驻柬埔寨临时权力机构总部发言人埃利克·法尔特今天说，柬埔寨金边政权的军队正在向磅同省磅同市以北调动。这样的调动超出了金边军队自卫的范围。
法尔特说，自２月１２日以来，金边政权军队一直在向磅同省磅同市以北５０公里的地区调动，“看来，这不是金边政权地方部队指挥官所能决定的行动”。
他指出，金边军队两周前从民柬国民军手中夺取阵地后，现在正把大炮和军队向萨格楞地区调动，有的部队已到达格罗耶镇。在６号公路以北的一些地区，金边军队正向磅同市以北推进。
法尔特说，金边军队的这次调动是试图向民柬国民军的供应线施加压力。但民柬国民军避免与金边军队发生正面冲突。
第6版(国际)
专栏：
以总理希望巴方重返和谈
据新华社耶路撒冷２月１４日电以色列总理拉宾今天希望巴勒斯坦人重返阿以和谈。
拉宾说：“有意于和平的各方将会回到和平谈判之中，同时我相信，巴勒斯坦人也会这样做。”但巴勒斯坦和谈代表曾称，他们不会重返恢复谈判，除非以色列遣返去年１２月被逐的所有巴勒斯坦人。
拉宾同时表示，如果被占领土上的暴力活动得以缓解，他将考虑减少监禁在以色列监狱中的巴勒斯坦人数。他说，即使不能达成协议，以色列也将考虑大量减少被拘留和监禁的人数。
第6版(国际)
专栏：
冈萨雷斯首相回国
据新华社马德里２月１４日电西班牙首相费利佩·冈萨雷斯结束对中国正式访问后，今天凌晨回到首都马德里。
冈萨雷斯所乘坐的专机在莫斯科作了技术性停留。他在那里会见了俄罗斯第一副总理弗拉基米尔·舒梅科。陪同冈萨雷斯出访的外交大臣索拉纳和工商大臣阿兰萨迪也同机回到马德里。
冈萨雷斯在访问中国之前还对印度进行了正式访问。
第6版(国际)
专栏：
安哥拉万博战火纷飞
城市变废墟死伤六千余
据新华社罗安达２月１４日电安哥拉武装部队总参谋部今天在罗安达发表公报说，中部城市万博仍在激战中，形势是严峻的。
公报说，政府军在本月１２日的战斗中收复了前两天丢失的阵地。至今仍包围这座城市的争取安哥拉彻底独立全国联盟（安盟）的部队，并从其他地区空运两营兵力，以加强对万博市的进攻。公报指出，安哥拉武装部队继续遏制着安盟部队的进攻，“目前最激烈的战斗是在政府宫和军事学院附近进行”。
据万博省警察司令恩格托１３日接受电话采访时说，万博市目前无水无电，街上的数百具尸体无法掩埋，受伤的人得不到治疗，也无法运往外地。
据他透露，安盟自１月１０日包围万博后，至今已向城内发射了１．９万多发炮弹，共有６０００多人伤亡。
这位司令说，安盟目前有１．２万人在围城，昔日８０多万人口的万博市，现在成了一片废墟。
安哥拉武装部队总参谋部今天再次指责南非和扎伊尔卷入了安哥拉的武装冲突，派飞机和人员向安盟提供支援。
第6版(国际)
专栏：
俄共第二次非常代表大会闭幕
本报莫斯科２月１５日电记者丹林报道：俄罗斯共产党第二次非常代表大会昨晚闭幕。会议通过了党章和政治声明，并选举了党的领导机构——中央执行委员会。根纳吉·久加诺夫当选为中央执委会主席。
大会讨论了组织委员会主席、前俄共中央第一书记库普佐夫的政治报告。大会通过的政治声明指出，俄共是“现存政治制度的反对派”。党捍卫俄罗斯国家作为联邦共和国的完整性。党活动的基本方向是阻止国家资本主义化，建立计划市场经济和争取独联体成员国间缔结新的条约。
政治声明还指出，“党将把自己的工作建立在列宁主义的组织原则基础上”。
在经济、社会政策上，声明宣布俄共反对强行私有化，赞成不同形式所有制的最佳结合。
大会通过的党章决定保持俄罗斯联邦共产党的名称，不设总书记职务，建立集体领导的中央执行委员会。久加诺夫等８９人当选为中央执委会成员。
来自全俄各地的６５０名代表出席了大会，前苏联最高苏维埃主席卢基扬诺夫、前苏共中央书记利加乔夫、前苏联副总统亚纳耶夫等也出席了大会。据大会宣布，目前俄共有党员４５万人。
第6版(国际)
专栏：
立陶宛选出新总统
本报莫斯科２月１５日电（记者丹林）报道：据此间消息立陶宛民主劳动党领导人、议长阿·布拉藻斯卡斯在昨日举行的立陶宛首次总统选举中获胜。这是立中央选举委员会今日发布的初步结果。
据报道，在昨日举行的选举中参加投票的选民达７９％，其中５９．２％的人投票支持布拉藻斯卡斯。
“萨尤季斯”支持的总统候选人、驻美大使罗佐拉伊蒂斯获３８．５％的选票。“萨尤季斯”是原苏共的反对派，１９９０年大选中获胜，成为执政党；它领导立陶宛脱离苏联而独立。
布拉藻斯卡斯是立陶宛前共产党第一书记，他主张立陶宛独立并推行以市场经济为核心的经济改革，强调立陶宛国内各民族团结、平等和全方位开放的对外政策。
上述主张和政策使他领导的民主劳动党在去年１０月举行的议会大选中获胜。
第6版(国际)
专栏：图片新闻
去年四月我国正式组建的第一支“蓝盔”部队——军事工程大队，肩负联合国维持和平行动开赴柬埔寨，他们的工作受到了联柬机构和柬埔寨人民的赞誉。
图为中国军事工程大队官兵抢修遭受严重破坏的六号公路。
（新华社记者马晓春摄）
第6版(国际)
专栏：
克莱里季斯当选塞浦路斯总统
据新华社尼科西亚２月１４日电（记者陈德昌）塞浦路斯资深政治家、右翼民主大会党主席格拉夫科斯·克莱里季斯在今天举行的第二轮总统选举中，险胜现任总统乔治·瓦西利乌，当选为塞浦路斯共和国第五届总统。
据官方公布的最后结果，克莱里季斯在近４０万张选票中共获得５０．３％的选票，瓦西利乌得４９．７％。
在２月７日举行的第一轮投票中，塞浦路斯３位主要总统候选人瓦西利乌、克莱里季斯和帕斯哈利斯均未获得超过５０％的多数选票。
根据选举法规定，在２月１４日举行第二轮投票，在得票最多的头两名候选人之间进行角逐。
第6版(国际)
专栏：
澳举行首次大选电视辩论
据新华社堪培拉２月１４日电（记者王发恩、陈新）澳大利亚总理基廷和反对党领袖休森今晚进行了首次竞选电视辩论，把近一周来不断升温的“选票战”推向了一个高潮。
执政的工党领袖基廷今晚受到了由自由党与国家党联合组成的反对党领袖休森的有力挑战。在１小时的辩论中，经济问题、尤其是失业问题占据了核心地位。
工党在今年的大选中处境不利。由于澳大利亚自１９９０年以来出现经济衰退，失业率居高不下。这对工党的选民支持率大有影响。
在今晚的电视辩论中，休森表示，工党１９８３年上台以来已连续执政１０年，它面对经济衰退和目前的高失业率拿不出有效的政策和计划；而他所领导的反对党制定了一整套计划，可以重振经济、增加就业。
基廷则在辩论中表示，澳大利亚在经历前两年的经济衰退后，其目前的经济增长率高于大多数西方国家，这是工党政府所取得的成绩；对于失业问题，工党政府最近已宣布了一系列措施，鼓励企业扩大投资规模，增加就业机会。
澳第十电视网在辩论结束后进行了观众调查，结果４５％的人认为基廷赢得本次辩论，而５５％的人认为休森是辩论的获胜者。
一项最新民意测验表明，工党的选民支持率目前为４２．５％，反对党为４４％。
第6版(国际)
专栏：
南黎军和穆游击队炮战
据新华社贝鲁特２月１４日电以色列支持的南黎巴嫩军与穆斯林游击队今天在黎巴嫩南部互相炮击，南黎巴嫩军死１人，伤９人。
据此间收到的消息，从以色列在黎南部的“安全区”发出的炮弹击中了穆斯林游击队在达赫山的基地，但伤亡情况目前还不清楚。达赫山与被以色列驱逐到黎南部的巴勒斯坦人营地相距只有１．６公里。
黎巴嫩真主党发表公报说，它向以色列发动袭击是为了纪念去年２月１６日在以色列的空袭中遇难的真主党前领导人穆萨维。
第6版(国际)
专栏：
加利首访东京
此行与日参与联合国部队有关
本报东京２月１５日电（记者张国成）报道：应日本政府邀请，联合国秘书长加利今天下午到达东京，开始对日本进行为期５天的正式访问。这是加利就任联合国秘书长后首次访日。
加利访日期间，将与宫泽首相、海部外相举行会谈，还将会见日本天皇。
加利去年６月在向联合国安理会提交的题为《走向和平的课题》的报告书中，曾提出要在联合国维持和平活动的基础上，建立“联合国和平执行部队”。
他在此次访日前发表的谈话中，不仅希望日本将来能参加这个部队，而且表示如有必要日本可以修改宪法。日本政府对此持慎重态度。
舆论认为，联合国维持和平问题将是加利与日本领导人会谈的焦点。
第6版(国际)
专栏：
北奥—印局势不稳
据新华社莫斯科２月１４日电（记者胡汉英）俄罗斯北奥塞梯和印古什地区形势依然不稳定，社会秩序混乱，居民手中拥有大量武器，某些非法武装仍然存在。
当地联合武装力量和俄罗斯内务部队正在加紧实施紧急状态措施，仅１３日就从当地居民那里搜出数十支枪、手榴弹、炸药包和数百发子弹，并拘留了７９名违反戒严令的人。
据北奥塞梯和印古什临时行政机关提供的材料，目前北高加索地区居民手中约有１５万支枪。这是造成当地局势复杂的重要原因之一。最近，印古什共和国总统选举委员会决定把北奥塞梯的城郊区和弗拉季卡夫卡兹市的一部分地区划入自己的选区，引起北奥塞梯的强烈反应，也是造成局势不稳的原因之一。
第6版(国际)
专栏：朝鲜通讯
努力为国奉献
——访平壤纺织机械厂
本报记者周必忠
穿过东平壤最长的一条街——青年街，记者来到位于大同江畔的平壤纺织机械厂采访。尽管一幢幢厂房依然保留着几十年前朴实无华的面貌，但是职工们为朝鲜的社会主义建设努力奉献的精神，却给记者留下了难忘的印象。
５５岁的厂长金鸿俊两鬓染上了些许白发，６０年代初他毕业于平壤工业大学，１９７９年调平壤纺织机械厂任总工程师，当厂长才不过４年，但是对工厂各方面的情况却了如指掌。据他介绍，该厂始建于炮火纷飞的１９５１年，当时在平壤西北上百公里远的一个山沟里，２００多名从四方八面汇集而来的工人，在地洞里靠一些破烂的机器，为分散在各地的纺织厂制造各种织布机的零部件。战后，１９５４年迁到现址建新厂，１９５６年开始正式投产，专门生产织布机。３０多年来，工厂几经扩建，建筑面积达３．２万平方米，占地面积６万平方米，职工增加到２０００多名，车间增加到１２个，产品也成倍增加。从８０年代初起，工厂的年生产能力就达到１２００台。迄今，该厂已为分布在全国各地的纺织厂提供了８０００多台织布机（其中含少量织袜机）。金鸿俊颇有些自豪地说：“全朝鲜的织布机，除了进口的或其他国家援助的，全部都是我们工厂制造的。”
在全厂职工中，有工程师２５０名，５级以上的技工约７００名，劳动党员占了一半，社劳青盟员６００名，复员军人５００名。他们都是各个生产环节的骨干。在他们的带动下，工厂每年都出色地完成了生产任务，并多次受到上级的表彰。
随着生产的发展，职工的工资也有所提高，生活也不断得到改善。现在，全厂职工的平均月工资已达１６０朝元，厂长的月工资为２００朝元。按规定，在完成任务的条件下，厂长可得到相当于工资５０％的奖金，工人则可得到相当于工资５０％至１００％的奖金。满６０岁退休后，根据各人的奉献情况，可领取相当于工资６０％至８０％的退休金，有的甚至可领取１００％。老工人陈台范今年６８岁了，身板仍然很硬实，退休后一直留在工厂，现在是解说员。他告诉记者，每月除领取１００％的工资，还外加相当于工资２５％的退休金。
工厂所以能有今天，金鸿俊认为，这完全是全厂职工在朝鲜劳动党中央的领导下努力奉献的结果。他说，金日成主席、金正日书记曾多次来工厂视察，对如何进一步办好工厂作过许多具体指示。
金鸿俊告诉记者，每当一台台织布机装车发出的时候，也是他最高兴的时候。平壤纺织机械厂的职工正是以能够为国家作奉献而感到光荣。
（本报平壤２月１４日电）
第6版(国际)
专栏：
尼军接管索首都主要防务
本报讯中国国际广播电台驻华盛顿记者谢桥报道：作为联合国维持和平部队一部分的尼日利亚军队已经从美国军队手中接管了索马里首都摩加迪沙几个关键地区的防务。
美军发言人佩克１４日透露，尼日利亚军队的装甲车当天开始在离市中心约２．５英里一个治安问题严重的地区和通向摩加迪沙港口的公路上巡逻。
以美国为首的多国部队是去年１２月９日在索马里登陆的，这支来自２０多个国家的部队总人数曾达到３．７万多人，其中包括２．４万名美军人员。根据联合国的安排，多国部队目前正在逐渐把保卫国际救灾行动的任务交由联合国维持和平部队接管。
第6版(国际)
专栏：
马格里布联盟外长会结束
为期两天的第十二届马格里布联盟外长理事会十三日在突尼斯闭幕。突尼斯外交部长叶海亚主持了闭幕式。会后，突尼斯总统阿里接见了全体与会代表，对本届会议表示满意。突尼斯外长叶海亚，阿尔及利亚外长马利克，摩洛哥外长菲拉里，毛里塔尼亚外长阿明，利比亚驻摩洛哥大使泽维和马盟秘书长阿玛姆参加了闭幕式和接见。
第6版(国际)
专栏：
本韦努托任意社会党书记
十二日下午，在罗马举行的意大利社会党全国委员会上，乔尔乔·本韦努托当选为该党书记，成为意大利社会党自一九四三年成立以来的第二十六任书记。本韦努托今年五十五岁，一九六九年加入意大利社会党。在此之前，长期从事工会工作，连续十四年担任了意大利三大工会之一的劳动者联盟总书记。一九九二年一月起任意大利政府财政部秘书长，负责税收工作。（本报专电）
第6版(国际)
专栏：
保总统热列夫访阿尔巴尼亚
保加利亚总统热列夫十四日结束了对阿尔巴尼亚的正式访问后回国。热列夫是在巴尔干局势趋于紧张的形势下访问了马其顿之后于十二日抵达地拉那的。他是保加利亚最高领导人近三十年来首次访问阿尔巴尼亚。访问期间，两国领导人签署了友好合作条约。这个条约规定了两国在各个领域开展合作的总原则以及在军事、反国际恐怖主义活动和反贩毒活动等方面的合作。
第6版(国际)
专栏：
多哥总理科菲戈组新政府
多哥总理科菲戈十二日晚宣布组成第四届过渡政府。新政府由十七人组成。国防部长、外交与合作部长、负责与共和国最高委员会关系的司法和掌玺部长都未变动。领土管理和安全部长由乔治·阿格博德让担任，经济和财政部长由弗朗克·菲昂约担任。
第6版(国际)
专栏：
亚美尼亚总统任命新总理
格兰特·巴格拉强十二日晚被任命为亚美尼亚共和国新总理。在此之前，巴格拉强为亚美尼亚副总理兼经济部长，从今年二月二日起任代总理。十二日晚他被总统捷尔—彼得罗相正式任命为总理。巴格拉强一九五八年生于埃里温的一个工人家庭，一九七九年以优异成绩毕业于埃里温国民经济学院，一九八七年读完亚美尼亚科学院经济学院研究生。
第6版(国际)
专栏：
塞总统会见俄议会代表团
南斯拉夫塞尔维亚共和国总统米洛舍维奇十二日会见了来访的俄罗斯联邦议会代表团，双方希望俄罗斯议会能尽快作出解除对南联盟制裁的决定。米洛舍维奇说，俄议会应尽快作出这一决定，使俄停止参与对塞人民的不公正的制裁行动。
（据新华社）